,TINY
GARAGE MEESTER
K. CRAMA ZOON
Firma J. VAN DORT
Fa. B. ZEILSTRA
99Concordia!
voorspoedig nieuwjaar
Wij wensen U een
VOORSPOEDIG 1903
MeerpoeFs
W. DEN DUBBELDEN c.v.
J. J. v. d. VLIST 6c Zn.
A. DE VINK
SNACKBAR
Brandstoffen
x Shell haardolie P.K.
Thermoshell voor Uw
centrale verwarming
HijQAUii^aO/t^S (x>mS QM
GROENEWEGEN
VAN DER KWAST
VAN DER SCHUYT
Ook dit krantenpapier is door ons vervoerd!
P-f-
A. VAN MUIJEN
Fa. H. de Roode en Zn.
HARMONIE-KAPEL
„WERKMAN! WILSKRACHT"
VOORSPOEDIG 1963
FAM. F. TEGELAAR
Harmoniekapel „TROUW EN DURF'
SI tl O >1
Machinefabriek
Japie van de markt VAN IIER NAT ZN.
Dameskapsalon
„Michèle"
JAC. POST
Gelukkig nieuwjaar
W. Brouwer
KAPSALON PLU
K. BURGY
AANNEMERSBEDRIJF
LANGEBRUG 101 - LEIDEN
G.N.
„De Turk
Cafetaria „Mardi" en
automatiek „Bambi"
Bierman's
Ph. van LOEF
BOOM'S
N.V. Olie- en Huisbrandcentrale AUTORIJSCHOOL
A. DE GROOT
PËlRA/
„NOORD'
DAMESKAPSALON
L. van Tongeren
Firma Joh. Boeier
BUURMAN'S
G. POUW
W. F. v. PUTTEN
TELEF.
2
0
0
6
7
HAVEN 1-7 - LEIDEN
A. RIJLAARSDAM
Wim Hendriks
Herms. de Roode
Brandstoffenhandel
voorspoedig Nieuwjaar
WERKHOVEN'! GARAGEBEDRIJF
Fa. R. V. d. BERG
S Aannemer A. Heetveld jr. Z
WOUT BERGERS Oelukk ig Nieuwjaar
DE VERFTON" Balistraat 58 Leiden -Tel-30984 en 25352 Slijperij „Vlijm
L. v. v. „V. N. A.'
EEN VOORSPOEDIG 1963
DAGELIJKSE SNELDIENSTEN OP AMSTERDAM
Transporten door geheel Nederland
Bouw. en Timmerbedrijf
LAGE RIJNDIJK 17F
g. n. Tel. 23800
Firma A. W. v. d. POEL
spekslagerij - vleeshouwerij
Hoogl. Kerkst. 8 - tel. 24193 I
z. n.
v.h. H. VAN LEEUWEN
METSELAAR
UTRECHTSE VEER 5 v. d. WAALSSTR. 53
TELEF. 21321 - LEIDEN - TELEF. 30278
g. n.
E. J. BAKKER
groente- en fruithandel
Haarlemmerstraat 212,
wenst ztfn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
g. n.
Brandstoffenhandel en expediteurs
Fa. J. W. DM ESSEN en Zoon
Duivenvoordestraat 22
OEGSTGEEST - Tel. 51228
verhuizingen en expeditie
wenst clientèle een
OELUKKIO NIEUWJAAR.
G. de GROOT
Melkhandel - Oegstgeest
RhUngeesterstraatweg 29
Alle vrienden en bekenden
een Z. N.
Wij wensen aan clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1963
Utrechtse Veer 24
Fa. J. P. A. VAN CLEEF
Haarlemmerstraat 202
Telefoon 21967
haarden - kachels - was
machines - lampen - stofzui
gers. z. n.
Jan v. Goyenkade 20, telef. 20738, Leiden pp|J^j HENDRIK'
G. N.
3tït>soe>e9o«HD8ae>*5»ae>»*oe>WD»5t^e>\-,«(j>x-«^>e>
wenst donateurs (trices) en
zusterverenigingen
- EEN VOORSPOEDIG 1963
Kempenaen.tr. 25, tel. 50357 j
SIGARENMAGAZIJN
DAMESKAPSALON
n
Medusastraat 8 - Tel. 24417
wenst alle cliënten een
GELUKKIG 1963
Wij wensen al onze bekenden
en cliënten een
f LAMMERMARKT 29
wenst leden, donateurs en zuster
verenigingen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
G. J. BIK, drogisterij
Doezastraat 4,
wenst zijn geachte clientèle
vrienden en bekenden een
z. n.
Gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
WIJNHANDEL EN SLIJTERIJ „HET GROTE VAT"
KR.VAIERSTRAAT 1 naast de brug - LEIDEN
Telefoon 20229
wenst zijn clientèle een
VOORSPOEDIG 1963.
wenst alle mensen een 0_0rv/,
gelukkig nieuwjaar Hoefstraat 75 - Leiden - Telefoon 26296
behalve de roddelaar.
JAPIE 1 m. h. g. 1 JANUARI 196S
Vijf Meiplein 80
Tel. 33595
Bosplein 7 - Katwijk
wenst haar geachte
clientèle en
begunstigers een
voorspoedig 1963
RIJWIELHANDEL
Lage Morsweg 37
SLAGERIJ
D. DE ROODE Jr.
Morsweg 98 - Tel. 23174
p. f.
OOK IN 1963...
waarborgen 3 generaties vakman
schap een deskundige service!
Speciaalzaak
van uurwerken
Gediplomeerd horlogemaker
HAARLEMMERSTRAAT 23
LEIDEN - TELEFOON 22076
OPGERICHT IN 1884
GELUKKIG NIEUWJAAR
ZAANSE- EN ANTIEKE UURWERKEN.
Kwaliteitsmerken o.a. OMEGA, ALPINA, PONTIAC,
CERTINA, JUNGHANS.
Restauratie ook aan antieke uurwerken.
geeft les met de
nieuwste OPELS
Wij wensen U een
ZALIG NIEUWJAAR.
Frans Goddijn
Madoerastraat 29 of
Garenmarkt 5,
Telefoon 34430 - Leiden.
DE GENESTETSTRAAT 44
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1963.
W. DE JONG
melk- en kruidenlersbedryf
M. P. Splinter). 11 - tel. 23203
LEIDERDORP
GELUKKIG NIEUWJAAR.
TELEFOON 20487—34678
Schoonmaakbedrijf
n
Tel. 34125
wenst clientèle een
VOORSPOEDIG 1963.
wensen hun clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Het kamerverhuurkantoor
Groentehandel MANK
Levendaal 48.
Uw adres voor prima aard
appelen, groenten en fruit.
Alle begunstigers, vrienden
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1963
Mevr. DE JONG
Seringenstraat 39a,
pedicure. G.
AUTOMOBIELBEDRIJF
SIMCA-DEALER
LEIDEN.
j wenst al zijn cliënten een
ZALIG EN GELUKKIG
1963.
Bestuur, directeur eu leden v.n de Cr. Muri,kver,„i,i»« yy y Qfjgnjygn POELIERSBEDRIJF V. D. KROGT
\99
Alle typen uit voorraad
leverbaar.
Nieuwe Rijn 106,
tel. 01710-23140
Z. N
J Oegstgeest
Jacob Catslaan 99,
.wenst geachte clientèle
G. N.
Telefoon 50060 en 30749
C. J. HAKEMULDER
melkhandel - Morsweg 102
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
Mijn beste wensen aan alle mensen.
Juliana van Stolberghof 27,
LI ID1 N
Telefoon 34075
i wensen donateurs!trices), begunstigers uit Leiden en Oegst
geest en zusterverenigingen een
gelukkig en voorspoedig 1963 toe.
I IHIIIIIIIIIIIIIIilllllNlillllilllllllllllillillllllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllillllUlllllllllllllllllllllllllillllltllllllllllllliillllllllir
wenst zijn geachte clientèle, zowel dames als heren, een
I GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Koppersbedrijf L. VAN TONGEREN
Wij wensen u een voorspoedig 1963.
A. DE GROOT.
Ook het komende jaar HET adres voor de beste olie
voorkachels
Zuiver als kristal (dus vrijwel roetvrü).
Blauwe vlam (dus extra hitte).
Volledige service (snel, schoon, enz., enz.)
Mevr. ELDERHORST
kruidenier
J. W. Frisostraat 10 - Leiden Tevens speciale olie voor centrale verwarming.
Leverbaar per slangenwagen.
Z. N.
wenst alle
clientèle,
vrienden en
bekenden een
voorspoedig
en gelukkig
1963.
HAAGSCHE
SCHOUW.
TH. DÖFFERHOFF
Fruithandel „Californië"
Burg. de Kempenaerstr. 41,
Z. N. Oegstgeest.
ABAM en VAMOR gedipl. LEVENDAAL 104 LEIDEN TELEF. 23612
r.. c At% I Rijksstraatweg 709 WASSENAAR Tel. 8316
v. Riebeeckhof 46
(KOOI)
Telefoon 34152
LOODGIF.TERSBEDRIJF
OEGSTGEEST.
De Kempenaerstraat 3,
Telefoon 50807
g- n.
N. MONTEBA
Da Costaatraat 66 - Tel. 24372
wenst zijn geachte cliënten
een gelukkig nieuwjaar.
OUDE RIJN 11 TELEF. 32510
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
Fa. R. MARBUS
Handel in galanterieën
en huishoudelijke artikelen i
Hoofdstraat 202. Leiderdorp
wenst zijn clientèle
EEN VOORSPOEDIG 1963
BLOEMENMAGAZIJN f
Kempenaerstr. 28. Oegstgeest f
g. n. Telef. 51387 f
t
wenst al zijn leerlingen Butaangas, brandstoffenhandel en huisbrand
en oud-leerlingen, olie, grinthandel, balen turfmolm,
kennissen en vrienden een Hoge Rijndijk 110 - Telefoon 21393
j. 1ftCO LEIDERDORP - Bloemhofstraat 22 - Telefoon 34865 OOR. POEDIG 1963 toe.
voorspoedig ïybo l m. g. Leiden, l januari 1963 De Genestetstr. 120, tel. 32089
DE HAAGWEGPEDICURE
wenst alle cliënten
Wenst zijn geachte clientèle,
een gelukkig nieuwjaar.
Café
De Drie Haringen
Middelste gr. 63 Tel. 23384
Melkhandel G. ZWETSLOOT
Kuipersteeg 5,
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
IVTVA!
V
G. H
a. e. c. eilander-
v. d. Bom
DROGISTERIJ
„DE HOGEWOERD"
llogewoerd 189 Tel. 25457
t n.
CONSUMPTIETENT
„SPORT"
wenst sportvrienden en
cliënten een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
w. leuering.
Nu a ini achinebed ri jf
voor het nieuwe komende jaar
gezondheid en voorspoed.
BREESTRAAT 171
TELEFOON 24815
AANNEMERSBEDRIJF
OEGSTGEEST
wenst al zijn clientèle en relaties een
GELUKKIG 1963.
LOODG1ETERSBEDRIJF
HOGE RIJNDIJK 228
wenst vrienden en clientèle een
VOORSPOEDIG 1963.
Een voorspoedig
1963 toegewenst door de goejestraat 50
GELUKKIG NIEUWJAAR gewenst
aan cliënten, vrienden en bekenden door
VOEGERSBEDRIJF
Nieuwbouw en restauratie
Maredijk 123 - Leiden - Telef. 34923
Sophiastraat 81
VERZEKERING OP ELK GEBIED
wenst zijn cliënten, vrienden en kennissen een
GELUKKIG 1963.
OEGSTGEEST
Wij wensen onze clientèle een
Verhuur zonder chauffeur.
MAREDIJK 34a LEIDEN.
C. F. HANSEN,
Rapenburg 60 - Tel. 31786,
wenst alle clientèle een
VOORSPOEDIG 1963.
VERKOOP EN REP. VAN BROMFIETSEN
wenst zün clientèle PRETTIGE FEESTDAGEN en
VOORSPOEDIG 1963.
ZIJLSINGEL 91 LEIDEN
DE 8PORTVRIEND J
HAARLEMMERSTRAAT 232 DRU1VENSTRAAT 26 - TEL. 26883
GLAS- EN
SIGARENMAGAZIJN
„DE DEMPING11,
wenst zyn geachte clientèle
gelukkig nieuwjaar.
A. LEEMANS. Levendaal 122.
Telefoon 31254
verfhandel Slukadoorsbedrijf J. OUWERKFRK ZN.
it
hogewoerd 75
g. n. LEIDEN
wenst geaebte cliënten, vrienden en
bekenden een VOORSPOEDIG 1963.
wenst zyn clientèle
HET ALLERBESTE IN 1963
KOREVAARSTRAAT 25
Telefoon 21844
ri
wenst leden, donateurs en begunstigers een
Het bestuurt
