Modern porcelein
JE BEDOELT: GOED GEK"
ZEI VADER
Supp-hose
UIT en
THUIS
r
Fondue: gezellig
WOLLEN KINDERKLEREN
(W)ETENSWAARD
15 december 1962
Pagina 3
Midden in Hamburg, op de plaats waar vroeger een bekend
café stond, heeft een Westduitse porceleinfabriek onlangs een
„Studio-huis" geopend.
Daar kan men in de aantrekkelijk ingerichte show- en verkoop
ruimten de zogenaamde „Studio-lijn" bewonderen, die door inter
nationale kunstenaars wordt ontworpen: moderne, bij onze tijd
passende, functionele gebruiksvoorwerpen en geschenkartikelen
van porcelein. glas, keramiek, zilver, hout en leer.
Met deze uitgezochte collectie wil
men iets doen tegen de koelheid, de
imitatie en de nuchterheid van de
moderne vormgeving.
Het is vaak moeilijk om een keus
te maken uit de verwarrende hoe
veelheid gebruiksgoederen of ge
schenken. die goed en verantwoord
van vorm moeten zijn. Deze perma
nente expositie is tevens ingericht
met het doel ons daarin van advies
te dienen.
Adviseurs
Beroemde internationale ontwer
pers en deskundige critici adviseren
by het samenstellen van de collectie
Tot hen behoren de Zweedse ont
werper Sigvard Graf Bernadotte, de
leider van een schilderklas aan de
Academie voor Beeldende Kunsten
in Kassei, professor Arnold Bode, de
Engelse Lucienne Day. the Mar
quess of Queensberry. professor aan
de Royal College in Londen en
reeds vele malen onderscheiden voor
haar ontwerpen voor stoffen en
porcelein. de Deense schilder, illus
trator en decorontwerper Björn
Internationale
top-ontn-erpers
medewerkers
van
Duitse fabriek
li
Toen het verrukkelijke mo
ment was aangebroken dat wij
nieuwe meubels nodig hadden,
kende mijn geluk geen grenzen.
Advertentie
Natte wegen en verblin
dende koplampen! Als
hij opbelt om u te ver
tellen, dat het laatworöt,
zeg hem dan, dat hij een
rustig hotel zoekt waar
hem een goede maal
tijd en een goede nacht
rust wachten. Datis véél
verstandigerl
Ongezellig voor u, me
vrouw, maar wat het
zwaarst is, moet het
zwaarst wegen. En zijn
veiligheid en gezond
heid wegen héél zwaar.
Uit (gerust)...
goed voor hem!
Eindelijk zou ik dan de gele
genheid krijgen de traditionele
stoelen, kasten en tafels aan de
voddenman te geven en mijn
huiskamer „modern" in te rich
ten.
Maar dan ook modern 1 zei ik na
drukkelijk tegen vader.
Je bedoelt: goed gek, meende hij
nuchter.
Ik liet hem praten. Na zoveel Ja
ren huwelijk weet ik te goed. hoe
men in zo'n situatie dient te han
delen: geef de man in alles gelijk.
en doe daarna je eigen zin. Dan
krijg je geen ruzie.
Inplaats van ruzie te maken to
gen wij dus naar de stad en gingen
alle winkels bekijken waarvan wij
zelfs maar vermoedden dat zij iets
met woninginrichting uitstaande
hadden.
,'t Viel bitter tegen. De show
rooms waren groot en volge
propt, in alle gangen stonden
bergmeubels schouder aan
schouder, er waren wouden van
opgerolde tapijten en struikge
was van opgerolde lopers. Wij
zagen gotische en stalen slaap
kamers, gotische en Engelse
huiskamers, gotische en pro
gressieve logeerkamers, maar
wat wij zochten, zagen we niet.
Alle tafels hadden vier poten, alle
stoelen een rugleuning, alle berg
meubels hadden laatjes en kastjes
en vakjes. Je kon de voor-, achter-,
boven- en onderkanten gemakke
lijk onderscheiden.
Datgene, waarvan lk al zovele Ja
ren had gedroomd was er niet bij
Nergens.
<~Vïloederlyk&
overpeinzing
Kijk, zei ik tegen de gepolitoerde
verkoper in de elfde meubelzaak.
Dit is een stoel, een nieuwe stoel
weliswaar, maar zo ongeveer heb
ik ze mijn leven lang al gezien en
gebruikt. Ik wil iets anders.
De bediende haalde de schouders
op.
Een stoel is een stoel, dame, zei
hij wijsgerig.
U begrijpt mij niet. Ik zoek een
stoel, die niemand herkent. Zo een.
die elke bezoeker met een diep wan
trouwen zal vervullen; waarnaar
hij angstig zal kijken, wanneer ik
zeg: Gaat u zitten.
De verkoper glimlachte beleefd.
Vroeger, dat wil zeggen een paar
jaar geleden zag je nog van die
hondemanden op poten maar
die schijnen al helemaal uit de mo
de te zijn, ofschoon dat ongeveer
is. wat ik zo^k, Maar dan nog een
beetje buitenissiger.
Björn Wiinblad ont
wierp hit mooie, har
monische couvert
(links). Het is een
combinatie van porce
lein, glas en zilver. De
decoratie zien we in
alle materialen terug.
Wit en zwart porce
lein, sterling-zilver en
Finse sets zijn gecombi
neerd in dit thee-, ont
bijt- en tafelservies. Er
worden grote onder
borden van zwart por
celein bij gebruikt,
waarmee een oude ta-
félgewoonte herleeft:
het verwisselen van de
borden op een gelijk
blijvende ondergrond.
"N
Wiinl'oad, de Finse vormgever Ta-
pio Wirkkala en de conservator van
de Beierse Staatsgalery in Mün-
chen, dr. Christian Wolters.
Bijdragen voor de Studio-lijn le
verden de Duitse schilders en vorm
gevers Bele Bachem, Hans Theo
Baumann, Cuno Fischer. Elsa Fi
scher—1Treyden, Karl Gustav Han
sen en Horst Romanus Wanke. als
mede Sigvard Graf Bernadotte, de
Deense architect en ontwerper Ac
ton Björn, Lucienne Day, de Ame
rikaanse ontwerpers en compagnons
George Jensen en Richard Latham,
de waarschijnlijk meest succesvolle
vormgever van onze tijd Raymond
Loewy (V.S.) en de Franse tekenaar
en decorontwerper Raymond Pey-
net, de Italiaanse modeontwerper
Marchese Emilio Pucci. Björn Wiin
blad, Tapio Wirkkala en diens
vrouw Rut Bryk, één van de belang
rijkste pottenbakkers van deze tijd.
Behalve de eigen produkten
van de fabriek worden in het
Studio-huis Duitse en Europese
artikelen verkocht, die goed en
verantwoord van vorm zijn.
Sinds de opening is het aantal
bezoekers bijzonder groot, steeds
meer mensen maken op deze
wijze kennis met de artistieke
scheppingen van de industrie en
met het werk van internationaal
erkende vormgevers.
Ik vrees, dat lk u niet zal kun
nen helpen zei de bediende ijzig.
En ik zoek een dressoir, een berg
meubel of hoe u het wilt noemen,
waarvan iedereen, die onze kamer
binnenkomt zegt: grutjes, wat
staat daar nou? Begrijpt u? Niet
dat traditionele. Eeneen
verrassing.
De verkoper liet ons haastig uit.
Na veertien winkels kochten wij
stoelen, een tafel, een bergmeubel.
Het was niet wat ik zo onverpoosd
had gezocht. De tafel had vier po
ten. Zij stonden een beetje schuin,
het blad kon Je er zó aflichten en
omkeren, zodat Je dan een andere
tafel hadmaar meer buitenis
sigs was er niet aan. Niemand zou
er ook maar één moment aan twij
felen dat dit een tafel was.
En de stoelen, ach die stoelen
Zij noodden als het ware tot zitten,
tot lui en overgegeven zitten. Maar
het waren heel nadrukkelijk stoelen,
zij leken in de verste verte niet op
een zeilschip of een hangmat.
Het bergmeubel was het verve
lendste ding van alle: elk vakje,
laatje en kastje schreeuwde ons toe
hier kan iets in geborgen worden!
Niemand zou het ooit voor een pa
raplustandaard. een ijskast of een
tuinhekje aanzien. Het was afschu
welijk!
Maar wat wil Je dan? vroeg va
der wanhopig. Meubels zijn nu
eenmaal meubels. Dat wil zeggen:
gebruiksvoorwerpen. Die kun Je
geen andere vorm geven dan de ge
bruikelijke
Het kan wel. het moet kunnen,
hield ik vol. Denk maar aan de
schemerlamp van toen.
Die schemerlamp van toen was
reeds lang een legende, nfftar de
herinnering eraan koesterde lk als
een begraven schat. Vader had
hem zelf gemaakt met veel geduld,
geestdrift en krachttermen.
Toen-ie brandde gaf hij te weinig
licht, maar ik was er zielsgelukkig
mee. Zo'n lamp had niemand ooit
gezien. En o vreugde, toen een oude
dame bij ons op bezoek kwam, ty-
dens een donkere wintermiddag en
de lamp zag. stevende zU er recht
op af. stak haar handen uit naar de
lichtende zuil en sprak: Heerlijk
zo'n kachel.
Sindsdien droom lk van stoelen,
die niet op stoelen lijken, van dres
soirs die onherkenbaar zijn. van *n
boekenkast, die Je ook kunt gebrui
ken als hij ondersteboven staat, van
fauteuils die aan een spinneweb
doen denken en van tafels gelijk
een bergplateau. Maar niemand
maakt ze. Waarom eigenlijk niet?
Toen de nieuwe meubels
thuisbezorgd waren, keek ons
dochtertje er ernstig op neer. Zij
haalde haar poppen en richtte
een stoel onmiddellijk in als
hospitaal, de tweede werd
„school", de derde „tuin". Ejiigs-
zins getroost ging ik toen in de
vierde zitten.
THEA BECK MAN
T
J Do gedekte tafel
Vanaf 12 décember zal in
het Centrum voor Industriële
Vormgeving te Amsterdam
i de eerste wisselexpositie voor
i de bezoekers open staan, met
j als onderwerp „De gedekte
J tafel".
f Tot half Januari worden
f hier door de Keuzecommissie
r goedgekeurde produkten uit
f de aardewerk-, porcelein-,
glas-, bestek- en textiel-in-
i dustrie getoond aan de hand
i van een 15-tal gedekte ta-
J fels, waarbij aan de tafel-
versiering bijzondere aan-
dacht is besteed,
f Naast verscheidene Neder
landse tafels, zyn een aantal
tafels opgenomen met een
keuze uit andere landen, o.a.
Denemarken, Duitsland. En
geland, Finland, Italié en
Zweden.
Tot de kerstdagen zijn de
meeste tafels in kerstfeer ge
dekt. Een special eattractie
vormt een lage Japanse tafel
met toebehoren, in bruikleen
afgestaan uit particulier be
zit.
Een witte wintermantel van
Guy Laroche. Het materiaal is
velours-laken. De sjaal met
franje past bij de onder de
mantel gedragen wollen jurk.
Met de barre kou zijn we
weer volop in de wollen kleding
verzeild geraakt, ook voor onze
kleuters. De kleine meisjes
dragen, net als mama, een blou
se van soepele wollen stof over
de rok. Die meiskes hebben
meestal te weinig heup om het
rokje op te houden: voor de
modellen zonder galgjes zijn er
nu losse bretelletjes te koop.
De lange broekjes, die
door de meisjes, maar
vooral door de jongetjes
worden gedragen, zijn
momenteel veel vervaar
digd uit jersey met inge-
stikte vouw. De zuiver
wollen stoffen broekjes
die zo warm en soepel
kunnen zijn, hebben geen
ingestikte plooi en zullen
dus nog wel eens moeten
worden geperst. U doet er
goed aan een naadje van
enkele millimeters in de
vouw te stikken.
Buiten dragen de kleu
ters al een coat. Als die
nieuw is. valt hij zo lang
als een manteltje, maar
het volgend jaar is het
kindje zoveel gegroeid,
dat het nu een echte coat
is geworden.
De double face wollen
stof is bij voorkeur aan
een kant effen en aan de
binnenkant geruit. In de
capuchon is de ruit na
tuurlijk zichtbaar, daar
hoeft geen teddy-voering
meer in. De sluiting onder
de kin is vervangen door
twee zijdrukkers, waar
door de kap stevig sluit
en toch niet hinderlijk
strak zit.
Als de kleuters „groot"
zijn geworden en naar de
lagere school gaan. bete
kent dat niet zo'n om
wenteling in de garde
robe: de rokjes en truitjes
blijven, misschien komt
er een overgooier bij.
In sommige plaatsen dragen de
meisjes nog een lange broek onder
Jurk of rok. Dat staat wel byzonder
onelegant, veel kwieker staat een
lange broek zonder rok of een rok
met maillot of wollen rock and roll-
kousen.
De meisjespantalon ondergaat
een kleine verandering naarmate
het draagstertje ouder wordt. In de
hogere klassen zullen de meisjes
soms erg nauwe pantalons dragen.
Niet dat die broeken zo smal zijn
gemaakt, maar de kleine ijdeltuiten
leggen de pijpen onder moeders
naaimachine en stikken er royale
naden af. Vooral wollen jersey kan
dan heel erg spannen zonder te
barsten. Mama doet er verstandig
aan als ze hierbij een oogje in het
zeil houdt.
w--
Denk in deze feestelijke decembermaand eens
aan een kaasfondue. Het maken hiervan vergt
geen voorbereiding en u zult eens zien hoe ge
zellig het is als iedereen eet uit dezelfde fondue-
pan (de caquelon). Bij de fondue wordt stok
brood gegeven.
Kaasfondue
(Voor 4 personen) 800 g gerasp
te jong belegen Goudse kaas. 4 dl
witte iandwijn, 4 eetlepels Kirsch,
knoflookteentje, peper, nootmus
kaat. 1 lepel maizena
Wrijf de fonduepan in met het
teentje knoflook en verhit daarna
de wijn tot deze begin ti schuimen.
De kaas hierin oplossen steeds
goed roeren en met de aange
mengde maizena iets binden. Af
maken met de Kirsch, peper en
nootmuskaat.
Plaats de fonduepan op de spi-
ritusrechaud.
Dure maand
In de weken tusen Sinterklaas
en kerst zullen vele huisvrouwen
extra rekening moeten houden met
hun huishoudbudget, dat in deze
dure maand zwaar belast wordt.
We moeten het daarom in deze
tijd zoeken in de goedkopere voe
dingsmiddelen en hiertoe lenen
peulvruchten zich bij uitstek. Als
we een bonen- of erwtengerecht
aanvullen met een toetje van melk
of yoghurt, hebben we toch een
complete maaltijd.
Selderij knol in kaassaus
Snijd de ongewassen knol in
plakker, van ongeveer 1 cm dikte.
Schil ze. was ze en snijd ze in dob
belsteentjes. Kook ze in weinig wa
ter met zout in ongeveer 15 min.
gaar. Maak een blanke saus van
1 lepei boter, 1 lepel bloem, 1/4 li
ter melk en iets selderijnat. Maak
de saus af met 100 gram gerasp
te oude kaas en iets noot. Doe de
selderijblokjes in de saus en serveer
deze groente warm.
T omaten-haassc hotel
Leg onderin een beboterde vuur
vaste schotel een laag aardappel
puree, daarop een laag verse cham
pignons (schoongemaakt, gewassen
en in plakjes gesneden) en hierop
in schijven gesneden tomaten. Dik
bestrooien met geraspte kaas en
tot slot afdekken met een laag
aardappelpuree. Een laagje paneer
meel en wat klontjes boter zorgen
ervoor, dat deze schotel in 30 mi
nuten in een vrij hete oven. een
heerlijk croquant kortstje krijgt
Pizza
Maak voor een boterkoekvorm
van 20 cm middellijn een piedeeg
van 1C0 gram bloem, 50 t»ram bo
ter Hdl water en iets zout. De vorm
invetten en met bloem bestrooien,
bekleden met het piedeeg en daar
na vullen met 200 gram in plakjes
gesneden jong-belegen kaas en 4
in plakken gesneden tomaten. Be
sprenkelen met iets olijfolie en gar
neren met driehoekjes kaas en
eventueel ansjovisfilets. In een ma
tig hete oven in ongeveer 30 min.
gaar bakken. Warm serveren met
gemengde sla.
Vandaag ben ik naar Delft ge
weest om in de Nieuwe Kerk,
voortschuivelend tn een lange,
lange rij mensen, langs het graf
van de Oranjes te lopen, langs
de geweldige massa kransen en
bloemstukken die in het koor
uitgespreid liggen. In 't midden
op de ereplaats de grote witte
krans van het Nederlands Ver
zet, en vlak vooraan tussen de
kostbare bloemstukken van alle
belangrijke instanties de kleurigs
bloemenhulde van Wilhelmir.a
Lijsje van Marken.
Langs de trap, die naar be
neden voert, naar de kelder dié
achter een geplooid grijs gordijn
verborgen is voor onze ogen. En
dan door de zijingang naar bui
ten, waar nog veel meer bloe
men op 't grasveld liggen aan
weerszijden van het pad.
Het regende; de bloemen lagen
er al wat verlept bij en het gras
was helemaal vertrapt en mod
derig. De bloemver siering en in
de kerk begonnen trouwens ook
al hun frisheid te verliezen. Als
je door de hoofdingang binnen
komt, dwarrelen uitgevallen
chrysanteblaadjes op je neer
In het portaal van de kerk staan
nog prachtige witte bloemstuk
ken, maar ze staan er wat ver
loren, omdat het er rommelig
is door de opgestapelde attribu
ten van de televisieuitzending.
Nu ik er nog eens over na
denk vraag ik me af wat ik
eigenlijk voor bijzonders opge
merkt heb, dat de moeite waard
is U nu nog eens te vertellen,
na alles wat U al gelezen hebt
over het overlijden en de begra
fenis van onze „oude Koningin"
en waaraan ik niets meer hoef
toe te voegen. Heb ik typische
opmerkingen gehoord van de
mensen om me heen? Nee
want niemand zei iets, of men
fluisterde zo zachtjes, dat 't
niet te verstaan was. In de kerk
waren mannen bezig de stellages
af te breken en de boel op ta
ruimen, maar met dat al was
het stil in de kerk en heerste er
een sfeer van behoedzaamheid
en rust.
Buiten bij de uitgang was het
wat rumoeriger. Daar sprongen
allerlei ondeugende jongetjes
rond tussen de kransen en za
moesten door een strenge poli
tieagent weggestuurd worden
omdat ze aan de linten zaten. Et
was een klein spigtig kereltje,
dat er heel stoer bijstond, met
zijn handen in zijn zakken.
Joh", zei hij tegen z'n vriendje
„een hoop geld heeft 't allemaal
gekost! Ik weet hoeveel de Ko
ningin er voor besteed heeft
Wel vijfduizend gulden heeft ze
er voor gegeven". En met een
ernstige knik nog eens: „Vijf
duizend guldenDeze kleine
jongetjes zullen misschien aan
hun kleinkinderen vertellen hoe
indrukwekkend de begrafenis
van de oude Koningin was, zo
als nu de minstens negentigja
rigen vertellen van hun herin
neringen van de geboorte van
het prinsesje Wilhelmina.
Was het de moeite waard naar
Delft te gaan en de regen en de
gure wind op het wijde markt
plein te trotseren? Ja dat was
het. Het overlijden van Prinses
Wilhelmina is een belangrijk
historisch moment, het is de
definitieve afsluiting van een
tijdperk. Het betekent, laten we
dat niet vergeten, voor Haar
kinderen en kleinkinderen een
groot verdriet. Dat ik in deze
dagen een ogenblik aan Haar
graf heb gestaan betekent voor
mij en ik dacht dat voor ve
len hetzelfde geldt een vorm
van persoonlijk afscheid. Bewust
of onbewust hebben we daar,
ieder op onze beurt, heel ge
woon in ons zelf gezegd: „Dag
Koningin Wilhelmina Dank U,
voor alles". Hermine G.
Ervaar het woncfer van
100% nylon-zonder rubber
hotel]
