Roland Dubillard voert
gevecht met demonen
O
ffl
In zij ii
Knekelhuis" j gevoelens te vervalsen, is „La maison
LOU VAN BURG
RANDY SPÉCIAL
AGENDA
aan de dijk gezet
MET EEN ENKEL WOORD
TONEEL IN PARIJS
a VIEUX
LETDSCH DAGBLAD
MAANDAG 10 DECEMBER 1962
(Van onze Parljse correspondent)
I schuwt uil vrees z(jn gedachten en
d'os" een fascinerend en soms zelfs
aangrijpend getuigenis.
Omdat Dubillard, net als sommige
action-painters of een dichter als
Henri Michaux, streeft naar de on
middellijke mededeling die spontaan
opwelt, .met de onbevangenheid van
het gestamel van een kind. het kind
waarvan de natuur door conventies
en beleefdheidsvormen en normen
nog niet is vervalst en aange
tast. Er worden in dit stuk heel
j Grensincidenten
Israël - Svrie
Premier David Ben Goerion heeft
het Israëlische kabinet zondag inge
licht over de toestand aan de noor
delijke grens van het land. Verleden
week vuurden Syrische militairen op
Israëlische nederzettingen en werd
een vissersboot in het Meer van Ga-
lilea bestookt.
Ben Goerion stelde de ministers
voorts op de hoogte van het verloop
van zijn besprekingen met VN-ver-
tegenwoordiger. generaal Carl von
Horn, en de Amerikaanse ambassa
deur. Walworth Barbour.
OGER Dubillard, die voor zijn eerste toneelstuk ,,Les naives
hirondelles" vorig jaar de prijs der Parijse kritiek had ver
worven, is nu met een nieuw produkt voor het voetlicht getreden:
„La maison d'os" geheten, een titel die ik, vrijblijvend, wel als
„knekelhuis" vertalen mag.
In die groep van Franse avant-gardisten vertegenwoordigt Trt rtrüpt? ormpriwen
Dubillard, naast een Ionesco, Audiberti, Genet, Adaomy, Beckett,
Vautier, Billetdoux de jongste generatie. Hij is de grens van de
dertig nog niet zo lang geleden overschreden. Gedurende een
klein jaar heeft hij voor een der Franse radiostations iedere avond
een korte sketch, die soms maar uit een paar volzinnen of een
grap bestond, geschreven, die hij ook zelf placht voor te dragen
of te lezen.
van de ene op de andere gedachte
en de neiging zinnen niet af te ma
ken, zij:, toe te schrijven aan die
zelfde „habitus des kinds" Roland
Dubillara, die in dat opzicht wel eni
ge overeenkomst vertoont met de
Amerikaanse auteur van „The apple",
Jack Gelber, had oorspronkelijk een
manuscript geschreven dat nog twee
keer langer was. En het is vooral
tijdens oe repetities geweest dat het
stuk zc niet zijn vorm dan toch
zijn tegenwoordige gedaante vond.
H(j zou er trouwens wel aan doen
vooral in het slotbedrijf nog een fors
aantal passages te couperen, want
deze soori van „anti-theater" vereist
van het publiek nu eenmaal een con
centratie die aan tijd gebonden is.
Ionesco heeft dat ook begrepen. Met
zijn eerste avond-vullende stuk „Rhi
noceros" verliet hü immers het ex
perimentele genre, om zich tot een
meer klassieke opzet van het these
stuk te bekeren.
functionarissen ervan heeft verwit
tigd, dat Israël niet bereid is bij der
gelijke provocerende daden werke
loos toe te zien.
Von Horn zou wachten op instruc
ties van het VN-hoofdkwartier te
New York. Hij is van plan zich naar
President Tito
in Wolgograd
President Tito van Joego-Slavië is
zondag met zijn echtgenote in Wol
gograd (het voormalige Stalingrad»
aangekomen, aldus Tass. Bij zijn
aankomst zei de Joegoslavische pre
sident ir. antwoord op een welkomst
rede, dat hij naar de Sowjet-Unie
was gekomen om de vriendschaps
banden tussen beide landen te ver
sterken „en elk misverstand uit de
weg te ruimen".
„Wij hebben reeds besprekingen
gevoerd met de Sowjetrussiche lei
ders Deze ontmoetingen zijn verlo-
Men neemt aan, dat hij de twee ipen in een geest van wederzijds be
grip en zullen worden voortgezet", zo
zei hij.
Damascus te begeven om de kwestie
met de Syrische regering te bespre
ken.
Diepere zin
Door middel van die etudes
of vingeroefeningen heeft hij
rich, in zekere zin, toen voorbe
reid op de taak van voldragen
toneelauteur zoals ook Billet
doux als radioschrijver begon
nen is. En dat karakter van im
provisatie en grilligheid en ara-
beske een zeepbel kenmerkt nog
altijd zijn kunst. In vergelijking
met zijn eerste stuk waaraan
nog een intrige of tenminste een
verhaal en ook een structuur ten
grondslag lag, heeft het „kne
kelhuis" zich zelfs nog weer
veel verder verwijderd van het
begrip „toneel", zoals zich dat
In de loop der eeuwen en sedert
de Grieken had gevormd.
Beklemming
De handeling van „La maison
d'os' is niet eens na te vertel
len. want die bestaat evenmin
als in do laatste stukken van Beckett.
Het toneel stelt een Corbusiaans huis
voor waarvan men de verschillende
étages, de trappen, de kelder, de keu
ken. de vertrekken transparant kan
onderscheiden en doorschouwen, en
.in het centrum van dat complex of
dat skelef is een soort troon opge
steld waarop de hoofdpersoon heeft
plaatsgenomen. Die hoofdpersoon
wordt aangeduid als de „meester"
en door Dubillard zelf met noncha
lante zekerheid vertolkt en hij is
omgeven door een ganse hofhouding
van bedienden en knechten onder
wie één vrouw die zich enerzijds
honds onderworpen gedragen, maar
zodra ze de hielen hebben gelicht,
hem de baas aan de laars
blijken te lappen. De meester is ge
kleed in een zijden koningsgewaad en
met zijn pruik op het hoofd doet hij
we) wat aan een Roi Soleil denken.
Kij is tyranniek en grof in de mond
en gebruikt zijn personeel als voet
veeg. ofschoon hij bij wijle óók bij
zonder teder kan zijn. Om weer even
later te proberen een stukje op zijn
yiocü te krassen. Gedurende twee vol
le uren verschuiven die beelden over
elkaar: een lange serie monologen,
dialogen, snapshots, grappen, varia
ties op een woordspeiing, soort ge
dichten in proza, of ook wel filoso
fische meditaties over de liefde en de
dood. fragmenten of brokstukken
waartussen het verband verstandelijk
doorgaans nauwelijks of niet te leg
gen is Ruw gezegd is er dus geen
touw aan vast te knopen. Maar bij
jiT.ore.z aan touw is er in dit stuk
T*cl die mysterieuze kracht die men
gemeenlijk „poëzie" pleegt te noe
men en die aan Dubillard's „Maison
d'os' ae vreemde bijna delirerende
beklemming verleent, die maakt dat
men verveeld, geboeid, geïntrigeerd of
zelfs gehypnotiseerd de voorstelling
toch toe het einde blijft uitzitten.
Aangrijpend
getuigenis
Er zijn critici die Dubillard zijn
„mistigheid" en zijn „wartaal"
verwijten en hem beschuldigen
van Intellectuele gemakzucht, zomede
van gebrek aan zelfdiscipline waar
uit dan deze vormeloze vorm ver
klaard zou moeten worden. Die grief
lijkt nu ongegrond. Formeel gezien
moge hel „Knekelhuis" een slap te
rug zijn in vergelijking met zijn eers-
GREGOIRE
In „La maison d'os"
te stuk dat een betrekkelijk
Over de diepere zin en de bete
kenis en de filosofie die aan dit
.Knekelhuis" ten grondslag kunnen
liggen, zijn uiteraard hele bomen op
te zetten. Men heeft de .hoofdper
soon. de meester, al met God ge
ïdentificeerd die een soort hautaine
en geamuseerde terreur over zijn on
derdanen uit zou oefenen. En men
heeft het .Maison d'os" ook wel als
het stoffelijk omhulsel willen be
schouwen v. d. ziel die dan weer door
de centrale rol zou worden geïncar
neerd. Ook is de naam van Hamlet
wel genoemd. Er zijn nog veel meer
interpretaties te vinden of te con
strueren, doch het is al weer de vraag
of Dubillard zichzélf wel van enige
bepaalde „bedoeling" bewust is ge
weest. Vermoedelijk niet.
Want is deze soort van „kunst"
die in tegenstelling met de schilders,
de dichters en zelfs de componisten,
door de dramaturgen nog niet eerder
I met deze consequentie en voortva
rendheid beoefend werd, niet primair
verwant aan de psychiatrie voorzover
hun scheppers of beoefenaars vooral
zichzelf van zekere demonen pogen
te bevrijden? Demonen die de net
ten van het bewustzijn dan nog niet
hebben gepasseerd? In elk geval
schjjnt Roland Dubillard hier voor
het eerst een onbekende zone der
dramaturgie te verkennen die men
desgewenst het „(anti) theater van
het onderbewustzijn" zou mogen noe-
men, en waarin ons nog heel wat
hechte vorm bezat als uiting van een avonturen lijken te kunnen worden
dichter die de „vorm" juist eerder beloofd
Bewogen weekeind
(Van onze t.v.-medewerker)
In het geheugen van de trouwe
t.v.-kijker zal de tuitte uitvaart
van Prinses Wilhelmina toch wel
het meest naar voren springende
beeld zijn bij het overdenken van
hetgeen het weekeinde bracht.
Behalve overdag waarvan wij
in ons zaterdagblad nog een in
druk konden geven was er de
herhaling op in het avondpro
gramma, een samenvatting, die
met (te grote) spoed gemaakt
moest worden, waardoor de zang
van de destijds door prinses
Juliana uit het Noors vertaalde
herdichte lied niet opgenomen
kon worden en een treffend ge
beuren wegviel. De declamatie
van het Wilhelmus in oudste ver
sie tijdens het concert van het
Residentie-orkest was bijzonder
schoon. Als spreker van het slot
woord was opgegeven professor
Kremer. Het bleek de oud-hoog
leraar van de Leidse Universiteit
prof. dr. Hendrik Kraemer te zijn.
Waarschijnlijk is de naam van
de zendingsgeleerde telefonisch
doorgegeven, waardoor de spelling
onjuist uitviel.
kunnen alleen maar hopen, dat het
snel Afloopt.
Na Mozart's Pianoconcert met or
kest met een door Hans Henke-
mans met grote noblesse vertolkte
pianopartij volgde het leven van
de mens, waarbij Ton Lutz aanzien
lijk meer betrokken was dan vorige
malen. De evolutietcOiorie werd bij
zonder definitief gesteld om later
weer veel ervan terug te nemen door
de mededeling, dat de mens er in
eens was. hoe en waar vandaan, was
een vraag, evenals de herkomst van
het bewustzijn. De illustraties waren
met grote zorg bijeen gegaard en bij
zonder fraai en veelal sprekend.
Aalmoezenier Groenendijk splitste
ae kwestie door lichamelijke evolutie
wetenschappelijk aanvaardbaar te
stellen, doch de ziel een scheppings
daad te noemen, waardoor hij de
voorstellingswijze in bijbelse schep
pingsverhaal toch geldend oordeelde,
in de geest van „schepping door evo
lutie". De uitleg zal echter voor veel
kijkers overbodig geweest zijn en
langs anderen zijn heengegaan.
(Van onze Weense correspondent)
Lou van Burg was zaterdagavond
b(j het begin van zijn veertiende
televisieshow in Wenen kennelijk
heel erg zenuwachtig. Hij vertoonde
geen spoor van zijn traditioneel brede
lach, zijn gezicht stond strak en
zijn lippen waren zo droog, dat hij
7;e voortdurend met zijn tong moest
bevochtigen. Met een verstard ge
zicht zei hij. dat zijn serie „Sing
mit mir, spiel mit mlr" die avond
voor de laatste maal zou plaatsheb
ben, omdat de Westdultse radio en
t.v. deze uitzending zonder opgaaf
van redenen niet meer wenste voort
te zetten.
Ofschoon een voortzetting in over
leg met de Oostenrijkse t.v. en radio
in het vooruitzicht was gesteld heeft
de serie dus een vroegtijdig einde
gevonden. De Oostenrijkse t.v. kan
haar alleen niet bekostigen, omdat
zij te duur is. Ook het honorarium
van Lou van Burg zal beslist niet aan
de lage kant liggen.
Aan het einde van de show her
haalde .Van Burg deze mededeling
nogmaals en legde er de nadruk op.
dat er voor deze beslissing geen rede
nen waren opgegeven.
Daartussen door verliep de show
op de bekende manier. Er werden
enkele melodieën door het orkest ge
speeld. waarna de kandidaten moes
ten opgeven, wie ze had gecompo
neerd of waar de componisten wa
ren geboren en hoe ze met hun voor
naam heetten. Het w»s niet opval
lend origineel, maar Lou van Burg
had toch voor een verrassing ge
zorgd. al was zijn actie dan ook een
grof plagiaat.
Hij riep n.l. de t v.-kijkers in Duits
land en Oostenrijk op om gedurende
de aan de gang zijnde uitzending per
telegram, telefoon of persoonlijk geld
of t.v.-toestellen af te staan-Jen bate
van bejaardentehuizen in Duitsland
en Oostenrijk. Het was dus een blik
semactie. die van „Het Dorp" was
afgekeken, maar met dit verschil,
dat zij zich binnen anderhalf uur
moest afwikkelen. Nadat een dichter
van Weense liedjes als eerste 1000
schilling ter beschikking had gesteld
en Lou van Burg zelf een t.v.-toestel
had aangeboden, begon de actie lang
zaam warm te lopen. De eerste tele
grammen kwamen binnen uit Duits
land en Oostenrijk, maar in de Ro-
nacher-zaal. waar Lou van Burg op
trad, deed niemand een aanbod. Tel
kens onderbrak hü zijn show om de
resultaten mede te delen en ten
slotte had hii meer dan 300 tele
grammen in zijn handen.
Maar de pret was er al gauw af.
omdat hii ten eerste de namen van
de firma's niet mocht noemen en
verder waren de geldbedragen over
het algemeen aan de lage kant.
Zodoende hield hij dadelijk op met
het voorlezen van de bedragen en
stotterde alleen maar. dat het al
lemaal zo mooi en ontroerend was
en dat hij zich niet in ziln publiek
had vergist. Het resultaat van deze
korte actie was. dat er op zijn ini
tiatief 20.000 schilling (ongeveer
f3000.—i en 100 t.v.-toestellen
werden aangeboden, maar van die
100 apparaten had een Westduits
geïllustreerd tijdschrift er alleen
al 50 afgestaan.
Het is ons niet bekend of Lou van
Burg met deze actie aan de directie
van'de Westdultse t.v. een bewijs
heeft willen leveren van zijn handig
heid en ook van zijn populariteit,
maar het is wel z.eker dat hii ziin
optreden slecht had voorbereid en
vooral dat hiï de reclamemarkt door
dit slechte plagiaat heeft verknoeid.
Want voor dit of een ander doel had
hii door eenzelfde, maar beter voor
bereide actie veel meer kunnen be
reiken. vooral wanneer het onver
mijdelijke persoonlijke besmaakje
was weggebleven.
Lou van Burgs t.v.-show heeft dus
een vroegtijdig einde gevonden. In
Duitsland heeft men er kennelijk ge
noeg van, waarschijnlijk ook door de
hele geschiedenis met mejuffrouw
Brigitte Francke, het kapstertje uit
Miinchen dat ervan beschuldigd
werd, dat z(j haar grote succes in de
quiz te danken had aan een mede
werkster van Lou van Burg, een tante
van haar. En ofschoon het Oosten
rijkse publiek er nog sympathiek te
genover staat, zal het dit afscheid
toch spoedig te boven zijn gekomen.
i - 7 j' f J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I 402 in.
NCRV: 18.00 Orgelconcert, 18.30
Z&ngrecltal: klass. liederen, 19.00 Nws,
en weerber., 19.10 Grammofoonmuziek
voor de teenagers. 19.30 Radiokrant,
19.50 Pianospel: lichte muziek. 20.05
Meisjeskoor en instrumentaal kwintet.
20.25 De NV Vaarwel, hoorspel. 21.15
Radio-kamerorkest en zangsollste: Mo
derne muziek en -liederen. 22.00 Volk
en Staat, parlementair commentaar.
22 15 Klass. en mod. kamermuz., 22.30
Nieuws, 22.40 Avondoverdenking. 22 55
Boekbespreking. 23.05 Muzikale vraag
baak, 23.40 Lichte grammofoonmuziek,
23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II 298 m
VARA: 18 00 Nieuws en commentaar,
18.20 Actualiteiten. 18.30 Licht en
semble. 18.50 Openbaar kunstbezit,
19 00 Parlementair overzicht, 19.15 Re
geringsuitzending: Bevolking schept
eigen woonklimaat in Delfzijl. Gesprek
met mr. A. A. J. Goldberg, burgemees
ter van Delfzijl, voorzitter van de
Stichting Maatschappelijke Begelei
ding. en de heer H J. Feuth. functio
naris van deze Stichting. 19.30 Maliën
kolder. 20 00 Nieuws, 20.05 Melodieën-
Expres. 20.30 Je neemt er wat van
mee. quiz, 21.20 Licht instrumen
taal sextet. 21.50 Marimba, maandag
avondmagazine, 22.30 Nieuws, 22.40 Ra
dio Phllharmonisch orkest en groot
koor: klass. mui., 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 19.30 Huckleberry Hound, film,
20.00 Journaal en weeroverzicht. 20.20
Zendtijd politieke partijen: Uitzending
van de Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie. 20.30 De gedresseerde
bruinvis, film over het africhten van
bruinvissen. 20.55-22 40 Look for the
silver lining, speelfilm.
VOOR DINSDAG 11 DECEMBER
Hilversum I 402 m
KRO: 7.00 Nieuws, 7.15 Kamermuz.,
7.30 Voor de Jeugd, 7.45 Morgengebed
en overweging. 8.00 Nieuws, 8.18 Lichte
grammofoonmuziek. 8.50 Voor de
hulsvrouw. 9.35 Waterstanden. 9 40
Schoolradio, 10.00 Voor de kleuters.
BINNENLAND
In Maassluis is vrijdagmiddag het
driejarige jongetje Jaap Westeln in
een wak in het ijs bij de Weverskade
verdronken. Tegen vier uur bemerkte
de moeder, dat zij het kind al
enige tijd niet had gezien. Een
speurtocht door Maassluis wees uit,
dat het kind het laatst was gezien bij
de Weverskade Politie en burgers be
gonnen onmiddellijk te dreggen in de
\ele wakken in het ijs ter plaatse. Ook
in de avonduren werd het dreggen
voortgezet. Eerst tegen tien uur
's avonds werd het lykje van het kind
gevonden. Het was de vader van het
jongetje zelf. die het stoffelijk over
schot naar boven haalde.
Des zondagsmiddags werd een ge
registreerd concert o.l.v. Eugen Jo-
chum, de vorige dag in Rome opge
nomen en gegeven ter gelegenheid
van de verdaging van het Concilie,
uitgezonden. De kwaliteit liet zeer te
wensen over. Of daaraan technische,
muzikale of akoestische oorzaken
schuldig zijn, is ons niet bekend. De
ontroerende Negede van Beethoven
een vredessymfonie kwam in
het Italiaans gezongen, naar onze
smaak niet tot zijn recht.
De zondagavond zette pittig in met
een Romeins forum van journalis-
cussie over het Concilie, waarbij niet-
tiek karakter. Het was een open dis-
katholieke vakbroeders als gangma
ker optraden en hartelijke byval
oogstten bij hun katholieke confra
ters. Speciaal ten aanzien van hun
conclusies, dat er een her-ijk van
traditionele waarheden en waarden
had plaats gevonden, waardoor als
het ware theologie en kerk waren
opengebroken. Daardoor mag de bij- I Een conferentie over „politieke
eenkomst zeker geen mislukking ge- ontwikkeling in Afrika en verschlllen-
niemand worden, al zal 'n groep met ?.c Afrikaanse wegen naar het socla
In het Academisch Ziekenhuis te
Groningen is als gevolg van kolen
dampvergiftiging overleden de 74-Ja-
rlge heer J Venema uit Groningen.
Het slachtoffer was donderdagavond
naar het ziekenhuis gebracht, nadat
hij in de nacht van 5 op 6 december
in zijn woning onwel was geworden.
De man. die alleen woonde, werd ln
bewusteloze toestand aangetroffen. Het
deurtje van de kachel was niet goed
gesloten.
BUITENLAND
lede ogen modernere denkbeelden
ingang hebben zien vinden. Het is
hierdoor, dat vooral voor de gasten
de praktijk zich gans anders voordeed
dan de idee, waarmee men naar
Rome optrok. Wij vonden het een
eerlijk gesprek.
„Stadhuis op stelten" weet telken
male de flauwiteit van een vorig
maal met glans te overtreffen. Be
nieuwd waar dit op uitloopt. We
llsme" is zaterdag ln de hoofdstad van
Senegal. Dakar, beëindigd. De bijeen
komsten, waaraan delegaties uit een
groot aantal Afrikaanse landen deel
namen. hebben zes dagen geduurd. De
slotrede werd uitgesproken door de
premier van Senegal. Mamadoe Dia.
Hij zei. dat het socialisme een van de
oplossingen was om een volledige ont
plooiing te bereiken, doch dat het
„ongetwijfeld de enige oplossing Is die
volledig aan de Afrikaanse behoeften
aangepast kan worden".
De staking van de Belgische rl-
vlerloodsen is zaterdagavond opge
schort. Na een vergadering van de af
gevaardigden van de loodsen met de
heer Delwalde. schepen van de haven
van Antwerpen, hebben de loodsen eén
bemiddelingspoging van de stad Ant
werpen tussen hen en het departe
ment van Verkeerswezen aanvaard. In
afwachting van de afloop van deze
poging hebben de loodsen besloten
hun actie te beëindigen en het werk
onmiddellijk te hervatten.
De imam van Jemen heeft ln
een officieel telegram aan president
Kennedy verzocht ln de kwestie Jemen
op te treden om te bewerken dat de
Egyptische troepen uit Jemen worden
teruggetrokken De imam verzoekt een
Amerikaanse missie van onderzoek te
sturen om zich ter plaatse op de hoog
te te stellen voordat een beslissing ten
aanzien van Jemen wordt genomen.
De Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties heeft de plannen
voor een wereldhandelsconferentie ln
het kader van de volkerenorganisatie
goedgekeurd. Zij zal begin 1964 wor
den gehouden
Op enkele honderden kilometers
van Surat, in West-India, is op de ri
vier de Tapti een veerboot gekapseisd
met zestig mensen aan boord. Slechts
vijftien opvarenden konden worden ge
red.
Tass meldt, dat Russische archeo
logen ln het gebied van Briansk op
rond 400 km ten zuidwesten van Mos
kou een huis hebben ontdekt dat ruim
18 000 Jaar geleden door primitieve
mensen is gebouwd van mammoet
beenderen.
West-Duitsland zal aan Nigerlë
een lening van negentig miljoen gul
den verstrekken als bijdrage aan de
financiering van ontwikkelingsprojec
ten.
Advertentie
Inderdaad! BOOTZ Brandy Spécial!
Een Brandy met speciale smaak-sensatie!
Dat ontdekt U, zodra Udeze Bootz-drank
proeft. Voortaan vraagt U - waar dan
ook - naar BOOTZ Brandy Spécial!
MAANDAG
De Doelen: Ledenverg. Leidse Ama
teur Fotografenver., 8 uur nm.
Schouwburg: K en O Toneelgroep
„Studio" speelt „Jeugdproces", 8 uur
nm.
Steenschuur 6: Splrltlsch Genoot
schap. 8 uur nm.
Leiderdorp Herv. Kerk:
Adventsconcert m.m.v. Wlm Snijder,
orgel en het Haags Klein Vrouwenkoor
8 uur nm.
DINSDAG
Hogewoerd 175. Dienstvergadering
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur nam.
Rapenburg 8: Vlro. Spr. dr. J. A.
Ponsioen over de sociale structuur van
Zuid-Afrlka. 8 uur nm.
Restaurant Van der Heijden: Leden
vergadering Vereniging van Vrijzinnige
Hervormden Lelden-Oegstgeest, 8 uur
nm.
Rijksmuseum Nat. Historie: Causerie
dr. VV. Vervoort over de Nleuw-Gulnea-
expeditle voor Kon. Ned. Natuurhisto
rische Ver. 8 uur n.m.
Rijkemuseum van Oudheden: Spr. de
heer Arpag Mekhitarlan over „De mu
ziektent van Naga: een raadsel". 8 uur
nam.
Schouwburg:
„Studio" speelt
nm.
l en O Toneelgroep
.Jeugdproces", 8 uur
Zoeterwoudseweg 1Leidse Aquarium
Vrienden. 8 uur nm.
WOENSDAG
Pieterskerk: Avondstilte te 7.15 uur
nm.
Restaurant v. d. Heijden: Kerstbij
eenkomst Ned. R.-K. Middenstands
bond. 8.15 uur nm.
Rest. Royal: Volle Evangelie-zending
Spr. dhr A. van Ommen, 8 uur nm.
Stadszaal (grote zaal): LKK „Voor
Allen". „Quintette k vent fransais"
uur nm.
8 uur nm.
Stadsgehoorzaal (kleine zaal). Ver.
voor Huisvrouwen Dia's over Israël,
2.30 uur nm.
Steenschuur 6: Ver. voor Pedagogiek
Spr. dr. P. v. d. Broek over de school
psychologische dienst 8 uur nm.
DONDERDAG.
Hogewoerd 175. Dienstvergadering
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur nam.
Oud-Kath. Kerk (Zw. Singel 50):
Kerkenkrlng Oec. Raad brengt bezoek
aan kerk. 8 uur nm.
Rest. Van der Heijden. Lunchbheen-
komst Ned. MaatschappU voor Nyver-
held en Handel. Spr. ae neer J. Kroese
over „De zeescheepvaart van de walle-
kant af bezien". 12.30 uur nam.
Schouwburg: K. en O. Toneelgroep
„Ensemble" speelt „As you like It". 8
uur nam.
Leonard usgebouw (Haagweg 14):
Vogelshow „Avlbus", 8-10 uur n.m.
StadsgehoorzaalAbonnementscon
cert: Residentieorkest o.l.v. W. v. Ot-
terloo. Solist Shura Cherkassky, 8 u.
nm.
Bevrijdingskerk (boven zaal) Ope
ning kraamcentrum Oranje Groene
Kruis, 11 uur vm.
Leonardusgebouw (Haagweg 14):
Vogelshow „Avlbus". 10 uur v.m.
10 uur n.m.
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur n.m.
Schouwburg: K en O Wim Kan en
zijn ABC-cabaret, 8 uur nm.
T. Brandsmalaan 150: Bijeenkomst
buitenkerkelijke Jongeren, 8 uur nm.
Wassenaar: Kasteel Oud-
Wassenaar. Pianorecital Toos Onder
den Wijngaard, 8.15 uur nm.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur v.m., bijbelstudie; 11-12 uur
ds. J. A. de Ruiter van Rotterdam.
Leonardusgebouw (Haagweg 14):
Vogelshow .Avlbus". 10 uur vm.
10 uur n.m.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's Geutlgen. 4.30 en 6.30
uur nm.
Hooigracht 84: Humanistisch Ver
bond. Spr. dr. J. Cohen. 10.15 uur
v.m.
Leonardusgebouw (Haagweg 14):
Vogelshow .Avlbus". 10 uur v.m.
8 uur n.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.
BIOSCOPEN
Trianon: „Meisjes langs de weg". 18 1.
Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.1o,
4.30, 7 en 9.15 uur.
Studio: Vrijdag en zat. 2.30. 7 en 9 15
uur „Les ln liefde". 18 J.; zond. 2.30,
4.45. 7 en 9 15 uur en maand. 2.30.
7 en 9.15 uur „De glimlach van een
zomernacht". 18 J.; dinsd. en woens
dag 2.30, 7 en 9.15 uur „Het zevende
zegel". 18 J.; dond. 2.30, 7 en 9.15
uur „Wilde aardbeien", 18 J.
Luxor: „Maclste en de tirannen", 18
iDag. 2.30, 7 en 9 1/6 uur; zond
.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo: „Het Chapman rapport". 18 1
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Cflslno: „Slavin van Rome 18 J. Dag.
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2 30. 4.45.
7 en 9.15 uur. Dond. Eddie ln
vuur en vlam", 14 J.
Re\: „De hel van Birma", 14 1. E
2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond. 2
4 45. 7.15 en 9.15 uur. Dond. „Jacht
op ontvoerde vrouwen". (18 J.)
„Astra theater (Wassenaar): VrUdag
8 uur. zaterdag 7.30 uur. zondag 2.30
en 7.30 uur. maand dinsdag, woens
dag en donderdag 8 uur „El Cld" (14
Jaar).
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Expositie 40 Jaar Leid
se Amateurfotografenver. Dag. 10-4 u.,
zond. 1-4 uur (t/m 10 december).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zondag
1-4 uur.
Lakenhal: Tentoonstelling: Lelden
ln prent en tekening". Werkd. 10 tot 4
uur, zondags 1 tot 4 uur (tot en met
10 december).
Legermuseum (Pesthulslnan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u.
(zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Dag. 10-5 uur; zondag 1-5 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling van kindertekeningen
„Zo zien zij hen".. Hollands Jeugd ver
beeldt de wereld. (Geopend tot 3
maart). Dagelijks van 10 tot 5 uur.
Zondags van 1 tot 5 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dagelijks
10-4 uur: zondag 1-4 uur
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Doeza Apotheek. Doezafctraat 31. tel.
21313 en Haven Apotheek. Haven 18.
tel. 20085.
De dienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leideraorp.
wordt eveneens waargenomen door ae
Haven Apotheek.
10.15 Lichtbaken, lezing. 10.25 Klaj
grammofoonmuziek. 11.00 Voor t
vrouw. 11.30 Lichte grammofoonmu
11.50 Volaanvooruit, lezing, 12
Middagklok - Noodklok. 12.04 Lid
instrumentaal kwartet met zangsol|
ten. 12.30 Mededelingen t.b.v. land-
tuinbouw. 12.33 Draalorgelmuz. 12]
Actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Pj
tennleuws, 13.30 Metropole-orkestj
zangsollst. 14.10 Fragmenten uit Tl
Messiah. 14 35 Voor de platteland
vrouwen. 14.45 Tierelantijnen, gev
rieerd programma( herh 15 45 Llca
grammofoonmuziek. 16.00 Voor
zieken. 16 30 Zlekenlof. 17.00 Voor i
Jeugd. 17.40 Beursberichten. 17.45 I)
geringsuitzending: De Nederlandse Aj
tillen in de historie - V. door 1
Meyer.
KRO: 18.00 Dansorkest en zang
listen. 18.30 Radlo-Volks-Unlversltd
Cybernetica, door prof. ir. dr. J.
van Soest. 19.00 Nieuws. 19.10 Actui
teiten. 19 25 Lichte grammofoonmi
20 00 Benedlcamus Domino: Gregd
aanse muziek. 20 20 Brabants orkq
klass. muz.. 21.15 Klein taalgedil
21.30 Keltische liederen uit Bretagj
21.45 Utrechts Stedelijk orkest en i
list: klassieke muziek, 22.15 22
Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 2^
Vreemdeén keuze uit woord, zi
en dans van elders en andj
23.10 Lichte grammofoonmuziek. 2J(
-24.00 Nieuws.
Hilversum II 298 m
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Och tel
gymnastiek. 7.20 Ochtendvarla. VPB
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nleui
8 15 Lichte grammofoonmuziek. q
Ochtendgymnastiek voor de vroi
9.10 De groenteman. 9.15 Klassl
grammofoonmuziek. 9 40 Morgenwijd
9 55 Een boek voor het geestelijk I
ven. boekbespreking, 10.00 Arbeldsvl
mlnen. 10.50 Voor de kleuters, 11
Voor de zieken, 12.00 Licht lnstrumi
taal sextet, 12.20 Regerlngsultzendli
Uitzending voor de landbouw. 15
Mededelingen t.b.v. land- en tulnbo
12.33 Licht strijkorkest. 13.00 Nleii
13.15 Mededelingen, eventueel act\|
of grammofoonmuz.. 13.25 Beursq
13.30 Orgel en zang. 14.00 Lichte gra
mofoonmuzlek. 14.40 Schoolradio, 11
Met naald en schaar, naaicursus, IJ
Viool en plano: klassieke muz ll
Melange: actueel allerlei. 16.30 V
de Jeugd. 17.30 Grammofoonmui
voor de Jeugd. 17.55 New York call]
praatje.
AVRO: 18 00 Nieuws. 18.15 Evl
tueel actueel, 18.20 Lichte grami
foonmuzlek, 18.35 Lichte orkest, ll
Paris vous parle. gesproken brief
Parijs. 19.05 Opera-aria's. 20.00 NI
20.05 Radio Revue. 21.05 Amusemei
muziek, 22,00 Saxofoon en plano. 21
Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 23.00 K
grammofoonmuziek. 23.55-24.00 N(
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 19.30 Onderweg naar n]
genmaandelijkse rubriek c
nieuwe ontwikkelingen op het gei
der wetenschap. NTS: 20.00 Journ
NCRV: 20 20 Memo. 20 30 De reis I
hun leven, documentaire film, 21
Pas geperst. 21.10 Wegpiraten, fl
21.35 Is de arbeider vrij in Nederla|
forum, 22.10-22.20 Samenzang.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland. BBC Home Service 331
12.00 Schoolradio, 12.15 Opere'
muziek. 13.00 Lichte orkestmud
13.55 Weerbericht, 14.00 Nieuws. 1|
Discussie. 14.55 Blng Crosby, zi
15.05 Rugby-voetbalwedstrijd Oxfl
Cambridge.' 16.50 Verzoekprogram
17.45 Praatje. 18.00 Voor de Jet
18.55 Weerbericht. 1900 Nieuws, ll
In the South-East. 20.00 Lichte grl
mofoonmuzlek. 20.30 Orkest en ho<
klassieke en lichte muziek, 21.30 R
verhaal. 22 15 Lezing. Amusem»
programma, 23.00 Nieuws en berlch)
23.30 Gitaarspel. 23.45 Parlementso'
zicht, 23.59 Weerbericht. 24.00 Niet
0.02 Voordracht, 0.15-0.45 Pianored
Engeland, BBC I.lght Programnii
1500 en 247 m
12.00 Voordracht. 12.15 The Di
dagboek. 12.31 Filmprogramma, 1
Country- en Western-music. 1
Voor de arbeiders, 14.00 Gev. n)
14.45 Voor de kinderen. 15.00 Vooi
vrouw. 16.00 Lichte orkestmuziek.
Muziek bij het werk. 17.15 The Dj
dagboek. 17.31 Uitslagen races. 1
Grammofoonplaten voor de Jeugd, 1
Jonge variété-artiesten, 18.31 Gev. i
gramma, 19.33 Sportoverzlcht met
slagen races, 19.45 Hoorspel. 20.00
en Journaal. 20.31 Gevarieerd progr.
ma. 21 00 Hoorspel, 21.31 Dansmuf
22.15 Verzoekprogramma. 23.15 O#
recital. 23.30 Nieuws, sportberichte)
actualiteiten, 23.41 Gev. muz., f
Lichte muz., 0.55-1.00 Nws. 1
Nnrdwestdeutsoher Rundfunk 3d
12.00 Pianospel. 13.00 Nieuws. I
Svnifonle-concert, 16.00 Kamermu:
17.00 Nws., 17.20 Pianospel. 1
Amusementsmuz. 19.00 Nieuws, i
Jazzmuz.. 19.45 Lichte muziek.
Lichte grammofoonmuziek, 21.45
22.15 Gev. progr., 23.35 Symfonie)
eert, 24.00 Nws., 0.20 Dansmuziek,'
Weerbericht en gev. muziek.
Frankrijk 3, 280 en 235 ni
12 00 Nieuws., 12 10 Lichte orl
muzle.. 14.15 Kamermuz. 18.30 Ni(
operasterren. 19.00 Nieuws. 19.20 E
spel, 20.00 Kamermuziek (In de p
muz. nws).. 21.40 Literair prografl
23.13 Grammofoonmuziek, 23.53-5
Nieuws.
Bru««el 324 en 484 m.
324 m.: 1 i
12.00 Nieuws, 12.03 Lichte mtl
12.30 Weerbericht. 12 35 Gevarlé
muziek. 12.50 Beursberichten, f
Nieuws. 13.15 Kamermuziek,
Schoolradio. 15.45 Zangrecital. 1
Beursberichten, 16 06 Duitse les.
Barokmuziek. 17.00 Nieuws. 17.15
de kinderen. 17.40 Boekbespre
17.50 Lichte muzUk. 18.18 Pai
sportberichten. 18 20 Voor de sold
18 50 Radiokroniek. 19.00 Nieuws,
Lezing. 19.40 Lichte muziek. 19.50
zing. 20 00 Hoorspel. 20.56 Jazzmii
22.00 Nieuws. 22 15 Gev. muz.,
Kamermuziek, 22.55-23.00 Nieuws»
BU reen gehoor van Uw hulsarts of
specialist (of diens waarnemers).
op dokterstelefoon 22222.
hel
484 m.:
12.30 Gevarieerd programma ei?
tuallteiten, 14.03 Schoolradio, J
Koorzang. 17.00 Nieuws, 18.30 Cf
sons. 19.00 Gev. muz.. 19.30 NU!
20.00 Symfonische muz. 2140 Kï,
beeld. 22 00 Wereldnieuws. 22.15 l
muziek, 21 4 Klankbeeld, 22 00 Wd
nieuws. 22.15 Jazzmuz., 22.55 Ntf
WEERRAPPORTEN J
(Van hedenmorgen 7 uur)
Amsterdam
regenbul
nw
0
68
Den Helder
regenbul
wnw 14
6
Ypenburg
VllssLngen
zwaar bew.
wnw
8
7-
zwaar bew
wnw
4
6
Eelde
licht bew
wnw
8
2
De Bilt
regenbul
w
2
5"
Twente
half bew.
wzw
6
n
Eindhoven
half bew.
w
6
IJ
Z.-Limburg
geh bew.
wzw
4
Helsinki
regen
zzw
7
3
Stockholm
geh. bew.
6
1
Oslo
licht bew
nno
1
-3.
Kopenhagen half bew.
w
3
3?
Aberdeen
regenbul
nw
0
1
Londen
licht bew
5
4
Brussel
geh bew.
w
3
3.
Luxemburg
regen
w
6
1
Parijs
zwaar bew
w
4
r
Bordeaux
motregen
w
7
19
Grenoble
regen
w.stll
1
Nice
licht bew
n
7
4
Berlijn
regen
wzw
8
3
Frankfort
regen
wzw
5
2
München
6neeuw
wzw
6
1
Ziirlch
zwaar bew
zw
2
3h
Genève
regen
zw
4
Locarno
half bew.
110
1
-4>'
Wenen
geh. bew.
zzo
5
-51
Innsbruck
sneeuw
W.stil
-41:
Belgrado
half bew.
w.stil
-"tl
Athene
half bew.
n
2
f
Rome
AJacclo
Madrid
regen
gen. bew.
w.stil
w
7
onbewolkt
w.stll
-4*
Mallorca
licht bew.
wnw
8
1
Lissabon
onbewolkt
watll
