C.LALAU
W. F. FL0RISS0N ZONEN
EEN PRETTIG en
VOORSPOEDIG 1963(<
Gelukkig nieuwjaar!
uJj^AJbfjj^Cuans earns eu
W. M. v. Wingerden
'De Watertoren'
Y.Y. Leidse Boys
Th.W.v.d.KLUGT
GELUKKIG 1963
A
H. L. HEEMSKERK
voorspoedig 1963
interieur verzorging
Jan Bentveld jr.
SASBURG
Wenst clientèle en bekenden Gelukkig Nieuwjaar
Café-Restaurant rrDe Kleine Bur
GELUKKIG NIEUWJAAI
Een blijde oudejaarsavond wensen U
en een voorspoedig 1963 de directie
en alle
medewerkers
van
N.V. Textielhandel Aclr. van Ooy jr.
Y. G. CANCIAN ZONEN
TERRAZZO- EN GRANIETBEDRI
LEIDEN
DA COSTASTRAAT 91 -
TELEFOON 22068
WERKPLAATS:
VLIETWEG 8 - ZOETERWOUDE
G. Scheurwater
FIRMA TH. G. BARTHEN JR.
G. H. Ostermann
Automobielbedrijf „RIJ A LA AD** N.V.
1963
OLIE
J. Bouwman
vdKROGT
uiv poelier
oude rijnll.tel.32510
Café-reslauranl „SHANGHAI'
GELUKKIG NIEUWJAAR
Lasinrichting - Autogene Metaalbewerking
L. DE YOGEL
A. v. d. Ouwee
Zoon
VOLVflST
E. L. klucht-
revuegezelsch
voorspoedig 19
WARMOND
Scliinkenboom
SPORT
H. G. Koppers Zn.
FIRMA GEBRS. VERSLUYS
„PAPYRUS"
DE BLOKHUT
WARMOND
Hoqenbooms
dikke vleeskrabjes en hamschijven
mager pekelspek
geiderse rookworst n lo
Voorhout
C. MOOT Kzn
M. J. DE JONG
H. Dysselbloem
BIERMAN'S
D. BOL
Oude Wetering
Wed. SCHENK
J. BOER
DE BESTE WENSEN
VOOR 1963
Hoge Rijndijk 98 - Leiden
Wij wensen onze geachte
clientèle en sportvrienden
een
gelukkig motorjaar 1963.
MOTORHOME
L. DE WIT
Hoge Rijndijk 184 - Tel. 24963
wenst alle leden, donateurs
(trices» en zusterverenigingen
een
VOORSPOEDIG 1963
HET BESTUUR.
Catharinastraat 2 - Leiden j
wenst vrienden en clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
LEVENDAAL 98
Leiden,
complete woninginr.
wenst geachte clientèle
EEN VOORSPOEDIG
1963
wenst U
•4 'i' 'i
f I
ewe anker
\\l I
vdWATER
RINGEN
l
V. d. WATER
Haarlemmerstr. 207
Uw melkhandelaar
wenst zijn clientèle een
VOORSPOEDIG 1963.
Dorpsstraat 85,
Oegstgeest.
Wij wensen U een
zeer gelukkig en
Hogewoerd 122,
telefoon 34671
LIE of
OLEN
ASBURG
BEL VOOR
OLIE
25089
STIELTJESSTRAAT 10
Voor kolen alléén bellen
23216
SCHILDERSBEDRIJF
TELEFOON 20844 LEIDEN
Zalenverhuurinrichting
NIEUWE RIJN 19 - TELEFOON
Wy wensen onze bekenden, begunstigers en bestun
verenigingen een
Ook al uw feestavonden en bruiloften in 1963 gegeven
KLEINE BURCHT" worden voor U een groot succes
waar genoegen. N. W. WENN1
Breestraat 39
Leiden
Telefoon 20890
g. n.
groente- en fruithandel
Kersenstraat 5
wenst clientèle en kennissen
een voorspoedig nieuwjaar.
AANNEMERSBEDRIJF
Leiden G. N.
Gedipl. Opticien
KOREVAARSTRAAT 26
G. N. LEIDEN
Compliment van de dag
aan mijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden
GLASBERGEN
Deutzstraat 13 - Tel. 50395
Oegstgeest, 1 januari 1963.
M. A. J. VISSER, slager
De Genestetstraat, wenst zyn
geachte clientèle, vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
J. A. VAN BERGE
HENEGOUWEN
LUXE AUTOVERHUUR
Hogewoerd 185 A Tel. 21493
met en zooder chauffeur
'z. n.
KAPPERSBEDRIJF
J. MUUSSE Sr.
Groenesteeg 13 b. d. Hooigr.
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
VIJF MEILAAN 7 ROOSEVELTSTRAAT 19
PAPENGRACHT 5 A LEIDEN TEL. (0 1710)-24647-
Wij wensen U
een voorspoedig
DE JUISTE
voor haarden -
C.V. - INDUSTRIE
Verkrijgbaar bij Uw
brandstof fenhandelaar.
Haagweg 15 - Telef. 32270
in- en verkoop van gebruikte
meubelen, kachels en het
plaatsen van kachels,
wenst zijn geachte cliënten,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Utr. Veer 1 - Tel. 22882
wenst alle clientèle een
voorspoedig 1963
HAARLEMMERSTRAAT 211
TELEFOON 24675
wenst cliënten, bekenden en vrienden een
De Kempenaerstraat no. 47, Oegstgeest. telefoon 51019
Levering en reparatie van: HAARDEN, KACHELS. FORNUI-
ZEN. HEKWERKEN. TUINGEREEDSCHAPPEN.
Omschakeling van centrale verwarmingsinst. van kolen- op i
oliestook
WIJ WENSEN ONZE GEACHTE CLIENTÈLE EEN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Wij wensen U een
GELUKKIG
en
VOORSPOEDIG 1
Hooigracht 10
Leiden
APOTHEKERSDIJK 27 - LEIDEN
TELEFOON 20308
G. N.
wenst leden, donateu
zusterverenigingei
een
het best
Café DREI POTTEK
JANVOSSENSTEEG
wenst zijn clientèle
I Bel. aanbev. H. C. VEI
C. VAN WINSEN
Loonp'oeger en frezer,
machinaal planter
Herenweg 56,
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GEBR. BEUGELSDIJK
Timmerman en Metselaars
wensen allen een Z. N.
P. v. SCHAGEN
Levensmiddelen bedrijf
Padoxlaan 1
wenst allen een Z. N.
Mevr. G. VERKAIK
VAN BEEK
Irenestraat 1 - Warmond
wenst al haar cliënten een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Herenmode-kleding
Dorpsstraat 83104
Schildersbedrijf
Q. v. d. KERKHOF,
wenst allen Z. N.
TOPSLAGERIJ
GEBR. v. d. VOORN,
wensen U een G. N.
GEFLINT
manufacturenhandel
Warmond.
wenst allen een z. n.
GEBR. VAN DAM
groenten en fruit. Warmond,
wensen allen een
voorspoedig nieuwjaar.
N. SCHAVEMAKER
Brood- en Banketbakkerij
wenst allen een Z. N.
J. G. KEIZER
Expeditie
wenst clientèle, vrienden en
bekenden Z. N.
Erven J. P. ROEST
Kruideniersbednjf
Aan allen Z. N.
Aan allen een Zalig
Nieuwjaar toegewenst.
Fa. W. VAN DIJK
Garage A.V.R.O.
Warmond
P. v. d. DRIFT
Snackbar Centrum
Dorpsstraat 47. Warmond
wenst alle clientèle, vrienden
en bekenden een Z. N.
TH. DUYNHOVEN
Levensmiddelen
wenst allen Z. N.
P. DE CORVER
Smederij - Loodgieter
Voorspoedig Nieuwjaar.
Fa. H. KORTEKAAS
Levensmiddelenbedrijf
wenst allen een Z. N.
P. SIKKING
sigarenmagazijn
Over de Post - Warmond
g. n.
R.-K. Sportvereniging
WARMUNDA - Warmond.
wenst geestelijk adviseur,
donateurs, begunstigers en
leden Z. N.
J. C. DIEMEL
rijwielhandel
wenst clientèle, vrienden en
bekenden Z. N.
KEURSLAGERIJ
UIT DEN BOOGAARD
wenst U een
VOORSPOEDIG 1963.
Warmonds schoenmagazijn,
lederwaren en reparatie-
inrichting
A. M. DE VROOMEN,
wenst al haar clientèle z. n.
A. v. d. DRIFT.
SNACKBAR CENTRUM
Dorpsstraat 47 - Warmond,
wenst alle clientèle, vrienden
en oexenaen een G. N.
Fa. Th. W. v. NIEKERK
brood- en banketbakkerij
Dorpsstraat 60 - Warmond,
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
SPIERINGS
Schoenhandel en eerste klas
reparatie-inrichting
Burg. Ketelaarstraat 8
Telefoon 284 - Warmond
wenst aan allen een Zalig
Nieuwjaar.
HOTEL CAFÉ REST.
wenst clientèle, vrienden en
bekenden z. n.
Sigarenmagazijn
„Insulinde"
P. M. DE VETTEN
Herenweg 4 - Telef. 371
Ook in 1963 het adres voor
al Uw rookartikelen.
Aan allen zalig nieuwjaar.
otal service en
smeerstation
wenst U een
VOORSPOEDIG 1963.
WARMOND
BOVAG GARAGE
Firma W. van DIJK
garage Avro - Warmond
wenst allen een voorspoedig
nieuwjaar
P. AKERBOOM,
brood-, koek- en
banketbakkerij
wenst allen een Z. N.
MELK- EN ZUIVELHANDEL
wenst klanten, vrienden en bekenden een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
PA. VERSLUYS BRENGT STEEDS BESTE KAAS IN HUIS
KANTOOR-, BOEK- EN FOTOHANDEL
v/h C. W. ZANDBERGEN
DORPSSTRAAT 57
wenst alle klanten, vrienden en bekenden een ZALIG EN
VOORSPOEDIG 1963.
wenst alle koffieleuten ee»
GELUKKIG en VOOR
SPOEDIG 1963.
W. CIERE
ZELFBEDIENING,
aan allen een Z.N.
wensen wij U allemaal. Wij zullen direct weer
doorgaan, voor U het beste en lekkerste vlees
voordelig te verzorgen.
NU VOOR 'N ECHTE WINTERKOST VOORDELIG:
NU ouderwets smullen, per 500 gram -
t129
licht gezouten, per 500 gram
iedere dag vers, plm. 250 gram W w
HACHEEVLEES 1.48 HALVE VARKENSKOP 1.25
BAKSPEK 0.88 1 kilopak voor ERWTENSOEP 0.89
BAKBLOEDWORST 0.88 1 liter ERWTENSOEP
met vlees en worst 0.98
1 KG. HAKJES 0.80
I ROLPENS. POOTJES, STAARTJES
J. v .d. MAAT
Groentehandel
wenst vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
FR. v. KESTEREN
Groente- en fruithandel
wenst vrienden en clientèle
Gelukkig Nieuwjaar.
BRANDSTOFFENHANDEL
Rijnsburgerweg 24 - Voorhout
wenst clientèle en bekenden
een gelukkig en
voorspoedig 1963.
<N
Levensmiddelenbedrijf
DE SPAR
HERENSTRAAT 34
GELUKKIG NIEUWJAAR
Brood- en banketbakker
wenst al zijn clientèle en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1963.
TELEFOON 383
V. J. OUDSHOORN ZN.
brood- banketbakkerij
Dorpsstraat 67 - Warmond.
e-n.
A. J. SCHRIJVERS
rijwielhandel - Warmond
wenst zijn clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Tast toe in 1963, ook als U nog niet tot onze steeds groeiende klanten
kring behoort en loop een van Leidens grootste slagerijen binnen.
Ziet de enorme sortering en proeft de fijne kwaliteit op uw tafel en
rekent wat U er mee verdient. Zegt ook aan tafel
TAST TOE
AUTOMOBIELBEDRIJF
DAF-dealer
wenst al zijn cliënten een
zalig en gelukkig 1963.
Schoenreparatiebedrijf
SPIERENBURG
wenst vrienden en bekenden
een Z. N.
Fa. N. MEEUWENOORD
EN ZOON,
slager, Boerhaavestraat,
wenst clientèle en bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Romeneijstraat 6, Voorhout
agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1963.
BEN WERKHOVEN
melk, zuivel en
fyne vleeswaren,
wenst clientèle en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
Oranje Vereniging
Bestuur en commissarisssen
wensen hun leden een
voorspoedig nieuwjaar.
KAPSALON
GE PETERS
wenst clientèle en vrienden
een gelukkig nieuwjaar.
P. VAN EGMOND
petroleumhandel,
wenst alle clientèle, vri
en bekenden Z. N
Alle vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
BERN. v. VCLZEN
SLAGER
J. v. d. MARK,
Manufacturenhandl
Veerstraat, Oude Wetei
G. N.
Zelfbedieningsbedrjj
„DE TOREN"
C. G. VAN DER ME
Oude Wetering
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJi
Wim v. d. Holst
HERENSTRAAT 44
wenst clientèle en
bekenden Z.N.
Firma Noordermeer
Voorhout - Noordwijkerhout
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
A. H. v. d. MEER
groente- en fruithan
Veerstraat 45,
wenst alle clientèle, vri
en bekenden een Z.
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR.
A. KLAAR
HERENSTRAAT 67.
ALBIM schoonmaakha
Roelofstraat 10,
OUDE W ETERING
voorspoedig 1963.
KOOS VLASVELD
rijwielen motoren,
VOORHOUT
wenst cliënten en vrienden
een G. N.
VISHANDEL
„DE ZALM",
Oude Wetering
wenst al zijn cliënten,1
den en bekenden et
gelukkig 1963
Levensmiddelenbedrijf
PIET VAN KAMPEN
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. VAN STAVERE
gedipl. herenkappt
Kerkstraat 84, Oude We
wenst clientèle en bekei
een
voorspoedig nieuwjai
Banketbakkerij
T. C. AMMERLAAN
Herenstraat 112
Vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
W. J. VAN DR
timmerman-aan n nriï
machinale houtbewerk
wenst zijn geachte clit
vrienden en bekenden
voorspoedig nieuwja
Fa. B. H. STOCKMANN,
manufacturen - meubelen
en confectie
Roeiofarendsveen,
wenst U een
VOORSP'OEDIG 1963.
Zeilmakerij
Jac. de Jong zn., Kerk
O. Wetering - Tel. 017
G. N.
A. P. VAN PELT
brood-, koek en
banketbakkerij,
wenst clientèle een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar.
NIEUWE WETERIli
tabak, sigaren, sigareti
wenst alle clientèle, vrid
en bekenden G. Njl
J. W. M. v. WIERINGEN,
luxebakkerij, Oude Wetering
Allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
brood- er banketbakkerij
Kerkstraat 12 - Telef. 439
Oude Wetering,
wenst alle clientèle en vrienden
GELUKKIG 1963.
Café „DE SPORTjj
Weteringbuurt,
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJI
Fa. Idelenburg
wenst clientèle een
voorspoedig nieuwja!
