isi
Tel. 01710 21219
Het vertrouwde adres
voor gedegen les
TYPE
900
PONTSCHOOL
Steenschuur 3
BIERM AN'S
Eindelijk! Een echte auto
voor minder dan vijf duizend gulden!
JANUARI
AANVANG
NIEUWE
CURSUSSEN
Bijverwarming o.a. Butagaskachels
Langezaal Stille Rijn 3-4 Leiden Tel. 26545
TÜTiUll
PAST OP UW
TELLEN
SIMCA
ARIANE v.a. f 7745.-
SIMCA
ARONDE v.a. f 5995.-
zonder schoorsteenaansluiting. Gemakkelijk verplaatsbaar f99.25,
PETROLEUMKACHELS, vanaf f 19.50
ELEKTRISCHE RADIATOREN van f35.— voor f25.—. alleen 127 Volt.
HAARDEN - KACHELS - OLIESTOOK - CONVECTORS
tm
VOL-AUTOMATISCHE SCHRIJVENDE TEL-REKENMACHINE
KANTOORMACHTNEBEDRIJF
Haarlemmerstraat 1(7-171
LEIDEN
M
'■T- f
V> 'f
-.i Tb.
v.
f
•C
V"
éM
'f
-i -
STENO - TYPEN
FRANS DUITS
ENGELS NEDERLANDS
(HANDELSCORR. EN CONVERSATIE)
MIDDENSTAND
BOEKHOUDEN
ALG. ONTWIKKELING
m
DEALER VOOR LEIDEN EN DE BOLLENSTREEK:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Oude Singel 66 - LEIDEN - Tel. 01710-3M03
Bij de wisseling van het
boekjaar voor inventaris-
en balanstellingen.
DOOR DEZE EXTRA MOGELIJKHEDEN s
ONDERSCHEIDT „T0TALIA"ZICH VAN J
5 ALLE ANDERE TEL-REKENMACHINES t
De beste wensen voor 1963? Simca laat 't niet bij wensen -
SIMCA maakt uw hartewens '63 wóér - kijk maar!
simca/000
fl. 4995
Dezelfde motor als de luxe Simca
1000 van f 5495.- (50 pk, 5 x ge
lagerde krukas), mechanisch ge
lijk (4 versnellingen, volledig ge
synchroniseerd), dezelfde presta
ties (128 km/u), dezelfde zuinigheid
(benzine 1 op 14, 2J 1. olie om de
10.000 km., doorsmeren 20.000
km.) - alleen een beetje eenvoudi
ger in de kleren, om 't maar eens
huiselijk te zeggen. De Simea 1000
is de snelste, meest uitgekiende
wagen van zijn klasse, met vele
accessoires, alle luxe - inclusief!
Zijn „broer" heeft minder chroom,
de koplamplij sten zijn gelakt, de
raamlijsten zijn minder fraai, de
ruitesproeier is vervallen, het in
terieur is een tikkeltje soberder
maar als u dat niet zo belang
rijk vindt, welnu, dan koopt u voor
uw f 4995.- prestaties en karakter
die geen enkele auto, waar ook ter
wereld, u voor deze prijs te bieden
heeft. Begin 1963 met een snelle
start - maak meteen een afspraak
met de Simca dealer!
jongste telg
van de dynamische Simca
familie raswagen
De grote Simca die in Nederland zo'n groot succes is vanwege zyn ..neder-
landse" karakter: stoere degelijkheid zonder ..flauwe kul". Het is niet de
allersnelste auto. of de allerzuinigste, maar het is wel de enige royale
6-persoons wagen die 135 km/u rijdt en toch maar 1 op 11 verbruikt.
De wagen waarmee Simca in 10 jaar tijds van assemblagebedrijf tot 2e
automobielfabriek van Frankryk groeide. Ruim 2.200.000 ..Arondes" zyn
er al gemaakt en nog steeds doet deze sportieve wagen even kwiek en
modern aan als bij zyn geboorte.
simca
dealers overal
in Nederland
|l overal
In Europa
