ichrale vangsten geven Dieppe
-ADA
genadestoot
Industriële produktie
in EEG blijft stijgen
Bloei is met de
haring verdwenen
i fiaimacliines
ÜIEERPOEL
India sluit
consulaten
in China
„Frisse" rechercheurs verhoren
vriend van dode kleermaker
Zeven moorden
in Boston (VS)
Jaar geëist
voor impuls
hulpkassier
Mijnramp VS:
vermoedelijk
36 doden
DOODVONNISSEN
IN MAKASSAR
ericht 1 maart 1860
Vrijdag 7 december 1962
Derde blad no. 3082G
Ook in Dieppe hangt het rood-wit-blauw halfstok. Voor het
politiebureau aan de Quai Duquesne staat de Franse visser Louis
Serra met de handen in de zak te kijken. Hij draait zich om en zegt,
knikkend naar de vlag, die zachtjes heen en weer gaat in de wind:
„la reine, hein?" De koningin, inderdaad, voor de Fransen die zich
om de officiële titel „prinses" niets bekommeren. Ook de Neder
landse loggers op zee voeren alle de driekleur halverwege de mast
top. Bij sommige is de vlag nog schoon, met felle kleuren, op andere
heeft de smook uit de pijp een grauw waas over het doek gelegd.
In verband met het overlijden van Prinses Wilhelmina is het
bezoek van minister V. G. Marijnen aan Dieppe uitgesteld tot
volgend jaar. Hij zou komen om aan de voorzitter van de Kamer van
Koophandel Louis de la Podte, de havencommandant Alex Mayoux
Ên diens rechterhand Jean Lapötre Nederlandse onderscheidingen
Jiit te reiken, vanwege de vele verdiensten die zij zich voor de
Nederlandse visserij hebben verworven.
XJ Er zou een bijeenkomst zijn van de minister met de Nederlandse schippers, waarvoor
►en zaal van het fraaie Casino was gereserveerd, er zou een Sinterklaarfeest worden
jehouden, maar het verscheiden van de Prinses heeft deze plannen achterhaald.
De burgemeester van Dieppe heeft aan de Nederlandse ambassadeur in Parijs een
elegram van rouwbeklag gezonden:
„De stad Dieppe, door sterke banden met het Nederlandse volk verbonden, heeft met
k^roefheid kennis genomen van het overlijden van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
VrtfVilhelmina en verzoekt u haar diepe deelneming te aanvaarden".
s d Prinses Wilhelmina is overleden. De vissers die al zo vele malen hun trouw aan
lan^ranje metterdaad hebben bewezen, rouwen aan boord van hun schepen.
om een verblijf voor de rederij winst- I
gevend te maken. Maar het haring-
seizoen 1962, dat ondanks mindere
vangsten dank zij de hoge haring-
prijs toch redelijk mag heten, heeft j
een in het algemeen bedroevend j
sluitstuk gekregen.
onterdag 24 en zondag 25
con:mber zijn voor dominee
•lijkna uit Noordwijk de hoog-
deilgen van het Kanaalseizoen
vafest. Hij verkocht namelijk
imee twee dagen voor 500 gul-
]d^aan prentbriefkaarten. Zijn
derw heeft op één zaterdag-
nl(id naar ruwe schatting zo'n
ïnd koppen koffie gezet.
i in het .Tehuis voor Hol-
se vissers" in Dieppe, dat
v Ier officieel ..het zaaltje'
cn aan de Rue de la Barre
fvestigd.
1 het echte geestelijke werk
or de enorme kooplust van de
•s dat weekeinde wat minder
ïtgekomen dan dominee Bouma
lijk goed vindt, maar wat moet
en wanneer je met z'n tweeën
s tussen 700 vissers staat. „Man,
u zegt de dominee, die zelfs zijn
1 t met aantrekkelijk Fries ac-
lGnweet te spreken, „dat was een
alletige zaak, met die briefkaarten",
ictiaas echter voor Dieppe, jam-
heDok voor de vissers zelf, bij dat
'rukke weekeinde zal het dit
ilijven. De Dieppenaren in de
Ier jaren met de Nederlandse
iber-gasten vertrouwd geraakt,
i node de wat provisorisch aan-
D"ie Goedheiligman missen, die
uitheems element aan hun
.Tg folklore toevoegde. Zodat de
kapper, die opgewekt
Lrateerde „we naderen alweer
JJïklaas", het niet helemaal bij
2>ede eind had. Een slechte vis-
,.jTen de omstandigheid dat het
pi met de vleet zeer snel uit de
2an het geraken is bepalen het
Ïb feit dat nu, nog voorin de
BJijrd december, van Kanaalvisserij,
jTjjare het sluitstuk van het ha-
mzoen, nauwelijks meer sprake
Kermen
Plaats over
piehavenmeester van Dieppe, Alex
louux. die in vroeger jaren soms
Nederlandse loggers voor de
vaiag en zondag of tijdens slecht
een ligplaats moest bezorgen,
ongstleden zaterdag met 45 be-
ttare plaatsen een nog veel te
Ii schatting gemaakt.
Kanaalvisserij is de laatste ja-
uiel teruggelopen. Tot nu toe
•n de rederijen telkens besloten
un loggers toch maar weer naar
uwe trechter tussen Atlantische
in en Noordzee ter haringvangst
cioden, telkens opnieuw ook wa-
vase resultaten teleurstellend. Het
3orin dit jaar 1962 niet anders,
ibeiige vleetloggers zijn na drie
i dl met bij lange na niet gevulde
ansi naar huis gegaan, andere
;aun nog vissen, maar de schorre
loranen die tegen het middaguur
met sombere berichten
eefjsteren, laten weinig te raden:
dilantje, twee kantjes, een enkele
'eajiieter met tien.
zijn voor vele reders ho-
ebleken dan de opbrengsten tot
°je. De loggers die nu nog in het
^e'al zijn hebben genoeg gevangen
dij
p; AU ci icinio
Schipper Willem Rog van het hos
pitaal-kerkschip „De Hoop" haalt er
de brede schouders by op. Uit het
luidsprekertje op de brug rolt een
stroom van narigheid. „Ik wor' der
moedeloos van", laat de ene schip
per weten. „De hele dag maar sto
men, stome, stome", zucht een ander.
„Waren we maar vast thuis", wenst
de volgende, ,,'t Is om te kermen",
komt hees maar luid een stem met
duidelijk Katwijks dialect.
De zee is spiegelglad en het witte
hospitaalschip glijdt kalmpjes in de
richting van de bundeling van witte
plekjes die op het radarscherm tel
kens oplichtend zichtbaar wordt.
Dat is een Rus" wijst kapitein Rog.
In de lichte nevel is tegen de hori
zon aan een plomp silhouet te on
derscheiden: het moederschip van de
Russische vloot, die hier met Fran-
Duitsers, Belgen, Polen en Ne
derlanders de haring in zijn laatste
wijkplaats achterna zit.
Visserij-oorlog: dat woord is vo
rige week gevallen, toen de Fransen
drie marine-vaartuigen „ter bescher
ming van de Franse vissers" naar de
visgronden stuurden. De schippers
waren er voor te hoop gelopen in
Boulogne en dat had geholpen. Maai
er is geen sprake van visserij-oorlog
in het Kanaal, waar zich altijd veel
schepen op een klein stukje water
verdringen en waar dus ook wel eens
aanvaringen voorkomen.
Een roestige „Pool" passeert
het Hospitaalkerkschip „De
Hoop",
En het komt natuurlek ook voor,
dat vistuig wordt afgevaren. Ten
slotte legt iedere vleetlogger 's mid
dags een net van zo'n drie kilometer
lengte in zee. Maar de Russen
zeggen de Nederlanders zijn hele
correcte vissers. Correcte vissers.
Correcter in elk geval dan de Duit
sers en al de Franse marine-activi
teit is dan ook meer demonstratie
dan noodzaak.
Zelfs in de haren hebben de
ij- mannen van „De Hoop het
druk. Met de rubberboot varen
de radio-technici naar de log
gers".
FANTASTISCH
KIJKEN en.... vergelijken
var
395.— comp. elektr.
|8JESTRAAT 171 TEL. 21815
juAllténverkoop voor Leiden
k
lij wilde teveel
111 „incasseren"
*n winkelbedrijf in New
er-c ia<een prijsvraag uitpe-
>r\£ven, waarvan de hoofdprijs
dat de winnaar in een half
jyzoveel artikelen uit de win-
t<nocht bijeenverzamelen als
nfcon. De winnares wist met
eld van haar zoon voor een
S*. van bijna vijfduizend
dten bij elkaar te graaien.
,wben zij op het laatste ogen-
<etino9 even de kassa in bezit
ld je nemenwerd haar te ker.-
e gegevendat het zo welle-
(Van onze Brusselse correspondent)
Volgens de resultaten van een conjunctuurenquéte in de EEG zal
de industriële produktie in de komende maanden in een gematigd
tempo blijven stijgen. De ondernemers geven blijk van een zeker
optimisme ten aanzien van vooruitzichten omtrent de ontwikkeling
van de produktie in de komende maanden. Toch dient dit optimisme
echter in het zicht van hun beoordeling van de huidige situatie
enigszins te worden getemperd. Uit deze beoordeling kan worden
geconcludeerd dat de spanningen tussen vraag en aanbod minder
sterk zijn dan tot voor enige tijd. De gunstige beoordeling van de
orderportefeuilles is in de laatste maanden nauwelijks gewijzigd, de
invloed van de buitenlandse vraag is steeds minder actief.
De spanningen schijnen enigszins
sf te nemen. In de investeringsgoe-
dereninaustrie, waar nog hoogcon
junctuur heerst en die wordt geken
merkt door een hoge bezettingsgraad
van de produktiecapaciteit, wordt de
vraag minder gunstig, de voorraden
aan eindprodukten minder zwak en
de vooruitzichten van de produk
tie met minder optimisme beoordeeld
nan tot dusverre.
In de consumptiegoederenindustrie
welke nog onder invloed staat van
de voorafgaande laagconjunctuur,
doet zowel vraag als aanbod een her
stel var. ae produktie verwachten.
Dezi enquête is door de commissie
van de EEG opgezet in het kader van
de verbetering van de middelen tot
conjunctuuranalyse, welke voor de
coördinatie van de conjunctuurpoli-
tlek der lid-staten volstrekt noodza
kelijk is. Het eerste rapport dat thans
is gepubliceerd, omvat de resultaten
van een enqête «bij het bedrijfsle
ven in dc gemeenschap. Vanaf be
gin 1962 beantwoorden ongeveer
i? 000 ondernemers uit Duitsland,
Frankrijk. Italië, België en Luxem-
ourg maandelijks de vragen van de
ELG - con j unctuurenquête
Weliswaar bestond in ieder van de
lid-staten reeds een conjunctuuren-
qéte, doch wat opzet, methode en
organisatie betreft, bestonden er van
iand tot land aanzienlijke verschil
len. De EEG heeft sinds de eerste
maanden van 1961 contact opgeno
men mei de instituten, welke reeds
conjunctuurenquétes hielden en in
nauwe samenwerking mei. hen heeft
men een onderling aangepaste con
junctuurenquéte bij het bedrijfsle
ven opgesteld en wel op basis van
zodanige definities en .ethoden dat
Kapitein Rog staat op de brug en
kijkt uit. Aan stuurboord vaart lang
zaam een grote roestige Poolse trei-
ler voorbij. Ineens schiet de deur van
de stuurhut open en een groezelige
figuur in groen hemd komt tevoor
schijn. Hij zwaait, met brede arm
gebaren. Kapitein Rog rent ook naar
de deur, gooit die open. wuift en
stoot een langgerekte kreet, uit, die
zich niet in een alfabet laat vatten,
maar die te land als het bekende
„Ahooooy" burgerrecht heeft gekre
gen.
Dan nadert een falanx van treilers,
ze liggen zij aan zij, op maar enkele
vergelijking tussen de landen moge
lijk wordt.
Het Nederlands Centraal Bureau
voor de statistiek dat een nationale
conjunctuurenquéte organiseert,
neemt nog niet aan de gemeenschap
pelijke enqucte deel. Het Nederland
se bedrijfsleven toont namelijk een
zekere terughoudendheid. De EEG-
commlssie verwacht dat deze binnen
kort zal verdwijnen. Het ontbreken
van antwoorden voor Nederland doet
althans volgens de Europese commis
sie. geen essentiële afbreuk aan de
geldigheid van de uitkomsten voor
de gehele gemeenschap, die worden
berekend uit de gegevens van de an
dere lid-staten, welke tezamen meer
dan 90 procent van de industriële
produktie van de gemeenschap ver
tegenwoordigen.
Het beginsel van de conjunctuur
enquête is eenvoudig. De medewer
kende ondernemers geven aan het
einde van iedere maand hun beoor
deling ot hun verwachtingen ten aa
zien van hun orderpositie, hun voor
raad eindprodukten. de bezetting van
hun produktiecapaciteit. hun produk
tie en hun verkoopprijzen. Hierby
verstrekken zij geen cijfers, doch zij
moeten kiezen tussen drie kwalifi
caties (b.v. voor de dagproduktie: zal
worden vergroot, zal vrijwel onver
anderd blijven, zal worden beperkt)
Daartegenover ontvangen zij een
maand later diagrammen van de en
quêteresultaten. Door middel van de
ze diagrammen kan elke medewer
kende cr.aernemer zijn eigen posi
tie toetsen aan die van de onder
nemers van zijn sector er. van de ge
hele industrie, zowel voor zijn eigen
land als voor de andere deelnemende
landzr en voor de EEG in zijn ge-
heeL
tientallen meters van elkaar over
een breed front.
„Het is toch geen wonder dat er
zo weinig haring overblijft", zegt
Willem Rog. ,JIet zijn er nu nog
maar weinig. Vergeleken bij andere
jaren is het niks". Op het radar
scherm, met. zijn rusteloos wentelende
blauwe straal, liggen de witte plek
ken nu vrijwel tegen elkaar aan.
Vergeleken bij andere jaren is het
niks: dat hebben de inwoners van
Dieppe ook al tegen elkaar gezegd.
Goed, het witte hospitaal-kerkschip
ligt weer op zijn vertrouwde plaats
voor het politiebureau in het haven-
bassin, dat werd vernoemd naar de
plaatselijke held Duquesne, een tijd
genoot van De Ruyter. Maar één
wit schip is niet genoeg om de mid
denstanders van Dieppe tevreden te
stemmen. Wat brommerig knikken
ze als je vraagt of het véél scheelt.
Een haalt een lijst tevoorschijn van
buitenlandse valuta, die hij van vis
sers heeft ontvangen. Het- kolom
metje waarboven gekrabbeld staat
.florins" is heel kort
Dieppe is niet belangrijker
meer dan andere Franse. En
gelse en Duitse plaatsen, waar
Nederlandse vissers de meer
touwen om de bolders werpen.
Die tijd heeft de havenplaats
in noordwest-Frankrijk gehad.
,,Het zaaltje" is een goed deel
van zijn bestaansrecht aan de
economie van het visserijbedrijf
kwijtgeraakt.
PLANTEN
MARGARINE
-'.i-
De regering van fndia heeft giste
ren bekendgemaakt, dat met ingang
van 15 december de Indiase consula
ten-generaal in Lhasa (Tibet) en
Sjanghai zullen worden gesloten. Zij
heeft voorts aan Peking gevraagd om
sluiting van de Chinese consulaten
in Bombay en Calcutta. Deze beslis
sing is genomen, omdat de Chinese
autoriteiten in de loop van de tijd zo
veel beperkingen hadden opgelegd
aan dc Indiase consulaten-generaal,
dat deze V n normale werkzaam
heden nauwclyks meer kunnen ver
richten.
De Staatshoofden van Indonesië en
Cambodja, Soekarno en Norodom
Een kijkje in de haven van i wordt. De tijden, dat hier 150
Dieppe, waar het steeds stiller Nederlanders lagen zijn voorbij
naderen. De verklaringen van de va
rensgezel wijken evenwel niet af van
die in eerste instantie. Wel vergist hij
zich soms in tijdstippen, doch op leu
gens heeft, men hem niet kunnen be
trappen. Inmiddels is bij het onder
zoek in het politielaboratorium
de huls van de kogel, waarmee de
kleermaker werd gedood, gevonden.
Zij zat in het pistool, dat de varens
gezel na de beweerde zelfmoord in
een gracht heeft geworpen. De sub
stituut-officier van Justitie mr. W,
K. baron van Dedem, aan wie de va
rensgezel zoals gemeld is, zaterdag
wordt voorgeleid, zal in zijn vorde
ring tot een gerechtelijk vooronder
zoek in deze zaak niet alleen de dief
stal van f400 opnemen, maar oolc
moord c.q. doodslag. Mr. Van Dedem
vindt het nuttig als de rechter-com-
missaria ook hiernaar een onderzoek
instelt.
De politie van Boston meent einde
lijk op het spoor te zijn van een
waanzinnige moordenaar, die sinds
14 juni j.l. zes moorden moet hebben
gepleegd op vrouwen van middelbare
ieeftyd. Zijn zevende slachtoffer, de
20-jarige Sophie Clark, werd woens
dagavond in haar kamer dood aan
getroffen.
Via de radio heeft de politie ver
zocht om opsporing van een neger
met lichtbruine huidskleur en licht
bruin haar, die zich pleegt voor te
doen als huisschilder en die eerder
op de dag op de plaats van de jong
ste moord was gezien. Een buurvrouw
van Sophie Clark vertelde, dat zij de
vermoedelijke dader de flat had zien
binnengaan. Hy zou tegen haar ge
zegd hebben, dat hij het plafond van
de flat van miss Clark, die met twee
andere meisjes samenwoonde, ging
schilderen.
„Ik heb in een impuls gehandeld.
Ik zag een stapel bankbiljetten uit
de geldtrommel steken en de kassier
•it met zijn rug naar het geld toe.
Dit vertelde gisteren voor de Haag-
se rechtbank een 21-jarige voormali-
gehulpkassier van de Nederlandse
Middenstands Bank in Den Haag
ï1Ü,,£2orde we?ens diefstal van
f30.000 een jaar gevangenisstraf met
artrek, waarvan drie maanden voor
waardelijk met toezicht, tegen zich
eisen.
De jongen heeft het geld verborgen
in de woning van zijn ouders. Van
het geld heeft hij in twee maanden
tijds f7000 opgemaakt. Hij gaf
er zijn verloofde kostbare geschen
ken van, kocht kleding en grammo
foonplaten en schafte zich tenslotte
een auto voor f 4800 aan.
Dat laatste werd hem noodlottig,
want de recherche had al enige tijd
nauwkeurig zijn levenswijze nage
gaan. Na de aankoop van de auto
werd de hulpkassier aangehouden en
al spoedig legde hij een volledige be
kentenis af.
„Na de diefstal heb ik geen nacht
meer rustig geslapen", vertelde de
verdachte, „Plezier heb ik eigenlijk
nooit van het geld gehadHij
voelde zich overigens ook niet erg
thuis op de bank. Thans is hij werk
zaam als timmerman.
De officier van Justitie, mr. dr. J.
C. Maris, meende, dat het hier om
een ernstig misdrijf gaat. Aan de an
dere kant wilde hy rekening houden
met het blanco strafregister van de
verdachte en met de gunstige reclas-
seringsperspectieven. Vandaar, dat
hU niet een geheel onvoorwaardelijke
straf wilde vorderen. De raadsman
had waardering voor het requisitoir
van de officier, maar hij vond de ge-
eiste straf toch te hoog. „Deze ver
wende jongeman, die nauwelijks vol
wassen is, moet de helpende hand
worden gereikt", zo meende de ver
dediger. Hi) drong aan op een milde
straf.
De uitspraak werd bepaald op 20
december.
Rechercheurs van het Amsterdam
se politiebureau aan de Overtoom, die
de handen reeds vol hebben met het
onderzoek in verband met de verdwe
nen vrouw van lichte zeden en de
bomontploffing in de tuin van het
Spaanse consulaat hebben de afge
lopen dagen onvermoeibaar het on
derzoek naar de mysterieuze dood
van een 55-Jarige Amsterdamse
kleermaker voortgezet De 27-jarige
varensgezel die zichzelf wegens dief
stal van f 400 van de kleermaker bij
de politie aangaf, en beweert dat de
man in zijn aanwezigheid zelfmoord
pleegde, is nog eens aan de tand
gevoeld door recherchers. die
voordien nog niets met deze zaak te
maken hebben gehad en daardoor de
hele affaire onbevangen konden be-
Advertentle
Nu nog maar een
sehent of 'n steek.
Maar itraka «m( V itefa feee rul
van da slopende
Rhamnatisefae Pijnen.
Doe de beroemde Kruschen kuur. de
kleine dagelijkse dosis, om 't bloed
weer zuiver te maken. Duizenden
gingen U voor en nog heel velen
zullen Uw voorbeeld volgen. Een
heerlyke ervaring, reeds na een be-
trekkelyk kortstondig gebruik, als
vanzelf die pijnen te voelen wegval
len. Dat gebeurt naarmate het bloed
gezuiverd wordt van de pijnverwek-
kende onzuiverheden, die zich zijn
gaan ophopen in spieren en gewrich
ten. Kruschen is de natuurlijke
stimulans voor de bloedzuiverende
organen.
Vanmorgen waren reddingsploegen
nog steeds bezig zich een weg te
banen naar de 36 mijnwerkers, die
na een ontploffing in een kolen
mijn in Pennsylvanië (Amerika) op
200 meter diepte van de buitenwe
reld werden afgesneden. Tien uur
na de ontploffing was nog niets
omtrent hun lot bekend. Men
vreesde echter dat geen van de
slachtoffers meer in leven is om
dat zij geen gebruik gemaakt heb
ben van een ontsnappingstunnel
vlakbij.
De myn is een vetkoolmijn van de
U.S. Steel Corporation, de Robena
3, en ligt 80 km ten zuiden van
Pittsburg. Door de ontploffing zijn
betonnen muren ontzet en zyn
branden ontstaan die nog steeds
niet geblust zyn.
Doordat de telefoonverbindingen met
de oppervlakte werden afgesneden
duurde het twee uur voordat bij
zonderheden van de ramp bekend
werden. De redders waren van
ochtend nog ongeveer een kilome-
meter van de ingesloten mijnwer
kers af.
Vierenveertig mijnwerkers wisten
zich te redden.
Een krijgsraad te Makassar heeft
twee mannen een voormalige over
ste en een onderluitenant ter dood
veroordeeld wegenr hun aandeel in
een mislukte bom. anslag op presi
dent ooekamo in januari van dit Jaar
In deze zaak waren tevoren ook reeds
twee doodvonnissen geveld.
Sihanoek, hebben indirect een beroep
gedaan op India en China om hun
huidige geschillen op vredelievende
wyze te beslechten. Dit beroep is
vervat in een gemeenschappelijk
communiqué, uitgegeven na afloop
van een officieel bezoek van zes da
gen van het Cambodjaanse staats
hoofd uan Indonesië.
