Charley Coward:
Ik een held? Kom nou
I Bus strandt in Katwijkse sneeuw
Raad Rijnsburg keurt ALLE
voorstellen van BenW goed
De heer Joh. Sierat begraven
Liebrechts won
1500 meter
RAAD WASSENAAR VRAAGT
B. EN W. ANTWOORDEN
EENVOUDIG EN BESCHEIDEN
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSeH DAGBLAD DONDERDAG S JANUARI 19SS
SCHAATSEN
„De thans overledene had een
brandend geloof, hij leefde uit ge
nade", aldus sprak ds. H. J. van Ach
terberg hedenmiddag in de Aula van
de begraafplaats „Rhijnhof", tijdens
een korte, door hem geleide dienst,
ter nagedachtenis aan de heer Joh.
Sierat sr., die zaterdag j.l. is over
leden en die hedenmiddag werd be
graven, waarvoor, de slechte weers
omstandigheden in aanmerking ge-
Wereldvis vangst
vertoont stijging
In 1961 bedroeg de totale visvangst
van de wereld 41.16 miljoen ton vis
tegen 38.02 miljoen ton in 1960.
Uit de cijfers betreffende de aan
wending van vis blijkt, dat het aan
tal van de vers verhandelde vis weer
is gedaald, namelijk van 38% in 1961)
(40% in 1960) ook het percentage
van de vis. welke gezouten, gerookt
of gedroogd werd nam af: in 1961
18% tegen 19% in 1960.
Evenals in 1960 werd zowel voor
diepvriezen als voor conserveren 9
van de vangst bestemd. De produktie
van bevroren filets steeg in Canada,
Nooi wegen, West-Duitsland. Ver. Ko
ninkrijk en Denemarken. Japan ver
grootte de produktie van diepvriesvis
met 40 tot 829.000 ton. Ook de cij
fers van de Sowjet-Unie vertonen
een krachtige stijging, namelijk bij
na 20 tot 797.000 ton.
De toename in de produktie van
visconserven valt voornamelijk toe te
schrijven aan Japan, dat in 1961
10.700 ton tonijn- en makreelconser-
ven en 27.200 ton diverse conserven,
en aan de Ver. Staten en Canada,
die ieder 17.000 ton zalmconserven
meer produceerden dan in 1960.
De produktie van vismeel en vis
steeg met ruim 20 tot 2.5 miljoen
tor. en 0.5 miljoen ton olie. Hiervoor
werd 2b van de wereldvangst aan
gevoerd.
Dronken
op brommer
„Ik weet beslist nergens meer van",
zo verklaarde een 52-jarige bezorger
uit Zoeterwoude, die terecht stond,
omdat hij dronken op een bromfiets
had gereden en toen een botsing met
twee andere bromfietsberijders had
veroorzaakt, omdat hij links van de
weg reed.
Het gebeurde op 17 juni nabij Ha-
zerswoude. Verdachte had in een café
zitten kaarten en drinken. Hij reed
toen flink onder invloed van drank
naar huis, hoewel hij nog wel zijn
bromfiets kon besturen.
Dat hij links op het rijwielpad reed
kon hij niet verklaren. Twee brom
fietsers die uit tegenovergestelde
richting kwamen, werden toen door
hem aangereden en raakten gewond.
Zelf werd hij zodanig gewond, dat hij
naar een ziekenhuis moest worden
vervoerd.
De officier van Justitie consta
teerde, dat verdachte dus al een ste
vige straf beet had en omdat hij nog
niet eerder met de Justitie in aan
raking was geweest, eiste de officier
f 100 boete of 20 dagen hechtenis.
De verdediger opperde de mogelijk
heid, dat ook de beide andere brom
fietsberijders niet geheel nuchter wa
ren, doch de rechter veroordeelde
overeenkomstig de eis van de officier.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
38
GEBOREN
Herbert Leonard, z. v. L. G. Dalhul-
sen en C. E. Polano; Ellen Alice, d. v.
J. K. Vilders en J. M. Horslus; Peter
Willem, z. v. D. J. de Graaf en J. de
Wit; Jacobus Paulus Antonlus, z. v.
E. A. T. de Beer en J. G. van Rijn;
Rudle Rutger Cornells, z. v. C. J. Noor-
dermeer en H. J. Bliileven; MaHa Hen-
drlka Maria, d. v. W. H. de Roos en
S. Bronmeijer; Johanna Cornelia, d. v.
A. de Jong en J. C. Haasnoot; Min
Kwong, z. v. H. S. Huw en E. Schaaf-
stra; Peter Chrlstlaan Hendrik, z. v. F.
P Valkenburg en G. C. ten Wolthuis;
Jan Willem Hendrik, z. v. H. van Put
ten en J. C. de Vroome; Alexandra
Franclsca Therèse Maria, d. v. J. W. M.
Wessellng en C. Uckert; Anja Mar
guerite, d. v. M. N. Spijker en M. B.
Assink; Michel Mario, z. v. H. Kors en
M. Spruit; Peter Cornells, z. v. P. J.
Wingender en T. S. H. Mulder; Johan
na Elisabeth Catharlna, d. v. N. W. van
Schie en J. M. C. Hollander; Hendrik,
z. v H. Schalk en M. C. Onos; Gljs-
bertha, d. v. D. van der Bent en G
van den Oever; Anthonlus Franclscus
Hendrlcus, z. v. A. J. M. Hartwijk en
H. M. van Herpt; Rudolf, z. v. W. J.
Vljlbrief en E Zegeling; Klaas, z. v. K.
Klijn en P. M. Droogers.
OVERLEDEN
T. van der Plas, 72 Jaar echtgen. van
I R. van Rijn; J. B. Brandjean, 72 Jaar
J man; H. Vogt, 73 Jaar man; P. Goed-
4 volk. 77 Jaar wed. van K. de Bruijn;
i G, Bos, 77 Jaar man; C. M. Dreef, 75
Jaar wed. van J. van den Burgh; P.
Merkelijn, 68 jaar man; J. Spek, 88 J.,
man; D. van Schooneveld, 77 j. man;
C. Mathol, 79 J. vr.; J. M. Teunisse,
74 Jaar man; E. Weyenberg, 78 j. echt-
Igen v. J. J. Coenraads; M. Warmond,
[76 jaar man.
nomen, vrij grote belangstelling be
stond
Na het zingen van een psalm, sprak
de heer Van Oosten uit Arnhem, na
mens de familie, een woord van troost.
Hij wees op het menselijke in de
heer Sierat, die nu zeker in het ko
ninkrijk Gods is opgenomen. Namens
de CJV „Prediker", waarvoor wijlen
de heer Sierat veel werk heeft ver
richt sprak de heer D. van 't Zelfde.
Een zoon van de overledene sprak
eveneens een troostwoord uit.
Ds. Van Achterberg wees in zijn
toespraak op de onbaatzuchtigheid
van de heer Sierat en op het feit,
dat deze nooit zijn christenschap als
iets vanzelfsprekends had aangeno
men, maar er immer naar had ge
streefd zijn taak op aarde zo goed
mogelijk te volbrengen.
Na het zingen van een psalm en
het uitspreken van een gebed, begaf
men zich naar de begraafplaats om
een man, op wiens leven men met
bewondering kan terugzien, ter aarde
te bestellen.
WASSENAAR
Nieuwjaarsreceptie
Enkele honderden ingezetenen
hebben op de eerste dag van het
nieuwe jaar in het gemeentehuis de
nieuwjaarsreceptie bezocht die door
de burgemeester en mevrouw Geert-
semaSchoonenberg werd gegeven.
Het verenigingsleven in al zijn rijke
verscheidenheid, de geestelijkheid,
scholen en gemeentelijke diensten
en ook tal van ingezetenen vulden de
grote raadzaal, waar de receptie ge
houden werd. De Commissaris der
Koningin en mevrouw Klaasesz wa
ren er, als ieder jaar, niet alleen
qualitate qua. maar ook als inge
zetenen van Wassenaar aanwezig.
LEIDERDORP
Padvinders vragen
brood voor vogels
De padvinders van Leiderdorp zijn
al enkele dagen druk in de weer met
het ophalen en distribueren van
brood voor de hongerige vogels. De
Van der Does-Liethorphorde heeft
elke dag al zo'n vijftig zestig bro
den aan de vogels opgevoerd. Om
echter op nog grotere schaal hulp te
kunnen bieden roepen ze de hulp van
de bevolking in. Dagelijks kan bij
het troephuis aan de dr. van Rhijn-
straat tegenover het postkantoor
tussen 12 en 1 uur brood worden in
geleverd.
Op het nieuwe gedeelte van
de Zwarteweg bij Katwijk is
gisteren een bus van de
N.Z.H.V.M. in de sneeuw ge
strand. Ondanks de pogingen
van de chauffeur om het ge
vaarte weer aan het rijden te
krijgen ging de bus geen centi
meter meer vooruit. Op de foto
staat de bus op de weg. Het
verkeer baande zich naast de
weg een nieuw pad.
(Foto L.D./Holvast)
Rudi Liebrechts heeft op de 1500
meter de Nederlandse titel in het
hardrijden op de schaats, die reeds
na de eerste dag voor hem duidelijk
stond afgetekend, nog dichter bin
nen zijn bereik gekregen. Met een
overwinning op dit nummer in de
harde wind, die bij vlagen storm
kracht had en een door het vele op
gewaaide stof zeer stroeve baan, dis
tantieerde hij zich nog verder van
zijn naaste concurrent, Arie Zee, die
in een bijzonder spannend duel de
tweede plaats moest laten aan Chris
Meeuwisse. Voor Zee werd afgedrukt
2 38.5, voor de verbeten vechtende
Meeuwisse 2.36. De jonge Verkerk, de
openbaring van de eerste dag, hand
haafde zich in het voorste gelid met
zijn tijd van 2.41.4, die hem op deze
afstand op de vierde plaats bracht.
In de algemene rangschikking ech
ter moest hij de derde plaats laten
aan Chr s Meeuwisse.
De uitslae van de 1500 meter was:
1. Liebrechts 2.30.1; 2. Meeuwisse
2.36 0: 3. Zee 2.38 5: 4. Verkerk 2.41.4;
5. Wester 2.41.5: 6. Kroon 2.42.0; 7.
Boers 2.42.1; 8. Timmerman 2 43.4;
9. Halfweeg 2.44.6; 10. Meyering
2.44.8; 11. Jeen van der Berg 2.45.3;
12. Hopman 2.45.7; 13. Karstens
2.46.2.
Willy de Beer heeft het Neder
landse kampioenschap dames lange-
baan behaald. In het laatste onder
deel. de 3000 meter, werd zy achter
Annie van der Aa tweede.
WASSENAAR
Gemeenteraad
De eerstvolgende openbare ver
gadering van de Wassenaarse ge
meenteraad zal worden gehouden op
maandagavond 7 januari om kwart
over 7 in raadhuis De Paauw. De
raad zal eerst de nog niet behan
delde begrotingshoofdstukken af
doen, en ook de agendapunten die in
de decembervergadering niet meer
aan de orde konden komen in ver
band met tijdgebrek.
Tot de begrotingshoofdstukken die
in de vergadering van december nog
niet aan de orde kwamen behoren
aie betreflende de belastingen en de
gemeentebedrijven. Wat het hoofd
stuk belastingen betreft is door en
kele leden het verzoek gedaan do
natie-kaarten van amateur-SDort-
clubs en andere verenigingen die te
vens dienst doen als toegangsbewijs
tot wedstrijden voortaan van ver
makelijkheidsbelasting vrij te stellen.
B. en W. antwoordden daarop, dat
dit met het oog op de financiële posi
tie van de gemeente niet gewenst
is. Donatiekaarten vallen onder de
vermakelijkheidsbelasting om belas
tingontduiking te voorkomen. Het
normale tarief van de vermakelijk
heidsbelasting bedraagt in Wasse
naar 20 7c. voor amateurverenigin
gen echter 15
Bedrijfswinsten
Verscheidene raadsleden hebben er
bezwaar tegen gemaakt, dat bij de
berekening van het winstpercentage
van het gas- water- en elektriciteits
bedrijf meegerekend worden de ver
goedingen die de bedrijven aan de
gemeente betalen voor kabels en lei
dingen in gemeentegrond. B. en W.
antwoorden hierop, dat dit stand
punt indertijd door de raad is inge
nomen. Ze merken op, dat deze uit
keringen inderdaad gezien moeten
worden als verkapte winstuitkerin
gen aan de gemeente. Want voor
alle werkzaamheden aan wegen en
straten die ten behoeve van de be
drijven worden verrient, betalen de
bedrijven de kostprijs aan de dienst
gemeentewerken. Het Centraal Bu
reau voor Verificatie van de Vereni
ging van Nederlandse Gemeenten en
het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek staan eveneens op het stand
punt, dat deze uitkeringen als winst
moetan worden aangemerkt.
Bouwgrond
Een van de raadsleden heeft, blij
kens het voorlopig verslag, verno
men dat het gemeentebestuur aan
de middenstandsorganisaties advies
zou hebben gevraagd over de vesti
ging van een supermarket in Was
senaar. If dit niet, zo vraagt dit
raadslid, in strijd met de indertijd
gedane toezegging, dat beschikbare
bouwgrond in de eerste plaats be
stemd za1 zyn voor Wassenaarse in
gezetenen?
B. en W. antwoorden, dat bij de
uitgifte van gronden in de kom van
het dorp in de eerste plaats de be
langen in het oog worden gehouden
van hen, die door het komplan wor
den gedupeerd en verder van hen
aie hun zaken wense-i uit te brei
den. Dit houdt echter niet in, dat
ook niet aan niet-ingezetenen grond
zou kunnen worden toegewezen. Dat
is inmiddels al gebeurd met het oog
op de plannen voor winkelbouw aan
de Luifelbaan en ook in het uitbrei
dingsplan Zijlwatering.
Hondenbelasting
Belanghebbenden worden eraan
herinnerd, dat wat de hondenbelas
ting betreft voor het nieuwe jaar
eenzelfde aanslag zal worden opge
legd als over het afgelopen jaar ten
zij mer: meedeelt, dat het aantal
honden is gewijzigd. Wie geen hond
meei heeft, of meer honden heeft
dan wei den aangemeld dient dit voor
31 januari aan het gemeentehuis me
de te delen
Wie in de loop vón 1963 houder
wordt vRn een hond of van meer
honden moet binnen 14 dagen aan
gifte doen
Vijftig woningen mogen gebouivd worden
Huisje opknappen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiuiitiwiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
In de raadsvergadering van
gisteravond gingen de vele
agendapunten vrij vlot onder de
hamer door. Over enkele punten
echter werd nog wel eens ge
discussieerd, maar ze werden
toch aangenomen.
Zo maakte o.a. de heer C. van Eg-
mond een opmerking aangaande het
punt aankoop van drie woningen aan
de Spinozaiaan. Hij vroeg of het niet
mogelijk was, een van de woningen
die momenteel leeg staat, aan
iemand te geven die hij er wel voor
wist, en die dit huisje zelf op wil
knappen, als de gemeente iets wil
vergoeden voor materiaal.
De heer D. v. d. Meij was het met
de heer Van Egmond niet eens, aan
gezien hij van mening was, dat het
hier ging om het saneringsplan van
de Spinozalaan, en deze woningen in
het uitbreidingsplan „West" zijn ge
legen. Hij wil liever alles was leeg
komt afbreken. Wethouder H. de
Mooij vond het noodzakelijk de men
sen er op te wijzen dat zij hier niet
teveel geld in moeten steken. Wet
houder K. Zandbergen was er tegen
van gemeentewege hier iets voor uit
te geven. Wil iemand het voor eigen
rekening opknappen kan hij het krij
gen. Wat betreft de aankoop grond
van T. J. Lubbe vroeg de heer C. van
Egmond of het college wist dat op
deze grond bouwverbod lag. De voor
zitter antwoordde dat men dit wist,
doch dat Oegstgeest een aanvraag
had ingediend om ontheffing hier
van. De heer J. Kromhout vond dat
het voor plaatsvervangende grond
nogal prijzig was, vooral als er geen
kassen op gebouwd mogen worden,
zodat er de eerste jaren geld bij
moest. Hij vond het echter wel goed
dat de gemeente grond in voorraad
krjjgt. Wethouder De Mooij wees er
op, dat als de gemeente Oegstgeest
slaagt om bouwvergunning te krij
gen deze grond niet te duur is. De
heer v. d. Meij dacht wel dat er
mogelijkheid bestaat tot ontheffing
van bouwverbod, gezien het gunstig
gelegen is van wege de breedte van
dit terrein. Verder werd de goedkeu
ring gegeven tot aankoop grond en de
inkorting van de woning van de heer
J. Ravensbergen aan de Sandtlaan 12
t.b.v. verbreding verbindingsweg
KatwijkNoordwijk. Idem aankoop
pand Koestraat 30 met bijbehorende
grond en 3 schuren van de heer J.
de Mooij. Eveneens de verkoop bouw
terrein aan de Collegiantenstraat
aan de fa. J. van Rhijn en zonen te
Katwijk voor de bouw van 10 pre
mie-verkoop woningen. Verwacht
mag worden dat op zeer korte ter
mijn met de bouw zal worden be
gonnen.
Herdenking
Voordat de voorzitter, burgemees
ter B. H. Koomans, overging tot af
werking van de agendapunten werd
op deze eerste vergadering na haar
dood Koningin Wilhclmina herdacht
en werd een ogenblik stilte in acht
genomen. Hierna wenste de heer C.
van Egmond namens de raad B. en
W. Gods hulp in het besturen van
de gemeente in 1963 toe.
By de ingekomen stukken was de
toezegging van de woningbouw vo
lume 1963 van 35 woningwetwonin
gen en 15 premiewoningen, waardoor
15 krotwoningen opgeruimd kunnen
worden.
Vervolgens werd de heer A. G.
Geelhoed in de vacature van de heer
A. Scheepstra als plaatsvervangend
secretaris beëdigd en tevens benoemd
tot ambtenaar van de burgerlijke
stand. Verder werd een regeling vast
gesteld inzake de verdeling van de
werkzaamheden tussen de verschil
lende ambtenaren van de burgerlijke
stand, alsmede de te bepalen uren
(Van onze correspondent in Jeruzalem)
Een eenvoudigebescheidengoedmoedige achtenvijftiger, die
helemaal niet doet denken aan een onversaagde waaghals dat
is de vroegere sergeant-majoor Charles Coward uit Londen.
,.De graaf van Auschwitz" noemde men hem eens, deze cen
trale figuurvan een recente BBC-uitzending van het "This is
your life"-programma. held (door Dirk Bogard gespeeld) van
een Metro-Goldwyn-Mayer-film. waarvan zojuist de première in
londen ging, en hoofdpersoon van föhn Castles boek "The pass
word is courage"
van openstelling van het bureau van
de burgeriyke stand. Het bureau zal
geopend zijn elke maandag t/m vrij
dag van 8.30 tot 12 uur en elke zater
dag van 9 tot 9.30 uur. Bij de behan
deling van de wijziging verordening
voorwaarden en tarieven levering
water door het waterleidingbedrijf
voor het verbruik boven 2.000 m3
niet het geldende tarief van 30 cent
maar een gereduceerd tarief van 20
cent per m3 te heffen, wees de heer
P. Ravensbergen erop dat het buizen
net in de gemeente te nauw is en
binnen afzienbare tijd veranderd zal
moeten worden nu de gemeente zich
steeds uitbreidt. Hij dacht dat de ta
rieven in de loop van het jaar her
zien zullen moeten worden.
De voorzitter antwoordde dat dit
zeker bekeken zal worden.
Tarieven
Wethouder De Mooij wees er op
dat aan de dienst van gemeentewer
ken al opdracht was gegeven.
Wethouder Zandbergen zei nog
dat de tarieven in de toekomst toch
gewyzigd zullen moeten worden, aan
gezien de tarieven nu nog naar de
huurwaarde worden berekend, waar
door bewoners van nieuwe huizen de
dupe zyn. Hierna werd het voorge
stelde tarief aangenomen, evenals de
Intrekking van onteigeningsplan van
grond van de heer A. Glasbergen aan
de Van de Koddestraat.
Ook werd de goedkeuring gegeven
voor een krediet van f 15.000 voor
de aanschaf van een nieuwe vracht
auto voor gemeentewerken.
Bij de behandeling hiervan vond
dr. Van der Laan het wenselijk ook
een sneeuwschuiver aan te schaffen,
waarop de voorzitter antwoordde dat
dit nog eens bezien zal worden.
De heer Van der Meij maakte van
de gelegenheid gebruik om zijn grote
waardering uit te spreken aan het
gemeentepersoneel voor de vlotte
wijze waarop zij de sneeuw in het
dorp heeft opgeruimd, zodat de ge-
„Ik een held?" zegt hij ons
lachend. „Maar weet u wel, dat er
onder ons, Britse krijgsgevange
nen, honderden waren als ik? En
als er vijftienhonderd Palestijns-
joodse jongens, die in het Engelse
leger dienden, terug zijn geko
men, dan is dat allereerst aan
hun eigen drag te danken en
daarna aan de hulp van hun der
tigduizend Britse kameraden, die
stuk voor stuk ongevoelig waren
voor de antisemitische propagan
da, die de Duitsers dag in dag uit
over hen uitstortten".
Coward woont in de Londense volks
wijk Edmonton en werkt in een meu
belfabriek. In zijn onvervalst Cock
ney heeft hij ons bfj een kort bezoek
aan Israël iets verteld over zyn da
den tydens de oorlog, die vrienden en
vyand versteld deden staan van zijn
moed, vindingrykheid en geestelyke
noblesse.
Een samenhangend verhaal was
het niet. „Ik kan dat allemaal niet
zo precies weergeven", zegt hij ver
ontschuldigend. „Ik ben maar een
eenvoudig man met weinig ontwik
keling.
„Het werden herinneringen, opmer
kingen, door echt-Engelse volkshu
mor ingegeven, grepen uit een fel-
bewogen verleden. En dat alles met
één doel: het grote publiek de waar
heid voor te houden over Auschwitz.
„De mensen weten er zo weinig
van", zegt hij spijtig. „Soms vragen
ze my: waarom heb je dat allemaal
eigenlijk voor de joden gedaan, die
zich zonder verzet Heten afslachten?
Ze weten niet, hoe die joden stierven,
hoe duizenden, volwassenen maar
ook kinderen, zingend de dood ingin
gen, wat een moed zy opbrachten in
hun laatste uur, en wat een geloof.
En dan.wie hielp hen? Zo te
sterven, dat is een van de grootste
dingen In het leven. Wat ik gedaan
heb was m'n plicht. Ik ben er bly
om".
Moeilijke jeugd
Sergeant-majoor Coward had als
zoon van arme ouders een moeilyke
jeugd. In 1921 ging hy in het leger.
Vier jaar diende hy in India. Daar
na keerde hij terug naar zyn vader
land. In 1940 nam hij deel aan de
gevechten in Frankryk, raakte by
Calais gewond en werd door de Duit
sers gevangen genomen. Tydens een
geforceerde mars nam hy de benen.
Het zou niet de laatste keer zyn.
Twintigmaal was hy in de loop van
zijn gevangenschap zyn bewakers te
slim af!.
Ditmaal bereikte hy een Frans
dorp en sliep in, verzwakt door pyn
en vermoeidheid. Zo vond een Duitse
patrouille hem. Toen zy hem lastige
vragen gingen stellen, hield hy zich
stom en zo belandde hy in een hos
pitaal voorDuitse militairen. Al
les ging goed, tot op zekere dag een
Duitse generaal, begeleid door twee
andere hoge officieren, op zaal ver
scheen en Iedere patiënt het Yzeren
Kruis uitreikte. Toen Coward zich
ook geridderd zag, kon hy zich niet
langer beheersen. Hy trok de dekens
over zijn hoofd en barstte in een on
bedaarlijk lachen uit. Gevolg: on
middellijk vervoer naar een kamp
voor Britse krygsgevangenen.
Nu volgde een hele serie ontvluch
tingen. Het geluk lachte hem niet toe.
Telkens weer liep hy tegen de lamp.
Tot hij met duizenden anderen in
een krijgsgevangenkamp bij Ausch
witz werd ondergebracht. Hy werd er
vertrouwensman van het Rode Kruis
en mocht onder Duits geléide andere
kampen in de omgeving bezoeken. Zo
werd hij getuige van de onvoorstelba
re gruwelen, die aan de joden in de
concentratiekampen werden begaan.
Hij besloot te redden wat er te red
den viel.
Hy kocht Duitsers ook officie
ren om met koffie, conserven, si
garetten en chocola van het Rode
Kruis. En dank zij die begeeriyk-
heden kwam een navrante transactie
tot stand: ruil van dode joden tegen
levende.
Zijn partners waren een Duitse of
ficier en een Hongaars-joodse „haft-
ling", die als verbindinsgman tussen
hem en de kampbevolking fungeerde.
Twintig sigaretten en *ien plakken
chocolade bood hy de Duitser aan
voor ieder ïyk, dat hy hem zou leve
ren. De man ging er op in. De joodse
medeplichtige zorgde er voor, dat er
telkens drie man ontvluchtten uit de
colonnes, die op weg waren naar, of
terug kwamen van, de I. G. Farben-
fabriek in Birkenau, waar de gevan
genen dwangarbeid moesten verrich
ten. In een greppel langs de weg
wachtten Coward en een vriend met
de drie ïyken en burgerkleren. Om
by het appèl bij de Duitsers geen
argwaan te wekken, legden zy de do
den langs de weg neer. Later wer
den ze dan gevonden door speurende
Duitsers en afgeschreven als onder
weg uitgevallen en omgekomen.
Coward en zyn kameraden smok
kelden ook springstof, munitie en on
derdelen van revolvers en handgra
naten het KZ binnen en maakten
het zo een groep joodse verzetstrij
ders zelf gevangenen mogelijk
een der crematoria op te blazen en
een aantal SS'ers te doden. Eens
kocht hij de bewakers om en bracht
een nacht in het kamp door op zoek
naar een Engelse dokter, die in Duit
se krygsgevangenschap was geraakt
en was doorgezonden, toen de Duit
sers ontdekten dat hij jood was.
„Wat ik die ene nacht in dat blok
meemaakte, zal ik nooit vergeten",
zei Coward. „Zo iets ontzettends.
Het was een nachtmerrie". Maar met
lagen en listen („ik moest wel liegen,
het was nu eenmaal oorlog en het
ging er toch om mensen het leven te
redden") slaagde hij er in de officier
te vinden en hem buiten het kamp
te smokkelen. „En toen gebeurde er
BEURSOVERZICHT
ONGEANIMEERD
Amsterdam, 3 januari.
De stemming voor de internatio
nale waarden is vanmiddag reeds
onmiddellijk na de opening onge
animeerd geweest. Alle hoofdfondsen
bewogen zich beneden het voorgaan
de slotniveau. De lagere koersen wa
ren mede het gevolg van gebrek aan
affaire. Er werden weinig zaken tot
stand gebracht. Philips gaf op
f 138.80 de gehele koerswinst van
gisteren prijs. Unilevers konden zich
vry goed handhaven op f 138. Aku
en Hoogovens 2 punten lager op resp.
402 en 558. Kon. Olies min f 1 bij een
notering op f 155.50. De president
directeur van de Kon./Shell groep
jhr. mr. J. H. Loudon verwacht dat
1963 voor de meeste olie-maatschap
pijen een bevredigende expansie te
zien zal geven. Aandelen Kon. Olie
liepen later op tot f 156.
Het Damrak stond onder invloed
van de lagere slotkoersen uit Wall
Street. De markt aldaar gaf woens
dag, voor de eerste beursdag in het
nieuwe jaar, flinke koersverliezen te
zien. hoofdzakelijk door gebrek aan
orders. De omzetten waren gering.
De Nederlandse hoofdfondsen kon
den zich op de Newyorkse beurs zeer
goed handhaven. Zij lagen er iets
beter. Dit kon echter niet verhinde
ren dat het Damrak vandaag een
stapje terug moest doen. De West-
Duitse beurzen gaven koersverliezen
te zien van circa 5 punten. Londen
was vast op het verlagen van het
iets vreselijks", vertelde hy. „De man
viel op zyn knieën, begon te huilen
en kuste myn voeten".
Coward was kort geleden in Israël.
Hy was er gast van de regering, het
Israëlisch bureau van de Britse fe
deratie van zionisten, de organisatie
van oorlogsveteranen en het Britse
Legioen. Overal werd hy gehuldigd,
gevierd, toegesproken. Ministers en
andere vooraanstaande Israëli's zon
gen zyn lof. Op het vliegveld bood
een meisje hem by zyn aankomst
bloemen aan.
„A very nice young lady. I kissed
her!"
Coward vond al die ophef sterk
overdreven. Hij had er nooit op ge
rekend nog eens in de krant te ko
men. Als een dame die tijdens de
oorlog voor de Britse geheime dienst
had gewerkt, niet aan de president
van Israël had geschreven om hem
attent te maken op zijn daden en
een journalist door het proces tegen
Eichmann niet toevallig aan hem
had gedacht, zou hy nu nog net zo
onbekend zijn als een jaar geleden.
„Ze hebben me als een koning be
handeld", lachte hy. „Nu, onprettig
is dat niet. Maar gelooft u my, zoals
wij waren er heel wat in ons kamp.
Niet waar?", vroeg hy minister van
Volkshuisvesting Almogi, die ook
aanwezig was en samen met Coward
in het krijgsgevangenkamp had geze
ten. „Zeker, zeker", gaf de bewinds
man toe. „Maar eigenlyk vergeet je
toch iets: dat de man. die alles or
ganiseerde en bedisselde, dat dié man
nu net toevallig Charley Coward
heet!".
officiële Engelse disconto van 4',6
tot 4%.
Gedurende de verdere beursduur
kwam er niet veel verandering meer
in de openingskoersen. De handel
bleef de gehele middag zeer rustig.
Het ontslag van drs. E. van der Beu
gel, president-directeur van de KLM
was ter beurze het gesprek van de
dag. Dit ontslag was echter niet van
invloed op de koers van de aandelen
KLM die onveranderd werden gead
viseerd.
In de scheepvaart-afdeling ging
bitter weinig om. Ook hier was de
stemming ongeanimeerd met iets
lagere koersen. Van de leidende cul
tures werd HVA een punt lager op
126 verhandeld. In de staatsfondsen-
markt kwamen geen verandering
van enige betekenis voor. De Engelse
disconto-verlaging werd in deze af
deling voor kennisgeving aangeno
men.
In de lokale afdelingen werden
aandelen van de exploitatiemaat
schappij ..Scheveningen" hoger op
500 geadviseerd. Het onveranderde
interim-dividend over 1962 van 6%
bracht geen verandering in de koers
van de aandelen van Vlissingen Ka
toen. Aandelen „Vorstenlanden"
werden hoger geadviseerd. „Ned.
Grondbriefbank" werd op 720 gead
viseerd tegen gisteren 680 bieden en
een laatst gedane notering van 580
cum dividend.
DONDERDAG 3 JANUARI
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
meenteleden veel overlast gespaard is
geworden.
Verder werd de goedkeuring ge
geven voor de bouw van twee kleed
kamers ten behoeve van de Kon.
Wilhelminaschool. Idem aan de on
bewoonbaarverklaring van de wonin
gen Vliet NZ. 82, 83 en 84. Idem voor
I een krediet in rekening courant met
I de N.V. Nederlandsche Gemeenten
1 tot 'n maximum bedrag van f 240 000
I Tot slot werd nog de goedkeuring ge-
I geven tot het instellen van een
Wachtverbod voor de Heerenweg en
Sandtlaan Hierna ging de raad in
geheime zitting.
vorige
Slotkoers
koers
v. heden
Ned.
'58 4%
102A
102
Ned
'59 4%
102,%
102
Ned
'60-1 4%
102,%
102
Ned
'60 n 4%
102,%
102
Ned
'59 4%
100%
100
Ned
'60 4%
100%
100
Ned
'61 4%
100%
100
Ned
'53 3%
95U
95%
Ned
Gb obl 3%
80b
Ned
'47 3%
91%
91%
Ned
'51 3%
97%
97
Ned.
'53 I-II 3%
94%
94%
Ned.
'50 I-II 3%
94,%
94,%
Ned.
'56 3%
88,%
86b
88%
Ned
'48 3%
Ned
bel cert 3%
88%*
88%
Ned
'54 I-II 3%
90%
90%
Ned
'55 13%
90%
90 A
Ned
'55 II 3%
92%
92%
Ned
•37 3
91%
91
Ned
Gb obl '46 3
91%
91%
Ned
dol in. '47 3
90b
90%
Ned.
Inv cert. 3
98% 5
98%
Ned
62-64 3
99%
99,%
98%
Indië *37 A 3
95
95
Ned
won.b.l. '57 6
106%
10611
Ned
d.b.l. '58 4%
100%
100%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
105%
104%
Ver HVA-my
127
124%
A.K.U
404
403
Deli My cert
144.90
145.10
Hoogovens cert.
560
556%
Philips gem bez
140.20
138.90
Unilever cert.
138.10
138
Dordtse Petr
713%
708
Kon P (50 A f 20)
156.70
156
Holl Amer iyn
117%
117
Java China Pak
131
130%
KX.M
43.10
Kon Ned St.boot
139%
136%
Kon Paket My
141
139
8toom My Ned
132
131
Niev Goudr cert
107%
106
v. Ommeren cert
229
230
Kon Rott Lloyd
129%
129%
N Scheepsv Unie
129%
127%
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.1 en Gem.lenlngen
A'dam *47 (3%) 3
idem 48 (3%)..
R'dam *52-1 (4%)
td *37 r-n (3%)
Z-Holi '55 4%
Bankwezen
Bb N Oem 58 6%
td NWB'63 <4 V4
BVG rsbr f 600
BVO rsbr "52
industr Obligaties
Philips Doll *51
95%
95'sb
98%
98%b
98 V4
170%
140%
95%
99%
96
103
98%
90r,
vorige
Slotkoers
koers
v. heden
110 b
110
84%
85%
84%
84%
88%
88%
84 b
99%
84%
82%
84x
93 b
93%
96 b
94%
96%
97%
91
89
91
104
103 b
97%
87%
87%
103%
103%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I 2%
A'dam 56 12%
A'dam '56 II 2%
A'dam '56 Hl 2%
Eindhoven '54
Enschede '54 2%
Den Haag'52 I 2%
Idem n 2%
R'dam '52 I 2%..
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%..
Z.-Holl 1957 2%
Zuid-Holl '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Interunie f50.-..
Robeco
Unitas f50.-
Ver Bez. v 94 f 50
Amst Bank
Cultuurbank
Holl Bank O eert
Ned. Handelmy
Rott Bank
Twentsche Bank
Senembah
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat.
Borsumy- Wehry
Calvè Delft eert.
Electrolasmy
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm.
Holl Constructie
Ing bur v BTiy
Intematio
v Kemp en Beg.
Kon Zout Ketjen
Leidse Wolspxy
Müller en Co NB.
Ned. Kabelfabr
Philips pref
Rott Droogd. My
Ver. Touwfabr
Walvisvaart
Wernink's Bet.mH
Wilton Feilenoord
v Wi1k Heringa
Zaalberg
Mynbouw en petroleum
186.50
186.50
208
208
495d
494
123
123
388
392%
23%
23%
219%
219
378
378
385
388
331
330
360
i
590
590%
205
204
71%
72
690
691
390
390
246%
247
151%
462
175
227%
226%
164%
163%
740
733
436 d
445%
315
316%
475
473
55
54.90
390%
388
407%
416
75
77%
190
273
273
89
90%
112
112%
Billton 2de r 473
Kon Petr (f20) 155.50
Amerik fondsen
Canad Pacillo R 24%
Intern Nickel 67%
Anaconda 42%
Bethlehem Steel 29%
Cities Service 57%
General Motors.. 58
Kennecott 65%
Republic Steel 36%
Shell OU 38
Union Pacific 33%
Un States Steel 45
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
474%
155
67%
43%
30 iV
55%
67%
67%
36%
36
33%
45
Bieden
Laten
Ex-dividend
Exclaim
