pad: prek met Mulisch: twee „helderheden*' Opnamen Music Hall gingen gewoon door AGENDA Katanga HAAGSE AGENDA Mis niet Rondo Sinfonico Lord Hailsham bestrijder van werkloosheid Verantivoordelijkheid geboden MET EEN ENKEL WOORD LEÏDSCH DAGBLAD DONDERDAG 10 JANUARI 1963 f Ergens in de kluizen waar de gigantische hoeveelheid filmmate riaal wordt bewaard die van het proces Eichmann gemaakt is, be vindt zich een rolletje waarop Mulisch Eichmann. en Eichmann Mulisch recht in de ogen kijkt. Regisseur Hans Keiler van de Lite raire Ontmoeting met Harry Mulisch, heeft nog getracht dit brok je (historische?) film in handen te krijgen, maar men heeft het in Israël in de vrij korte spanne tijds niet kunnen vinden. Jammer. Maar er bleef nog genoeg materiaal over. waarmee deze confron tatie met Mulisch rijkelijk geïllustreerd werd. Harry Mulisch bleek een verzame laar. wat deze uitzending ten goede kwam. Oude ti'lmpjes toonden hem «Is kind. foto's van zijn ouders ver levendigden het beeld dat zijn lezers z ch al van deze belangrijke perso nen in ..Voer voor psychologen" ge vormd hadden, en een oude brief van de rector waarin meegedeeld werd dat hij van school was ge stuurd vermeldde van zijn karakter o a. dat hij ..te fluwelig" was en te vens een ..onderaards kletser". De door Mulisch vervaardigde en ge sproken begeleidende tekst bij zijn kinderjaren, droeg te veel het kos mische stempel (later zullen we in 7.0'n geval niet meer van kosmisch spreken, maar gewoon Mulisch zeg gen) dat hij in mindere of meerdere mate op al zijn werk drukt. Het feit dat hij minder de poseur is dan me- n.geen vermoedt, maakte bovendien dat dit tekstje wat galmde. Een tweede bezwaar was. dat gastheer Gomperts het chronologische over zicht van de boeken die hij schreef te lang liet uitdijen. Dat had korter er. kernachtiger gekund, waardoor meer tijd was overgebleven voor een gesprek tussen hem en Mulisoh, dat het interessantste deel van de uit zending uitmaakte. Interessanter dan het vruchteloze nakaarten over Mu lisch' ..post-logische denken" was Gomperts -vraag naar helderheid. die hij veelal miste in Mulisch werk. Men leek het over twee helderhe den te hebben. Gomperts over die helderheid, die het gelezene begrijpe lijk maakt voor de lezer, Mulisch over die helderheid die een onhel derheid zo exact mogelijk omschrijft. Overigens heeft Mulisch (Manifest XXX in Voer voor psychologen) zich uitgesproken over de helderheid: „De helderheid van het gelezene bewerk stelligt in de lezer een helderheid, die over het gelezene h«*en kortston dig zün hele „zijn" verlicht". Een pleidooi dus (of toch weer niet? „Het beste is, het raadsel te vergro ten" is Mulisch' klassieke Manifest XXLXVIII) voor de exacte uitdruk king, ook van het onduidelijke. Een aardig intermezzo was het. huize Mulisdn bevolkt te zien met zijn vrienden, die ieder een verkla ring over hem aflegden. We troffen daar onze reisredacteur W. L. Brug- sma (aan wie De Zaak 40/61 is op gedragen). grootmeester Donner. dichter Hoomik en diens vrouw Mies Eouhuys. Cees Noteboom en Harry Mulisch' vrouw Ineke. Zij kon uit ervaring melden, „dat het allemaal best meeviel'. Regisseur Keller had er weer een knappe uitzending van gemaakt, waarin alles op z'n plaats srond. de duidelijkheid steeds werd ondersteund, en de door Gomperts gewenste helderheid qua vormge ving voorbeeldig werd gediend. In het kort de rest. Philippe la Chapelle jr. (zoon van zijn vader, inderdaad) gaf in Commentaar weer een aardige vergelijking tussen de ■berichtgeving over het gratieverzoek, daarbij de provinciale pers ten on rechte over het hoofd ziend. Hij noemt krant en paard .wat op zich zelf al een verademing is. De melo dieën van Benatzky werden ons door de Duitse televisie in aardige ver pakking aangeboden. maar met Rondo Sinfonico ging het mis. Een stakende musicus had de stekker uit het stopcontact getrokken, in leder (Van onze Londense correspondent) De energieke en briljante Lord Hallsham. die manusje van alles is in de Britse regering, is door pemier Macmillan belast met de leiding van de werkloosheidsbestrijding in het noordoosten van Engeland. Zijn taak kan eventueel tot de andere getrof fen gebieden worden uitgebreid. Hailsham is leider van het Hoger huis. minister van Wetenschappen en houdt toezicht op de ontwikkeling van de Britse sport. Hailsham was in 1959, toen hy voorzitter was van de conservatieve partij, leider van de verkiezingscampagne, maar raakte daarna op de achtergrond, omdat er wrijving bestond tussen hem en Mac millan. Een talentvol man als Hails ham kon echter niet blijvend worden gepasseerd. De Britse regering is van mening, dat hoewel de structuurwerkloosheid in het noorden ernstig is er zijn meer dan een half miljoen werkzoe kenden. voornamelijk uit de vroeger zo machtige zware industdie, welke thans moet worden ingekrompen er geen reden bestaat voor paniek maatregelen. De financiële verlich ting gaat gestadig door. Kredieten zijn verruimd, omzetbelasting is ver minderd en de rentevoet verlaagd. In officiële kringen verwacht men dat het ergste spoedig achter de rug zal zijn. Macmillan. die gisteravond in Bir mingham zijn eerste grote rede in het nieuwe jaar hield, legde de belof te af dat de hulpverlening aan de werkloosheidsgebieden thans bij al les voorgaat. De regering wil vooral de vestiging bevorderen van nieuwe moderne industrieën, welke grote mo gelijkheden bezitten ter vervanging en aanvulling van de traditionele, welke thans een kwijnend bestaan lijden. Het grote probleem is het scheppen van een economisch even wicht tussen de overvolle, topactivi- teit tonende gebieden zoals Londen en het zuidoosten en de rest van het land. geval was er een kink in de kabel cue maakte dat het Utrechts Stede lijk Orkest (toch nog solidair met c't stakers?) al begonnen was toen we contact kregen. AVRO's Teievi- z;er besloot de avond met een op merkelijke come back van filmcri ticus Bertina, die vorige week de film Fietsen naar de maan afkraak te op het scherm, en nu via enkele omwegen bakzeil haalde en de film (na nóg een fragment te hebben ge- z en) toch de moeite van het zien waard oordeelde. Een avond dus. waarin veel gebeurdel NIETS DAN DE WAARHEID ..Niets dan de waarheid" is een oorspronkelijk Amerikaans televisie spel. en alleen daarom al waard, dat we er met belangstelling naar uit zien. Een eerlijke politieagent be keurt een rijke autobestuurder, laat zioh niet omkopen .wordt daar toch van beschuldigd, hoe zal dat aflo pen? Interessant is nog. dat Johan de Meester voor het eerst voor de '.v zal regisseren, daarbij de camera regie overigens overlatend aan Max Douwes. Opmerkelijkste medespelen den: Hans Tiemeyer. Jeanne Ver- straete. Hans Croiset. B°rt van der L:nden en Tom van Beek. Geen grootse, wel een bruikbare bezetting Nico Soheepmaker. Vervolg van pag. 1 Soldatenboek: kwalijke lectuur Wie het boekje woedend In een hoek gooit mist nog meer „ver heffends". Bijvoorbeeld een artikel over ordetekenen, waarbij speciaal die uit de tweede wereldoorlog in kleur staan afgebeeld, met haken kruis en al (de Bondsdag nam een besluit dat men deze ordetekenen mag dragen, mits het hakenkruis er van verwijderd is). Haarfijn wordt uit de doeken gedaan aan wie en waarvoor deze onderscheidingen wer den verleend. Daarvoor citeert men o.a. bijna twee bladzijden lang een met Adolf Hitlert ondertekend be sluit uit 1939. Verder staan 'in de almanak arti kelen te lezen over de strijd in Rus land. waarbij steeds de Duitse troe pen aan het langste eind trekken, zo dat men zich afvraagt, waarom zij de oorlog eigenlijk verloren hebben. Een fiere foto van marcherende teutoon- se pioniers in Parijs op de Champs Elysèes, waar zij uiteraard niets te maken hadden, staat als verluchting bij een ander artikel. Is dit de geest waarin het bonds- leger wordt grootgebracht, zo vraagt men zich na lezing van dit schok kende boekje af? Moeten de Duitse soldaten, die binnen de NAVO mee moeten helpen de vrijheid te verde digen. speciaal deze tendentieus ge rangschikte feiten herinneren? Na tuurlijk moet men bedenken dat de Soldatenkalender geen officiële uit gave van het ministerie van Defen sie is en eveneens mag men niet vergeten dat in de Bundeswehr wèl plaats is voor herdenking van de of ficieren. die in 1944 een aanslag op Hitier organiseerden. Men heeft zelfs vier kazernes genoemd naar „ver zetslieden". tot wie men evenwel ook Erwin Rommel rekende. Maar men kan niet anders wensen dan dat een Duits soldatenjaarboek er totaal anders uitziet dan het nummer, dat onze schrijftafel ont siert. En te hopen is het dat slechts een klein percentage van de West- duitse bevolking zulk een kalender apprecieert. B(j deze hoop gelooft uw correspondent echter helaas enige vraagtekens te moeten zetten. De AVRO-televisie heeft gistermiddag de opname voor de show Music Hall. welke op 25 januari uitgezonden wordt, ongestoord kunnen maken in de t.v.-studio-a in Hilversum. Het Belgische orkest van Henri Seegers heeft zowel begeleid als enkele shownummers verzorgd. Dit is de tegenzet van de AVRO. nadat Nederlandse musici van de Toonkunstenaarsbond hadden geweigerd op te treden. Wel heeft de AVRO een eigen orkest (De Zaaiers), dat dus geboden zou zijn op te treden, aangezien De Zaaiers een contract hebben. Maar dit orkest is geen showband en kan dus niet gebruikt worden voor Music Hall. Wel treden dezelfde musici op in een showorkest, dat dan onder lei ding staat van Bert Paige. Van deze leden hebben er echter te weinig een contract getekend (enkelen dus wel) om een volwaardig orkest samen te kunnen stellen. Met het Seegers-orkest was al eerder contact opgenomen, want Karei Prior had n.l. een afspraak ge maakt tijdens het laatste songfesti val te Knokke, bij welke gelegenheid hij de heer Seegers had verzocht eens voor de AVRO op te treden. Prior heeft deze afspraak nu voor deze show dan maar waar gemaakt. Er is aangevoerd, dat de Belgen het dubbele zouden verdienen van wat de Nederlandse musici ontvangen voor zo n show. De cijfers volgens de AVRO zijn de volgende: voor de Ne derlandse musici zou per man ge middeld f 175 aan honorarium, ver- blijfs- en reiskosten worden uitbe taald. Seegers heeft voor ztfn orkest van 20 man f 4000 ontvangen, dat wil dus zeggen per man gemiddeld f200 waarbij direct opgemerkt moet wor den, dat de reiskosten voor deze or kestleden heel wat hoger liggen dan die voor de Nederlandse musici. De AVRO vraagt zich af. waarom men het de Omroep kwalijk neemt dat zij „in vrijheid" een ander orkest engageerde, terwijl de NTB-musici toch eveneens in vrijheid contracten konden afsluiten. ,.WÜ hebben tegenover de kijkers onze verantwoordelijkheid en wij die nen ons programma uit te voeren en wij willen, als mogelijk straks voor 25 januari het conflict Is opgelost, niet het kind van de rekening wor den", aldus de AVRO. De heer P. te Nuyl Jr. van de VARA-televisie is nog optimistisch. Hij zegt: „Morgenavond repeteren wü voor de Henriëtte Davids-shnw en wij hebben een verrassing in pet to, maar die kan ik natuurlijk niet vertellen". DONDERDAG Casino-theater: K en O-fllm van de maand „De Roverssymfonie". 7 en 9.15 uur nm. De Kleine Burcht: Propaganda- avond. Ned. Ver. van Suikerzieken. 8 uur nm. Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur nm. Prediker: Spreker ds J A Smlnk van Den Haag. 8 uur nam. Rapenburg 61: K en O cursus ar cheologie o.l.v. prof. dr. W. Glasbergen 8 uur nm. Rehoboth- Le»denverg Veron. Spr dhr. Geenen. 8 uur n.m. Rijksherbarium: Jaarver?. Kon. Ned. Natuurhlstorleche Ver., afd. Lelden. 8 uur nam. Schouwburg: K en O Toneelgroep ..Ensemble" speelt „As you like ft". 8 uur nm. Sumatrastraat 195: Opening herv. school, 8 uur nm. Zulderkerk: Concert van oude en nieuwe componisten uit Lelden en omgeving, o.l.v. Kon. Ned. Toonkun stenaarsver. en Ver. „Oud-Lelden", 8 uur nm. Oegstgeest (Irene): Jeugdafde ling Dierenbescherming m.m.v. Hans Boekhout. 7.30 uur n.m. VRIJDAG. Chr. Geref. Kerk (Steenschuur) Feestelijke samenkomst 7.30 uur nam. Kleine Burcht: Prijsuitreiking „Onze Tuin". 8 uur nam. Prediker: Evangelisatie Chrlstengem. „Ecclesia". 8 uur nam. Rehoboth: Ledenverg. Chr. Hlst. Unie afd. Lelden. Spr. Jhr. mr. de Geer van Oudegeln. 8 uur n.m. Rest. Van der Heijden: Receptie 75- Jarlg bestaan speelgoedmagazijn Ver hoog. 3-5 uur n.m. Stadsgehoorzaal: Receptie 40-Jarlg bestaan ring Lelden Kon Bond van Chr. Zang- en Oratoriumverenigingen. 4-5.30 uur nam. Feestavond 8 uur Bevrijdingskerk (Montgomerystraat) Avondgebed van Hervormden en Ge reformeerden. 7.30 uur n.m. Den Burcht Jacobazaal)Nieuw jaarsvergadering Ver. „Ons Grunneger- laand". 8 uur n.m. Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10- 11 uur v.m.; 10.30-11.30, ds. K. C. van Oossanen; 11.30-12 uur Avondmaal. Oegstgeest (Endegeest): Voor stelling „Gasten ln eigen huls" door TJ.G. 7.30 uur n.m. ZONDAG Hogewoerd 175: Wachttorenstudie Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur n.m. Rest Roval: Volle Evang. Zending. Spr evangelist J. P. H. Zijlstra. 10 uur v.m. Station N.S.: Excursie naar Scheve- nlngen Kon. Ned. Natuurhistorische Ver. 10.20 uur v.m. Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus van de heiligen der laatste dagen. 10.30 uur v.m. MAANDAG De Doelen: Ledenverg Leldse Ama teur Fotografen ver. 8 uur n.m. Rapenburg 61: K. en O-cursus fi losofie o.l.v. prof. dr. R. F. Beerling. 8 uur n.m. Stadsgehoorzaal: „De Stem des Volks" voert uit „Eln Deutsches Requiem" 8.15 uur n.m. DINSDAG Rest. Royal: Volle Evang. Zending. Spr. evangelist L. Hendrlx. 8 uur n.m. Stadsgehoorzaal (grote zaal): LKK „Voor Allen". Quarteto CarmlrelU". 8 uur n.m Universiteit (filmzaal): Filmstudie kring K en O. Films van Louis A. van Gasteren. 8 uur n.m. Vliet 8: Aanvang K. en O.-cursus boetseren o.l.v. Jan Snoeck. 8 uur n.m. WOENSDAG Stadsgehoorzaal (kleine zaal): Ope ningsmiddag Ned. Ver. van Hulsvrou wen. 2.30 uur n.m. Stadsgehoorzaal (kleine zaal): Ned. Relsver. „Wegwijs op vakantiereis". 8 uur n.m. Pieterskerk: Avondstilte te 7.15 uur n.m. Mij. voor 8 uur n.m. Plantkunde. BIOSCOPEN Casino: Go naked In the world", 18 1. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zona. 2.30, 4 45. 7 en 9.15 uur. Lldo: „De Overval", a.l. Werkd. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur. Luxor: „Sabrlna". a.l. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur. Studio: „Dol. driest en dorstig", 14 1. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 u, zond. 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur Trianon: „Romance A la carte", a.l. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur. 0 Vervolg van pag. 1 De Amerikaanse regering heeft Oe Thant doen weten, dat zij meent, dat c'e Verenigde Naties Ts.iombe moe ten vragen om een vrije intocht in Kolwezi. Als Tsjombe zou weigeren, zouden de V.N. de mijnbouwplaats met geweld moeten nemen. De Verenigde Staten zouden er geen bezwaar tegen hebben dat Tsjombe president van Katanga blijft binnen een verenigd Kongo als' hij de Verenigde Naties vrijheid van beweging geeft en het verzoe ningsplan van secretaris-generaal Oc Thant ten uitvoer legt. Hoewel Washington de bezorgd heid over de installaties van de Union Minière in Kolwezi deelt, is het van oordeel, dat er niets te win nen zou zijn als men Tsjombe zou toelaten de Verenigde Naties te „chanteren" door te dreigen met het in de lucht laten vliegen van de in- s.allaties. aldus is in Amerikaanse kringen gezegd. De Union Minière du Haut Katanga geeft gisteren in Brusse'. bekendge maakt, dat de spoorwegbrug over de rivier de Loealaba in Katanga door de Katangezen is verwoest. Deze trug in de buurt van Luena. 200 km. ten noorden van Kolwezi. was een zeer belangrijk onderdeel van de spoorwegverbinding tussen Katanga en Leopoldstad. De Union Minière deelde ook mee. dat de installaties van de steenkoolmijnen van Luena worden bedreigd met verwoesting door dynamiet. Ghana, zal op verzoek der Verenig de Naties nog een bataljon infante rie naar Kongo zenden. De goudreserves, die de destijds in Stanleystad gevestigde regering van G:zenga bij "de nationale bank van Egypte in Cairo had ondergebracht, zuilen aan de Centrale Kongolese re gering worden overgedragen. De re gering in Leopoldstad had daar her haaldelijk om verzocht. Rev. „De gebochelde van Rome". 18 J. Werkd. 2.30. 7.15 en 9.15 uur: zon dag 2.30. 4.45. 7.15 en 9.15 uur Astra-theater", Wassem uur, zaterdag 7 en 9 mysterie van het Zwarte Museum. 18 Jaar. Zondag 7 en 9.15 uur, dins dag en woensdag 8 uur „7 mannen zonder vrees". 14 J. Donderdag 8 u. ..De Drie Waarheden", 18 J. Zondag en woensdagmiddag 2.30 uur: Jerry als Piccolo", a.l. TENTOONSTELLINGEN Lakenhal: Tentoonstelling van figu ratieve kunst. Werkd. 10 tot 4 uur. zondag 1 tot 24 uur. (tot 21 Januari). De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zondag 1-4 uur Legermuseum (Pesthulslaan)Met uitzondering van zaterdag van 10-4 u (zondag 1-A uur) Rijksmuseum Geologie en Mineralo gie, v d Werfpark 1; tentoonstelling geologie van Nederland Op werkdagen van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest dagen 2-4 uur Rijksmuseum voor Volkenkunde: Dag 10-5 uur; zondag 1-5 uur Rijksmuseum voor Volkenkunde. Tentoonstelling van kindertekeningen Zo zien zll hen" Hollands leugd ver beeldt de wereld (Geopend tot 3 maart) Dagelijks van .0 tot 5 uux Zondags van 1 tot 5 s^r. VOOR HEDENAVOND Hilversum I 402 m AVRO: 18.00 Nieuws. 18.15 Actuali teiten 18 20 Pianospel lichte muziek. 12.30 Sportpraatje 18.35 Gesproken brief. 18.40 Amerikaanse songs. 19.00 Voor de kinderen. 19 05 Actie: Open het Dorp. 19.35 Carrousel: programma dat alle kanten opgaat. 20 00 Nieuws. 20 05 Omroeporkest en zangsoliste: operamuz. 21.00 De zaak Porflrlo. hoor spel. 22.30 Nieuws en mededelingen. 22.40 Actualiteiten 23.00 Sportactua- liteiten 23 10 Nieuwe gram.platen. 23.55—24.00 Nieuws. Hilversum II (298 m.). NCRV- 18.05 Lichte gramm muziek. 13.15 Sportrubriek. 18.30 Meisjeskoor en licht instrumentaal kwintet. 18 d0 Sociaal perspectief. 19 00 Nieuws en weerpraatje 19.10 Koorzang 19.30 Ra diokrant. 19.50 Politieke lezing: AR. 20.00 Wij poetsen de plaat. 20.20 De Jeugd op eigen wieken, hoorspel. 20.50 Samen uit, samen thuis, gevarieerd programma. 22.00 Kerkorgelconcert. 22.30 Nieuws. 22 40 Avondoverdenking. 22 55 Boekbespreking 23.00 Platen- nieuws. 23.15 Pianisten, kritisch be luisterd. 2G.5524.00 Nieuws. TELEVISIEPROGRAMMA'S. NCRV: 14.30 Voor de kleuters. 14.45 Voor de vrouw (15 30). NCRV: 19.30 Geen zee te hoog .documentaire film. NTS: 20 00 Journaal. NCRV: 20 20 Memo. 20 30 Zang- en mlmegroep. 20 55 Filmkader. 2120 Niets dan de waarheid t.v.-spel. 22 40 Dagsluiting NTS: 22.5022.55 Journaal. VOOR VRIJDAG 11 JANUARI Hilversum I, 402 m. VARA: 7.00 Nws. 7 10 Ochtendgym. 7 20 Soc strijdlied. 7.23 Lichte och tendklanken. (7 35 Van de voorpag praatje). 8 00 Nws. en soc. strijdlied. 8 18 Lichte gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10 Klass. gram. (9.35-9.40 Waterst.) VPRO: 10.00 Shoolradio. VARA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00 V. d. kleuters, 11.15 Pianorecital: moderne muziek 11.40 Orgelspel. AVRO: 12.00 Licht lnstr. kwart. 12.20 Regerings- ultz.Voor de landbouw. 12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Sport en recreatie, afgewisseld met gram. 13 00 Nws. 13 15 Meded., event, act. of gram. 13.25 Beursber. 13.30 Lichte ork. muz. en zangsollst. 14.00 Klavecimbel- recital: klass muz. 14.35 Literair pro gramma. 14.45 Harpkwlntet: moderne muz 15.20 Wat ons bezig houdt: radio forum. VARA: 16 00 Grepen uit de muziekgeschiedenis, muzikale lezing. 16.30 V d. zieken. 17.00 Tijd voor teenagers. 17.50 Act. VARA: 18 00 Nws. 18.15 Politieke le zing. 18 25 Lichte ork.muz. en zang soliste. 18.50 Onder het mes. praatje. 19 00 V. d. kind. "19.10 Meisjeskoor. VPRO: 19.30 Toneelmuz. 19.50 Daar om lezing. 20.00 Nws. 20 05 De eerste zitting van het Concilie, lezing 20.20 Volksmuz uit de Oekraïne. 20 40 Boek- bespr 20 50 Wereld in beweging, le zing VARA: 21.00 Theaterorkest en zangsollstenNederlandse amus.muz. 21.35 Hun morgen kent geen grenzen. Rijksmuseum van Oudheden: Dage lijks 10-6 uur: zond 1-5 uur. Rijksmuseum voor de geschiedenis der natuurwetenschappen: Dagelijks 10-4 uur: zondag 1-4 uur AVOND- EN NACHTDIENST DER APOTHEKEN. Geopend voor spoedeisende gevallen: Apotheek van Drlesum. Mare 110. tel. 2C406 Apotheek R. van Breest Smal- lenburg te Leiderdorp ls geopend. BIJ geen gehoor van Uw huisarts of specialist (of diens waarnemers), bel op dokterstelefoon 22222. DONDERDAG 10 JANUARI Kon Schouwburg. 20.15 uur. Haag- sche Comedle met Fry's „Venus be spied". (Besl. voorst.). Dillgentia. 20 uur. Nederlands Strijk kwartet speelt voor de Vereniging voor Kamermuziek. VRIJDAG 11 JANUARI Kon. Schouwburg. 20.15 uur. Haag- sche Comedle met „Schweyk in de tweede wereldoorlog". ZATERDAG 12 JANUARI Kon. Schouwburg. 20.15 uur. Haag- sche Comedle met Fry's „Venus be spied". Dillgentia. 20 uur De Spaanse pia niste Alicia de Larrocha geeft een In tegrale uitvoering van Albénlz' Ibe ria". ZONDAG 13 JANUARI Kon. Schouwburg. 14 uur. Haagsche Comedle met O'Neill's „Tocht naar het duister". 20.15 uur. Haagsche Comedle met Tlrso de Molina's „Don Gil met de groene broek". Dillgentia. 1430 uur. De Hongaars- Zwitserse pianist Béla Sikl speelt Beethoven. Scarlatti, Schumann. Mar tin en Ravel. MAANDAG 14 JANUARI Kon. Schouwburg. 20.15 uur. Haag sche Comedle met Fry's „Venus be spied". (Besl. voorst.). BINNENLAND Het tweede symposium van de Internationale Vereniging voor Kli nische Electroretinographie (Iscerg) zal van 1 tot 14 september a s. in Rot terdam plaatsvinden. Het eerste sym posium van deze aard vond in 1961 te Stockholm plaats. De 71-Jarige garagehouder J. van Riel uit Terheyden is gisteren op de Bredaseweg in zyn woonplaats achter het stuur van zijn auto aan een hart verlamming overleden. De wagen reed links van de weg af en kwam tegen een hek van een welland tot stilstand. De gemeenteraad van Apeldoorn heeft de burgemeester voorgesteld, dat Apeldoorn het initiatief neemt tot het oprichten van een monument ter her innering aan Kon. Wlhelmina. Het mo nument zou ln de vorm en de allure, die deze grote vorstin passen, moeten geschieden, aldus het voorstel. BUITENLAND Een Amerikaans districtsgerechts hof heeft een eis van zes buitenlandse luchtvaartmaatschappijen om de Ame rikaanse raad voor de burgerlucht vaart te beletten zeggenschap te krij gen over de regeling van hun dien sten ln de Verenigde Staten, afgewe zen De betrokken maatschappijen zijn de KLM. BOAC. SAS. Sabena. Bahamas Airways en de British West Indies Air ways. In de Ghanese hoofdstad ls gis teravond officieel meegedeeld, dat bij de ontploffing van een handgranaat ln een stadion, even nadat president Kwame Nkroemah dit verlaten had. vier mensen om het leven zijn geko men en 85 gewond, van wie 18 ernstig De aanslag werd dinsdagavond ge pleegd. Volgens eerdere berichten was een bom tussen de menigte geworpen. De Franse Nationale Vergadering heeft een Europacommissie" benoemd om te werken aan de opbouw van een Verenigd Europa. Voorzitter van de commissie ls Louis Tcrrenoire van de Republikeinse Nationale Unie Hon derdzeventig afgevaardigden hebben hun Instemming met deze oprichting betuigd. Het ruim 7000 to" metende Rus sische passagiersschip Baltlka ls gis teravond uit Havanna vertrokken op zijn tocht ter Inwijding van een nieu we lijndienst tussen Cuba en de Sow- jet-Unle, zo meldde de Cubaanse pers gisteren. Het schip was zondag ln Ha vanna aangekomen met o.a. een aantal vooraanstaande Russische landbouw deskundigen. De Baltlka heeft op de thuisreis 330 passagiers, voor het me rendeel Russen aan boord. Volgens Cu baanse dagbladen zullen nog twee an dere schepen op deze lijn worden In geschakeld. Krachtens gisteren ln Peking ge publiceerde ontwerpverordeningen van de Chinese regering krijgen accoun tants ln Chinese zaken, fabrieken, communes en andere Instellingen rechtstreeks toezichthoudende be voegdheden. Waarnemers in Peking zijn van oordeel, dat de Chinese re gering thans inziet, dat slechte boek houding en slecht statistisch werk ln de afgelopen Jaren geleld hebben tot grotere produktleramingen en hoofd brekens voor economische plannen makers. President Nasser heeft gisteren de eerste steen gelegd voor een hydro- elektrisch krachtstation by de As- soeandam. In een rede zwaaide de Egyptische president lof toe aan pre mier Chroesjtsjow voor het beschik baar stellen van leningen voor de aan schaf van de benodigde machinerieën, terwijl hij voorts hulde bracht aan de Russische technici en andere arbeiders die ln een voor hen vreemd klimaat aan de bouw van de dam hebben medegewerkt. Ongeveer 500 van de 2700 rebel len. die verleden maand bij de op stand ln Brits-Noord-Borneo gevangen Zijn genomen, zijn op vrije voeten ge steld. In de strijd zijn 53 opstande lingen gedood Aan Britse zijde zijn zeven doden gevallen, terwyi 25 mili tairen werden gewond. Volgens een schatting zwerven nog ongeveer drie honderd rebellen ln ongeorganiseerde groepen f i. Dertien Portugese vissers zijn om gekomen en vier worden er vermist nadat zij op een strand op 80 km ten zuiden van Portugal door een hoge golf ln zee werden gespoeld. ZIJ waren met enige tientallen anderen bezig met het repareren van nun netten. In Kassei is gisteren een voor malige iultenant-kolonel van de Duit se politie. Franz Lechthaler. tot twee Jaar gevangenisstraf veroordeeld op beschuldiging van medeplichtigheid aan het doden van Joden ln west- Rusland In april 1961 was hij tot drieëneenhalf Jaar veroordeeld, doch het Westduitse hooggerechtshof ge lastte toen een nieuw proces. De uit de Sowjet-Unle afkom stige filmproducent Boris Morros, die gedurende twaaif Jaar optrad als lid van de Amerikaanse contra-splonage. ls dinsdag te New York op 68-Jarlge leeftijd overleden. Over zijn contacten met Russische agenten, die hem hiel den voor één der hunnen, bracht Morros ln 1957 verslag uit aan een commissie van het Amerikaanse Con gres. Zyn onthullingen waren een ver rassing voor Hollywood. Finland zal oorlogsmateriaal ln de Sowjet-Unle en Engeland kopen. o.a. straaljagers, raketten en fregatten. Rusland levert Mig-Jagers, uitgerust met raketten tegen vliegtuigen, twee fregatten, verdragend geschut, scheeps motoren en amfibie-uitrusting tot een totale waarde van 135 miljoen gulden. Engeland levert gelelde antl-tank- raketten („Vigilant"). De 69-Jarlge moeder-overste van een ziekenhuis ln de Beierse 6tad Pfarrkirchen heeft dezer dagen be kend. dat zy begin november van het vorig Jaar b and had gesticht ln haar ziekenhuis, uit woede over het feit. dat de naburige stad Slmbach wel een nieuw zieken..uls kreeg, en haar stad niet. Zij nad hiermee willen bewerk stelligen dat er wel een nieuw zieken huis moest wor len gebouwd. Zy mag zich gelukkig prijzen dat het vuur vanzelf uitging want ln het bijgebouw waar zij de brand had gesticht lagen veertig ernstig zieke patiënten. Zaterdag zullen twee nieuwe „po- larls"-onderzeeërs te water worden ge laten. de ..Nathan Hale" en de „Jonn Adams". De schepen zyn 130 meter lang. meten 7000 ton en kunnen uier met zes „polaris"-raketten worden uit gerust. Door deze dubbele tewaterla ting zal het aantal van deze marine schepen op 17 worden gebracht. De -uillaanse fl'vnster Pier Angell ls elsteren ln Londen oevallen van een zoon. z.1) ls ehuwd met de Italiaanse orkestleider Armando Trovajoll. De filmster hr reeds een kind uit een vorig huwelijk. legentienjarlge Japanner, inl, heeft met een zelf- De Amerikaanse filmster van Nederlandse afkomst Linda Christian heeft gisteren ln Hollywood verklaard, dat zij ln Mexico een echtscheldlngs- actle tegen de Britse fllmspeler Ed mund Purdom ls begonnen. Hun hu welijk werd ln maart van het vorige Jaar gesloten, nadat Purdom twee hu welijken en Linda Christian één hu welijk met Tyrone Power achter de rug ha». Een net Kaoroe Iketan! gebouwde telescoop een nieuwe komeet ontdekt. Hij nam op 3 Januari een ko meet van de twaalfde grootte waar op 20 graden ten zuidoosten van het haar van het sterrenbeeld de Maagd en meldde deze ontdekking aan het ob servatorium van Tokio, dat na onder zoek bevestigde dat de komeet nooit eerder was waargenomen. Premier Tsedenbal van Buiten- Mongollè, de bufferstaat tussen de Sowjet-Unle en communistlsch-Chlna. heeft gisteren krachtige steun betuigd aan de Sowjet-Unle ln haar diepgaan de Ideologische geschil met China In zake „vreedzame coëxistentie". Volgens het Russische persbureau „Tass" he kelde Tsedenbal. die pas uit Peking ln zijn land is teruggekeerd na een grensverdrag m<et China te hebben ge tekend. de ..dogmatische benadering van vraagstukken uit onze tijd" door Albanese leiders „en diegenen die hen steunen". Prof. Eugen Sanger, een van de voornaamste Westduitse raketdeskun digen. krijgt de leiding van het eerste instituut ln zijn land voor onderzoe kingen op het gebied van de ruimte vaart. Het Instituut vormt een onder deel van de Westberlljnse universiteit. Hij zei dat hij o.a. zoekt naar midde len om de lanceerkosten te verlagen. Nu kost het ongeveer 1000 dollar om één kg ln een baan om de aarde te brengen. Hij hoopt dit binnen tien Jaar tot 50 dollar terug te brengen. Saoedl-Arablë heeft besloten zijn militaire contingent ongeveer dui zend man sterk uit Koeweit terug te trekken, zo meldt Radio-Mekka. Dc militairen zijn ln 1961 naar het aan olie rijke koninkrijk gezonden om het. na de uittocht van de Britten, te be schermen tegen een mogelijke aanval door Irak De regering van Koeweit had te kennen gegeven, dat zy geen hulp meer nodig heeft. Dillgentia. 20 uur. Piano-recital door de Amerikaan Ludwlg Olshansky. DINSDAG 15 JANUARI Kon. Schouwburg. 20.15 uur Neder lands Dans Theater met Anna Soko- lov's ballet „Rooms". Dillgentia, 20 uur. Danzl Kwintet met werken van Haydn. Mozart e.a. WOENSDAG 16 JANUARI Kon. Schouwburg. 20.15 uur. Neder landse Comedle met Vondel's „Gys- breght van Aemstel". TENTOONSTELLINGEN Gemeentemuseum 's-Gravenhage. 15 Jan. t m 3 maart Hedendaagse Japan se schilderkunst; t m 20 Jan. World Press Photo '62; t/m 1 Juni Glas - oud en nieuw. Bijenkorf. 12 Jan. t m 2 febr. Pio niers van het Heden. BIOSCOPEN Apollo. Invasie op Guam. 14 Jr. Dag. 12.15. 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur. Asta. De langste dag. 14 Jr. Dag. 2 en 8 uur. Byou. Eclips. 18 Jr. Dag. 2. 7.15 en 9.30 uur; zond. 2. 4.15. 7.15 en 9 30 uur. Camera. Met bolhoed en spuit. Al. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2, 4.30. 7 en 9.15 uur. Capitol. Ursus. 14 Jr. Dag 2 en 8 uur; zat. 2, 6.30 en 9.15 uur; zond. 4. 6.30 en 9.15 uur. Cineac. Actualiteitenprogramma. A.l. Dag. 9-24 uur; zond. 11.30-24 uur. City. Romance A la carte. Dag. 2.30, 6.45 en 9.15 uur; zat. en zond. 1.45. 4.15, 6.45 en 9.15 uur. Corso. Tiare Tahiti. 14 jr. Dag. 2.15 en 8.15 uur; zat. 2.15, 6.45 en 9.15 uur; zond. 2. 4.30, 6 45 en 9 15 uur. Du Midi. Boccaccio '70. 18 Jr. Dag. 2 en 8 uur; zat. en wo. 8 uur. Flora. Met donderend geweld. 14 Jr. Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2, 4.30, 7 en 9.15 uur. Hollywood Jungle-gangsters. 18 Jr. Dag. 2 30. 7 en 9.15 uur; zat. en zond. 2.30. 4.30, 7 en 9.15 uur. Kriterion. Cleo de 5 A 7. 14 Jr. Dag. 2.15. 7 en 9 15 u.: zat. en zond. 1.45, 4. 7 en 9.15 uur. Metropole-Tuschinskl. West Side Story. 14 Jr. Dag. 2 en 8 uur. Muslca. Beat glrl. 18 Jr. Dag. 2.15 en 8 uur; zat. 8 uur; zond. 3, 7 en 9 uur. Odeon. Hoe vertel lk het myn doch ter. 18 Jr. Dag. 2.30 en 8 uur; zat. 2.30, 6.45 en 9.15 uur; zond. 1.45. 4 15, 6.45 en 9.15 uur. Olvmpla Twee mannen reden uit. 14 jr. Dag. 2 en 8 uur; zond. 2. 5 en 8 uur. Passage. De overval. A.l Dag. 2.30. 6 45 en 9.15 uur; zond. 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur. Rembrandt. Der Vogelhandler. A.l. Dag. 8 uur; zat. 6 45 en 9.15 uur; zond. 4, 6.45 en 9.15 uur. Rex. Het bed. 18 Jr. Dag. 9.30, 11.30, 1.30. 3 30, 5.30. 7.30 en 9.30 uur; zond. vanaf 1.30 uur. Roxy Robin Hood en de piraten. 14 Jr Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zat. en zond. 2.30. 4.30. 7 en 9.15 uur. Seinpost. Moord. 18 Jr. Dag. 8.16 uur; zat. en zond. 2.15, 7 en 9.15 uur. Studio. Verdacht van aanranding. 18 Jr. Dag. 2. 4. 7 en 9.15 uur. Thalla. Vier desperado's 14 jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 3, 5, 7 en 9.15 uur. Oe Uitkijk. II Posto. A.l. Dag. 2. 7 en 9.15 uur (do 10 e dl. 15 Jan. alleen 2 uur): zond 2, 4.15, 7 en 9 15 uur. /est-End Knock on wood A.l. Dag. 2.15 en 8.15 uur; zat. 2.15, 6.45 en 9.15 uur; zond. 1.30, 3.45. 6.45 en 9.15 uur. documentaire 22.15 Buitenlands week- overz. 22.30 Nws. VPRO; 22 40 Verre- Kijken: gesprek over de televisie. VARA: Soc nws. ln Esperanto. 23 10 Vergeiykenderwys, muzikale discussie. 23.55-24.00 Nws. Hilversum II. '198 m. NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7 25 Klass. gram. 7.45 Radiokrant 8 00 Nieuws. 8.15 Lichte gram. 8.45 Idem. 9.00 V. d. zieken. 9.35 Lichte gram. 9 40 V. d. hulsvr. 10.10 Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Viool en plano: oude muz. 11.15 In 't zilver, progr. voor oudere luisteraars. 12.00 Lichte gram 12.30 Meded. t.b.v. land en tulnb. 12.33 Latijns Amerikaans ork. 12 53 Gram., event, act. 13.00 Nieuws. 13.15 Per plaat door Amsterdam. 13.45 Lichte gram. 1405 Schoolradio. 14.25 Klass. gram. 15.00 Internationaal ros trum van componisten. 15.45 Licht lnstr. trio 16.15 Duizendschoon, praat- Je. 16.30 Klass. gram. 16.55 Gram. 17.00 Voordracht. 17.20 Lichte gram. 17.40 Beursber. 1745 Lichte gram. NCRV: 18.00 Harmonie-ork. 18.20 De hangmat, een progr. dat schommelt. 18.50 Regeringsuitz Uitzending v d. middenstand. 19 00 Nws. en weer praatje. 19.10 Licht lnstr. kwint. 19.30 Radiokrant. 19.50 Koorzang: geeste lijke liederen. 20.20 Don Qulchotte. opera. 22 30 Nws. 22 40 Wijd als de wereld, lezingen. 23.00 Kamerork. en solisten: klass. en moderne muz. 23.40 Lichte gram. 23.55-24.00 Nws. GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA DRAADOMROEP (Over de 4e iyn van 18-20 uur) I. Vlncenzo BellinJ. Ouverture „Nor- ma". Orchestre National de l'Opéra de Monte Carlo o.l.v. Louis Frémaux. II. Giuseppe Verdi. 1. uit „La Tra- vlata". Dl provenza 11 mar. Dietrich Fischer-Dieskau. 2. uit ,,Un ballo in Grace Bumbry. 3. uit „La Forza del Destlno". Morlr! tremenda cosa. Urna fatale del mlo destlno. Dietrich Fl- scher-Dieskau. 4. uit „Don Carlo". O don fatale. Grace Bumbry. III. Amiloare Ponchielli. Urendans uit „La Gloconda". Philharmonla Or kest o.l.v. Herbert von Karajan. IV. Piet.ro Mascagni uit „Cavalleria Rustlcana". Vol lo sapete. Grace Bum bry. V. Umberto Giordano uit „Andrea Chenier". Nemico della patria. Dietrich Fischer-Dieskau. vr. Pietro Mascagni. Ouverture „Le MaschereOrkest van de Maggio Mu- sicale Fiorentino o.l.v. Glanandrea Gavazzenl VII. Francesco Cllea „Adriana Le- couvreur". Opera in 4 bedrijven. Li- i bretto: Arturo Colauttl naar het spel van Scribe en Legouvé. Renata Tebaldl (Adriana Lecouvreur); Mario del Mo naco (Maurlzlo); Glulietta Simlonato j (Prinses van Bouillon); Silvio Maio- nlca (Prins van Bouillon); Giulio Fio-j ravantl (Michonnet); Franco Rlcctardl Abbé de Chazeull); Dora Carral (Mile. Jouvenot); Fernanda Cadoni (Mile. Dangeville); Angelo Mercurial! (Pois- son. Majordomo); Giovanni Folanl (Qulnault); Koor en Orkest van da Accademla dl Santa Cecilia. Dirigent: Franco Capuana. TELEVISIEPROGRAMMA VARA: 19.30 Top of flop. NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20 De man van de centen, progr. over Jan Willem Lebon. 20.45 Espresso. 21.15 Henriëtte Davids vertelt. 21.55 Perry Mason Het ge- helm van de garagedeur. TV-film. NTS: 22 45-22.50 Journaal. BUITENLANDSE PROGRAMMA'S Engeland, BBC Home Service, 330 in. 12.00 Latijns-Amerikaanse muz. 12.30 Vragenbeantw. 13.00 Crlcketwedstrljd. 13.15 Brlevenbeantw. 13.45 Mededelin gen. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14 10 Hoogtepunten uit de programma's van de afgelopen week. 15 00 Gevar. m.uz. 15.30 Progr. over D. H. Lawrence. 16.00 Music Tapestrv. 16.30 Klankb. 17.00 Ork.muz. 18 00 V. d. Jeugd. 18.55 Weer bericht. 19.00 Nws. 19.15 In the South- East. reg. progr. 20.00 Gevar. muz.! 20 00 Gevar. muziek. 20.30 Interviews. 21.00 Ork. en cello: klass. muz. 22.15 Amus.progr. 23.00 Nws. en ber. 23.30 Reisverhaal. 23.45 Spaanse muz. 23.59 Weerber. 24.00 Nws. 0 02 Voordr. 0.15- 0.45 Kamermuz. Engeland, BBC Light Programme 1500 en 247 m. 12.00 Voordr. 12.15 The Dales, dagb. 12.31 Dansmuziek. 13.00 Popul. gram. 13 31 Gevar. progr. 14.31 Licht progr. 14.45 V. d kind. 15.00 V. d. vrouw. 16.00 Orgel en tenor: verzoekprogr.' 16.31 Muz. bij het werk. 17.15 Trie Dales, dagb. 17.31 Ultsl. races. 1732 Gram. v. d. Jeugd. 18.00 Gevar. progr. 18.31 Gevar. progr. 19 33 Sportoverz. en ultsl. races. 19.45 Hoorspel 20.00 Nws. en Journ. 20.31 Pianorecital. 21.00 Hoorsp. 21.30 Nws.. sportber. en act. 21 41 Discussie. 22.30 Gevar. muz. 23.31 Ouderwetse dansmuz. 0.31 Elektronisch orgel. 0.55-1.00 Nws. Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m. 12.00 Klass. muz. 13 00 Nws. 13.15 Weense melodieën. 16.00 Pianospel.1 17.00 Nws. 17.45 Gevar. muz. 19.00 Nws. 19 15 Margerite. opera. 21.45 Nws. 23.35 Moderne muz. 24.00 Nws. 0.20 Dansmuz. 1.00 Weerber. en gevar. muzJ Frankrijk 3. 280 en 235 m. 12.00 Nws. 12.10 Ork.conc.: klass. en moderne muz. 14.10 Kamermuz. 19.00 Nws. 19.20 Gevar. muz. 20.00 Muzikaal progr. 23.10 Artistes de passage. 23.53- 24.00 Nws. Brussel, 324 en 484 m. 324 m.: 12.00 Nws. 12.03 Lichte muz 12.30 Weerber. 12.35 Gevar. muz. 12 50 Beursber. 13 00 Nws. 13.15 Amus pro gramma 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio 15 45 Gevar .muz. 16.00 Nws. 16 03 Beursber 16 09 Gewijde muziek. 17.00 Nws. 17.15 Lichte muz. 17.45 Duitse les 18 00 Nws. 18 03 Lichte ork.muz, 18 20 V d sold. 18.50 Radlokron 19.00 Nws 19 40 Gevar. muz. 20 00 Gevar] muz. 20.35 Theaterkron 21.00 Bel gische muz. 21.45 Volksliedjes. 22 0(J Nws. 22.15 Jazzmuz. 22.35 De Zevefl Kunsten. 23.00 Nws. 23.05 Kamermuz. 23.30 Symf. muz. 23 55-24.00 Nws. 484 ni.: 12.30 Gevar progr. en act 14.03 Beleische muz. 17.00 Nws. 19.30 Nws. 20.00 Kamermuz. 22.00 Wereld] nws. 22.15 Moderne Jazzmuziek. 22.53 Nws. WfcXRRAppoRTEN (Van hedenmorgen 7 uur) 6. 60 S 2 ■o c a V s k S 6 a Amsterdam onbewolkt no 2 -11 1 -9 0 Den Helder licht bew zzo 0 Ypenburg Vlissingen onbewolkt onbewolkt no nno 3 -12 4 -9 0 0. Eel de motsneeuw ozo 3 -15 0. De Bilt onbewolkt w stil -14 0 Twente geh bew ono 4 -13 0 Eindhoven poolsneeuw no 2 -13 0 Z.-Llmourg onbewolkt no 3 -12 0 Helsinki iwaar bew nno 2 -21 0, Stockholm zwaar bew w.stil -23 0 Oslo mist w.stll -17 0 Kopenhagen geh. bew. n 5 -8 0 Aberdeen licht bew nnw 2 -5 0. Londen onbewolkt nno 5 -3 0 Brussel onbewolkt ono 5 -11 0 Luxemburg onbewolkt no 6 -9 0 Parijs zwaar bew no 6 -2 0 Bordeaux zwaar bew zw 1 7 0 Grenoble 'egen o 1 3 6 Nice regen nno 2 7 5 Berlijn sneeuw nno 2 -13 0 Frankfort zwaar bew ono 4 -9 0, München mist no 2 -3 0 Zürlch motregen nno 1 -1 2 Genéve motregen w.stil 0 4 Locarno regen w stil 1 0.1 Wenen geh bew. n 2 -5 o: Innsbruck geh. bew. w 2 -2 °1 Belgrado fteh bew 0 2 -2 Athene onbewolkt nnw 1 Rome geh bew zzo 5 8 0. AJacclo motregen ono 2 10 2 Madrid zwaar bew w.stil 5 0 Mal lor ca zwaar bew w stil 5 0 Lissabon licht bew zw 2 9 4

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1963 | | pagina 2