Kampioenschap daagt voor
tweede overwinning van de
SVL;
LZC I
Vreemde situaties bij
Zijl 2 - Sleutelstad 2
Sterkste jeugdspelers
bereiken finalegroep
KOLENDAMP eist
DRIE mensenlevens
Scylla moet strijd
tegen DTTC staken
Service van
Spoorwegen
Bakker geklopt
Sportsplinters
De Kortenaer
clubkampioen
Koeien zogen
biggetjes.
REFERENDUM
IN BRAZILIË
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 7 JANUARI 1963
Zaalhandbalcompetitie
De eerste teams van SVL en LZC
wisten zaterdagavond in de Hout-
rusthal te Den Haag beide een zege
te behalen. SVL verpletterde de Ani-
mo-reserves, 19-8, en daar concurrent
Phoenix tegen het Delftse EDII niet
verder kwam dan 11-11, kunnen Kees
Lucas en zjjn mannen met nog 2
overwinningen reeds de kampioens-
vlag hijsen! LZC won van het Noord-
wijkse MSV na harde strijd, 9-6 en
daarmee hebben de handballende
waterpoloërs zich wel veilig gesteld.
Animo 2 begon goed tegen SVL.
Defensief vooral klopten de zaken bij
de Hagenaars prima en aanvallend
kwamen de Hagenaars tot enkele
verrassende uitschieters waarop SVL
het antwoord niet klaar had. Van 2-0
voor SVL liep de score via 2-1 en 4-2
naar 5-4. Toen kwam eindelijk, er
waren nog 6 minuten voor het ver
strijken van de eerste helft te spelen,
de doelpuntenmachine van onze stad
genoten op gang. Een break-out van
Roy van Gurp werd door de Hage
naars op ongeoorloofde wijze afge
stopt. Frank Bonte benutte de straf-
worp, 6-4 en daarmee was het hek
van de dam. Hans Kagie werd weer
een ongrijpbare figuur, die de Haag
se defensie keer op keer uit het cen
trum voor de doelcirkel weglokte.
Cyril Graanoogst, Kees Lucas en
Roy van Gurp, de laatste met flit
sende break-outs, voerden de score
op tot 9-4.
Felle tegenstand van Animo 2 re
sulteerde in 2 treffers, 9-6, maar
Hans Kagie en Charrel Arnoldus
zorgden voor 10-6 en 11-6. Na de her
vatting bleek dat de Hagenaars het
Leidse supporters de toekomst tal-
weer) somber in. LZC bleef volhar
den in het te vlug afwerken van de
aanvallen waardoor de hatelijke twee
nog enige tijd op het scorebord bleef
prijken. Toen Pim Jansen echter, na
goed aangeven van Peter Onvlee,
verrassend voor de gelijkmaker had
gezorgd „ging" het opeens bij de Lei-
denaars. Het tempo werd opge
schroefd en de goede conditie van de
LZC-ploeg gaf de doorslag.
Ruud Schmidt bracht uit 'n straf-
worp de stand op 4-3, waarna Kra
mer. Onvlee en Schmidt <2xi in kor
te tjjd de voorsprong tot 8-4 opvoer
den. Wel wist Van der Berg voor
MSV de achterstand tot 8-5 terug te
brengen maar Schmidt had opnieuw
het antwoord klaar.
De Noordwij kers kregen meer kan
sen maar verder dan een doelpunt
van De Haas '9-6) lieten de Leide-
naars het niet komen.
t
0
De Spoorwegen hebben een
grote rol gespeeld in de ereklas- f
se tafeltennis-ontmoeting tussen x
t het Deventerse DTTC en het
j Leidse Scylla. Het begon al op
de heenweg. Ondanks het feit f
dat hij een trein later vertrok t
kwam Bakker tot grote verba- i
zing van zijn teamgenoten met f
dezelfde trein aan door een aan- f
tal omzettingen en^ verzettingen
Tafeltenniscompetitie
Tegen de verwachting in heeft
Scylla in Deventer tegen DTTC niet
op beide punten beslag weten te leg
gen. Tenminste zo ziet het er voor
lopig naar uit. De Leidenaars, die te
laat in Deventer arriveerden, moesten
de wedstrijd namelijk met 45 in
hun voordeel afbreken om de laatste
trein naar huis nog te kunnen halen.
De grote verrassing in deze wedstrijd
hoge tempo van de eerste helft niet was zonder twijfel de nederlaag die
konden volhouden. SVL ging op de
selfde voet verder.
Bij 14-6 geloofden Kees Lucas cs.
het wel. Animo 2 zag kans doelman
Walter Gortz, die met elke wedstrijd
sterker speelt, aan het werk te zet
ten. Twee doelpunten konden de
dapper volhoudende Hagenaars sco
ren door het niet tijdig terugkomen
van SVL na een afgeslagen aanval
14-8. Een fraaie treffer van Roy van
Gurp. na goed openmaken van het
centrum van de Haagse defensie,
bracht onze stadgenoten weer op
volle toeren. Vijfmaal nog moest de
Animo-doelman de bal uit het net
vissen. Frank Bonte, wederom een
strafworp, Roy van Gurp. Cyril
Graanoogst, Theo Zwartjes en Kees
Lucas stelden de eindstand vast op
19-8.
Afwerking
De Leidsche Zwemclub heeft haar
aanhangers in de Haagse Houtrust-
hal weer eens de nodige hartklop
pingen bezorgd. De gehele wedstrijd
tegen het Noordwijkse MSV 1 waren
de handballende-waterpoloërs n.l.
heer en meester van het terrein maar
omdat het in de eerste helft en tot
ongeveer twintig minuten voor het
einde met de afwerking van de vaak
goed opgezettte aanvallen maar niet
wilde vlotten, bleven Leidse doelpun
ten uit.
MSV, dat in de eerste ontmoeting
de toen nog geheel ongeroutineerde
LZC-ploeg een enigszins geflatteerde
11-5 nederlaag had toegebracht, kon
na ongeveer een kwartier spelen zelfs
een 2-0 voorsprong hemen en dit
bracht de Leidse aanhang helemaal
aan het wanhopen. Kort voor de rust
slaagden Pim Jansen en Hans Broeke
er eindelijk in de 2-0 achterstand
weg te werken maar toen Beugelsdijk
direct na de hervatting MSV weer
een voorsprong bezorgde, zagen de
Kotov en Gligoric
winnen ..Hastings"
J O
De Joegoslaviër Gligoric is er in
de laatste ronde van het internatio
nale schaaktoernooi in Hastings in
geslaagd op gelijke hoogte te komen
met de Rus Kotov, die tegen zjjn I
landgenoot Smyslov niet verder kwam
dan remise. De overwinning wordt l-PPH filVOlMPt
daardoor gedeeld door Kotov en Gli- ia?VI 11/1
goric.
de sterke Bakker leed tegen Brink
man.
DTTC stelde zich bijzonder heftig
te weer. Dat bleek niet alleen in de
partij tussen Brinkman en Bakker,
maar ook uit de partijen, die Van
Zoelen tegen Van Hummel en Brink
man speeldeen verloor. Ook in
het dubbelspel vochten de gastheren
als leeuwen en in deze partij ver
overden zij eveneens de winst. De
niet-gespeelde partij betrof die tus
sen Van Hummel en Verkerk. De
kans. dat de Leidenaars de volle
winst er alsnog uithalen is dus ge
ring. Als de competitieleider het en
kelspel niet al direct aan de Deven-
tenaren toekent
Op de helft
De eerste helft van de competitie
is thans volledig afgewerkt. De posi
tie van Batswingers is vrijwel hope
loos, nu op de twee achtereenvolgen
de medekandidaten voor de rode lan
taarn. DTTC en UBTV, slechts één
punt kon worden veroverd. Dat ge
beurde zaterdag tegen UBTV, dat
versterkt met oud-landskampioen
Cor du Buy. Batswingers niet meer
dan een gelijkspel toestond. En dat
was nog in hoofdzaak te danken aan
Bouwens, die prachtig in vorm was
en drie overwinningen boekte.
Met Wibo is het een vreemd geval.
Vorige week verloor 't van 't lang niet
sterke PSV om nu het veel sterkere
Treffers met een kansloze 82 ne
derlaag naar Roelofarendsvecn terug
te zenden. Hoogendoorn en Stule-
meijer wonnen beiden driemaal; het
verlies kwam op rekening van Neder-
pelt, die van v. Ruiten en l'Amie
verloor, maar tegen Wout Heemskerk
toch een aardig succes boekte.
AMVJ had niet de minste moeite
met POVAC. getuige de 100 zege.
Ook Nedlloyd vond vrij gemakkelijk
de weg naar een hoge score. Tegen
AMVJ 2 werd een 91 zege geboekt;
het enige verliespunt kwam op naam
van Bert Schoofs, die niet tegen
Goudsmit op kon. PSV leed in de
lichtstad een 64 nederlaag tegen
Smash.
Uitslagen: AMVJ 1—POVAC 10—0;
DTTCScylla 54 (gestaakt); Ned-
llovd—AMVJ 2. 9—1; PSV—Smash
4—6; UBTV—Batswingers 5—5; Wi
boTreffers 82.
De stand is thans waarbij DTTC—
Scylla voorlopig als gelijkspel is op
genomen): AMVJ 1 1121; Nedlloyd
11—20; Scylla 11—16; Treffers 11—14
Wibo 11—12; Smash 11—12: DTTC
11—9; PSV 11—9; POVAC 11—8
in de treinenloop. De concentra-
tie bleek sterk te hebben geleden
onder de treinopwinding. f
De laatste partij moest dus, f
zoals men in het verslag kan le- t
zen. worden afgebroken opdat
de Leidenaars de laatste trein
naar huis nog konden halen. Die
laatste trein naar Leiden werd f.
gemist, maar de NS bleek spor-
tief en vindingrijk. Met een an- f
dere trein vertrok men in de f
richting Utrecht en de machi- f
nist kreeg van de Leidenaars
het verzoek de vertraging van 5 a
minuten in te lopen zodat men
op tijd zou komen voor de ver-
binding Leiden-l'trecht. Dank
zü de prachtige medewerking f
van de NS lukte dat net. Fen
glunderende stationschef loodste f
de Scylla-ploeg in de laatste aan f
sluiting naar Leiden.
Waterpolo Gomce-Rijnstreek
Engelse voetbal
„uitgevroren"
De Leidse waterpolocompetitie van
de kring Gouwe-Rijnstreek begint,
O 11 C r»„ 11 O ondanks een onregelmatige afwer-
H' o Batswingers 11 3, .king, al aardig op gang te komen. Zo
UBTV 11 z. 'hebben b.v. bij de heren in de twee-
Om de LSB-titel
Toernooi
I De eindstanden van het parallel
Verberg, Gieske. Küne en Van met het kampioenschap gehouden
Brussel hebben de finale bereikt van Jeugdtoernooi luiden:
het door de Leidse Schaakbond ge-; ^ï£oep„ 1 Niemeyer 2'£ p.; 2.
organiseerde toernooi om het jeugd- P-- T. van Hoeven 1 p; 4.
kampioenschap van Leiden. De vier p- Spierenburg 1 - P-
spelers zullen elkaar in een finale Groep II: 1. A. Berkhof 3 p.; 2. K.
twee keer de tweede plaats. De uit- groep de titel betwisten Daar een Steenlage 1 p. na loting met 3 4 J.
slagen van de negende en laatste onbetwiste favoriet bij dit viertal ont- de Pree en p Demoet allen 1 pnt.
ronde waren: Tan-Marovic J>:—breekt, belooft de eindstrijd een span- Groep III: 1. G. J. van Dissel 2%
nender karakter te dragen dan in de P K- Verbree 1M; p.
voorgaande jaren.
De Joegoslaaf nam voor de zeven
de maal aan het toernooi in
Hastings deel. Hij won driemaal,
eindigde twee keer op een gedeelde I
eerste plaats, zoals nu, en bezette
Van Seters—Littlewood 0-1; Hollis-
Gligoric 0-1; Kotov-Smyslov
Clarke-Alexander
De eindstand: 1 en 2 Gligoric en
Kotov beiden 611- punt; 3. Smyslov 6
p.; 4. Marovic Joego-Slavië) 5% p
3 4. P. Lin-
cewicz en H. Oudeman elk 1 p.
Groep IV: 1. A. Taal IV2 p. na lo
ting met R. Brands 1'2 p. 3. Th.
Kuchelijn 0 p.
Groep V: 1. B. Overdevest 2 p.; 2.
E. Bongers 1 p.; 3. K. den Dopper
Brit.) 3'_ p.; 8 en 9 Clarke (Gr.-Br.) j kon daarna tot met dichter dan een j Groep VI: 1
en Van Seters (België) beiden 3 p.; halve punt naderen. Eindstand: 1. H. 2. P. Vermet 2 p.
10. Hollis (Gr.-Brit.) 2 punten.
In groep A had de Philidorspeler
Hans Verberg nog zijn handen vol
aan R. Bolhuis, alvorens hij het be-
5 Littlewood (Gr.-Brit.) 5 p.; 6. Tan nodigde halve puntje in de wacht kon
(Indonesië) 4 p.; 7. Alexander (Gr.-1 slepen. Concurrent Bakker van LSG' 0 punten.
I- - i "t. p Raumann 212 p.;
3. J. Opdam l'i p.
Verberg 2'i punt; 2. J. Bakker 2 p.; 4. Y Hekster 0 punten.
3 J. Bulk 1 p.; 4 R Bolhuis p Groep VII: 1. W. Hollander 2 p
In groep B eindigde de strijd zeer n.l.m. T. van Dorp en S. Hilarius elk
onbevredigend. De beslissingspartij I 2 p.; 4. T. Bulk 0 punten.
H. Gieske-D. Kooy leverde eerstge- Groep VIII: 1. D. Samkalden 3 p.;
noemde een bye op, aangezien de 2. J. de Vries n.l.m. J. Bijlsma en T.
Voorschotenaaf Kooy waarschijnlijk Eldering allen 1 p.
wegens de slechte weersomstandig- Groep IX: 1. W. Maat 3 p.; 2. P.
heden niet kwam opdagen. Daar deze Laagland 2 p 3. J. Smit lp.; 4. K.
groep toch al uit slechts drie deelne- Leenen 0 punten,
mers bestond, behoefde Gieske dus Groep X: 1. G. van Driemen 3 p.;
maar éénmaal strijd te leveren om 2. A. van Bergen Henegouwen 2 p.;
de finale te bereiken Gelukkig vindt 3. J. de Jong 1 p.: 4. G. Bik 0 p.
men in Gieske een volwaardig fina- j Groep XI: 1. G. Belt 3 p.; 2. A.
list, die ook zonder deze meevallers Berger n.l.m. J. de Beer en H. van
wel zou zijn overgegaan naar de der Horst allen 1 p.
eindgroep: 1. H. Cneske 2 p.; 2. D. Groep XII: 1. L. Boonstra 3 p.; 2.
3. D. Verbeek 0 p.
Huub Harings werd gisteren
vijfde in een cycle-cross in het Bel
gische plaatsje Heist op den Berg.
Hij had twee minuten achterstand
op de winnaar, de Belg Roger
Declerq. De wedstrijd ging over 25
km.
Miguel Poblet, de Spaanse wiel
renner, die vele wielerwedstrijden
won door zijn gevreesde eindsprint,
stopt ermee. Hij zal zich echter niet
uit de wielersport terugtrekken. Po
blet wordt namelijk directeur sportif
van een Spaanse yskastenfabriek.
Het Spaanse publiek zal Poblet nog
eenmaal aan het werk kunnen zien:
tijdens een „afscheidsgala" aan het
eind van deze maand in het Ma-
drileense Sportpaleis.
Zonder tot bewustzijn te zijn ge
komen is in het ziekenhuis te Koe-
nigsee, nabij Berchtesgaden, aan
zijn zware verwondingen overleden
de 19-jarige Duitse bobsleeër Hans
Moderegger uit Rottach, die tijdens
de training uit de baan was gevlo
gen toen zijn slee plotseling dwars
kwam te staan.
Hei, Amsterdamse Niloc heeft in
de eerste wedstrijd voor de kwartfi
nales van het toernooi om de Euro
pese zaalhandbal beker voor dames
met 17—7 verloren vap het Deense
IFK Frederiksberg.
Bij de rust leidden de Deense da
mes reeds met 10—3.
Kooy lp.;
In groep C zegevierde de zeer jeug
dige en talentvolle LSG-er Jan Kijne
die geen moeite had om via een re
mise met T. van Velzen zijn finale
plaats veilig te stellen. W. Maat ver
dedigde zijn theoretische kans door
een zege op de falende Alphenaar H.
Plantfeber. 1. J. Kijne 2% p. 2. W.
Maat 2 p.: 3. T. van Velzen 1 Vt p.;
4. H Plantfeber 0 p.
Door een hardbevochten zege op
zijn vriend en clubgenoot H. W. van
der Meulen maakte Bert van Brussel
zich in groep D meester van de vier
de finale plaats. Voorts won hU ook
zijn hangpartij uit de eerste ronde
tegen W. Veenswijk.
Veenswijk en Veerman kwamen in
het spel om de le plaats niet voor.
De onderlinge partij leverde een
zege voor Veenswijk op.
1. B. van Brussel 3 p 2. H. W. v.
d. Meulen 2 p 3 W. Veenswijk lp.;
4. F. Veerman 0 p.
C. Dirks 2 p.; 3. J. Dee 1 p. 4. J. Ver
voort 0 punten.
Groep XIII: 1. G. de Jong n.l.m.
K. Griffioen en L. van Wetten allen
1 punt.
Na de prijsuitreiking, verricht door
de organisatoren, de heren Prevoo en
Sattler, was voor het merendeel der
jongelui de koek op.
De Commissie Jeugdschaak van de
LSB had echter nog voor een laatste
attractie gezorgd. De topspelers De
Graaff en Berg bonden in een simul-
taanséance de strijd aan tegen 38
deelnemers van kampioens- en jeugd-
toernooi. De Graaff speelde aan 20
borden, won er 19, maar moest aan
de Warmonder Boonstra de zege la
ten. Een percentage van 95%!.
Berg speelde aan 18 borden, won
14 partijen en moest 4 remises toe
staan. Hij behaalde het nog altijd
zeer goede percentage van 89%.
Maar toen was het dan ook defi
nitief voorbij. De Commissie Jeugd-
In het Amsterdamse Bos or
ganiseerde Olympia een cycle-
cross ten bate van Het Dorp. Op
de foto passeert de winnaar,
Marcel Rutte, een der hindernis-
Vanavond wordt op de clubavond schaak heeft de jonge schakers weer
van Philidor de le ronde van de fi- I eens enkele plezierige vakantiedagen
nale gespeeld. I bereid.
De Haagse vereniging ,,De Korte
naer" heeft gisteren te Vlaardingen
het Nederlandse clubkampioenschap
badminton behaald door een over
winning met 53 op Velsen, waar
voor uitkomt de nationale kampioene,
Imre Rietveld. „De Kortenaer" en
Velsen waren bovenaan geëindigd in
respectievelijk de hoofdklasse A en
B. De nationale titel is hiermee in
Den Haag gebleven. Houder was de
„Dropshot*
Jantje Veiiekamp
was snelste op
korte baan
Jantje Venekamp-Tienkamp, de
Drentse kampioene en grote favorie
te voor de Nederlandse titel korte
baan, heeft zaterdag op fondant ijs
in het kille, mistige Drachten geen
twijfel laten bestaan over haar
sprintkwaliteiten.
In de finale tegen de eveneens on
geslagen Adje Keulen-Deelstra uit
Grouw, toonde de Drentse haar gro
te kracht. In gelijk opgaande rit ver
sloeg Jantje Venekamp-Tienkamp
haar tegenstandster met haar zo ge
vreesde eindsprint.
In de rit om de derde en vierde
plaats moest de 18-jarige Friese
kampioene Grietje Oosterhof, die op
het zware- ijs iets tegenviel, haar
meerdere erkennen in de gerouti
neerde 34-jarige Annie van de Steeg-
Van dei Meer uit Huizum. Er waren
24 deelneemsters.
De uitslag en de tijden van de fi-
naleritten luiden:
1 Jantje Venekamp-Tienkamp
(Assen) 44.80 sec., 2. Adje Keulen-
Deelstra (Grouw) 45.15, 3. Annie v. d.
Steeg-v. d Meer (Huizum) 46.49, 4.
Grietje Oosterhof (Nyeholtpade)
46.00.5.
Van der Mast-schild
voor Jiskoot
Het Van der Mast-schild dat door
de KNZB wordt toegekend aan de
zwemster of zwemmer, die de beste
prestatie in het afgelopen jaar lever
de, gaat ditmaal naar de Dordtenaar
Jan Jiskoot. Jiskoot ontvangt het
schild door zijn zilveren medaille in
Leipzig, maar voornamelijk door zijn
recordverbetering op de 100 meter
vlinderslag. Hij bracht het Europees
record op 59.5 seconden en was daar-
De sneeuw en de vorst hebben da
nig huisgehouden in het programma
an de oerdè ronde voor het toernooi
om de FA-cup, die voor zaterdag was
vastgesteld. Slechts drie van de 32
cupwedstrijden gingen door en daar
mee was het Engelse voetbal voor dit
weekeinde bijna geheel „uitgevroren".
I West Bromwich Albion en Sunder-
de-klassc de zeventallen van de LWV ]ancj pjaatsten zich door ruime over-
1, de Zijl 2 en de Sleutelstad 2 reeds winningen op resp. Plymouth Argyle
drie wedstrijden gespeeld. De LGB- en presten North End voor de vierde
heren daarentegen zijn in het geheel ronde. De vierde divisie club Tran-
mere Rovers. dat de wedstrijd
slechts niet negen spelers uitspeelde.
nog niet in het water geweest
Het ging zaterdagavond in de
Overdekte nogal merkwaardig aan
toe. Zo het begin van de (laatste)
wedstrijd tussen de reserve zevental
len van De Zijl en De Sleutelstad.
TJadat de voor deze wedstrijd aange
wezen scheidsrechter (precies op tijd»
het beginsignaal gaf lag alleen de
dwong Chelsea een 2—2 gelijkspel af
en beide clubs zullen elkaar nu
woensdag nog eens ontmoeten.
Het aantal afgelaste wedstrijden in
het Engelse voetbal bedraagt in 14
cagen tija nu al meer dan 200 en de
Engelse profs zullen in de komende
ploeg van De Zijl in het water. De w<*en ,zwaar wark k"JBen om de
r oeVitni-ctor.H XX' err tex nrorl-on Unnr ppn
spelers var. De Sleutelstad waren ge
deeltelijk klaar en de overigen kwa
men juist het bad binnenhollen. De
Zijl, wilde, terecht, hier niet van pro
fiteren en dus floot de scheidsrech
ter maai af om daarna met zevental
len te beginnen. Dit was echter niet
naar de zin van de competitieleider
C(oen) van der Bijl, die toen zelf
maar de wedstrijd ging leiden. De
ontmoeting was nog maar net aan
ae gang of Piet Erades (Sleutelstad»
werd uit het water gestuurd, omdat
hij de invaller-scheidsrechter er op
attent maakte dat een Zijl-speler in
het twee-meter gebied lag. Een vol
komen correcte beslissing van de
scheidsrechter die. nadat Ton Roman
voor De Zijl van de numerieke meer
derheid had geprofiteerd, niet meer
zo correct bleek te zijn. Immers: een
uit het water gestuurde speler mag
nadat één der partijen een doelpunt
heeft gemaakt weer aan het spel
deelnemen. De heer Van der Bijl
stond dit echter niet toe waardoor
De Sleutelstad de resterende tijd met
zes spelers moest uitspelen. Ondanks
deze handicap werd het toch nog een
achterstand weg te werken. Voor een
dergelijke situatie' in het Engelse
voetbal moet men teruggaan tot het
seizoen 1946'47, toen in een week
met 137 wedstrijden bijna het gehele
leagueprogramma werd afgelast.
gelijk opgaande wedstrijd en kort
voor tijd wist Jan Dool liit een straf
worp de verdiende gelijkmaker te
scoren: 11. In de derde klasse be
haalde de LWV 2 na een aardige
wedstrijd een verdiende 3—1 over
winning op de reserves van het Lei-
derdorpse DKD.
De dameswedstrijd tussen de Wa
tervrienden 1 en een onvolledig uit
komen DKD 1 eindigde in een kleine
LWV overwinning: 32.
De 76-jarige J. Beckers uit het ge
hucht St. Joost, nabij het midden-
Limburgse Echt, is zaterdagmorgen
dood in de woonkamer van zijn wo
ning aangetroffen. De oude man
was door kolendampvergiftiging om
het leven gekomen. Zijn 72-jarige
oude broer. P. Beckers, werd bewus
teloos aangetroffen op het bed in
het slaapkamertje naast de woonka
mer.
De gebroeders woonden in een ou
de krotwoning, waarvan de woonka
mer werd verwarmd met een zg.
„berenklauw", een kachel, die on
geveer 70 jaar oud is. Herhaalde ma
len waren de broers al gewaarschuwd
tegen de gevaren van deze kachel.
Zij sloegen de waarschuwingen ech
ter steeds in de wind, omdat zij, naar
zij zeiden, nog nooit rook uit de ka
chel hadden zien komen. Ook waren
zij nog niet overtuigd van het drei
gende gevaar, toen onlangs tijdens
een avondlijke kaartpartij een van
hen en een buurman door uit de ka
chel stromende kolendamp werden
bedwelmd. Doordat een van hen nog
tijdig een deur kon openstoten, werd
erger voorkomen.
De beide broers werden zaterdag
morgen ontdekt door hun zuster,
mevr. Hodselmans-Beckers, die elke
zaterdagochtend omstreeks 10 uur de
woning van haar broers een poets
beurt kwam geven. De jongste van
de twee werd in allerijl naar het
Roermondse ziekenhuis overgebracht.
De man verkeerde gisteren nog in
levensgevaar. Voor de oudste, die
iggend over de uitgebrande kachel
werd gevonden en ernstige brand
wonden aan het gezicht had opgelo
pen, kwam de hulp te laat.
De technische recherche van de
Proces in Tunis
In Tunis is vandaag een proces
begonnen tegen 26 personen, die wor
den beschuldigd van het beramen
van een moordaanslag op de Tune
sische president, Bourguiba, die de
ontdekking van deze aanslag vorige
maand bekendmaakte.
Hij zei dat zijn leven als door een
wonder is gered. Daarna werden de
namen van negentien personen, van
wie zeven militairen, bekendgemaakt,
die in verband met deze aanslag wa
ren gearresteerd. Onder hen zouden
studenten zijn en aanhangers van
de tegenstander van Bourguiba, Sa-
lab ben Joessef, secretaris-generaal
van de Tunesische Neo-Destoerpar-
tij. Joessef heeft voor zijn dood ja
renlang als balling in Cairo gewoond.
mee de eerste Europeaan, die deze
afstand onder de minuut zwom. Het
Van der Mast-schild werd vorig jaar
toegekend aan Adrie Lasterie.
rijkspolitie uit Roermond heeft proef
ondervindelijk vastgesteld, dat de
kleine woonkamer van 3 bij 4 meter,
bij geringe trek in zeer korte tijd
werd gevuld met koolmonoxyde, door
de vele scheuren in de kachel en de
poreuze kachelpijp.
Te Wervershoof is in de nacht van
van zaterdag op zondag het echtpaar
Koomen-Sniit door kolendampver
giftiging om het leven gekomen. Ge
trouwde kinderen, die argwaan kre
gen, omdat de gordijnen gesloten
bleven, troffen gisteren' omstreeks
het middaguur de man in zijn stoel
aan, terwijl zijn echtgenote op de di
van lag. Medische hulp mocht niet
meer baten.
Een uniek feit heeft zich voor
gedaan iJi de stal van veehouder
M. van den Heuvel te Vorsten-
bosch in Noord-Brabant: 4 tot 5
weken oude biggetjes in totaal
11 stuks toerden daar gezoogd
door koeien. Het eigenaardige
hierbij was wel, dat de koeien
daarvan gediend bleken te zijn.
Zij behandelden de biggetjes op
voorkomende wijze en deden bij
wijze van spreken alsof ze door
hen zelf ter toereld waren ge
bracht. De boerin, de 37-jarige
mevrouw D. van den HeuvelVan
den Vor stenbosch, vertelde ons
gisteren het volgende: „Myn man
en ik hadden de biggetjes van
wege de koude uit de varkensstal
gehaald en zolang neergezet in de
koestal. Terwijl ik daar bezig was
met melken, zag ik op een gege
ven moment, dat een der big
getjes de uiers van een koe, die ik
pas had gemolken, ging aflikken.
Het leek wel of de dieren kunnen
praten, want spoedig daarna
kwam de hele troep biggetjes op
de uiers af, Ik heb er meteen
mijn man bij gehaald en wij heb
ben met verwondering naar dit
ongewone schouwspel staan kij
ken. Och, wij lieten de beestje
hun gang maar gaan, doch ze
wisten niet meer van ophouden
Het vreemde van het geval was
echter, dat toen wij er een eind
aan ivilden maken, vooral onze
koe Truda zeer boos werd. wan
neer we de biggetjes bij haar van
daan haalden. Zij ging te keer
van jewelste. Ze stampte en loei
de. Het gekke is ook nog dat
Jo de Roo en Arie den Hartog
zijn zaterdag in De Vliert te
Den Bosch verhozen als de beste
wielrenners van het jaar 1962.
De Roo kreeg de Gerrit
I Schulte- en Den Hartog de To-
j bega-beker. Op de foto v.l.n.r
/o de Roo, dieris in de bloeme
tjes gezette echtgenote en Arie
den Hartog.
Waarnemers te Rio de Janeiro me
nen dat de overgrote meerderheid
van de Braziliaanse kiezers met
„neen" heeft geantwoord op de vraag
die zij zondag in een volksstemming
moesten beantwoorden. De vraag
luidde: „Keurt u het amendement op
de grondwet goed waarbij een nieuw
parlementair stelsel werd inge
voerd?" Het tellen van de stemmen i
zou hedenmiddag beginnen.
Het amendement werd in 1961 van
kracht. Bepaald werd, dat het in een i
volksstemming zou worden goedge- i
keurd. Het had ten doel de te links
geachte vice-president Joao Goulart I
minder bevoegdheden te geven dan
zijn voorganger, Janio Quadros, die i
in dat jaar, op grond van „rechts-
reactionaire tegenwerking", plotse- i
ling aftrad. i
Een verwerping door de kiezers
van dit amendement betekent niet
dat automotisch de grondwet van i
1946 weer van kracht wordt. i
Het Braziliaanse Congres heeft na
het bekend worden van de uitslag
negentig dagen de tijd om te beslissen
welke regeringsvorm Brazilië zal i
krijgen. Waarnemers in Rio de Ja-
neiro menen, dat 't Congres de Bra
ziliaanse president niet alle bevoegd
heden zal teruggeven die hij voor het
amendement bezat welke bevoegd- j
heden overeenkomst vertoonden met
die van de president van de Ver-
enigde Staten doch dat het zich
zelf van meer invloed op het landsbe-
stuur zal verzekeren.
Rus Iljitsjew als
scheidsrechter naar j
Biiilcn-Mongolië
o i
Een delegatie van de Sowjetrussi-
sche communistische partij is zater-
dag uit Moskou naar Oelan Bator, de i
hoofdstad van de republiek Buiten-
Mongolië, vertrokken, zo heeft Tass
gemeld. Aan het hoofd van de dele
gatie staat Deonid Iljitsjew, de voor-
zitter van de ideologische commissie
van het centrale partijcomité. De
Russen zullen op uitnodiging van het i
centrale comité der communistische
partij van Buiten-Mongolië een con
ferentie over ideologische vraag-
stukken bijwonen. j
Volgens waarnemers te Moskou j
kan de komst van een Russische de-
legatie naar Oelan Bator betekenen, r
dat er in de boezem van de revolu- j
tionaire volkspartij (communistische
partij) van Buiten-Mongolië een I
ernstige crisis gaande is. Zij wijzen
in dit verband op de uitstoting, ver- n
leden jaar, van een der leiders van i
deze partij, Toemoer Ottsjir. uit het j
politieke bureau en het centrale co
mité.
De waarnemers achten het niet
uitgesloten, dat Iljitsjew moet op- i
treden als „scheidsrechter" in een
geschil tussen de Mongoolse „anti- 1
stalinisten" en de leden van de
..oude garde" onder premier Tse- t
dennbal. Deze laatste is, zoals be
kend, kortgeleden in Peking geweest 1
voor het tekenen van een grensver-
drag met China. Hoewel premier J
Tsedenbal en de Mongoolse partij- f
leiding algemeen als voorstanders f
van de politiek van premier 8
Chroesjtsjow worden beschouwd, kan
het ideologische geschil tussen Mos-
kou en Peking de achctergrond van r
de conferentie in Buiten-Mongolië
zijn, aldus de waarnemers.
Truda anders zeer weinig melk
onder zich heeft en met de hand
haast niet te melken is. Wij moe
ten haar altijd spannen (dit is
vastbinden met touw). Anders
zij-" koeien meestal bang en on
rustig als er biggen in hun buurt
zijn, doch nu deden ze zo gek met
die biggetjes, alsof ze van hun
zelf waren. Wij hebben er een
eind aan moeten maken, want de
zeug kan immers niet met haar
melk blijven zitten. Wij leden f
schade door de geringere melk- L
produktie onze leveranties zou-
den weieens gewijzigd kunnen
worden door de zuivelbond en r
tenslotte is de samenstelling van
koemelk mogelijk wel schadelijk I
voor de biggetjes", aldus de boerin.
