5CH
BERICHTEN
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
TANTE PATENT" (III)
.ycm
fnHPnli \TC
DE KONING, DIE NIET SLAPEN KON
LETDSCH DAGBLAD DONDERDAG 3 JANUARI 19«S
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
iolborn lachte droog en kort. „Hij
goeie vriendjes met Edith Sharow
Sarah Sabolah geworden Gister-
iddag, toen u de bottelier die berg-
imte onder het achterdek bezorgde,
t hU een uur lang aan de tafel van
bolah en liet zich door de vrouwen
hun verleden vertellen. HU had
,tuurli.ik weer teveel port gedron-
n. Hij ging heel intiem met de
ouwen om. Ze begonnen hem sterke
rhalen te vertelleoi en Sabolah gaf
i kleine voorstelling, hoe Je dingen
n een lege tafel kunt laten ver-
'ijnen voor de ogen van de toe-
louwers. Mrs. Barnley was toevallig
de buurt. Ik vond het nogal grap-
want Sabolah riep heel hard:
U kunnen het net zo goed als
rnley." En aan allebei de tafels
ird gebruld van het lachen. Wat
t u daar nu van?"
was versteend. Dit was wel heel
indend nieuws,
ilborn ging zitten en boog zich over
tafel heen ver naar haar over.
daar het gekste was nog de scène,
e kwam toen de luitenant eindelUk
Apg ging. Ik kwam namelijk pas in
laatste tien minuten binnen en
j schaamde zich blijkbaar een beet-
i voor me, want hij stond op en
enterde langzaam naar buiten, ter-
(jl ik bij Grace Wynard stond en
et haar over de toestand van enkele
louwen sprak, ze is een halve dok-
„Wat was het gekste?" vroeg Lil.
„Het gekste kwam, toen de luite-
5>nt wegging. Kent u dat gekke lied.
^t een kwart jaar geleden in Smith-
~ld en Rotherhith voor die George
unham gezongen werd? Zo'n vies
mtimenteel versje, dat uit volkomen
tiloze, idiote woorden bestaat, die
5 ch schijnbaar een logisch geheel
irmen. Wel, dat lied zong Jane
ing, toen de luitenant weg ging! U
ld eens moeten horen, hoe brutaal
t scherp ze het zong. Het hele schip
Isterde. toen ze brulde:
Kon ik voor Jou Je lot maar dra
gen,
myn droge brood in Jouw handen
leggen,
ik zou niet om mUn honger klagen,
als ik aan jouw voeten rusten kon".
„Heeft de luitenant 't gehoord",
-joeg Lil.
f ..NatuurlUk heeft hU het gehoord.
U keek zelfs nog om, naar Jane,
i dreigde haar plagerig met zUn vin-
ff".
„En toenvroeg Lil, verbUs-
|rd.
Holborn keek droefgeestig voor zich
(t:
«„Toen gebeurde er iets heel merk-
ftaardingsHU zweeg.
X.U kunt bijzonder spannend ver-
•llen, dokter", ze zat gebukt over
lar naaiwerk.
pi„U maakt te grote steken", riep
Holborn, die naar het werkje keek.
„U vertelt zo boeiend. Wat gebeur-
U er toen voor merkwaardigs?"
„Ja, natuurlUk", zei Holborn, zich
►zinnend. „Wel, toen Jane King dat
►dje begon te zingen, als een echte
►fdesverklaring kwam er 'n hele op-
hudding aan de tafel van Edith
narow. Die vrouw wisselde een blik
.et Sarah Sabolah, stond op. ging
aar de tafel van Jane King en gaf
aar een oorveeg. Jane King wilde
aar onmiddellUk de ogen uitkrab-
in, maar Sharow greep haar bij de
jlsen en fluisterde haar iets ln,
aarop Jane King muisstil werd."
„Dat begru'p ik niet", zei Lil.
„Allicht", antwoordde Holborn, „u
eet niets van 't misdadigersleven.
it die hele scène blUkt alleen maar,
at een verering ze in de fluister-
oek al voor de luitenant hebben, en
It de oorveeg blykt, dat de fluister-
oek die verering voor de anderen
ïheim wil houden".
„Maar dan moeten we dat de lul-
•nant op een of andere manier aan
verstand zien te brengen".
„Heb ik al gedaan", zei Holborn.
>IVeet u wat hij antwoordde? HU zei:
pes te liever zullen de meisjes zUn".
Mij denkt werkelyk, dat zyn houding
tegenover de meisjes een gunstige in
vloed op hen heeft. Maar in werke
lijkheid verliest hU alleen maar al
zUn gezag."
Lil knikte.
Holborn vervolgde: „Ik begrUp
niet, waarom de kapitein die Smas-
bury zo graag mag. De kapitein ver
telde me, dat Smasbury helemaal niet
graag naar zee ging, dat hU liever
met de neus in zUn boeken zat, in
Londen. HU zou in FrankrUk geweest
zUn volgens de kapitein en Voltaire,
Dederot en d'Alembert persoonlUk
gekend hebben. Nu laatst sprak ik
hem in het Frans aan. Eerst werd
hU heel verlegen, toen zei hij: „Och.
laat me toch met rust, met die idiote
boeventaal." nu wat zegt u daar
wel van?"
„Och, weet u", meende Lil „meestal
wordt er over de mensen heel wat
meer verteld dan eigenlUk waar is".
„Ik kwam alleen maar myn hart
bU u uitstorten."
„U kunt altijd bU me komen," zei
Lil. „Ik vind het erg prettig als u zo
spannend vertelt".
„Dit is niet spannend", zei Holborn,
„het is dom en gevaarlUk".
Ze keek hem vragend aan: „Wat
zou Je ertegen moeten doen?"
„Ertegen doen?" vroeg Holborn,
eveneens verbaasd. „Je krijgt er een
zekere mensenkennis door. dat is al
les wat er uit voorkomt".
„Die dokter Hoiborn!" dacht Lil.
De manier, waarop hU wraak nam op
George en haar, was heel gemeen.
De handboeien in zyn koffer bewe
zen, dat hy inderdaad de bedoeling
had. ze ook een keer om George's pol
sen te leggen. En op dit schip had
hy volop de gelegenheid zyn merk
waardige neiging, het misdadigers-
dom te observeren, bot te vieren. Het
moest hem wel een duivels genoegen
doen, Nunham als vals scheepsluite-
nant te kunnen gadeslaan.
Diep in haar hart 'vist Lil, door een
grote neerslachtigheid gekweld: be
schouwde die Holborn-Smashury
haar ook als een misdadigster? Iets
in haar verzette zich daartegen
Maar één ding was haar wel duide
lijk: die Holborn-Smasbury was een
mens, die door zwaar lijden innerlijk
vokomen verscheurd was.
Wat haar twee dagen later over
kwam, maakte het haar nog duidelU-
ker.
Aan stuurboord stond 'n ingebouw
de kast, een van de vele kisten en kas
ten, zoals ze op de „Julian" op vele
plaatsen te vinden waren, en die dien
den om allerlei dinden tegen vocht,
roest of tegen wegraken te bescher
men. Maar die kasten waren haast
altUd leeg.
Lil had al in 'n stuk of twaalf er
van gekeken, maar nog nooit had ze
iets in een van die kasten gevonden
En deze kast had ze zelfs nog nooit
opgemerkt. HU stond daar onopval
lend. als een uitsteeksel van het voor
ste luik. NatuurlUk maakte zp hem
open, om zich ervan te overtuigen
of ook deze kast leeg was. Maar tot
haar verbazing zag ze, dat er een
pakje in lag. Een pakje van wasdoek,
met een touwtje dichtgebonden. Het
lag nauwelUks zichtbaar in een hoek
gedrukt, en iemand die maar een
vluchtige blik in de kast geworpen
had, zou 't zeker niet gezien hebben.
Lil nam, dat sprak wel vanzelf, het
pakje in haar hand om het te on
derzoeken. Toen ze schudde, rinkelde
er iets in. het rinkelde precies als
Ze rende naar haar hut. trok de
koffer onder de kast uit. opende hem
en keek erin: het groene schrift, de
pas, de papieren van Smasbury, het
medische boek en de handboeien wa
ren verdwenen. Ze maakte het touw
tje van het pakje los. In het was
doek bevonden zich het groene schrift
de pas. de papieren van Smasbury
het medische boek en de handboeien!
Die avond grendelde Lil de deur
van haar hut af. En ze had niemand
met wie ze erover spreken kon.
George toonde de laatste tUd een
volmaakte onverschilligheid. Van hem
had ze geen hulp te verwachten.
In werkelUkheid was het nog veel
erger met hem dan Holborn verteld
had: Hy' kwam nog maar zelden
op het morgenappèl. Gill en zyzelf
namen zijn dienst waar. HU verwaar
loosde zijn uiterlyk. ZUn haar hing
dikwijls over zUn voorhoofd, en hij
dacht er niet aan het terug te strij
ken. ZUn baard zag er verwilderd
uit, in elk geval slecht geknipt, en
als hU door het ruim liep en Maud
niet in de hoek zag zitten, riep hU
grapjes naar de tafels van Edith
Sharow en Jane King. Lil kende zUn
kwaal door Maud. Als hem in Lon
den iets tegengelopen was. bedronk
hij zich Dan bedronk hij zich zo
verschrikkelUk dat hU twee dagen
bleef doorslapen. Dit was ook de oor
zaak van zijn arrestatie geweest. Ver
moedelijk beeldde hij zich in, dat hij
wel sterk was, omdat hU hier op de
„Julian" niet doorsliep. Maar het
zou beter geweest zijn als hU het wel
gedaan had, want nu blééf hy drin
ken.
Op dit kleine schip, waar alles zo
bekrompen was en je allemaal vlak
op elkaar woonde, en waar iedereen
alles van iedereen wist, kon de ver
andering in George natuurlUk niet
lang verborgen blijven en Lil was
bang. dat de kapitein niet lang meer
genoegen zou nemen met zijn hou
ding. Aitken zei niet veel. maar als
hij sprak, en vooral bU zo'n aanlei
ding, zou het beslist niet aangenaam
zUn voor George.
TerwUl Lil over dit alles nadacht,
bladerde ze in het groene schrift.
Vijftien jaar lang had luitenant
Smasbury dit dagboek bij zich ge
dragen.
Het was te zien aan de data en de
notities bladzUden lang ln het
Frans geschreven. Titels van boeken,
getallen met geheimzinnige tekens,
wiskundige berekeningen, sterren
beelden, schetsen van zeilen en wan
ten. schalen van de golfbewegingen,
windberekeningen. Daartussen een
paar zelfgedichte verzen, die van
een merkwaardige, indringende op
merkingsgave blijk gaven, 't Was
zeldzaam. Die luitenant Smasbury
was een zeer gevoelig mens, die blUk-
baar zeer snel innerlUke gevoelens in
krachtige rUmen kon omzetten.
Maar zU was immers zelf niet anders
dan die Smasbury. een mens vol in
nerlUke tegenstellingen.
Lil verafschuwde de misdaad. Ze
had Maud verlaten, toen die verliefd
op George werd, hoewel zij Lil
toen nog niet eens alles over hem
wist, maar alleen naar, dat zUn
naam in de City een beruchte klank
had. dat er veel over zijn tegen dief
stal beveiligde schepen gesproken
werd en even dikwijls de verdenking
geuit werd, dat hij weieens met de
rivierrovers in verbinding kon staan.
Maar later, toen ze alles wist, bleef ze
toch met die twee samen en maakte
zich daardoor medeschuldig, al was
het dan ook alleen maar om goed te
kunnen doen.
Die avond ging Lil slapen met een
gevoel van grote afschuw voor zich
zelf. voor Smasbury en voor de hele
wereld. Er moest iets gebeuren, voor
al met George.
Ze sliep in, met toch één troostrijke
gedachte: ze hadden nog de tUd.
HOOFDSTUK XXV
Uit het bestek van de derde Juli
bleek, dat kapitein Aitken recht op
zUn doel afgestuurd had.
„Land in zicht! Drie streken bak
boord vooruit!
De roep klonk uit het topje van de
voorste mast, rolde over het dek, tot
ln de ruimen en de meisjes kwamen,
ondanks de voorschriften, hevig op
gewonden naar boven lopen.
Kapitein Aitken klauterde voor de
ogen van de meisjes naar de uitkyk-
post in de voorste mast. HU wilde zich
peroonlijk overtuigen van de juist
heid van de roep. die de man over het
schip had laten schallen.
Door zUn verrekijker zag hU. wazig
in de blauwe nevels, de top van de
Pico de Teyde, het oude herken
ningsteken van de Kanarische Eilan
den.
Gerustgesteld schoof hU de kUker
weer in elkaar en kwam omlaag.
HU had reden om tevreden te zUn.
Langzaam kwam de „Lady Julian"
dichter bU de eilanden.
Het gefluit van de bootsman klonk
schril in de zilten lucht.
„Alle hens aan dek voor de zei
len!" Met slap neerhangend want
dieei het. schip, zachtjes schomme-
lenu op ue lichte deining, in de rich
ting van de kust.
Kapitein Aitken stond een ogen
blik na ie denken. HU kon het niet
over zUn hart verkrUgen. de meis
jes weei naar beneden te sturen. Ze
stonden druk pratend, en heftige ge
baren makend, aan de reling, en per
slot van rekening stoorden ze de ma
trozen niet bU hun weik Nieuwsgie-
ïig keken de meisjes naar al die
eilanden, en de schepen die op de
verre reae van Santa Cruz lagen.
(Wordt vervolgd)
4273. Opgewonden belde agent Maneschijn naar het
hoofdbureau. „Er is een brutale bankroof gepleegd!'' meldde hij
verhit. ..de hele goudvoorraad van de Vildervelder Bank is ver
dwenen! Maar één van de misdadigers heb ik al te pakken!"
..Ik heb niets gedaan!" riep Panda, „de loodgieters
„Voorts ben ik er door nauwgezet speurwerk achter gekomen,
dat twee loodgieters bij deze zaak zijn betrokken vervolgde de
politiebeambte, „dat waren natuurlijk zijn medeplichtigen!''
Het spreekt vanzelf, dat deze melding nogal beroering op het
hoofdbureau veroorzaakte. Enkele ogenblikken later rukte de po
litiemacht uit. om het bankgebouw te omsingelen en loodgieters te
arresteren. Hun sirenes vulden de straten met akelig geloei.
Het zag er niet best uit voor loslopende loodgieters, maar lie
den van een ander ambacht hadden natuurlijk van de politie geen
last. Dus koesterde geen van de agenten enige verdenking tegen
twee gemeentereinigers, die zich met een zuigwagen in de voort
jagende kolonne voegden
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
242. Tante Patent en neef Boordevol keken verrast naar
juffrouw Tuttema. die iedereen op Saturnus scheen te kennen. Ze
schudde telkens de hand van een goede kennis en wuifde vrolijk
naar kindertjes, die met hun vladdertjes boven de huizen vlogen
op weg naar school.
„En iedereen heeft hier een staart" prevelde neef Boordevol,
„en auto's zijn hier ook precies zoals bij ons".
„Wat heeft de verkeersagent een prachtige staart", zei tante
Patent. „Och ja" zuchtte juffrouw Tuttema. „het enige wat mij
hier bedroeft is. dat ik zelf geen staart heb".
„Maar ja. wat niet is kan komen". Ik heb altijd nog hoop. dat
ik vandaag of morgen een staart zal krijgen. Maar kom, ik breng
U naar mijn beste vrind, de Minister van Interplanetaire Zaken.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
f243. Ja. Oetemeu lachte wat in zichzelf. Zozo,
dacht ze. Kan die arme koning Didoro niet slapenen kan
niemand daar iets aan doen? Nou. dan zal Oetemeu er eens
iets op verzinnen.
En wat deed het oude moedertje OetemeuZe haalde haar
breinaalden en een groot kluwen schapewol voor de dag en
begon ijverig te breien. RikketikketikI gingen de hele dag door
haar naalden.
En toen de andere dag haar werk klaar was. ging ze op
stap naar het koninlijk paleis en stapte naar binnen
Engelsen houden
eigen kernzwaard
De Britse minister van Defensie,
Peter Thorneycroft, heeft gisteren
een delegatie van conservatieve par
lementsleden de verzekering gegeven.
dat Engeland van plan is om een i
eigen afschrikwekkende kernmacht i
te handhaven.
De parlementariërs waren er bang
voor, dat de overeenkomst tussen de
VS en Engeland over de Polarisraket
ertoe zou kunnen leiden dat Enge
land zUn positie als onafhankelUke
kernmogendheid verliest. In een na
het overleg uitgegeven verklaring
wordt gezegd, dat Britse deskundigen
naar de VS zullen gaan om de over
eenkomst over de levering van de
Polaris aan Engeland nader uit te
werken. Van gezaghebbende zijde
werd hieraan toegevoegd, dat de des
kundigen nog deze maand naar Ame
rika zullen gaan.
rul de huidige bevelhebber der zee
strijdkrachten. tevens chef van de ma
rinestaf. vlce-admlraal L. Brouwer, zijn
functies overdragen aan vlce-admlraal
A. H J. van der Schotte Olivier, die
tot voor kort vlagofficier materieel
was. Deze overdracht zal gebeuren aan
boord van het vllegkampschlp „Karei
Doorman" ln de Nieuwe Haven te Den
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekark 1 v Geelong te Brhbane
Aaltje 31 v Amsterdam n Londen
Achilles 2 v llo te Callao
Adlne p 2 Fmtsterre n Liaaabon
AdiaUus 21 v Hongkong te Yokohama
Adriana 31 v Gravelinea te Lorden
Aeneas 1 v Rotterdam n Gibraltar
Agamemnoa 1 op 630 m NO Pto. Rico
Alamak 31 v Khorramshar te Karachi
Albatre* 1 v Rott. n Losiden
1 Albion 1 v Rotterdam n Lorden
Alca 31 v IJmulden te Napels
Alcetaa 3 v Amst. te Gothenburg
Aldabi 31 v Hamburg ta Rotterdam
ntw. te M
rede Santt
AImdvk 31 v Aden n Suez
Alnltak p 31 Recife n Rio Janeiro
Amerskerk 30 v Rangoon te Colombo
J( Amman 31 350 m N Mona passage n
_4 St. John
m Amstelliorg 31 v Delfzijl te Bohue
Amiteldyk 30 te Seattle
Amstelhoek 1 1300 m W Galapagoe
I #U.
IAmstelmeer 30 v Aden n Suei
Amvielmolen 31 750 m NNO Sydney
Amstelsluia 31 250 m Z DJeddah
Am «iel veld 1 te Singapore
Amyntaa 1 v Haifa te Rotterdam
Anaolakust 31 v Abidjan te Lagoe
Annenkerk 1 v aZnzlbar te Mombassa
Antarctica 31 v Vlaartngen r Gothen
burg
Areas p 2 Oueosant n Rotterdam
jtf Archimedes 31 op 500 m WZW Lands-
Arctic p 31 Caaablanco o Sperle
Arden» 1 V San Fellu n Carthagena
W Ardito p 2 Oueosant n Moetyn
1 Arendikark 3 te Manilla verwacht
1 Are» 2 v Plsco te Matarani
Argos p 31 Flnlsterre n Oran
Arkeldyk 31 v Criitobal n Antw.
Artemis 1 op 60 m Z Sardinië
Arvo 30 v VHaolngem n Ipawleh
A«k 31 v Pi tea n Bordeaux
Atlas 2 te Rotterdam verwacht
Ball 30 v Djibouti te Penang
Baltic 1 V Helslngborg te Antwerpen
Banda p 1 Perlm n Bahrein
Banggai 31 v Kobe te Valparaiso
Batavier 1, 31 te Kings Lynn
Batavier 3 p 1 Esbjerg n Uddarata
Batavier 5. 1 te Rotterdam
Bawean 30 v Cristobal n Duinkerken
Beekbergen 31 te Swte
Benckalls 1 te Slhanoukvtll#
Berkelstroom 1 te Liverpool
Berkhout p 1 Kiel n Gdynia
Bernina 1 v Gothenburg te Antwerpen
Beltv Jean p 2 Cherbourg n Rott.
Bevesler 31 te Rotterdam
Bierum p 31 Iblza n Penryn
Bullion 30 v Karachi te Bombay
Binnenhaven verm. 3 v Duinkerken n
Casablanca
Bintang 26 v Ocean Fall* n Seattle
Blilar 2 te Dar es Salaam
4 Bloemgracht p 31 GJedfer uitreis
Bonafide 2 te Dublin verwacht
Boreal# 1 v Par n Botterdam
Boraee 31 v Singapore te Penang
Borarlf 3 te Vlaardlngen
Boice 30 v Cochin n Aden
Brec Helle 2 te Agadir verwacht
Calanca 24 v Conakry n Hamburg
Caland 31 v Antwerpen 'e Vlissingen
Calchaa 1 v Klaipeda te Antwerpen
Camerounkust 1 v Hamburg te Amst.
Camphuya 30 v Port Elizabeth n L.
Marque*
Caratse 1 te Tetgnmoutb
Carabeka p 31 Oueseent n Kenltre
Castor 31 v Alexandrie te Beyrouth
Caster (M) 1 v Haanburg n T
Catharlnapoldtr p 2 Has Fartak
Celebes p 31 Kreta n Beyrouth
Celebes (K> 1 te Portrnouth
Ceres 1 v P. Limon n Santa Marts
Charla 31 v Trinidad n Grenada
Cocelaelle verm. 3 v Houaan naar
Caaablamca
Colytto 31 v Rotterdam n Rouaan
Congokust 31 v Calabar n Abidjan
Corn.Ha B I. 2 te Rand era
Corn. Broere 3 te Rotterdam
Cera. Houtman p 2 Kiel n Aalborg
Corrlo Broero 2 te Rotterdam
Cumulus 31 v Rotterdam n Havn
Pantel 31 te Torbay rchullen
Oapbnls 1 v Bremen te Rotterdam
Dar ld 3 v .Nan tea te Antwerpen
Delfberg 31 v IJmulden r t
Delft 1 op 100 m W Azoren
Deneb 31 v Savannah te Valencia
Demo 1 v Londen te VTaardir.gen
Deo Dueo 3 v Skoghail te Moetyn
Diana V 1 v Londen te Schiedam
Dlde p 1 Lissabon n Rotterdam
Dlemerdyk 30 v Los Angeles n Balboa
Diet 31 v Dover n Aoehcster
Dletert p 31 Brunab n Mancheetor
Dlntelhorg 31 te Norrkoplng
Dlnte Idyk 31 op 350 m N Azoren
Dongeborg 2 v Hull n 2
Doris p 31 Ouessant n Barbados
Draco 1 v La Pallice te Amsterdam
Drente 2 240 m W Okinawa n Yoko
hama
Driebergen 3 v Llvorno n Ipewlch
Duivelend 1 te Swinemunde
Echo 31 v Koper n Londen
Eemitroem 3 te Amsterdam verw
Eenhoorn 31 v Lattakla n Meraln
Eresmostlnfel 31 180 m W Gibraltar n
Takorndi
Eomaeus 30 v Sandakan n Tawau
Fed.la 31 v Dublin te Rotterdam
Flat 2 te Mancheeter verwacht
Flducla 2 v Rotterdam n iH>oie
Flducla 2, 3 ln de Waeh Bay n T
Flvelitad 31 ten anker Wash Bay
Flevoland 1 v Harlingen n Goole
Floret 1 v Bordeaux te Barry
Francises 1 v Rott. n Drammen
frans Bohmer 31 v Malta n Bart
Frav Iro p 2 Gibraltar n Riga
Friesland 3 op 500 m NW Kaapstad
F rietland SSM 30 U Stettin
Uaasterdyk 31 v Bremen te Rott
Gaatterkerk 31 v Marseille te Cadiz
Gaatterl.nd SSM 30 te Harlingen
Ganymede* 1 v Talcahuano n Anto-
fagasta
Garoet 2 te Kaapstad verwacht
Gazelle 31 v Antwerpen n
Geertruld Margaretha te Southamp
ton
Gceitdam 2 te Maassluis
Geettdijk 1 te Rochester
Geettstroom 1 te Yarmouth
Gemma 31 600 m NO 'Jelem
Genca 2 v Stettin te jakobstad
Goote p 2 Lizard n Antwerpen
Gramtbrrgen 2 te Rotterdam
Graveland p 1 Flnlsterre n Tenerlfe
Grebbedyk 1 op 575 m NNO Azofen
Greta 1 v Swansea te Gent
Groningen p 31 Texel n Stavanger
Groote Beer 1 440 m WNW Galapagoa
*11.
Gruno 2 v London te Rotterdam
Grutto 31 v Rotterdam te Londen
Guineekust 2 te Freetown verwacht
Hathor 31 v Fort de France n Cu
racao
Hector 31 v Tunis n Malta
Heemskerk 31 v Hamburg te Rott.
Heenvllet 1 v Sheerness n Barcelona
Heerengracht 1 v Shoreham n Nantes
llelemar H 2 v Hamburg n Dublin
Helena 31 op 160 m NO Azoren
Helicon 31 op 670 m WZW Ouessant
Helios p 1 Vlissingen n Aalborg
Hennle 31 v Vhsslngen r. Aalborg
Hera 31 v Lattakla te Kluluk
Hermei p 31 Lizard n Hamburg
Holendrecht 31 op 200 m ZW Azoren
Hoogland 1 v Rott. n Stettin
Hoogvliet verm. 2 v Ca en n T
Houtman (V) 31 v Leaqulneaux naar
Gent
Hoyledeslngel p 1 Texel n Gyon
Hunieborg 7 te Bornholm
Huybergen 2 v Antw. Belfast
Ida Jacoba te Bilbao
Imke p 31 Wight n Bengnas'
Inca 1 90 m N Alexandrie n Marseille
Intreplde 1 v Swansea r Rouaan
Ipswich Pioneer 2 te Rotterd.tr
Ivoorkust 1 v Lagos n P Harcourt
Isalco 31 v Cristobal n Buenaventura
Jagerefontetn 31 170 m N Dakar
Jan p 1 Brunsbuttel n Lon oer
Jaton 31 v Paramaribo te Amst
Johan van Oldenbarnevelt 3 te Mei
bourne verwacht
John M 2 v Amst. te Antwerper
Johe V 31 v Rouaan te Antwerper
Johnny 2 te Caeeblanca vcrwech
Julia Mary 2 v Amst n Loeder-
Juv.lt. 31 v Aarhuus te Rot'--
Karakorum 1 v Alexandria n
Kb «lm har 30 te Singapore
Kennemerland 31 te Amsterdam
Kieldrecht 31 op 275 m W Bomb*
Aden
Kinderdvk 31 op 35" m NW Azuren
Kon. Juliana 1 te Goole
I abola. p 1 K Viliano n i_i»i*bon
1 aga p 31 Flnlsterre n Antwerpen
Eauwershorg p 31 Oland n Haringen
Lecnderl Broere 2 te -Copenhagen
verwacht
t.eidcrkcrk 31 v B Shapour n Basrah
Lelykerk 1 v Port Said n Rotterdam
Leonida* 31 v Barcelona n Genua
Leuvehaven verm. 4 v Kopenhagen
n Rotterdam
l.ibrriakuvi I te Antwerpen
I Iberia* 31 v Palermo n Rotterdam
Lingesiroom p 31 Lundy eil
Lizard 2 v Cork te Swansea verwacht
Loo-drecht 28 te Chittagong
Lycaon p 31 Algiers n Liverpool
Lydla v Limerick te Belfast
Maar.hergen 2 te Londonavirv verw
Maai Moid 1 v Port Said n Genua
Maasdam I v San Juan te New York
Maaskerk 30 v Muscat n Dubai
Maa«ym N 1 te Barcelona
Madison l.loyd 2 v Honekong n Singa-
M.do 2. 31 v Whitstable
Main Lloyd 3 te Mount Maunganul
verwacht
Majorca 3 te Kirkcaldy verwacht
Malura 31 v Rott to iavunne
Manto p 31 K Vlllano n Antwerpen
Marathon 31 oo «0 m NO Paramaribo
Marcello 2 v Biloao n Hollerdam
Mare Magnum p 2 Kaap Vincent
Margriet Anja 31 te Antwerpen
Marian H 31 v Bayonne r> \antes
Marianne 1 v Amst 'e Rouaan
Marlekerk 1 v Augusta te Port Said
Mataram 2 v Hsinkang n T. Manl
Matthew p 2 Kielerkanaal - t
Maurltsslngel 2 te Vlaardlngen
Megrei N p 31 Gibraltar r Bilbao
Meidoorn 2 v Guernsey te Antwerpen
Meldoornslngel p 2 i-andsend naar
Liverpool
Memnon 31 v Port au Prince n Sto
Domingo
Menkar N 2 te Caaablanca verwacht
Mercurlus H 1 te Rotterdam
Mere* N 3 te Marseille verwacht
Mersey Lloyd p 31 Gibraltar
Meteoor 2 te Groningen verwacht
Merweborg 1 te Mantyluoto
Merwede 1 v Sassandra te Hamburg
Merwehaven verm. 3 v Duinkerken n
Casablanca
Menvestad p 1 Lizard n Rotterdam
Mldas 2 v Hamburg te Aalborg
Minos 1 v Kotka te Amsterdam
Mirfak N 31 v Izmir te Genua
Miracb N 2 v Nantes *e Rotte-dat.
Montferland 30 v d rede te Sa"
Nanu.a 31 v Bremen te Arm.lv
N'athlra p 1 Abrolhos n Sav»o.
Nassauhorg p 31 Kaap Villan
Vassauhaven 31 te Ro'terlam
Neder-Eema 1 te Londen
N'edrr-Elhe 31 v Bueo n Balboa
N'rder-Kljn p 31 Flnlsterre r Port
Veder- Weser 31 te Singapore
Vector V v Ate.i-drld n Beviuuth
Vieuwe T..nge 31 330 m W Azoren n
Hamburg I
Moord i v Traguier te Bordeaux
Noorderhaven te Yarmouth
Koordvtad 3: v Hamburg t* Umuldei»
Noordzee I v Hamburg 'e bonden
Nora p I Brunsb n namegate
(I tie run 31 op 750 m NO Barbados
Oceaan p 31 Kiel n Stockholm
Oldekerk 31 10O m ZZO Ras Hafun
Olympia p 1 Finlsterre r Casablanoe
Om men kerk 31 op 350 m NNW Kaap-
Stad
Onlmarium I op 650 m Z Balboa
Oosterhurgh 31 v Antwerpen naar
Stockholm
Oranjepolder 31 v Rott
Oranjestad 2 400 m NO Paramaribo n
Madeira
Ouurrkerk 31 v Las Palmai n Kaap
stad
Pacaya 1 v Cristobal n Vera Cruz
Puiamcdes 31 op 510 m NO San Juan
Paloma 31 v Stettin te l.onden
Parkhaven p 31 Fernando Noronha
Parthenon 1 op 1150 m ZW Azoren
Pasteursingel p 1 Malaga
Patria p I Texel n Dover
Pcrregaux p 1 K St vflncent
Peperkust 30 v Amst le Bremen
Phecda 2 100 m N Mona eil
Phidias 1 v Haifa n Rotterdam
Plal 31 v Antwerpen n Londen
Pieler S 30 v Roti te Swansea
Pieter Wlnsemlus P 2 K-eb. naar
Alexandrie
Plal.» 1 v Holbaek te Gdynia
Poiydorus p 31 Ceylon n Singapore
Poolster p 31 K St Vincent
Poseidon 2 v San Juan te Antw.
Prins Caslmir 31 145 m WZW Cyprus
Prins der Nederlanden 1 te Amgt.
Prins Fred. Hendrik 1 v Melllla n
Cadiz
Prins Fred. Willem 31 te Barcelona
Pnnt"Willem 2. 31 lfO m O K Race
Prins Willem 3. 1 v Rott n Velende
Prins Willem 4. 31 nog te Sevllla
Prinses Margriet 1 v Rott n Haifa
Prosperlté p 3 rinlaterre n Rott.
Reest 2 195 m ZW Ierland
Regina 1 v Oxelosund te Rotterdam
Re ma l v Rott te Brldgewater
li cm pang p I Kiel n Gdynia
Result p 31 Bruneb n Dublin
"ml 31 v Delfzijl te '.onder
'••i.o\ Rott -Hamina p Kie
'oelof Buisman 1 te Amsterdam
oggeveen 31 v Penang n Singapore i
tondo 1 v P Dickson te Slncapor*
loiie l v Balboa n Vancouver
Coticrdam 3 te New York vei wa. u
Xynkerk M op «0 m N Perlm
Riishercen p 3t Gibraltar n Spezlr
Sah v Sb. ai-n.e r Slbu
Sanla Margherlta 3) le Delfztl'
sagiita p 1 Wight n Stiioth
Sareedon 3 v Arba te Cumena
Sehle Lloyd 30 v Havre n Cristobal
Schteborg p 1 Bruneb n Kopenhagen
Srhied.vk I op 180 m Z K. Race
Schlektrk 30 v Betra n Dar ti Salaam
Schouten 2 460 m O Seychellen
Senegalkust 31 110 m ZZW Ouesaant
Sheratan 3 v Antw. n Savon#
Slliadoeng 31 120 m OZO Khorya
Mor ja
SUv.pl.na 1 te Treil* oor g
Sllvrott» p 1 Kiel n Malrr.o
vtmonskerk 31 t# Barcelona
Slnon 1 v Demerara le Paramaribo
Sloierkerk 31 v Adelaide te Melbourne
Socrale. 31 v Salaverry n Chlmbote
Semmelsdyk 31 op 780 m NO Bermuda
Soa.heek 31 v Ceen te '«©nden
Spaaraekerk t v Port Said te Singa
pore
Splca p II Ameland n *^bjerg
Hpnl.ada 3 v Dieppe te Antwerpen
Spoorslaget 1 te Tementen
St. Annalaad 2 v Rochea'er n Grimebv
St. J.nsland 31 te Rotterdam
61. Philip.laad 2 te Kinge Lynn
St.d Alkmaar 31 150 m WZW Dront-
St.d Amsterdam 31 v Napels n Le
Goulette
St.d Den Haag 31 270 m O Bermuda
verwacht
Start p 1 N'oordhlnder n
Statendam 2 te Tenerlfe
Steenbergen 2 te Bremen
Stella Antaro* p 2 de Caequete
Stella M.rlg 31 130 m W Axagen naar
Stella Polaris p 3 Kaap da Gate n
Antwerpen
Stella Prima 3 te Genua verwacht
Stentor 31 v Sto. Domingo n Trinidad
Slevan p 31 K. St. Vincent n Ham
burg
Straat Ball 31 v Kobe n Hongkong
Straat Banka 31 642 m NO Maurltlut
n Singapore
Straat katham 31 V P Notro n Ma-
tsdl
Straat Cumberland 31 te Belra
Straat Lombok 2 660 m ZZW Maurltlua
n Melbourne
Straat Madura 28 v Dar es Salaam n
Zanzibar
Straat Magolhaon 30 ta Santos
Siraat Mozambique 1 te Port Ell*abeth
Straat Blo 31 to Penang
Straat Terras 30 v Nagoya n Yoko-
Strabo p 31 Oueaeant n Bilbao
v ire* f kerk te Hongkong verwacht
Svslft p 31 Texel n ftopennagen
Swlndregt 1 v Gendia r Sheemea*
Tamo 31 op 140 m ZW Ouessant
Tares p I Kiel n Kopenhagen
Tartan 1 v Rotterdam o Norw ch
Tegelberg 26 v Santos n Yokohama
Tel.mon 3] v Curacao n Jacmel
Thallo 2 v Dublin te iutteriJ.«m
Themls 31 op 500 m NO Pto Rico
Thernn 31 v Trinidad le Demeran
Tlka 3) v Londen te Vnaamgen
TJibantjel 30 v Kobe te Nagoja
Tjlbodas 30 v Singapore n Hongkong
Tjlmanuk 31 op 187 m ZZO Tuleer
Tjimenteng t v Mahé te Singapore
Tjltlalengka 30 te Singapore
Trim 31 v Arrurterdam t* Rotterdam
Tritoa I op 1530 m WZW Landsend
Triton (Bi 1 v Rott te W'ornierveer
Trlto 1 te Dublin vorm t n Drugheda
Trompenborgh 1 v Belfast n Leixoes
Tuba! 2 te Tenerlffe verwacht
Tubo Swansea-.Amst p 2 Lizard
Triiua 31 v Rotterdam n Poole
Twee Gebroeders 3 te Carthagena
Tweelingen 2 v Narvik te Rott
Tyrha 31 v Hamburg n Londen
l'nlon p 1 Bruneb n X toe Kt on
Van der Hagen 28 te Wellington
Van Heem«kerck p 1 Sabeng
Van Noort 31 nog te Singapore
Van Spilbergen 2 900 m ZO Maurltlua
V.n W'aervvyck 31 te Tema
Vanessa p I Aalborg n Haderalev
Veil a <B) 1 te Dordrecht
Vesta (Si 4 te Stockholm verwacht
Vivat 31 v Rotterdam a Avonmouth
VI lest room 1 v Amct. n Londen
Vtlsl 30 v Port Elizabeth n Kaapstad
Vrede p 31 Texal n Waterford
Waalborg 1 v Delfzijl te Skutaker
W.ardrecht 1 te Antwerpen verwacht
Walcheren 31 v Rott n tmmlnghem
W'alenhurgh 2 t# Bordeaux verwacht
Wcstcrdam 2 v New York te Rott.
W'hltsun p 2 Graveeend n Parijs
W ir bold Bohmer 1 v Amat n Hamburg
VVIlhelmlne 2 te Hamburg verwacht
Willem Buy. 2 v Rott n Sydney
Willemstad I v Lissabon n Madeira
Wlllemljn p 31 Start °olnt
W'llpo 2 v Goole n Gvor
W'ollersum II op 800 m WZW Landa-
end
w onogirl i v Lissabon te Cristobal
Wonorato 31 660 m WNW Martanen
Y.el 1 v Amsterdam te Antwerpen
Y.elhaven p 31 Casablanca n Rouaan
V«t room 3) te Amsterdam
Zaanland 1 v Bahie te Amsterdam
Zaaastroora 3 v Amat ta Vlieringen
Zan.lbar 2 v Londen te An'warpen
Zeeland 5 ie Auckland verwacht
Zeetler p t K Vlllano n Haaajee
Zonnekerk 2 v Penang te Aden
Zn* p 3 Wight n Droghede
Tankvaart
Armaea 31 op 950 m ZW Azoren
Alkmaar 2 ta Amsterdam verwacht
Ameland 1 Curacao n Maracalbo
Area 2 v Rotterdam n Nordenham
B.rendrecbt 111M m N Pto Rico
Burl S Wat.on 31 120 m NW Azoren
Bu««um 31 op 1350 m NO Guadeloupe
(.Ilex Amsterdam p 31 Bougie
C.llex Arnhem p 31 Little Quoin
C.ltex Delft 31 v Abadan n Mombasa
Caltex Eindhoven p 31 Little Quoin
Caltex Gnrlachem p 1 Kiel
Caltex Lelden p 2 Mlntkoy
Caltex Madrid Si Jo m NW Malt*
Caltex Pernis 10 v Lorenzo Marque,
n Bahrein
amiila 27 te Stenlow daarna Barton-
Good Hope-Baytow-n-Curacao
verm Mersey
Dore.t.d 1 v Londen te Brett
Forest Hill p 31 K Bon n Ban las
Fore.t Lake 2 te Piraeus
Gulf Italian p 31 Gibraltar
Gulf Swede p I Khorya MorF* *U n
Rotterdam
Klip Hoorn 31 120 m O K Hatteras
n Pta Card on
Kabylia 2 te Honolulu verw., deern*
Curacao
Kalydon 3 te Philadelphia verwacht
Kelietla 1 v Llmhamn te Rotterdam
Kenia 31 v Rott. n Thameshaven
Kermi. 31 420 m ONO Kaap Verd etl.
Khaslella 31 op 1000 m ZW Aioren
Koning.waard 31 te Venetlk
Koplonella 31 10*0 m ZW Azoretv te
Curacao verwacht
Kor.tla 31 op 1200 m ZW Aroren
Korenia p 31 Brun.b n Curacao
Korovlna I te Rotterdam verwacht
Ke.lrla 31 op 1.0 m NO Fortaleza
Ko««matella 31 v P Cardon te Rott
Krebsla 31 op 365 m W Flnl.terr*
Liberty Bell 1 v Tr.nmcre n Mene
Maureen 31 op 720 m O Bermuda
Moh.med Deis Shah p 3 Perlm
Mydrerht p 31 Aruba n Paul.boro
Naeie Lion p 31 Straat Ormur n Rat
Tanura
Naes. Tiger p 2 Gibraltar
On<tin. p 1 Port Sudan n Kharg Island
Onoba p 2 Little Quoin n Tranmere
P.pendrerht 1 te Novoroetltk
P G Thalia 2 13 m NW Valdlvla
Phllldor. 31 op 110 m WNW Kaap
Bon te Tbameshaven verwacht
Phillne 31 v Tranmere te Port Said
Purmerand 3 te Delaware City verw.
Reia Shah the Great 31 v P Miranda
n Rotterdam
Roitum l v Curacao n Pto Rico
Brberpendrecbt 2 100 m ZZW Nlco-
baren n Honrkong
Sept. 31 v Singapore te Mene el
Ahmad! verwacht
Statue of Liberty p 31 Kret* n Rott.
Tahama 31 140 m Z Accra 14 te
Hamburg verwacht
Tamara 31 op 430 m ZW Bermuda
Vaium p 31 Gibraltar n Portland
Vlana 2 v Genua n Mena at Ahmadl
Vldena 2 te P Cardon verwacht daar
na Martinez
Vitree p 31 Oueseent I te Port Said
verwacht
VI* lp.ra ta Mena al Ahmadl verw.
Vlieland 30 v Rott te Stantow
We.terloren 31 op 50 m ZO Muscat
Eafra 31 v Mena n Thameshaven
Zeesleepvaart
Oceaan 27 v Fayal n
Oosts*# ?g v Rotterdam te Dover
Tasman Zee 2» te Beira
Thames 30 te Bahrein
T.oe 20 v Maassluis te Chatham
