SCHEEP Sfë*ME
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
TANTE PATENT" (III)
DE KONING, DIE NIET SLAPEN KON
Ruwe puro|
iOSRAM
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 5 JANUARI
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
31)
Maar probeer niet, wéér een avontu
rierster van me te maken en dwing
andere mensen niet om ln de oude
misdaden terug te vallen. Ik ale nu
wel in dat Je weg moet gaan, maar
begin niet Je toekomstige leven
weer op valse papleren op te bouwen.
Ik ga niet mee naar Santa Cruz. ik
ga ook niet mee naar Rlo. Ik wil nu
Jbreken met deze manier van leven.
Het laatste half Jaar was teveel voor
mij." Ze moest gaan zitten. „Dik
wijls zei ze, „als ik. zonder erbij te
denken, naar een of ander voorwerp
grijp, merk ik dat mijn hand niet
zeker meer is. Ik ben een oude vrouw
geworden. George. En ik voel vooral
hoe verschrikkelijk en hoe dom alles
was, wat ik gedaan heb."
£e zweeg. Minuten gingen voorbij.
Hij antwoordde niet en ze voelde me
delijden met hem. „Ik heb hier aan
boord geleerd berouw te hebben van
wat ik gedaan heb. Ik kón toen een
voudig niet anders. Het had me ge
grepen. als een koorts, een ziekte. Ik
was werkelijk ziek, en lk ben het nog.
Maar dat, wat je nu van me ver
langt, zal lk nooit doen George. Ik
herinner me. dat Je dikwijls met me
op reis wilde gaan. Het is mijn
schuld, dat dat niet gebeurd is, want
nu weet ik het: je wilde breken met
Londen, met je verleden. George, ik
smeek Je, houd er nu ook mee op."
„En als we terugreizen naar Pa
tijs?" vroeg George.
„Noch naar Parijs, noch naar welke
andere stad ook. Hoe verschrikkelijk
deze reis ook is, er zit toch een zekere
troost voor me in. En ik weet ook wel
Waarom: omdat het me het gevoel
:eeft. dat ik vlucht voor me zelf. voor
at verleden, voor die mens in mij.
e ik nu zo moe ben, zo verschrikke-
ik moe."
eorge stond op en keek haar strak
n.
„En al zou ik je gebonden, als een
pakje onder mijn arm, mee moeten
nemen, ik neem je mee! Jij komt niet
Port Jackson! Nooit! Het is me
febsoluut onverdraaglijk eraan te
loeten denken, dat Ju daar straks
en gevangene zou zijn".
stonden veel meisjes aan de re-
toen de .Julian" het anker licht-
en ze huilden afscheidstranen, nu
le bootjes die deze dagen bijna by
„Julian" waren gaan behoren,
wegvoeren. En zo werd er over en
'eer geroepen: „Tot ziens Juan!
„Tot ziens Mario! Tot ziens
Hermanoz! „Marguerita!
Diezelfde dag zeilden twee slaven
schepen weg van de rede van de San
ta Cruz. Het was op de „Julian" be
kend. dat beide schepen voor San
Louis bestemd waren aan de Afri
kaanse kust, waar de Segal in zee
Uitmondt, en dat ze daar hun zwarte
lading moesten innemen. Het ver
baasde kapitein Aitken, dat de beide
ïchepen ter hoogte van Blanco niet
tn zuid-oosteiyke richting gingen va
ren.
Al gauw zou hU weten wat daarvan
Be reden was.
De twee schepen zetten boten uit,
Bie naar de „Lady Julian" roeiden.
De manschappen wilden de hun toe
wuivende vrouwen hun opwachting
komen maken. Ze hadden aangeno-
Gen, dat kapitein Aitken alleen in de
iven van Santa Cruz die in hun
Pgen onverstandige en voor zeelui
bngebruikeiyke preutsheid getoond
had; maar dat hij hier, in volle zee,
Wel niets tegen een klein herdersuur
tje met de vrouwen zou hebben.
Ër klonk een heftig geschreeuw, wel-
Bra overgaande in een woest gescheld
kan de bezoekende boten naar het
kchterdek, toen ze merkten dat de
kapitein ook in volle zee niet» van
hen moest hebben.
Toen Aitken het bevel gaf. alle meis-
les die aan de reling stonden naar
beneden te brengen, konden de in-
kittenden van de boten het begin van
feen kleine revolutie zien.
Slaat hem dood. die kerel! riep
van hen naar boven.
Slf
ken
„Dat doen we ook wel een keer,"
riep Nancy Ferrel terug.
Maar op dat ogenblik voelde ze Ni-
col's vuist al in haar kraag. Ze beet
en krabde, maar hU greep haar nog
steviger beet met zijn enorme knuis-
sten en droeg haar naar het bene-
dendek, niet in het grote vrouwen
vertrek. maar in de gevangeniscel.
HOOFDSTUK XXVII
De kapitein strafte Nancy Ferrel
met drie dagen verblijf in de donke
re cel op droog brood en thee zonder
suiker.
Nicol vond het een strenge straf .ook
voor zichzelf, want zijn hut lag pre
cies boven Vader Zeeman, zoals de
gevangeniscel door de zeelieden van
de hele wereld genoemd werd. en
Nancy begon midden in de nacht
toen hy het diepst in zijn slaap was.
als een waanzinnige te keer te gaan.
Toen hij haar de volgende morgen
thee bracht, sloeg ze hem 't komme
tje uit de hand. liep als 'n bok, met
't hoofd naar voren, op hem in en
trachtte zo de deur te bereiken. Nicol
ving de stoot op, legde haar over zyn
knie en gaf haar, by gebrek aan de
zweep, met zyn handen zoveel klap
pen. dat ze tenslotte stil werd.
„Hier", zei hy toen. „hier heb Je
het droge brood, daarmee kun Je de
thee van de grond opsoppen, als je
nog drinken wilt".
Hij was werkeiyk heel boos. Daar
had hij nu een vrouw moeten slaan!
Hy ging naar Lil om haar zyn nood
te klagen. Maar al weer klonk de
schrille, krijsende stem van Nancy
Ferrel uit de diepte van de cel. zo
hard, dat het byna op het hele schip
te horen was.
Lil ging vastberaden naar beneden.
„Duifje", zei ze door de gesloten
deur, „we hebben nog een tocht van
byna een jaar voor de boeg. Ik zweer
je, dat je het hele jaar niet uit deze
cel zult komen, als je nu niet ogen
blikkelijk stil bent. Voor ieder uur,
dat je nu nog te keer gaat, biyf je
een dag langer hier. Als antwoord
begon Nancy nog harder te schreeu
wen. Maar toen ze merkte dat Lil
alleen maar gekomen was om haar
dit mee te delen, kwam ze tot zich
zelf en begon over de zaak na te den
ken. Ze wist dat, als miss Knother-
well iets zei. het ook zou worden uit
gevoerd. Toen Lil's stappen niet meer
te horen waren, begon Nancy met
zichzelf te overleggen of er geen an
dere weg was om uit dit hok te ko
men. Kruipend begon ze de vloer te
onderzoeken en de muren af te tas
ten. Opeens hield ze met een schok
stil, en ze voelde niet de minste be
hoefte meer om te schreeuwen.
Ze had op de vloer een kort. maar
gemakkeUjk te hanteren stuk yzer
gevonden. Ze bezat nu een wapen,
ze was niet volkomen weerloos meer.
Ze stond op en tastte weer opnieuw
met haar handen langs de muren,
maar dit aftasten was nu zeer me
thodisch geworden.
Nicol was opnieuw stom verbaasd
over de invloed, die Lil op haar men
sen had. Deze nacht kon hy weer
rustig slapen. Hij hoorde geen geluid
van beneden komen. Het was hem
werkelijk een raadsel, hoe Lil dat
had klaargespeeld.
Toen hy de volgende morgen bene
den kwam stond achter de deur een
heel zoet meisje en vroeg met een
zacht stemmetje of ze er nu niet uit
mocht.
„Natuurlijk, myn lammetje", zei
hy. „als je gisteren zo lief geweest
was, dan zou ik allang een goea
woordje voor Je by de kapitein ge
daan hebben. Maar Je hebt je tyd
nu toch uitgezeten. Kom er maar
uit".
Ze sloop langs hem heen en ging
onmiddeliyk naar Edith Sharow.
„Stuur de anderen allemaal weg",
fluisterde ze. „ik heb jullie iets gewel
digs te vertellen". En toen zat ze de
hele morgen met Edith Sharow en
Sarah Sabolah aan tafel. Edith Sha
row had haar onderkaak naar voren
gestoken en keek tijdens het gesprek
hoe langer hoe nadenkender, terwyi
het gezicht van Sarah Sabolah hoe
langer hoe meer opklaarde.
Billy Gent en Mary Williams, die
aan de tafel bij Maud zaten, keken
elkaar aan. Beiden waren al sinds
hun eerste dag op de „Julian" dik
met elkaar bevriend. „Ik zou weieens
willen weten, wat die drie daar aan
het fluisteren zyn". Mary antwoord
de: „Op een of andere dag zal ik het
wel te weten komen". En een poosje
later voegde ze eraan toe „Maar ik
zal ook weten, wanneer die dag zal
zyn.
Het leven op de „Julian" bewees
wel hoe weinig Nunham van een
vrouw als Maud begreep. In Londen
was alles heel anders geweest. Het
was voldoende om attent, lief, galant
en teder voor elkaar te zijn.
Maar hier, op dat onvoorstelbaar
kleine plekje, dat de „Julian" hun
bood was alles veel moeilijker. Hier,
waar het luidruchtige, lawaaierige,
elegante Londen ontbrak, was het
onmogeiyk dezelfde te biyven. De
verlammende eentonigheid van dit
leven onthulde de werkeiyke mens,
zyn innerlijke rykdom of armoede.
Het hele gesprek met Maud in San
ta Cruz had geen spoor by George
achtergelaten. Hy had nu al zijn
hoop om van het schip af te komen,
op Sao Thiago gesteld, waar de „Ju
lian" over niet al te lange tyd zou
aanleggen. Hij verwachtte, dat hy
Maud voor die tyd wel zou kunnen
overreden.
Ondertussen was haar toestand
sterk verbeterd. Maar het denkbeeld,
dat ze hier op de ..Julian" haar
zwaarste tyd moest doormaken, was
hem onverdraagiyk.
Maar ook buiten dat had hy in
alle opzichten genoeg van het schip.
Vooral die dokter Holborn-Smas-
bury maakte hem krankzinnig. Dat
was een verschrikkelijk gemene, stie
keme kerel. Sinds Santa Cruz sloop
hy alsmaar om hem heen en pro
beerde een gesprek met hem te be
ginnen. Hy vroeg hem heel moei
lijke dingen waar Nunham absoluut
niets van wist. De eigeniyke gevan
gene op de „Lady Julian" was hy,
George Nunham. Dat voelde hy
iedere dag sterker.
Toen de „Julian" na twaalf dagen
voorspoedige vaart in Sao Thiago
aanlegde, was Nunham zichtbaar te
leurgesteld. Hier was de mogelijk
heid, zich te verbergen, lang niet
zo gunstig als in Santa Cruz; alles was
hier veel kleiner en de mensen woon
den er dicht opeen.
Al een uur nadat het schip de an
kers had laten vallen, drongen wil
de geruchten door op de „Julian".
Een Franse snelzeiler, die vanmor
gen in Sao Thiago aangekomen was
en vanmiddag nog naar Rio moest
zeilen, bracht het bericht, dat in
Frankrijk een revolutie was uitge
broken. De positie van de koning was
buitengewoon gevaariyk geworden.
Er broeide al lang iets in dat Frank-
ryk, waarover men in Engeland, sind
het verlies van de Amerikaanse ko
loniën, niet zo best te spreken was.
Op Nunham had dit bericht een
opbeurend effect. Misschien was de
Franse bodem nu wel bijzonder ge
schikt om zich er een Jaar of twee
onopvallend met Maud te kunnen
ophouden. Het werd voor Maud
trouwens de hoogste tyd.
Wynard en ook dokter Holborn
waren van mening, dat het nu on
geveer zes weken kon duren. Maar
binnen vier weken konden ze in
Frankryk zyn!
Hy ging Maud opzoeken. Hy wilde
nu zyn laatste troef by haar uit
spelen en hy was ervan overtuigd
dat ze dan niet meer zou weige
ren.
Maud zat in deze dagen byna
steeds in Lil's hut.
Lil had van de kapitein verlof ge
kregen, dat Maud overdag by haar
mocht blijven. Maar het was niet
meer zyn Maud van Lambeth March
die daar aan het raam onbeweeglijk
naar de eilanden zat te kijken. Ze
was mager geworden en niet meer
zo vlug ter been. Al haar bewegin
gen waren nu traag en moeizaam.
Lange tyd zat hy naast haar en
overlegde met zichzelf, hoe hy het
haar zou zeggen.
„Wel, George" vroeg ze, „wil je niet
aan land gaan".
„Om twaalf uur varen we erheen,"
zei hy. „Luister, we moeten proberen
van hieruit naar Frankryk te gaan.
Er zijn twee dingen, die me op dat
idee gebracht hebben: ten eerste Je
eigen toestand. Je moet een echte
dokter hebben, die je bystaat. Het
is onmogelijk, dat je op deze schuit
blijft."
„En de tweede reden?" vroeg ze.
(Wordt vervolgd) I
4473. Onder de bekwame leiding van de hoofdinspecteur
had de politiemacht de Vildervelder Bank omsingeld, toen het
hoofd van de Gemeentereiniging ademloos kwam aansnellen.
Eindelijkl' hijgde het„ik heb overal naar de politie gezocht.
Maar die is er nooit, als je ze nodig hebt!"
Geprikkeld keerde de hoofdinspecteur zich naar hem om.
„De politie is HIER nodig", snauwde hij. „We hebben het
druk. Er is een bankroof gepleegd.!"
„Een bankroof"riep het hoofd ontzet, „en bij mij is een zuig-
wagen gestolen! Ach. een golf van misdaad waart door het land!
En wat doet de politie er tegen? Zijn de bankrovers gepakt? Is
mijn zuigwagen terug gevonden?"
.Jdoor eens. ik heb nu wat anders aan mijn hoofd dan zuig-
wagens"antwoordde de hoofdinspecteur geplaagd. „Ik zal er
een aantekening van maken. Dan hoort u er nog wel van".
„Een aantekeningsmaalde het hoofd bittter. „daarmee
worden de putten niet gezogen. „Zo kan ons werk niet door
gaan!"
Maar het werk ging wel degelijk door.
„Wil een weinig terzijde treden", sprak op dat ogenblik een
putjesschepper tot enkele omsingelende agenten, „opdat wij deze
put kunnen ontdoen van het aardse slijk, dat zich daarin heeft
opgehoopt."
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
262. „Moeten we op dit plankje gaan zitten?" vroeg tante
Patent. „En wat gebeurt er dan?" „Weest U maar niet bang. zei
juffrouw Tuttema. Blijft U maar rustig zitten".
Nauwelijks had zij dit gezegd of de plank verhief zich als een
veertje de lucht in. „Ee nliftriep neef Boordevol. „Maar wat
een merkwaardige lift! Zonder wanden!" „Er is niets om je aan
vast te houden', gilde tante Patent. „Er kan U werkelijk niets ge
beuren. als 11 maar stil blijft zitten", zei juffrouw Tuttema. „In
alle deftige huizen is zo'n lift". De ene étage na de andere flitste
langs hen heen. „We zijn er", zei juffrouw Tuttema. „Hier is de
wonkamer van de Minister. En maar niet verlegen zijn. hij is al
lerliefst.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
46—47. Hm bromde de koning. Zou het wat
helpen, als ik die dingen aandoe?
Daar het juist bedtijd was. wenkte de koning een lakei,
toen hij zich had uitgekleed.
Trek me die dingen aan de voeten! gebood hij.
De lakei knielde en trok de bedsokjes aan de voeten van
Zijne Majesteit.
Toen stapte koning Didoro in bed. Het was een vreemd
gevoel, die sokkenmaar lekker warm zaten ze wel.
Ik zou weieens willen weten, of die wonderdingen hel
pen! dacht de koning.
l*HUID«i HANDEN» „uw
Tegen een voormalige SS-er. de 53
Jarige Martin Fellenz. Is door de
rechtbank ln Flensburg levenslange
gevangenisstraf geëist. Fellenz heeft
lu de oorlog aan de dood van 40.000
joden meegewerkt en elgenhandilg vier
Jocen neergeschoten.
Het laatste kind van de zondag
in Philadelphia geboren vierling la
overleden. De beby 's. drie Jongens en
een meisje, waren te vroeg geboren en
het meisje en twee van de Jongens
stierven binnen elf uur. Het echtpaar
heeft geen andere kinderen.
fJ,
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 3 v Brisbane n Port Plrle
Adara 3 300 m NO Salvador
Adlne 3 v Rotterdam te Lissabon
Adm. Courbet 4 te Liverpool
Adm. De Ruyter 4 v Glouceater n
Par
Adonis 3 op 1230 m ZW Azoren n
Lissabon
Ador 4 v Yarmouth te Rott verw.
Aeglr 3 v Emden te Delfzijl
Aeneas p 3 Ouessant n Gibraltar
Aerdenhout 3 v Kotka n Shoreham
Alamak 3 v Karachi n Djibouti
Albatros 2 v Rott. te Londen
Albert Willem p 3 Vllsslngen naar
Bordeaux
Albion 2 v Rotterdam te Londen
Alca verm. 4 v Napels n MUazzo
j Alchiba 3 v Suez n DJeddah
Alcor W 3 v Zaandam te Amsterdam
Alioth 3 v d rede te Santoe
Almdyk 3 te Suez
Alnatl 3 v Las Palmas n Antw.
Alphard 3 200 m NO Fern Noronha
Ambulant 4 v Malaga te Imperia
Amigo 2 v Londen n Bremen
Ammon 3 op 300 m O K. Hatteras
Ampenan 3 te Kuwait
Ainstelhoek 3 op 1650 m WZW Balboe
Amstelmeer 3 te Suex
Amstelslui» 3 rede Suex
Amstelstad 3 te Geraldton
Amsteiveld 3 v Singapore n FremanUe
Amvntas 4 v Rott. te Amsterdam
1 And\k 3 op 450 m N Azoren
Ania 1 v Belfast te Bristol
Ank Wlnsemlus 4 te Londen
Anna Broere 4 v Stettin n Sarpsborg
Anne Harfurth 3 te Agadlr
Areas 4 v Gandia te Rotterdam
Archimedes 3 v Crlatobal te Rott.
Arctle 4 v Las Palmae te Spezla
Ardeas 3 v Carthagena n Mostaganem
Ardlto p J Brest n Mostyn
A res 3 ta Callao verwacht
Argos 4 v Amsterdam te Oran
Aries Antw.-Dundalk p 3 LUard
Arkelrtv k 3 op 300 m NO Plo Rico
Arnnudspolder 5 te Antwerpen ver*.
Artemis p 3 Alglere n Ceuta
Atlas 4 v Rotterdam n Bremen
Baarn 3 op 830 m ZW Azoren
Balong 3 v Suez n DJeddah
Baltic 4 v Vllsslngen te Rotterdam
Baltlcborg p 4 Hanstholm n DelfzUl
Banda 3 op 270 m NO Soeotra
Banggal 3 te San Antonio
Banka 4 v Rotterdam n 1
Batavier 5. 3 v Rott. n Londen
Bastin 3 op 100 m N PtO. Rleo
Bengalen 3 880 m NW t Angeles
Bernina 4 v Antw. te Rc.terdam
r-rnlssa 4 te Casablanca verwacht
etty Jean 5 te Rotterdam verwacht
Be%erland 4 te Lelth
Blscaya 4 te Rotterdam
Bonaire 3 v Wisbech n Southampton
Borneo 3 v Penang n Port Bwetten-
ham
Bovenkerk 3 v Mombasa n Tanga
Breda 4 v La Skhtrra te Maracalbo
Bree Helle 4 te Casablanca verw.
Breezand 3 v Bordeaux n Moham-
Caland Gent-Randers p 4 Kiel
Calehaa p 4 Terschelling n Klaipeda
Camerounkust 3 v Amst. n Bordeaux
Camphuys 3 v L Marques n Belra
Canada 2 v Antwerpen te Dublin
Caprlcoraus 3 180 m NO K. VUlano
Carebeka 4 te Kenitra vetwei hl
Carnisseslnge! te Huil verwacht
Castor 3 v Famagusta n Lattakia
Castor <M) 2 te Cuxhaven
Catharlaa T p 3 IJmulden
Celebes 3 v Beyrouth n Port Said
Cheetah p 4 St Pauls Rocks
Chrysant 3 te Rotterdam
Citadel 1 v Tetgnmouth n T
Coenraad K 4 v Rott. n Montroee
Con Brio 3 v SevUla n Oporto
Confld 4 v Rott. te Amsterdam
Corn. Broere 4 v Rott n Coleralne
Corona 4 v Rotterdam n Gent
Corrle Broere 3 te Rott. verwaent
Cresta 3 v Grangemouth n Stavanger
Dahomeykust 3 240 m ZZW Flnletarre
Dalerdyk 4 v Bermuda te Cristobal
Daphnls 4 v Antw. te Amsterdam
Davld 4 v Antw. te tJmuiden verw
Delftljl 4 te Amsterdam verwacht
Democraat 2 te Londen
Deneb 3 v Valencia n Barcelona
Demo 3 v Vlaardingen te Amsterdam
Deo Gloria p 4 Gibraltar n Molfetta
Deo Gratias 4 te Rotterdam verwacht
Diet 2 v Dover te Rochester
Dlllgentia 3 v Poole n Thames
Diogenes 3 op «00 m NO Guadeloupe
Dongehorg 4 te Rotterdam verwacht
Dorls 3 op 250 m NO Azoren
Draka 4 v Rotterdam n Esbjerg
Echo p 3 Kaap Bon n Londen
Eemland 3 v Paramagua n Sao Fran-
eisco
Femsi.org p S IJmulden n Hamburg
Elsa p 3 Wight n Bordeaux
Fmhla 3 v Stockholm te Amsterdam
Fngellna 3 v Utrecht te Amit.
Engellna Broere 3 v Stettin n Im-
mlneham
F.os 3 op 80 m Z Llsaabon
Erasmusslngel 1 v Ceuta n Takoradl
Eumaeus 2 v Sandakan te Tawau
Fedala
Elevo 3 s
Eranrlsca
Frejo 3
Frlgro 3
Frlso 1 v
v Rotterdam n Dublin
Ouessant n Casablanca
4 te Maassluis
3 v Delfzijl n 7
r Ceuta te Llvomo
v Faversham te Colchester
3 v Londen n Oslo
Seumerea 3 te Delfzijl
v Bilbao n öavonne
ln de Otlofjord
Preston n Greenore
Gaasterkerk 3 v Cadi» n Antw
Gaasterland 3 te Lelth
Garoet 2 v Amst te Kaapstad
Gea M 3 v Vllsslngen n Londen
Geert 2 te Telgnmouth
Geestdljk 4 te Maassluis
Geestland 3 op 300 m WZW Landsend
Grestsluls 4 te Zaandam verwacht
Geestitroom 4 te MaassluU
Geja p 3 Kattegat n Nakskov
Gemma 3 153 m N Natal <Braz
Genca 4 v Jacobstad n Shoreham
Gersom 4 v Runcorn le Aarhuus
Glessenkerk 3 480 m Z Cocos eil.
Glory 4 te Chatham verwacht
Gooiland 3 op 165 m W Aruba
Goote 4 nm te Antwerpen verwacht
Gramsbergen p 4 Sandettle n Ply
mouth
Grassland 3 op 240 m NO Madeira
Grebbedyk p 3 Landsend n Havre
Greta 4 v Gent te Vlissincen
Groningen p 3 Llsta n )dense
Grootekerk 4 te Brisbane
Gulneekusl p 4 Monrovia n Takoradl
Had a 2. 2 v Lorient te Swansea
Hag no Londen-Kopar p 4 Ouessant
Hebt Nobel 3 v Rochester te Londen
Hector 4 te Patras verwacht
Hecuba 3 v Barranqullla n Europa
Heemskerk 3 v Rott n Londen
Heemskerk 3 ta Llvorno
Heen vliet 3 130 m ZW Ouessant
Helemar H p 4 Texel n Dublin
Helicon p 3 de Casquets n Gent
Helios p 3 Nordemey n Aalborg
Henme p 3 Brunsb. n Aalborg
Hera 3 v Kiuluk te Chalkis
Herman Buisman 3 V Amst n Kirk
caldy
Hermes 3 v Hamburg n Bremen
Hilversum 4 v Hamburg te Antw
Hoe Vinces 4 te Gent verwacht
Holland ia 3 v Antwerpen te Dublin
Hollands Diep 4 te Singapore
llontestroom 4 te Amst verwacht
Hoogland 3 ta Bremen
Hoogvliet 4 v Caen n Terneuzen
Hoop 4 100 m NO Sfax n Rotterdam
Hunrehorg 4 v Borgholm n 7
Huybergen p 3 Zcebrugga n Belfast
Ida D 3 te Kings Lynn
Idanel 3 v Plymouth n Per
Imke p 4 K Roca n Benghazi
Inca 3 100 m ONO Kreta n Marseille
Ipswich Pioneer 4 te Ipawlch verw
Ipswich Progress 4 te Rotterdam
Iraru 4 v Palta te Balboa
Irene p 3 Terschelling n Exmouth
lialco 3 v Buenaventura n Guayaquil
Jacaranda 4 ta Harwich verwacht
Jacob Teekman 3 v Kopenhagen n
Hundested
Jagersfontein 3 130 m ONO Madeira
Japara 3 v Moclmboa t« Belra
Jason 3 v Amst te Rotterdam
Johan van Oldenbarnevelt 5 te Sydney
verwacht
John M 4 v Amst. te Rotterdam
Jongkind 3 ten anker Newhaven
Joseph Frerlng 3 v IJmulden n Mon
rovia
Jupiter 3 v Mlddlnsbro n St Nazalre
Kaap Falga 3 v Kopenhagen n Wes-
tervlk
Kamperdyk 3 op 1030 m W Landsend
Karachi 3 op 130 m ZO Kreta n Na
pels
Karakorum 3 v Beyrouth n Port Said
Karslk 30 v Rangoon to Calcutta
Keliersgracht 3 v Helsinki n Nantet
Kemphaan 7 te Ceuta verwacht
Kerkedyk 4 v Antw te Rotterdam
Kleldrecht 4 v Bhnvnagar te Aden
Klnderdyk 3 op 400 m W Brest
Kleine Beer p 1 Deal n Malta
Kloosterdyk 3 v Hamburg n Bremen
Kreeft 3 te Narvik
Kreon 4 te Curacao verwacht
Laarderkerk 3 v Hamburg n Rott.
Laertes 29 v Hongkong te Singapore
Laga 3 te Antwerpen
Lawak 3 140 m ZZO K San Lueaa
Leendert Broere 4 te Rott. verwacht
l.eersura 3 rede Port Said
Lely p 3 de Humber n Pasa-es
Lelykerk 3 op 75 m ZW Kreta
I.iberiakust 4 te Rotterdam
Libertas p 3 Algiers n Gibraltar
Liberty 4 te Rotterdam verwacht
Libra Par-Gent p 4 Dover
Lindesingel 4 te Dublin
Lizard 2 v Cork te Swansea
Looiersgracht p 4 Oland n Amst
Lucas Bols 1. 3 te Rotterdam
Lutetla 3 v DelfzUl te Selby
Lycaon p 3 Flnisterre n Liverpool
Maas Lloyd p 3 Messina n Genua
Maasdam 3 v New York n Cobh
Maasym N 3 v Bercelona n Avonmouth
MadUon Lloyd 3 v Kaoshlung n Kee-
lung
Magas p 4 Gibraltar n Antwerpen
Malta 4 v C< cheater te Rotterdam
Mangen 3 v Londen n Bremen
Manta Wlsmar-Boston p 3 Kiel
Manto 4 v Cadiz te Antwerpen
Marathon 3 op 780 m ZW Azoren n
Amsterdam
Marcella 4 v Bilbao n Rott
Margriet Anja 4 te Rotterdam
Marian II 4 v Nantes n Lissabon
Marie Christine p 3 IJmulden naar
Stettin
Marlscal Lopei 4 te Mattoon verw.
Markab 3 v Las Palmas te Abidjan
Markab <T) 3 te IJmuiden
Markborg 4 te Amsterdam verwaent
Martlnlstad 3 v Rott n Vannee
Matthew 3 te Vlaardingen
Mrdon 3 op 700 m ZW Azoren
Medusa 4 v Rott. te Antwerpen
Meerkerk 4 v Hamburg te Bremen
Megrez N p 3 K Prior n Bilbao
Meidoorn 4 v Antwerpen te Rott
Mrldoornslngel 4 te Liverpool verw
Meliskerk 3 te Basrah
Memnon 1 te Santo Domingo
Menje 1 v Hull n Londen
Mersey Lloyd 3 te Antwerpen
Minos 4 v Amsterdam te Rotterdam
Mltropa 3 v Nantes n Belfast
Modjokerto 3 v Marseille n Rott.
Monica 3 v Swansea n Cardiff
Montferland 4 te Rio Janeiro
Muphrtd N p 3 Carthagena
Mvfcm 4 v Rouaan te Antwerpen
Mynlas 3 v Istanbul n Izmir
My ra p 3 Spurn Head Oyon
Veder-Riln p 3 Malta n Port Said
Neder-Waal S J0o m N Galapsecs eil
Nederland 3 v Plymouth te Swansea
Neerlandla 2 te Belfast
Nelly p 3 Ostende n Runcom
Nero 4 v Amsterdam te Rotterdam
Nestor 3 v Beyrouth n Lattakia
Netty 4 te Rotterdam verwacht
Niagara 1 v DelfzUl te Preston
Nieuwe Tonge 3 8J0 m ZW Landsend
Nlsse verm. T v Charente n Horeens
NJord 2 v Algiers n Agadlr
Noordborg 3 v Solvesborg n 7
Noordstad 3 v IJmuiden i Waterford
NUenburgh 4 te Rotterdam
Nykerk 4 v Port Said te Istanbul
Ocean Sprinter 3 73 m W. K. Matapan
n Las Palmas
Oldekerk 3 v Aden te Port Sudan
Olive 2 v Londen te Felixstowe
Olivier v. Noort p 4 Lizard n St.
Malo
Ommenkerk 3 op 800 m O Ascension
Oosterdlep p 4 Vllsslngen n Kastrup
Oranje 3 te Sydney verwecht
Oranje Nassau 3 v Aruba n Kingston
Oranjepolder 3 te Rotterdam
Oranlestad 3 1000 m NO Paramaribo
Osiris 3 v La Guaira n Maracalbo
Overytel (W) 1 te Mlddlesbro
Pacaya 3 op 300 m ZW Kingston
Palamedes 3 op 770 m WZW Azoren
Pamlr 3 v Goole n DelfzUl
Pandora p 4 Vllsslngen n 7
Paria 3 v Amsterdam n Rouaan
Parthenon 3 op 490 m ZW Azoren n
Ponta Delgada
Pasteursingel p 3 Valencia
Peperkust 3 v Bremen te Hamburg
Pergo 2 v IJmulden n Portsmouth
Perregaux 4 te Casablanca verwacht
Pherda 3 180 m NO San Salvador
Phidias 3 200 m OZO Kreta n Rott
Pleter Wlnsemlus 3 te Alexandria
Plantlut 3 v Delfzijl te Cork
Poolater 4 te Londen verwecht
Polvdorua 4 v Aden te Singapore
Poseidon 4 v Antw te Hamburg
Primus 4 v Londen te Vllsslngen
Prins Caslmlr 2 te Famagusta
Prins Fred. Hendrik 2 te Barcelona
Prins Pred. Willem 3 v Barcelona n
Valencia
Prins Johan Willem Frlso 3 v Istanbul
n Haifa
Prins Maurita 3 130 m OZO Sable ell.
Prins Willem 2. 2 te Haltfax
Prins Willem 3. 130 m ZZW Oues
sant
Prins Willem 5. 3 te Rotterdam
Prinses Margriet p 3 K Flnisterre
Prosperity J 150 m N K Villano
Radja 3 op 183 m N Port Sudan
Raket p 1 Lizard n Newport
Randfontein 3 te Lor. Mernues
Rapid 1 v Parits te Londen
Regina 4 v Rott te Hnnsweert
Reglna Ida 3 te Amsterdam
Rembrandt 3 v Boston op de Tyne
Renovatie 2 te Groningen
Rex 4 v Londen te Dordrecht
Rlouw 3 te Lorenzo Marques
Roeblah 2 v Singapore te Bangkok
Roggeveen 1 v Penang te Singapore
Rondo J v Singapore n Bangkok
Rose 1 v Liverpool te Cardiff
Rotte 3 210 m ZO San Jose iGuat
Rozenburgh 4 te Rotterdam verwacht
Rubato p 3 Skerries n Londonderry
Rudolf J 3 v Brussel n Gent
Rynkerk 3 te Suer
Rijnstroom 4 v Hull n Amsterdam
Rljshergen 4 v Lorient te Spezle
Sappemeer 3 te Dordrecht verwacht
Sarpedun 3 v Cumana te Trinidad
Schle Lloyd 3 310 m W Flnisterre
Srhiedyk 5 nm te New York verw
Schokland 3 v Odense n Gothenburg
Seabreeze 3 v Antwerpen le Londen
Seine l.loyd 6 te Duinkerken verw.
Senegalkust 3 270 m W Casablanca
Setas p 3 Brunsb. n 9wantea
Sigli 3 v Sandakan te Labuan
Silvaplana 4 te Aerhuut
Silvrctla 3 te Kopenhagen
Slnon 3 v Paramaribo n Mafanzas
Slrius 4 te Londen verwecht
Slledrecht 3 op 900 m O Hawaii
Socrates 3 v Chimbote te Callao
Solent 1 v St. Valery te Londen
Sommelsdyk 3 op 130 m O Bermuda
Sonja D 4 v Poole n Par
Spaarneborg 3 v Kopenhagen n 7
Spes Major p 3 Dover n Dublin
Spoland 4 v Antwerpen te Gent
St. Phillpsland 4 te Rotterdam
St. Jansland 3 te Boston
Stad Den Haag 3 150 m W Azoren
Stad Maastricht 4 v IJmulden n
Hampton Roads
Stanislas 3 v LlverpooV te Spezle
Statendam 3 v Tenertfe n Casablanca
Statenlaan 3 v Londen te Cardiff
Steady 3 v Rott. te Wormerveer
Steenkerk 4 v Antwerpen te Rotter
dam
Stella Antarea p 3 Dover n Hamburg
Stella Maria (t) 3 te HamDurg
Stella Polaris p 4 K St Vincent
Stentor 3 v Trinidad n La Guaira
Steven p 3 Oueaaent n Hamburg
Straat Ranka 3 380 m Z Ceylon
Straat Clement 2 v Frementle n Mau
ritius
Straat Colombo I v Penang n Durban
Straat Cumberland 3 v Belra n Zan
zibar
Straat Johore 3 te Trlncomalee
Straat Lombok 1 730 m Z Mauritius
Straat Magelhaen 3 v Bantoe n Mon
tevideo
Straat Singapore 4 te Melbourne
Straho 3 v Bilbao n GIJon
Superior Producer 1 te Yarmouth
Swift p 4 Kiel n Kopenhagen
Sylvia 3 v Koromacno te Malta
Tamo 3 op 140 m O Madeira
Tasman 4 v Londen te Rott. verw
Tero 4 v Rotterdam te Antwerpen
Terschelling 3 v Rott. n Wlamar
Teun 2 v Antw te Limerick
Texel 3 v Rotterdam n lpgwlch
Thaletai 4 v Amit te Rotterdam
Theano 4 v Amit. te Rotterdam
Theron 3 v Demerara n La Guaira
Thuhan p 4 Malaga n Tenger
Tllly 3 v Kopmangholmen n Zaandam
Tjamme 1 v Casablanca te Mo»tyn
TJibantiet 8 te Hongkong verwacht
THnegara 3 v Brisbane n Sydney
Tiipondok 1 te Dar es Salaam
Trim 4 v Botterdam 'e Ipswich
Trlto 3 v Dublin n Belfast
Triton 3 op 86" m WZW Lsndsend
Trude K 3 v Amst. te Rotterdam
Tukker 3 v Newlyn n 7
Tuho p 3 Lizard n Amsterdam
Twee Gebroeders 3 v Carthacena n
Malaga
Twin p 4 Wight n Dublin
Hamburg te Londen
Vanguard 4 te Kings Lynn
Vcendam 4 v Rott. n Odense
Vera 3 v Amsterdam te Rotteidem
Vlndlcat 4 v Rott. te Antwerpen
Vlod 3 v Plymouth te Par
Virgo 4 v Londen te Rotterdam
Vivat p 3 Lizard n Avonmouth
Vllestroom 2 v Amst. te Londen
Vllst 3 v Kaapstad n Boston
Waalborg 3 V Skutskar te Walivlk
Waibalong 3 v Mogadiscio n Mukalla
Walngspoe 3 rede Famagusta
Waterland 3 v Amst. n B Aires
Wsstland Producer 4 te Antwerpen
Wlebold Bdhmer 3 v Hamburg naar
Rotterdam I
Willem Ruys 3 v Southampton n Port
Said
Willemstad 3 te Funchel
Willemun 2 te IJmulden tbui
Willi Bohmer 2 v Cochin n Basrah
Wodan 2 v Bremen te Foynes
Woltersum 3 v Savannah te Havre
Wonogtrl 3 v Cristobal n Los Angeles
Woeotari 3 v Hamburg n Bremen
Zaeslbar p 4 VIIsa. n Londen
Zetland 3 op 290 m WZW K. van
Dlemen
Zonnekerk 3 op 120 m NW Perlm
Zosma p 4 Rlo Grande n Paranagua
Zus 4 v Antwerpen te Drogheda
Zwyndrecht I 1000 m ZW Azoren n
Augusta
Tankvaart
Ablda 3 op 1200 m NO Guadeloupe
I te Trinidad verwacht, daarna Cu-
racao-Port au Prlnce-Klngston-Cllf-
ton Pier
Aclla 3 1300 m WZW Kaap Verd eU.
Acmaee 3 op 200 m NO Guadeloupe
Ameland 3 v Maracalbo te Curacao
Area 3 v Rotterdam ta Nordenham
Atys 4 v Thamaahaven ta Rott.
Caltex Amsterdam p 3 Flnisterre
Callex Arnhem 1 te Bahrein
Caltex Delft p 3 Ras al Hadd
Caltsx Madrid p 3 K St Vincent
Caltex Naples p 3 Lissabon n Bahrein
Caltex Pernis p 3 Comoro eU.
Caltex Rotterdam 4 150 m NO Khorya
Morya eil.
Caltex The Hague I v Vlzagspatam n
Madras
Clnulla 3 op 370 m NO Azoren T te
Rotterdam verwecht
Cities Service Valley Forge p 3 Phl-
llppevllle n Pauleboro
Cijnis 3 op 165 m Z Porto Rleo ld op
de Mersey verwacht
Dorestsd 3 op 180 m NNW Flnisterre
Elisabeth Broere verm. B v Londen n
Dordrecht
Esso Amsterdam 4 te Bombay
Esso Rotterdam p 3 Masuah
Flna Nederland 3 v Chlttagong n
Abadan
Forest Hill 4 te Banlaa
Gulf Hollander p 3 Djeddah n Menn
Gulf Italian 3 160 m N Benghazi
Gulf Swede 3 100 m NO Massawah
Johannes Frans 4 150 m NW Lima
Kabylia 2 v P. Cardon te Honolulu
Kalydon 3 op 320 m NW Bermuda
4 te Boston verwacht, daarna Dela-
ware-Curacao-Le Havre-Rouaan
Kara 4 to Curacao verwacht, daarna
P Cardon-P. Mlrnnda-Buenos Aires
Kalelysla 3 v Yorktown n Maracalbo
Keiiersw aard 3 v Eastham n StanloW
Kenia 3 te Rotterdam verwacht
Kermis 3 op 200 m ZW Lissabon
Khasiella 3 op 270 m NO Azoren
Koptonella 4 te Curacao daarna Tako
radl-A bidjan-Lagos-Port Harcourt-
Bonny-Thameshaven
Koratia p 3 Guadeloupe n Curacao
daarna U SA
Korovina 3 te Rotterdam daarna Cu-
Kosieia 3 500 ra NO Rlo Janeiro
Kossmatella 4 v Rott n Liverpool
Krebsie 3 te Rott. daarna Hamburg
Kryptes 3 op 130 m ZW Ouessant
Kylix p 3 Mona pass. C te Perth Am-
bov verwacht
Liberty Bell 3 70 m ZW Flnisterre
Mohamed Reia Shah I W m ZO Suel
Moordrecht 3 120 m ZW Pto Rleo
Munttoren 3 v Abadan n Mombasa
Mydrerht 3 op 360 m N Bahama
Naots Commander 4 te Umm Said
Naets Llon 3 v Ras Tanura n Suez
Naes» Tiger p 3 Lissabon
Ondina p 3 Ras Fartak n Kharg Isl.
Onoba p 3 Maslrah n Suez
Pendrecht 3 op 800 m NO Trinidad
Phllldora 3 110 m NNW Lissabon
Phlllno 3 v Suez n Mena al Ahmadl
Phlllppla 4 op 460 m ZO Karachi
Reis Shah the Great 3 500 m NO Pto.
Rleo
Schelpiryk 4 op SOO m ONO Belra
Senegal 4 130 m NO Las Palmas
Sepia p 4 Cochin n Mena al Ahmadl
Statue of Liberty p 3 Algiers
Tahama 3 op 400 m Z Dakar
Tamara 3 v Trinidad te Baltimore
Vnara p 3 de Azoren n Portiand-Ptola
Cruz-Curacao-P Cardon-Martlner
Vlana 3 op 80 m Z Napels 3 le Port
Said verwacht
Videna 3 v P Cardon n Martinez
Curacao verwacht
W Alton Jones 3 200 m W Kreta
Fafra p 3 Khorya Morya n Suez
Zarla 3 op 180 m NW D'eddah IC te
Mena al Ahmadl verwacht
Zeesleepvaart
.Corona" 3 te Dakar verw.
Ierse Zeo 3 380 m NW Ferrol
Maas 4 te Ceuta verwacht
Mississippi nut booreiland IJ
Mlnrr'
