SCH
BERICHTEN /-,(<
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
TANTE PATENT" (III)
KONING BARBONIX I
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 4 DECEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Het was de gewoonte dat vleren-
wintig uur voor de terechtstelling
le misdadigers de ketenen van de
•oeten genomen werden. Ze stonden
'oor de smid, die met zijn hamer
le klinknagels uit de boeien moest
osslaan. Dikwijls genoeg kostte dat
Ie delinquenten een pijnlijk kapot-
eslagen been, zodat ze hinkend de
erechtsplaats moesten betreden,
daar Nunham en Jarry hadden ge-
uk, want de smid had bewondering
oor George, en het was hem een
er, deze beroemde man zulk een
ienst te bewijzen.
Nunham wierp een medelijdende
lik op Jarry.
„Ouwe rakker", riep Nunham,
nooit meer zullen we samenwerken".
„Daar denk ik al de hele tijd aan"
ei Jarry, „Het is Jammer van onze
Irma".
De tweede slag viel al even mees-
er lijk als de vorige, de keten viel
p de grond.
„Vrij!" riep George, en hij staarde
aar zijn voeten. De smid lachte.
„Nu hoeft u niet te hompelen, als
naar New Gate gaat", zei hij.
New Gate was de gerechtsplaats
ïgenover Old Bailey.
„Ik ga niet naar New Gate", dacht
leorge. Hij had het bijna hardop
ezegd. Zo levend was deze zekerheid
oor hem, nu, opeens, toen hij zijn
oeten bevrijd zag.
Het was als een visioen: hij zag
arry en Bully in de strop hangen;
laar zichzelf zag hij met Maud in
en ver land.
„Och", zei hij tegen de constabel,
ie naar hem toe kwam om hem
aar zijn cel terug te brengen, „er
;hiet me iets belangrijks te binnen.
i moet mister Brewer spreken",
[unham zag mister Clarender. „Ja",
ei hij, „het spijt me, dat ik u nog-
ens moet lastig vallen, maar ik
ou graag nog iets belangrijks aan
lister Brewer vertellen."
Clarender zag, dat men Nunham de
etens al afgenomen had. Hij stopte
funham in een cab met twee man
echts en links op de achterbank als
ewaking.
Nunham zag alles nu vlijmscherp:
le trap naar de eerste verdieping.
)e korte gang met een raam dat op
.innenplaats uitzag, de dikke eike-
louten deur van mister Brewer's
amer en le sleutel.
Hoe is hef ontstaan?
Dit woord: BASTA
Het Italiaanse werkwoord
bastare betekent genoeg zijn. De
derde persoon tegenwoordige tijd
basta betekent: het is ge
noeg en in die zin gebruiken
de Italianen het dagelijks als wij
zeggen: genoeg, dank u. In het
Nederlands wil basta echter zo
veel zeggen als: laten we er niet
verder over spreken. In die zin
vinden wij het al bij Breero, dus
in het begin van de 17e eeuw.
Men neemt aan dat het woord
langs een omweg tot ons is ge
komen. Uit het Italiaans of
Spaans kwam het in het Portu
gees. De Portugese matrozen
brachten het naar Indië en op
de Portugese schepen dienden
heel wat Hollandse matrozen.
Bovendien kregen de Nederlan
ders ten koste van de Portuge
zen vaste voet op de eilanden
der Indische archipel. Zo kan
het woord In de Nederlandse
taal zijn doorgedrongen.
Als de sleutel er niet instak, was
zyn hele visioen niets waard.
Maar terwijl ze de bocht naar Co-
vent Garden namen, wist hij heel
precies: de sleutel zou in het slot
steken.
Als een slaapwandelaar stapte hij
uit op de binnenplaats van Bow Street
rechts en links liepen de constabels,
mister Clarender liep voorop, ze gin
gen door de huisdeur, langs de kap
stok, waaraan de jassen en petten
van drie constabels hingen, de ste
nen trappen op naar de eerste ver
dieping.
Daar was de gang met het raam,
en daar, links, de deur.
Mister Clarender, die nog steeds
vooropliep, klopte.
Maar toen Clarender naar binnen
ging en de deur achter zich sloot,
zag Nunham, die met de beide con
stabels buiten bleef wachten dat de
sleutel erin stak. precies zoals hij
hem een uur geleden in zijn visioen
in het slot zag steken. Het was een
grote, zware sleutel, een massaal stuk
in een goed. zwaar slot.
En toen ging de deur open. Mis
ter Clarender gaf de drie mannen
een teken, dat ze binnen konden ko
men.
Nu gebeurde alles verder bijna zon
der haast. Met een gelatenheid, die
hem zelf verbaasde, ging George naar
binnen. Hij zag mister Brewer aan
de tafel zitten. De beide agenton
kwamen achter hem staan, maar dat,
wat hij zelf niet gedacht had, ge
beurde bovendien ook nog: de beide
constabels hadden, in hun zorg steeds
aan zijn zijde te blijven, vergeten de
deur te sluiten, en zo kon het nog
mooier gaan, dan hij van tevoren
berekend had.
Met diezelfde gelatenheid, waarmee
hij naar binnengekomen was, deed
hij een stap terug, alsof hij de open
gelaten deur wilde sluiten. En toen
deed hij nog een tweede stap, die
even kalm was, naar buiten en sloot
de deur aan de buitenkant dicht.
Hij zag dat de gang en de trap
leeg waren, rende de treden af,
greep een jas van de haak. en ter
wijl hij nog bezig was de knopen
dicht te doen en de constabelpet op
te zetten, was hij al op de binnen
plaats, liep door de poort en stond
hy in Bow Street.
Vijftien minuten later stond hij
voor het huis aan Leicester Field,
waar Lil woonde. Toen ze op zijn
bellen open deed, zakte ze haast in
elkaar. Ze dacht dat ze zijn geest zag.
Hij drong haar snel terug in de gang
en sloot de deur achter zich.
Bij Lil was George veilig. Haar
naam was tijdens het onderzoek en
het proces geen enkele keer genoemd.
Lil had veel gehuild in de afgelo
pen maanden, maar sinds gistermid
dag, toen de kranten het vonnis
meldden en ze wist. wat Maud te
wachten stond, was haar hele gezicht
opgezwollen door de tranen.
„Dat overleeft ze niet", zei ze te
gen George.
„Ze overleeft het wel", was Geor
ge's antwoord, „ik haal haar van de
„Julian" af".
Lil trok een bedenkelijk gezicht.
„Luister", zei Nunham, „bezorg me
een baard".
„Een baard?" vroeg ze geschrok
ken, „waar moet ik een baard van
daan halen?"
Hij gaf haar een adres, waar men
haren voor baarden kon krygen.
De volgende morgen verliet een
oude heer met een grijze baard
het huis aan Leicester Field, liep
langzaam en bedachtzaam over 't
Strand, riep een rijtuig aan en reed
naar New Gate.
De gerechtsplaats was al vol men
sen.
I Men sprak maar over één ding
I in die menigte: Nunham was ont-
vlucht, en iedere aanwezige durfde
erop te zweren, dat deze Nunham
j hier als een onbekende tussen de
I menigte van New Gate stond om een
laatste blik op zijn vriend Jarry te
werpen.
Er stonden drie galgen op het
plein. Aan alle drie hingen de strop-
J pen, precies zoals hy gisteren in zyn
I visioen gezien had.
Er kwam beweging in de menigte.
Door de poort van Old Bailey wer-
j den twee mannen geleid. Bully en
Jarry. „O, Jarry dacht Nunham, als
ze me maar wat meer tijd gelaten
hadden, dan had ik je wel gehol
pen".
De menigte werd stil. Men had
Jarry niets verteld over Nunham's
vlucht, en hij dacht dat George al
onder de galg zou staan. Nu zag hy,
dat zyn plaats leeg was.
Er scheen iets in hem te ontwa
ken in zijn gedachten was hy plot
seling bij de firma. De firma was niet
meer verlaten, George zou er wel voor
zorgen dat ze verder geleid werd.
In zyn verbeelding zag hy zich plot
seling in Canon Street zitten met
zijn pijp in de mond. en hij las de
post, waarop Boultenham stond te
wachten.
Hy stond onder zyn galg, Bully
eveneens.
„Lang leve Nunham" riep hy luid
over het plein. Maar nu was de lank
moedigheid van de beul uitgeput.
Hij liet het luik omlaagvalien.
Bully had, onverschillig grijnzend
geknikt bij de uitroep van Jarry. Hy
had zijn hele leven niet zoals Jar
ry met de pen maar met het
mes gewerkt, en dus vond hij het
heel gewoon, dat hij nu bij zyn eigen
begrafenis aanwezig was. Een eerlij
ke rivierrover diende te weten hoe
hij zich gedragen moest, als hy ten
slotte zelf uit de wereld geholpen
werd.
HOOFDSTUK VI.
Over de Theems by Old Swan
klonk gegil en geschreeuw.
Het leek. alsof honderden vrouwen
wild door elkaar krysten. Op de oe
ver was een reusachtige mensenme
nigte verzameld die dreigend
schreeuwde naar de „Lady Julian",
die. op een steenworp afstand voor
anker lag.
Op het dek stond John Jewitt, een
oude, broodmagere scheepsofficier en
liet een leren zweep meedogenloos
neerstriemen op de rug en de borst
van een jong meisje, dat in een hoek
van de reling gevlucht was. Ze droeg
de kleding van de gestraften, haar
haren hingen los en verward om haar
smal, bleek gezicht. Naast haar ston
den meer dan honderd vrouwen, die
ook voor het grootste deel de blauw
wit gestreepte kleding van de vrou
welijke veroordeelden droegen. Ze
probeerden zich op de luitenant te 1
werpen, om hun gezellin te bevrij-
den.
Ieder lid van de bemanning ver- j
langde ernaar, deze Jewitt eens van j
kant te kunnen maken. Altijd als j
de kapitein van boord was, begon i
hij, onder een of ander voorwendsel
op de meisjes los te slaan. Gisteren i
nog had nij er een overboord gege- i
seld Op het nippertje konden ze het
arme kind er nog uitvissen. Als de
regering geen betere luitenant wist
om het bevel over de meisjes te voe
ren, dan moest ze er ook niet ver- j
baasd over zijn als de hond zelf
nog eens op een dag overboord ging.
Jewit/t merkte de tegenstand, die
de bemanning hem toonde, doordat
ze deden of ze zyn fluitje niet hoor
den.
„Ik zal jullie benen stukslaan, ver
vloekte leeglopers" riep hy.
De matrozen kwamen onverschil
lig nader by. Hun onwil sprong als
een vonk op de meisjes over. Nu wis
ten ze. dat de bemanning met hen 1
meevoelde en hun niets kwaads wil- I
de doen. zelfs niet als het hard tegen 1
hard ging.
(Wordt vervolgd)
1973. De dame was erg verontwaardigd. Zelfs toen zij de
aardbeien, de slagroom en het ijs uit haar ogen had verwijderd,
bleef haar blik nog ijzig.
..Vlegel!" riep ze tegen Panda. ..Kwajongen! Hoe durf je?"
..Maar, ik waarschuwde u!" zei Panda onthutst.
..Ja"sprak een van de heren uit haar gezelschap grimmig. ..die
brutaliteit had je ook nog. Dat deed je expres om mevrouw in het
gezicht te kunnen raken".
..M-maar ik heb het niet gedaan!" stotterde Panda benauwd.
..Dat deed die mijnheer daar!"
Nu werden de heren helemaal boos.
„Wat?" riepen ze. „Durf je de oude heer Golderop de schuld
geven?" En met deze woorden kwamen ze dreigend op Panda af.
Ook een paar kelners, die het gooien met ijs ongepast vonden
begonnen hun mouwen op te stropen. Panda zag wel in dat
praten hem niet kon helpen en hij maakte zich uit de voeten. Het
was een heel onverkwikkelijke gang van zaken en de enigedie er
plezier in had. was de bankdirecteur.
Mijnheer Panda." riep hij opgetogen. ,.U hebt werkelijk voor
treffelijke ideeën. Ik wist niet dat het zo heerlijk en amusant was
om je uit te leven. Dit was nog leuker dan die bankroof. Hier
komt ook geen oneerlijkheid aan te pas. hè?"
„Hm. het is wel aardigzei Joris verveeld. maar het is begin
nelingenwerk. Het is juist de oneerlijkheid die zo bevrijdend
werkt. Vooral de oneerlijkheid van een grote, ongeremde bank
roof!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
13. „Ziezo", zei tante Patent, „dat was hard nodig, de
kamer heeft in weken geen beurt gehad en het spinrag hangt aan
de lamp".
Vaardig dreef zij de ragebol in alle hoeken, maar helaas werd
ze gestoord bij dit nuttige werk. Er werd gebeld.
„Hemeltje, wie kan dat wezen", mopperde tante Patent. „Als
het maar geen visite is; ik zie er zo uit en de boel is niet aan kant
misschien is het juffrouw Tuttema met de collecte
bus."
Ze opende de voordeur. „Wel. wel", riep ze uit. „neef Boorde
vol! Ik dacht dat je aan het werk was in je nieuwe ruimte-labora
torium?"
„Inderdaad"zei neef Boordevol, „maar ik kom even langs en ik
breng een heel interessant iemand mee.
Reumatiek
TOGAL
HELPT
Griep
TOGAL
HELPT
Migraine
TOGAL
HELPT
Menstruatiepijn
TOGAL
HELPT
Verkouden
TOGAL
HELPT
Hoofdpijn
TOGAL
HELPT
Spit
TOGAL
HELPT
90—91. O. wat viel er een zware last van Mafala's hart!
Na die bange dagen en nachten was hij opeens weer vrij man.
en kreeg hij een eervolle taak.
De ministers, die zelf ook blij waren met de goede afloop,
wensten Mafala geluk. Nu zou het humeur van Zijne Majesteit
vast wel een stuk beter worden, wanthij had nu een
baard!
fa. Mafala was verheugd, omdat alles zo goed voor hem af
gelopen was. Maar begrijpen deed hij het niet goedHoe
was het mogelijk, dat het recept toch nog geholpen had?
Hoofdschuddend liep hij door zijn laboratorium en probeer
de het raadsel op te lossen. Tja. hij kon ook niet weten, dat de
soldaten toevallig met het bijvullen van de gevallen kruik het
juiste mengsel hadden bereikt
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 2 v Aden te Fremantle
Aaltje 1 v Amsterdam n Londen
Adara (v. d. V.) 2 te Rotterdam
A dm De Ruyter 1 te Rotteidam
Adm. Nelson p 3 Wight n Zaandam
Aegis l op 500 m ZW Azoren
Aeneas p i Toulon n Barcelona
Aardcnhurgh 1 te Amsterdam
Aerdenhout 4 te Kotka verwacht
Agamemnon 2 v Nickerle te Amst.
Ag nes 30 v Londen te Antwerp i
Ahoy Delfzijl -Stockholm p 2 Kiel
Aiamak v Beyrouth n Port Said
Albatros 2 v Londen te Antwerpen
Albion 2 v Londen te Rotterdam
Alblasserdyk 2 v Antw. n Houston
A ca p 1 Algiers-- n Felixstowe
Alcetas 2 v Carthagena te Malaga
Alcor I op 110 m WNW Saffl
Alcor W p i Brunab. n Plymouth
Aldabl p j Maceio n Antwerpen
Aldert L 3 te Sundsvall
Algenib 29 v Montreal n Rotterdam
Alhena 2 v Rott te Las Palmas
All 1 v Alholmen n Delfzijl
Alkaid 29 v Birkenhead tv Greenock
Alradyk 30 v Sydney te Brisbane
Alnati 3 te Buenos Aires
Alpha 2 v Grmaby te Antwerpen
Aludra 2 v Rotterdam te Hamburg
Amasus 2 v Grimsby te Amsterdam
Ambulant 3 v Rotterdam
Amerskerk 1 op 56 m Z K. Negrai*
Ammon 1 v Jacksonville te Savannah
Ampenan p 1 Bougie n Malta
Amstelborg p 2 Brunsb. n Londen
Amsteldyk 2 v Swansea te La Guaira
Amstclhoek 1 te Bell Bav
Amstelkrnon 1 op rede Veraval
Angolakust 1 v Amst n Bremen
Anholt 1 v Portsmouth te Rotterdam
Ank T 1 v Gefle n Zaandam
Anne Christina 2 te Antwerpen
Annenkcrk 1 v L Marques n Belra
Annie F 2 v Barry te St Malo
Annie G p 3 Kiel n Stockholm
Antarctica p 2 Brunsb n Utrecht
Antilope 1 te Terneuzen
Antje I op rede Yarmouth
Areas 2 v Hamburg te Amsterdam
Arctic 1 v Rotterdam n Dublin
Arcturus p 3 Finisterre uitreis
Ardeas I v Amst. n Gothenburg
Arendskerk 1 v Singapore n Bangkok
Ares 2 v Amsterdam n Bilbao
Argos 1 v Saloniki n Malta
Arneb 2 v Savannah te Valencia
Arnoudspolder 2 te Rotterdam
Artemis 2 v Rott te Tripoll
Ask Amst -Stockholm p 2 Kiel
Asmidlske 1 v Rott n G v Mexico
Asterope 1 op 630 m ONO Bermuda
Astra 3 v Rotterdam te Londen
Atlantic 1 1R0 m ZO Ouessant
Atlas p 3 Finisterre i» Lissabon
Atlls 2 v Port au Prlnca n Cap Hal
tien
Averdyk 1 v Durban n East London
Bab T Delfzijl-Karskar p 2 Kiel
Balong 2 170 m NW Key West n Phi
ladelphia
Baltic p 2 Brunsb. n Rotterdam
Bands 29 v Hamilton n Montreal
Banka 30 v Londen te Sheerneas
Barcarola 1 te Antwerpen
Batavier 1. 2 v Rott te Boston
Batavier 5. 2 ta Rotterdam
Batjan p 3 G. v Oman n Calcutta
Bawean 30 v Sydney n Napier
Bellatrix (M) p 2 Brunsb. n Grouw
Benlnkust 1 v Dakar n Freetown
Berkelstroom 30 v Rott n Liverpool
Bernlna o 2 Brunab n Rotterdam
Betty Anne S 1 te Rotterdam
Bevesler 2 te Rotterdam
Beverland 2 te Rotterdam
Blak 2 v Zeebrugge te Antwerpen
Biesbosch 2 v Huil te Terneuzen
Binnenhaven 2 te Duinkerken
Blntang 30 te Longview
Blitar 30 op 420 m NO St Helena
Bloemgracht p 3 Vlieland n Helsinki
Bonafide 1 v Casablanca n Londen
Borelly 2 te Karlshamn
Bornrif p 2 Brunsb n '.onden
Bree Helle 3 te Casablanca
Breezand 2 v Millom te Nantes
Brlnlo 2 v Domsjo te Rotterdair
Brittenburgh 1 v Rott n Mtdniesbro
Brouwersgracht p 2 Kiel n Helsinki
Calamares 1 v Bremerhaven n Pto
Barrios
Calanca 3 v Hamburg te Rotterdam
Calchas 2 v Kopenhagen te Amst.
Calvijn 3 v Domsjo te Utrecht
Camerounkust p l Kaap Palmas
Candide 3 te Londen verwacht
Caprlcornus p 2 Brunsb n B-.rrleaux
Carasso p 1 Dover n Waterford
Careheka 1 v Aberdeen te Goole
Cascade 30 v Amst te Wormerveer
Castor 2 v Bremen n Antwerpen
Catell 3 v Duinkerken te Burghead
Catharina F 3 te Hasselt verwacht
Celebes 1 v Hamburg te Amsterdam
Ceres 2 v Hamburg te Bremen
Charis 30 v Sto Domlneo n Turks eil
Corclnelle p 2 Kaap Villano
Coenraad K p 2 Kiel n Horsen»
Concepcion p I K Palos n fangcr
Congokust 1 v Amst n Dakar
Contact 1 v Bergen te Harllngen
Con Zelo 4 te Napels verwacht
Coral Achopora 3 400 m Z Socotra
Cornelia B 2 p 2 de Orkneys
Corona 2 v Swansea te Rotterdam
Corrie Broere 1 te Dordrecht
Crescendo p 2 Brunsb n Engeland
Cumulus 2 te Middlesbro
Dahome.vkust 3 v Takoradl te Tcma
Daje Böhmer 1 v Palermo n Antw.
Dalerd.vk 3 v Rotterdam te Bremen
Daphnis 1 v Matanzas n Trinidad
Deborah 2 v Boston te Rotterdam
Delft I op »80 m WZW Landsend
Deneb 2 800 m W Madeira n Miami
Diana V 3 v Goole te Antwerpen
Dicky p 1 Esbjerg n Ltdkoping
Dido 2 v Aarhuus te Amsterdam
Dirmerdyk 1 v San Francisco n
Seattle
Dietert 3 te Alkmaar verwacht
Dlligentla 3 te Haarlem
Dlnteldyk 3 v Vancouver n San Fran
cisco
Domhurgh p 3 Finisterre n Casablanca
Donata 3 te Groningen verwacht
Donau 30 v Antwerpen n Dublin
Dongehorg p 1 Oland n Utrecht
Donl 30 v Zaandam n Rochester
Draco 30 v Amsterdam n Spanje
Draka 3 te Amtserdam
Drenthe 2 v Walkom te Rotterdam
Dulveland 3 te Grangemouth verw
Esgle p 2 Vllslngen n Londen
Eddystone 2 v Londen te Geni
Eemsmond 2 v Antw te Walkom
Eemstroom 2 te Amsterdam
Eenhoorn p 1 Ouessant n Tripoli
Egbert S 3 v Scarhoro te Rotterdarr
Elisabeth 3 te Leningrad verwacht
Engelina Broere 2 te Rotterdam
Eot 2 v Izmir n Antwerpen
Equator p 1 Beachy Head uitreis
Erasmus 2 v Malaga te Kenltra
Erasmusslngel 3 te Kenttra
Escaut p 3 Brunsb n Antwerpen
Eumaeu* 1 op 100 m O Ceylon
Export 2. 2 v Londen te Rotterdam
Favoriet 2 te Gothenburg
Fedala 3 v Dublin te Rotterdam
Fendo t v Londen te Duinkerken
Fiducla 2. 3 te Halmstad
Flnlanrila p 2 Brunsb
Fiona 3 v Burea te Brussel
Flevo 3 te Antwerpen .eiwacht
Fokke de Jong l te Emden
Frans v. Seumeren 2 te ^msterdarr.
Fra\izo 1 v Antw n Londonderry
Friesland SSM 2 v Stettin n Rott
Gaaslerdyk 30 v Brownsville n Havre
Gaasterkrrk 30 te Colombo
Gaasterland 1 op 240 m W K Blanco
Gahnnkust p 1 Finisterre n Amst
Ganymede* 30 op 340 m ZW Azoren
Garoet 2 v Rotterdam n Hamburg
Gea M v Rotterdam n Exmouth
Geert te Callao
Geerlruld Margarrtha p i Vlalorca
Geestdam 3 te Maassluis
Geestdijk I te Maassluis
Geestland 1 op 195 m W Landsend
Geestsluis t te Antwerpen
Gemma 2 180 m N Paramaribo
Gersom 2 te Le Guildo
Gerry S 2 v Swansea te Rotterdam
Gironde 30 v Ipswich te fgjnden
Gltana p 3 Norder nev Waterford
Globe 2 v Boston te Hansweert
Gloria Maris 3 te Antwerper .erw
Goote p 2 Landsend n Antwerpen
Graveland l 500 m ZZW Kaap Verd
eil
Gre 1 v IJmtildon n .Vesthartlepool
Grebbedvk 2 v Rott n New Vork
Greta p 3 Scilly eil. n Brest
Groofe Beer 3 v Fremantle i Sydney
Grnntekerk I v Aden n Adelaide
Griino 1 v Hamburg n Aberdeen
Grutto 2 v Rotterdam te Londen
Hado 2 v Swansea te Rotterdam
Harm 3 te Dordrecht
Harr.v Rouaan-Malmo p 2 Kiel
llasewlnt 30 v Drontheim n Hamburg
Hebe Nobel t te Rotterdam
lleemraadslngrl 3 te Dordrecht
Heemskerk <V) 4 te Gent verwacht
Helcmar H p t Ouessant n Danzig
Helena 1 op 980 m WZW Azoren
Helicon 2 v Aruba te Curacao
Hcnrirtte B 3 te Amsterdam verw
Hermes 2 v Kingston n Savannah la
Mar
llilsersum t 100 m ZO Jacksonville n
Havre
Hinde 1 v Londen te Amsterdam
Hor Vinces p 2 Vlisslngen n Londen
Hollands Diep 1 1340 m ONO Mauritius
Holland* Dreef 1 800 m O Tokvo
Hondshoseh 2 te Harderwijk
llnnt est room 2 v Amst n Londen
Hoogkerk p 1 Lissabon n Port Said
Hoogland t v bunderland te Velsen
Hoop 3 v Montrose
Horizon p 2 Brunsb n Schtjndel
Houtman fV) 2 v Amst 'e Londer
llunzchorg p 2 Brunsb i Plymouth
Huygbergcn p 1 Hornsrif n Oslc
Hydra 2 v Zeebrugge te Stade
Idanel 30 v Rotterdam te Londen
Imke 2 v Oran n Barcelona
Inca 2 v Marseille te Port Said
Intreplde 1 v Delfzijl n Barcelona
Ipswich Pioneer 2 te tpswlch
Ipswich Progress 2 te Rotterdam
Irazu o 2 Pta Galera n Guayaquil
Irene 2 te Irvirte
Isi* 1 v Trinidad te Demerara
ltter*um 2 v Bremen te Hamburg
Ivoorkust 2 v Hamburg te Antw
Jacob Teekman I te Antwerpen
Jagersfontelo I v East London n Dur
ban
Jan Herman 1 te Telgnmouth
Jannie 2 v Rotterdam 'e Hamburg J
Janny 2 v Swansea te Amsterdam 1
Jan* 2 v Amsterdam te Londen
Jantje Eppiena I te Londen
Japara 2 v Suez te Aden
Jean E 2 v Amsterdam te Londen
Jnhan van Oldenbarnevelt 2 v Fre
mantle n Melbourne
Johanca 1 v Londen n Par
John M 2 v Fecamp te Rotterdam
Jozef Ssvenden 3 te Antwerpen
Julia Anna 4 te Dordrecht verwacht
Julia Mary i te Amsterdam
Jupiter p i Kaap Villano
Jurjen de Vries p 3 Kiel n Stettin
Juvalta 2 v d Tvnc 'e Rotterdam
Kaap Falga 2 te Amsterdam
Kamperdyk 2 te Baltimore
Karimun 1 380 m NNW New Caledo
nia
ton
Kaïrndrrcht 2 v Havre te Hamburg
Katsedyk 3 nm te Havre verwacht
Katwyk 30 v Tokyo n Vancouver
Keizersgracht 4 te Londen verwacht
Krizersveer 2 v Amst te Hamburg
Kemphaan p 2 Algiers n Shureham
Kerkedvk p 1 K Kace n New York
Kerkslngel 3 v Par n La Paillce
Keyser 4 v Swansea te Amst .erw
Kinderdvk I v Rotterdam te Miami
Klnosterdyk 30 le Tamplco
Kohlnoor 1- v Kllrush n Rwansea
Kon. Juliana p Brunsb n Dublu
Konny M i v Glasgow n Hamburg
Kontiki 2 v Bridgewater n Por
Kreeft 1 op 125 m ZZW Ouessant
Krcnn I op 880 m NO Paramaribo
Kroonborg 1 te Huil
l a Paloma te Rotterdam verwacht
Lnhotas t v Izmir te Kalamakl
l.aga i v Londen te Fowey
Laura Christina 1 200 ti NW Panama
Lauriergracht 3 te Helsinki
Lauwersborg 30 te Harllngen
Leersum 1 v Leith te Amsterdam
Leiderkrrk p 30 K Bon n Port Said
Lekhaven 2 v Rio Janeiro te Santos
Lelvkerk 2 v Suez te Dubal
Leonard T 3 te Domsjo
I ruvehaven 4 te Malmo verwacht
I.lhelle 3 te Londen verwacht
Llbertas p 3 Oporto n Benghazi
Limburg 2 270 m WNW Juan Fernan
dez
l.lmfjord p 3 Brunsb n Antwerpen
Lindesingel 3 v Antw n Rotterdam
I Ingeborg 1 v Amst te Delfzijl
Lizard 2 v Ballino n Rathmuilen
Looiersgracht p 2 Kiel n Helsinki
l.oosdrerht 1 op 350 m W Colombo
Loppersum p 1 Start Point uitreis
Lucas Bols I, 3 v Rott n Tolkls
Lurtor t v Vlaardlngen n Ipswich
nllie p
l te Grc
ïlngen verwacht
Maas 3 te Rotterdam
Mausdam 4 te Southampton verwacht
Maashaven 1 op 150 m NNW Lissabon
Maaskade 3 fp Rouaan verwacht
Mado 2. 1 v Rotterdam n Fenith
Main l.loyd p 2 Galapagos ell n
Noumea
Makkum p 1 Brunsb n rioleyheao
Maluca 3 v Genua te Liverpool
Mangen p 3 de Pitboel n Gothenbur
Manto 2 v Faro te Antwerpen
Marcella 2 v Stralsund te Hamburg
Mare Novum 4 te Hanburg verwacht
Margriet Anja p 2 Brunsb - Brussel
Mari Ann p I Sandettie n xewporl
Marian H 2 v Londen te Rotterdam
Marianne 3 v Rouaan n Helsingborg
Marjan 2 v Londen te Rotterdam
Markah p I Syracuse n Priest
Markab (T) 1 v Rott te Gloucester
Markborg p 3 Texel n lersey
Marne Lloyd 1 390 m O Guardaful
Maron 2 v Kopenhagen te IJmulden
Mars Amst -Karlstad p 2 Kiel
Martini 2 te Duinkerken
Mascotte 1 v Fredrlksund n Bristol
Mathildc 3 p Gothenburg n Rkoghall
Matthew p I Brunsb n Rtralsund
Merion 30 op 300 m O Azoren
Meidnornslngel 3 v Bavonne naar
Vlaardlngen
Mcliskrrk I 175 m ZO Port Sudan
Mcmnon 2 v Demerara te Rotterdam
Menkar N p 2 Finisterre n Casablanca
Mercurius H 2 v Takoradl n Bilbao
Mersey Lloyd 29 te Singapore
Mersve Lloyd 30 1010 m ONO Pitcairn
eil
Merwede p 1 Monrovia n Abidjan
Merwrhaven p 2 Ouessant n Ciaa-
blanca
Merwestad p 1 Sandettie n Nantes
Mldsland t v Grangemouth te Rott.
Mies 30 v Kasko te Southampton
Minerva 2. 2 v Swansea 'e Amsterdam
Mirzam N p t Malaga n Kenitra
Mississippi Lloyd I 450 m Z Kobe
Mithras 2 v Gibraltar te Algiers
Mount Everest p 2 Brunsbuttel naar
Aarhuus
Munte 2 v Antwerpen te Aberdeen
Muphrid N p i K la Nao o Marseille
Musi l.loyd 1 tp Beyrouth
Myfem 2 v Rouaan te Gert
Mvnlas 2 v Ventspll» tc Antwerpen
Mvson t v Rouaan te Gent
Nanny p t Brunsb n ikutskar
Nan iisa 1 op 15n m Z Monrovia
Nashira 1 te Montevideo
Nassauhorg 3 p Kiel
N'assauhavcn 4 te Rotterdam verw
Neder-Ebro 1 te Mount Maunganul
Nedrr-Waal 1 v Amst te Rotterdam
Nederland 1 v Rochester te Harllngen
Nerrlnndia 3 te Vilvoorde verwacht
Nelly p 2 Vlisslngen n Londen
Nero d 3 Maiorca n San Fellu
Nestor 2 v Kavalla te Antwerpen
Netty 2 v Londen te Rotterdam
Niagara 1 v Gruvon te Zaandam
Nieuw Amsterdam 3 v New York n
Port au Prince
N'oordam 30 op 90 m ZW Kaap Race
Noorderkrnon 30 v Grangemouth n
Porsgrunn
Noorderlicht 1 v Rott n l-ossiemouth
Noordwyk 2 te IJmulden
N'usakan p 2 Malaga n Napels
Ntishaba p 2 Ouessant uitrei»
Nijenhiirgh 2 v Rott te Chatham
Nykerk l v P Plrle n Adelaide
Olieron 2 v Sta Cruz te Lissabon
Oceaan p 3 Kiel n Vesteras
Oostkerk 2 v Port Said n Valencia
Oranje 1 op 780 m W Galapagos ell
Oranje Nassau I 660 m WZW Ouessant
Oranjeborg p 3 K Villano Hamburg
Oranicfnntcin p 3 Dakar
Oranjepolder 2 v Rott te Londen
Oranjestad 3 v Amst te Antwerpen
Osiris 1 v Pte A Pltre n St Thomas
Ossendrecht I op 240 m W Ceylon
Overysel 2 v Antw te Rotterdam
Pacaya 3 v Pto Montt te Pta Arenas
Palamedes 1 v Montreal n Halifax
Pallas t v Faro n Rotterdam
Paloma 2 v Londen te Antwerpen
Pamir 2 v Delfzltt te f.elth
Pandora 2 v Glourester 'e Par
Parklaan 30 te Benghazi
Partenon 1 v Charleston n Newport
News
Pasteursingel 2 v Santa Cruz naar
Takoradl
Paul Westers 3 te Rotterdam
Pegasus Rott -Malmo p 2 Kiel
Peperkust 1 op 73 m O Takoradl
Pergo p 1 Brunsb n Kllntehamn
Pericles 2 v Puerto Llmon n 7
Phidias 2 v Rotterdam te Hamburg
Phllatas p 1 Ouessant uitreis
Phoenix 2 v Par te Amsterdam
Plcter S 1 v Swansea te Rotterdam
Pleter Wlnsemlus te Londen
Plancius 3 v N'ewburgh
Plato 2 v La Pallice n Amsterdam
Polaris 3 te Rotterdam verwacht
Port Talbot 30 te Londen
Prins Alexander 1 v Three Rivers n
Havre
Prlns Fred. Hendrik 1 te Rotterdam
Prins Frederik Willem 2 v Montreal n
Rotterdam
Prlns Joh. W. Friso 29 te Montreal
Prins Willem George Frederik p 1
Belle Isle
Prlns W. v. Oranje 1 v Quebec n
Havre
Prlns Willem 2. 2 te Londen
Prins Willem 3. 29 te Montreal
Prln* Willem 5. 2 v Montreal n Rott.
Prln-c* Irene 1 v Montreal n Havre
Prinses Irene fS) p 3 Oporto uitreis
Prudentla 1 te Amsterdam
Raki t op 100 m N Bahama
Ramona 2 v Drammen te Yarmouth
Randfontein 2 v Hamburg tc Antw
Realta 2 v Rouaan te Gothenburg
Reggeborg 2 te Gothenburg
Regina 3 v Stralsund
Rema 1 v Amsterdam te Rotterdam
Rembrandt p 2 Ouessant uitreis
Rempang 3 nm te Aden verwacht
Renovatie 2 te Gothenburg
Repeto p 1 Kiel n Odense
Result 3 v Danzig te Glasgow
Rex i v Londen n Dordrecht
Rlen Teekman 3 te Immingham verw
Rlgel 2 v Stade te Zeebrugge
Rlouw 30 v Amsterdam n Lissabon
Rlsa Paula p t Gibraltar n Konakry
Ritornel 1 v Scarboro te Rotterda i
Rohox 1 v Hamlna te Rotterdam
Roehiah 2 v Suez n Aqabn
Roepat 1 v Djibouti te Suez
Roerdomp 2 v Karlstad te Utrecht
Rondo 1 v Marseille te Genua
Rotte I op 170 m NNO Benghazi
Rotterdam 1 op 540 m WZW K Clear
Rottl 2 v Havre n Cristobal
Rubicon 3 v Valencia te Nantes
Ryndam I v Rotterdam n Quebec
Rilnstroom 2 v Amst n Hull
Rllshergen p 2 Oporto n Dunde*
Saba p 3 Portland n Dordrecnt
Sandenhurgh p 2 Vllss n Stockholm
Santa Lucia 1 v Emden n Lldkoptng
Sappemeer 3 tr Stralsund
Sarpedon 30 v Phl'ndeiphla n Curacao
Srheldeborg 2 p Kiel
Srhlehorg p 1 Kiel n Mantyluoto
Schokland 3 te Helsnkl verwacht
Schouten 1 60 m W Pescadores n
Yokohama
Senegalkust p 2 La* Palmas
Servaaskerk 1 op 65 m W Malta n
Genua
Sheratnn 2 te Mantyluoto
Slaoe 30 v Banrkok n Slbu
Sllvaplana p 2 Kiel n Kopenhagen
Sllvretta p 2 Kiel n Trelleborg
Slmonskerk 30 v Mombasa n Aden
Slnnn 2 v Demerara te Paramaribo
Slrlus I v Sas v. Gent 'e Londen
Skadi t v Genua n Nemours
Skagerrak p i Stockholm n F-aneker
Shedrecht p l Ouessant n H Roads
sioterdyk 2 v New York te Boston
Sorrate* 2 v Hamburg te Antwerpen
Snettdyk 2 v Rotterdam te Hamburg
Solon 30 te New York
SommeUdyk 30 v New York n Antw
Sonja D 1 v Londen te Dordrecht
Spaarnekerk 2 te Amsterdam
Spe* p Kiel n Swlnemunde
Spe* Major 3 v Frederikgvaerk
Spolanda 3 te Gyon verwacht
Spolesto 4 vm te Rott. verwacht
Spoorslngel 3 te Vlaardlngen verw.
Sporonla 1 v Licata n Mlloe
St Annaland 2 te Boston
St. Jansland 2 te Rotterdam
St Phlllpsland 2 te Rochester
Stad Alkmaar 1 60 m NW Terschel
ling
Stad Den Haag 1 450 m NW Finisterre
Stad Kampen 1 400 m NNO Azoren
Stad Maastricht 1 350 m NW Finisterre
Slad Rotterdam 3 te Meli'.la
Stad Utrecht 30 540 m OZO K. Cana
veral
Stad Zwolle 2 te Rotterdam
Start Point 1 te Zeebrugge
Statendam 2 v Port au Prince n New
York
Steenkcrk 1 v Barcelona n Antw.
Stella .Marl* (t) p 3 Texel n Horsens
Stella Polaris p 2 Oporto n Haifa
Stentor 1 v Alexandria n Syracuse
Steven p 30 Algiers n Patras
Straat Clarence 30 v Fremantle n Sin
gapore
Straat Lombok 1 140 m N Mozambique
Straat Mozambique 2 te Montevideo
Straat Singapore 30 te Kaapstad
Straat Torre* 30 270 m NO Seychellen
Strabo p 1 Finisterre n Antwerpen
Subra p 1 Salvador n Las Palmas
Sumatra 1 op 300 m O Ceylon
Superior Producer 3 te Boston
Swallow 30 v Amst. n St Brleux
Tanny 1 v Grimsby te Rotterdam
Tara 1 op 70 m OZO Vltoria
Tarzan 1 v Antw te Norwich
Tasman 1 v Boston te Rotterdam
Tegelberg 1 625 m NNO Tristan da
Cunha
Temar 1 v Antwerpen n Londen
Texel 1 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 2 te Amsterdam
Thalassa p 2 Klei n Kotka
Thnllo 3 v Dublin te Rotterdam
Theano 3 v Dublin te Amsterdam
Themis 1 40 m W Vlisslngen n Curacao
Thercn 2 v Curacao n Jacmel
Th uredracht 29 te Lorenzo Marques
Tide 2 v Grangemouth te Antwerpen
Tika 1 v Londen te Amsterdam
Tim t 50 m W Lista n Zwolle z
Tlmca 3 v Hamlna te Dundee
Timo 2 v Rotterdam n Exmoutb
Tiny Hull-Malmo p 2 Kiel
TJibantjet 29 te Mlzushlma
aqOM »j euieqoxoA A 6' nadmemfx
Tjigianuk 1 op 310 m WZW Banana
Tnzokiist 1 v Lagos n P Harcourt
Trla» Trader 2 te Londen
Trlgon 4 te Londen verwacht
Trlhlll p 2 Kiel n Kopenhagen
Trllo p 1 Noordhlnder n Belfast
Triumph 2 v Bremen te Boston
Tromp 2 v Bayonne te Belfast
Trnmpenburgh 2 te Hamburg
Tubal 3 v Arendal te Gdynia
Tubo 3 v Rotterdam te Gdynia
Tugrn i te Scarborough
Tukker 2 te TJmulden
TuLo p 3 Klei n Helsinki
l'tihergen 3 v Klaipeda te Amtserdam
Ulyfset 3 v Paita te Plmentel
Union 1 v Gent n Plymouth
Ur*a Minor 2 te Skutskar
Valbella p 1 Lizard n Dublin
Valiant 1 v Huil ta Rotterdam
Van der Hagen 1 400 m N etl. Am
sterdam
Van Waerwyek 1 v Singapore n Kaap
stad
Vanda 1 v Rott. te Bridlington
Vanessa 2 te Zaandam
Veehtbor p 1 Ty boron n Her oen
Vechtstroom 2 te Amsterdam
Vrendam 3 p Dover
Vera 1 v Gothenburg
Vlndlcat p 3 Lissabon n Londen
Vlod 1 v Blankaholm
Virgo 2 v Rotterdam ta Lond«n
Vllestroom 1 te Amsterdam
Waitialong 3 v Kowelt te Bahrein
Walkelo 3 v Lattakla te Famagulta
Waverstroom 2 v Par ta Amsterdam
Westerdok p 2 Kiel n Kopenhagen
Westland 1 op 100 m OZO Madeira
Westiaan 3 te Porto Isobel
Wie bold Bohmer 1 v Bari n Venetl»
Wllca 3 v Antwerpen n Bremen
Willem Fortuin 3 te Rott verwacht
Willem Ruys 30 1160 m ZW Callao
Wlllemijn 1 v Liverpool te Hamburg
Willi Böhmer 2 140 m ZW Bombay
Wllpo I v Krlstlnehamn te Zaandam
Wodan 3 v Neeth te Antwerpen
Woltersum I op 330 m ONO Miami
Wonoglrl p 1 Mogadiscio
Wonosarl 3 v Port Said te Genua
W'ono*obo 1 v Bremerhaven n Londen
Wubblena 1 te Aalborg
Wuta Amst-Karlstad p 2 Kiel
Ysel 1 v Havre te Antwerpen
Yselhaven p 3 K. Villano n Rott.
Ystrooro 1 v Amsterdam n Leith
Zaanborg p 1 Brunsb. n Kotka
/aankerk 3 v Breinen te Hamburg
Zaanstroom 2 v Amst. n Shoreham
Zanzibar 1 v Londen te Antwerpen
Zeevaart 1 v Kings Lynn 'e Emden
Zosma 2 600 m NO Belem
Zuiderkerk 2 v Hamburg te Antw.
Zuiderkrui* 1 op 465 m ZW Bermuda
Zuidpool 2 v Koping te Zaandam
Zua 1 100 m ZO Ouessant uitreis
Kalydoa 1 te Curacao daarna New
York
Kara 2 300 m W Bermuda n Curacao
Katelysia 1 v Barry n Curacao
Kelletla 3 v Stockholm te Rotterdam
Bu*sum 1 op 50 m ZO Messina
Caltex Delft 1 v Ras Tanura n DJed-
dah
Tankvaart
Aaltum 2 v Cutuco te Balboa
A bid a 2 v Pta. Cardon n Landsend
Actla 1 op 120 m ZW Ouessant 12 te
Curacao verwacht
Alkmaar 1 op 300 m ZO New York
Ameland 2 op 670 m OZO Bermuda
Cradle of Liberty 2 te Port Said
Kermla 1 v Belfast n Liverpool
Kuplunella I 85 m WZW Ras Fartak
Kor al la 1 op 55 m NNW Pto. Rico
Onoba p 1 Malta n Tranmere
Paprndrrrht 3 te Brunsbuttel
Pendrecht p I Kanarische eilanden
P. Thulin 3 te Qulntero
Phllldora 1 v Laven n La Skhlrra
Phllippla 1 120 m ONO Ras Tanura n
Yokkalchl
Scherpend recht 1 op >0 m NW Mlnlkoy
Sepia 1 op 220 m NW Cochin
Statue of Liberty p I Pantellarla
Fawley
Wainsapos 4 te Zanzibar verwacht
Tamara p 1 Monrovia n Flnnart
Vasum 3 v Spezla n Port Said
Vlana p I Kreta n Port Said
Vlieland I 700 m N Kaap Verd eO
Weitertoren 4 te Cochin verwacht
Zafra 2 v Hamburg te Banlas
Zarla I op 180 m O Raa Tanura
Zeesleepvaart
