oldaat Schweyk: buitengewone
Creatie van BOB DE LANGE
d
kunst
kalei óos^ggp
w1
Uitreiking van Reina
Prinsen Geerligsprijs
Breclits stuk zelf
„vlees noch vis
HE
Tv als 's werelds
grootste theater
PREMIERE BIJ HAAGSCIIE COMEDIE
Spanning is niet constant
Jeugdige auteurs onderscheiden
1
Viert Paus kerstfeest in
Jeruzalem en Bethlehem
EEN stuk in ELF landen
„Bezetting" van
Der Spiegel
opgeheven
Kou
Boeroeudi
in ons land
ORDEZUSTER
VERGIFTIGDE
COLLEGA'S
iht 1 maart 1860
Maandag 26 november 1962
Derde blad no. 30816
CHWEYK in de tweede wereldloorlog": dit toneelstuk van
Berthold Brecht met muziek van Hanns Eisler, beleefde zijn
ddpremière in 1957 in Warschau door het Poolse Leger
eel.
aterdagavond werd dit reeds in 1947 geschreven bijtende
elstuk in de Kon. Schouwburg in ons land voor het eerst
r de Haagsche Comedie opgevoerd.
recht, in 1898 in Duitsland geboren, week in 1933 naar andere
1. len uit, uit vrees voor het Hitlerregime. Hij heeft gelijk gehad:
■tr zou hem zeker niet gespaard hebben Misschien komen
^vlijmende satires, die op het ogenblik aan de orde van de dag
wel wat als mosterd na de maaltijd. „Actueel", in de zin van
ogenblik, waarop zij gecomponeerd werden, zijn zij nu zeker
meer. Wat niet wegneemt, dat de gedachten van deze expres-
Wistische dichter en auteur, nog altijd het overdenken waard
V als grote les voor het nageslacht.
Te kluchtig
foor hen, die de oorlog zelf
laakten, is er echter iets dat
Brecht, geïnspireert door
iman van Jaroslaw Hoska
Abenteuer des braven Sol-
Schweyk". speciaal in de
latische bewerking van Max
(van 1927), trekt alles
ons gevoel te zeer in het
itig ridicule, zoals dit in de
rdagavond gebrachte opvoe-
wel zo bijzonder sterk tot
essie kwam. dan dat men
de macabere gruwelijkheid
de oorlogsjaren voldoende
gend geconfronteerd zou
len.
hweyk. met verve en in vele fa-
n briljant vertolkt door Bob de
is de „clowneske kleine man",
assen alles wat „de groten der
>$te" uitspoken, wil blijven door la-
Eigenlijk een soort van colla-
teur, niet meer zo goedmoedig
n de eerste versie van Hosak en
léél wat sluwer, in een tijd
hij zelf zegt „waar je zó druk
bent met in leven te blijven,
je gewoon geen leven hebt",
t schipperen door alles heen
t hij tenslotte niet vol: aan het
is niet meer te ont-
;n en hij wordt naar het front
usland gestuurd.
geheel speelt zich af in het
ïctoraat Bohemen en zeer spe-
in het café „De Kelk", waar de
hem moeilijke situaties voor het
apelen liggen, evenals in het
olapo-kwartier. waar Schweyk
zijn voorgewende onnozelheid
al iedereen voor de gek houdt en
er niet achter kan komen of hy
zinnig is dan wel niet.
ker: Schweyk Is onnoemelijk
"te-
Bob de Lange maakt er in z(jn
rat „Johan Kaartachtige" crea-
tts buitengewoon geestigs van.
namelijk in samenwerking met
de Hartogh. de fotograaf Ba-
die er alleen maar aan denkt,
hy zün hongerige maag moet
8*n. met de waardin van „De
Anny de Lange, die er op uit
ider geen beding „politiek" in
taak toe te laten en Prochazka.
aanbidder, wiens heldhaftigheid
verder reikt,, dan zijn liefde
t is. Schweyk laveert van vroeg
laat, laveert verder als hij aan
[L)front staat en daar zelfs Hitier
noet, Hitier als levensgrote Car-
rol van Schweyk oogstte na vele
knap gevonden geestigheden her
haaldelijk „open doekjes", een nog
te teerhartige Anny de Lange zong
voor een actrice lang niet onverdien
stelijk. de geslaagde grammofoonop
namen. waaraan „in de hogere sfe
ren" Otto Ottens leen te „mooi" ge
zongen Hitier», Simon Meerdink
(Goering), Emil Linssen (Himmler)
en Paul Hameleers als generaal Von
Bock en leden van het Residentie-
Orkest. het geheel o.l.v. Felix de No
bel deelnamen, alsmede het knappe
pianospel van het duo Harrie Broek
huizen en Sipke de Jong, verdienen
aparte vermelding. Evenals het sterk
gescandeerde koor der soldaten zit
tend op een tank aan het Oostfront:
een luguber schilderij in een luguber
décor waarvan de sfeer door jagende
sneeuwvlokken een prachtige
vondst! geaccentueerd werd.
Hoe men ook over dit stuk mag
denken: het staat als een paal bo
ven water dat Bob de Lange een op
merkelijke creatie leverde, waarmee
hij zijn talent bevestigde.
Een groot aantal nevenfiguren, o.a.
Carl van der Plas als de Gestapo-
agent, Brettschneider en Broes Hart
man als de Scharfürer Bullinger
toch niet een volkomen rasechte!
verleenden medewerking aan een
stuk. dat In de grond vlees noch vis
is.
Een trouvaille was de tot hilariteit
opwekkende introductie van de kunst
matige keeshond, die Schweyck
handelaar in honden als hij is
ten tonele voert en die tenslotte tot
biefstuk vermalen wordt.
Een wel wat goedkoop suc
cesje, eerder thuishorend in een
Ter Hallrevue en zeker niet in
overeenstemming met de diepe
ernst van het in de grond zo
wrange gegeven.
Intussen oogstte deze .Schweyk'
de vijfde première in korte
tijd der Haagsche Comedie, een
langdurig applaus bij het pu
bliek, dat blijkbaar reeds al te
ver van een baarlijke oorlog met
al zijn kolossale verschrikkingen
verwijderd stond, om te onder
kennen. dat in eerste instantie
de snijdende spot het pleit ge
wonnen had
H.
navalsfiguur, gelijk Brecht ons ook
met Himmler, Goering en generaal
Von Bock in kennis brengt.
Te opzettelijk
ELNUdie combinatie van
enorme poppekastfiguren. van
toneel, cabaret, fotografische,
filmische en geluidseffecten, van mu
ziek door middel van twee piano's
worden de gezongen „schlagers" bege
leid ontstaat een conglomeraat
van elementen, welke met het eigen-
lijke „toneel" niet veel meer van
doen hebben. Er is hier wel sprake
van originaliteit, zij het een te op
zettelijk gewilde originaliteit, waar
op men al spoedig uitgekeken raakt,
ondanks alle knappe, messcherpe dia-
logen.
De typische Brechtstyl in optima
forma, maar deze te lang volgehou
den, verliest de onontbeerlijke span
ning. Men wordt niet meer constant
geboeid.
Men blijft zitten bij die éne figuur:
Schweyk, aan het slot zwevend tus
sen „droom en werkelijkheid", sla
pend in de sneeuw rond Stalingrad,
terwjjl op de achtergrond scènes op
doemen uit zijn geliefd Praag.
Schweyk nog steds in de ban van
z(jn diepgaande haat tegen de Nazis,
gevoelens, die Brecht in dit frag
mentarische stuk met ongebreideld
esprit spuit.
Heksentoei voor
Joris Diels
ET moet voor de regisseur Joris
Diels een heksentoer geweest
om alle genoemde elementen
tóch tot een zekere eenheid samen te
voegen. Er was in die regie veel be
wonderenswaardigs, waarbij de sug
gestieve décors met vele changemen
ten van Hep van Delft in sterke ma
te bijdroegen.
De met onvervaard élan gespeelde
Aan Steven Membreclit (25) en
Abraham Hendrik de Vries (25)
DE Reina Prinsen Geerligs-prijs 1962 voor Nederland is toe
gekend aan de 25-jarige auteur Steven Membrecht (pseu
doniem) uit Amsterdam voor zijn roman ,,Het einde komt
vanzelf" en de prijs voor Zuid-Afrika aan de eveneens 25-jarige
Abraham Hendrik de Vries, die aan de universiteit van Amster
dam studeert, voor zijn verhalenbundels ,,Hoog teen die heuning-
krans" (1956). ..Verlore erwe", (1958), en „Vetkers en neonlig"
(1960), De uitreiking der prijzen geschiedde zaterdagmiddag in
de aula van de universiteit van Amsterdam in de Lutherse kerk
aan het Spui. Het was de dertiende keer dat deze prijs werd uit
gereikt. welke ingesteld werd ter nagedachtenis van de in hei
concentratiekamp Sachsenhausen gefusilleerde jeugdige verzets
strijdster Reina Prinsen Geerligs.
hartverwarmend
GEZELLIGE MENSEN
Lange duur van concilie brengt
grote gevaren met zich mede
(Van onze correspondent te Rome)
Het belangrijkste nieuws wat het oecumenisch concilie betreft
is de benoeming door de Paus van de leden der bijzondere com-
missie, belast met de volledige herziening van het schema inzake
de bronnen der openbaring. Aan het hoofd der commissie staan
twee voorzitters, de kardinalen Alfredo Ottaviani en Agostino
Bea.
Dit zyn de twee grote tegenstan
ders in het eerste ernstige conflict
tijdens het concilie. Kardinaal Bea,
die aan het hoofd staat van het se
cretariaat ter bevordering van de
eenheid onder de christenen, is een
Duitse Jezuiet. Hij is 82 jaar oud,
maar nog zeer strijdbaar. Zijn tegen-
Ettelijke miljoenen televisiekijkers
in Europa zudden op 6, 7 en 8
december aanwezig zijn in wat
met recht genoemd zou kunnen
worden het „grootste theater ter we
reld". Op deze dagen namelijk zal in
elf verschillende landen, van Finland
tot Italië en in negen verschillende
talen, éen en hetzelfde televisiespel
worden uitgezonden: een uniek eve
nement. waarvan men hoopt, dat het
zal uitgroeien tot een jaarlijks weer
kerend gebeuren. De plannen daar
voor liggen al klaar.
In opdracht met de bij de E.B.U
aangesloten landen heeft als eerste
de bekende Engelse toneelschrijver
Terence Rattigan «bekend van onder
meer het televisiespel ..Met eervol
ontslag", dat de A.Vit.O. enkele
maanden geleden uitzond) een spel
geschreven, dat in 't grootste thea
ter ter wereld" opgevoerd zal wor
den. Praktisch geheel Europa voor
zover althans voor het IJzeren Gor
dijn gelegen, zal vrijwel tezelfder tijd
getuige zyn van de opvoering ervan,
waarmee op originele wijze een dui
delijke Europese eenheid, zij het dan
met behoud van eigen individualiteit,
wordt gedemonstreerd. Het is name
lijk zo. dat hier niet gesproken kan
worden van een Eurovisie-uitzen
ding. zoals wij die in de afgelopen ja
ren hebben leren kennen: een over
name door een bij de Eurovisie aan
gesloten land van een programma
uit een ander, eveneens van de Euro
visie deeluitmakend land. In dit spe
ciale geval zal ieder land zelf de pro-
duktic verzorgen en uiteraard ook
de presentatie in eigen hand houden.
De bedoeling van dit initiatief is,
om de ontwikkeling van een televisie
theater op internationale basis te be
vorderen: een gigantisch project, dat
een enorme voorbereiding en vooral
ook samenwerking vereist. Met name
is daarvoor de medewerking noodza
kelijk van auteurs, die een speciaal
voor du doel bestemd spel willen
schrijven. Verschillende schrijvers
hebben zich echter al bereid ver
klaard cm aan het project mee te
werken. Onder hen zijn klinkende
namen als Georges Simenon. Fried-
rich Durrenmatt en René Clair. Na
Terence Rattigan zal het volgende
jaar de Italiaanse schrijver Diego
Fabbri zyn bijdrage aan het „groot
ste theater ter wereld" leveren met
het stuk „Transmissione interrotta".
Zaterdag werden in Amster
dam de Reina Prinsen Geerligs-
prijzen uitgereikt. De winnaars
Steven Membrecht uit A'dam
(rechts) en Abraham Hendrik
de Vries uit Zuid-Afrika (links)
in gezelschap van de heer Prin
sen Geerligs.
Door het oog
van de naald
pundscherm als zwaard
van Damocles
(Speciale berichtgeving)
0 !n vijftiental houtblazers van
Overijssels Filharmonisch
eest is vrijdag tijdens een
k etitie in de Schouwburg te
schede door het oog van de
Md gekropen. Niet minder
het brandscherm. met een
zicht va'n een slordige 4000
heeft als een zwaard van
modes boven hun hoofden
1 langen, omdat een onbe-
ide op een verkeerd
>pje heeft gedrukt. Dit ge-
t irde tijdens de koffiepauze.
de schouwburg is een belletje
in do kantine overgaat om de
'i iedrinkers weer op de been te
gen Toen iemand op het ver-
3 de knopje drukte kwam heel
r. saam het brandscherm naar be-
8 n. Inmiddels begaven de mu-
zlch al naar het podium. Door
zeer ongelukkig toeval bleef het
nde scherm boven het voorste ge-
te van het podium op een houten
ouw hangen, maar dc motor, die
scherm in beweging brengt, bleef
ig doordraaien. De kabels, die
gewicht van het scherm torsen,
5 men slap te hangen. Plotseling
lekte de toneelmeester het drei-
de onheil.
ij sloeg onmiddellijk alarm, waar-
de musici in allerijl het podium
u duchtten. Door snel ingrijpen kon
wellicht zeer ernstig ongeval wor-
3i voorkomen. Zo was het geluk
j t de 15 houtblazers van het or-
l, die anders precies gezeten zou-
hebben onder de plek waar het
trm nog op de ombouw rustte.
Prof. Wmckebach
warm herdacht
In de aula van dc Technische
Hogeschool te Delft is zater
dagmorgen met een korte en
sobere plechtigheid prof. L. O.
Wenckebach herdacht die enige
weken geleden te Noordwijker-
hout overleed. Prof. Wencke
bach is meer dan 25 jaar ver
bonden geweest aan de afdeling
Bouwkunde van de Hogeschool.
Prof. dr. E. H. ter Kuile sprak
de herdenkingsrede uit. Hij schetste
prof. Wenckebach als een man die
met harstocht het leven beleefde. Hij
leefde lichamelijk en geestelijk tot
de grenzen van zijn capaciteiten.
Die capaciteiten waren veel in aan
tal en groot. Hij scheen de meest
uiteenlopende vaardigheden te be
heersen alom tegenwoordig en vol
strekt onvermoeibaar. Met een ver
bazingwekkende volharding en taai
heid maakte hij zich manuale tech
nieken eigen om zich daarin uit te
leven. Hy leefde met papier, hout,
klei, steen en metaal, grafische in-
trumenten en met zijn beeldhouwers
gerei Hy kende als weinig medici
het menselijk lichaam dat de drager
was en bieef van al zijn verbeeldin
gen. Zijn technisch vakmanschap
was bewonderenswaardig. Hij heeft
geworstelo en gevochten met de ma
terie en zichzelf, niet tevergeefs.
„Met hom is ons een bijzondere
persoonlijkheid ontvallen in wie wij
onszelf mochten bespiegelen", aldus
spreker. Hij was een man van een
onbevangen en warme menselijkheid,
waaraan w|j ons tegoed konden doen.
„Met Oswald Wenckebach heb
ben wij", zo besloot spreker, „een
vriend, collega, medestander, leer
meester en leider verloren zoals men
in het le\en niet veel kans heeft er
meer aan te treffen".
Joh. Admiraal: 25
jaar dirigent
Op 30 november a.s. is het 25
jaar geleden, dat de heer Joh.
Admiraal als dirigent verbonden
werd aan het Chr. Gemengd
koor „Cantate Domino" te
Noord wijk.
Dit zilveren jubileum zal ge
vierd worden met een receptie in
het Verenigingsgebouw, en wel
op de jubileumdag van 7—8.30
j uur 's middags.
Zinloosheid
De jury, bestaande uit Nel
Noordzij. Mies Bouhuys. J W. Schul-
te Nordholt, Karei Jonckheere en
Paul de Wispelaere beoordeelde 45
inzendingen <18 gedichtenbundels, 3
toneelstukken. 1 filmscenario, 23 ro
mans en novellenbundels». De voor
keur van de meerderheid der jury
ging uit naar het werk van Steven
Membrecht.
In haar rapport zegt de jury:
„Evenals in zijn eerste roman
„Wachten op de zon" onderneemt
Membrecht in „Het einde komt van
zelf" een poging om de zinloosheid
van het huidige bestaan en de on
mogelijkheid tot contact met de an
der te evoceren. Typerend voor zijn
werk is niet dat hij die zinloosheid
zin tracht te geven en die eenzaam
heid probeert te doorbreken. Inte
gendeel: aan het einde van de ro
man keert de hoofdpersoon leger dan
hy wegging op zijn punt van uit
gang terug. Membrecht onderscheidt
zich met deze roman door de origi
nele compositie en een zorgvuldige
schrijftrant van het merendeel van
zyn jonge collega's, ook al leidt deze
tot een zo jeugdig auteur bewonde-
rendwaardige perfectie wel eens tot
gemaniëreerdheid en cerebrale con
structies. Dat Steven Membrecht er
echter in slaagt de eigen innerlijke
spanning voortdurend voelbaar te
maken in de gesprekken, de „mono
logues interieurs" en de dagboek
bladen van zyn hoofdpersonen is een
bewijs dat men hier met een waar
achtig schrijver te doen heeft. „Het
werk van Steven Membrecht houdt,
volgens de meerderheid van de jury,
goede beloften in voor de toekomst
van onze letteren".
Verfrissend
De jury voor de prijs voor Zuid-
Afrika bestond uit: de professoren
dr. G. Dekker, dr. D. J. Opperman,
dr. N. P. van Wijk Louw, dr. W. E.
G. Louw en dr. H. van der Merwc
Scholtz. „Het is een van de Vries
zyn verdiensten, dat hij zich waagt
aan thema's en situaties, die in het
huidige stadium zijn hanteringsver
mogen overschrijden. Hij kent de
mensen waarover hij schrijft, dikwijls
mensen in wie eenvoud en subtiliteit
verrassend samengaan. Hij kent ook
hun taal, hij schrijft een verfrissend
„spreektaalproza" soms een „volks-
taalproza", een proza dat echter be
ter zal worden door zorgvuldigers sti
listische verzorging" aldus het jury
rapport dat besluit met „en laatste
maar seker nie die minste nie: De
Vries kan al seer behoorlik vertel".
Na een „bezetting" van ruim vier
weken, heeft de Westduitse justitie
zondagavond de laatste redactieloka
len van het weekblad Der Spiegel vrij
gegeven. Zowel de ambtenaren van
het federale parket als de politie
mannen. die met de bewaking van
de inbeslaggenomen bureaus belast
waren, zyn teruggetr kken.
De Westduitse militaire attaché in
Madrid kolonel Oster, zal in de loop
van 1963 wegens het verstrijken van
zijn ambtstermyn na?'- Bonn terug
keren, waar hij v «creerst, in afwach
ting van zyn benoeming op een
nieuwe post. op het ministerie van
Landsverdediging te werk zal wor
den gesteld. Hij zal worden opge
volgd door luitenant-kolonel Schwarz.
Kolonel Oster werd, als bekend, in
geschakeld bij de arrestatie in Span
je van de waarnemende hoofdredac
teur var het Westduitse weekblad
Der Spiegel. Conrad Ahlers.
De Westduitse minister van Justi
tie. Stammberger, heeft op een pers
conferentie gezegd, dat zijn collega
van Defensie. Strauss, „tot in het
kleinste detail" van de Spiegel-affare
de zaken geleid had. Hij zei. dat
Strauss beweerd had persoonlyke in
structies van Bondskanselier Ade-
stander. kardinaal Ottaviani, is tien
jaar jonger. Een bijzonder krachtige
figuur en het hoofd van de conser
vatieve richting, hetgeen trouwens be
grijpelijk is voor een geestelijke, die
reeds sedert vele jaren eerst als pro
secretaris, dan als secretaris aan het
hoofd staat van het heilig officie.
Het mag nauwelijks verwacht wor
den. dat deze .commissie reeds voor
de zitting van mei aanstaande een
hécht getimmerd schema aan de va
ders kan voorleggen. De eerste com
missie heeft daartoe drie jaren ter
beschikking gehad en het resultaat
was onbevredigend. Het is dus waar-
schijnlyk, dat dit onderwerp eerst
later weer aan de orde zal komen.
Lange duur van concilie
In dit verband is het van belang
erop te wijzen, dat de lange duur van
het concilie grote gevaren meebrengt.
In de eerste plaats is er de interna
tionale toestand. Een onverhoopt uit
breken van een ernstig conflict zou
natuurlijk de bisschoppen noodzaken
terug te keren naar hun bisdommen.
Dat is ook het einde geweest van het
I eerste Vaticaanse concilie, dat on-
lltClU'S derbroken moest worden door de
1 Frans-Duitse oorlog van 1870. Verder
zou het overlijden van de Paus een
zelfde gevolg hebben. In tijdens van
sede vacante, dit wil zeggen, by ont
stentenis van een Paus, kan er geen
concilie zyn en de bisschoppen zou
den, wanneer de Paus onverhoopt
mocht sterven, onmiddellijk Rome
moeten verlaten.
Nederland
Het spel van Rattigan, dat in Ne
derland de titel „Van man tot man"
heeft gekregen, zal onder regie van
Ton Lensink en in de vertaling van
Alfred Pleiter in het A.V.R.O.-pro-
gramma van donderdagavond 6 de
cember door de N.T.S. worden uitge
zonden. De hoofdrollen zullen worden
vertolkt door onder meer Luc Lutz,
Bep Dekker, Egbert van Paridon, Ka
rin Haage en Johan Fiolet.
Dat ook het buitenland de nodige
waarde hecht aan deze televisie-ma
nifestatie moge blaken uit hetf eit,
dat de B.B.C. voor het vervullen van
de hoofdrollen onder meer beeft uit
genodigd Kenneth More en Sir Ralph
Richardson. Zweden de acteur Gun
nar Bjornstrand, een naam die in
(•ns land vooral bekend Is geworden
door de Ingmar Bergman-films en
Oostenrijk de actrice Ellen Schwiers,
die men kort geleden nog heeft kun
nen zien als een van de hoofdrolver
tolksters In de film „Polikoesjka", die
door de N.T.S. is uitgezonden.
lllg VUIl
(Van onze Haagse correspondent)
Mwami (Koning) Mwamboetse IV
van Boeroendi, vergezeld van zyn
hofmaarschalk prins Leon Ndenzako
en de minister van Buitenlandse Za
ken L. Nimoebona en de minister van
Economische Zaken F. Katikati, is
gisteravond per trein uit Brussel in
Den Haag gearriveerd.
De Koning werd namens Koningin
Juliana welkom geheten door haar
opperceremoniemeester, luitenant-ge
neraal C. F. Pahud de Mortanges, en
namens de Nederlandse regering door
de chef van de directie kabinet en
protocol van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken, mr. R. B. baron van
Lynden.
Aanvankelijk zou Koning Mwam
boetse per vliegtuig op Schiphol aan
komen, maar door de mist bleek dit
niet mogelijk.
De T.E.E.-trein bleek overigens nog
40 minuten vertraging te hebben ge
had. zodat de Koning eerst om enkele
minuten voor half negen op het sta-
tion-H.S. aankwam.
De Koning gebruikte vandaag bij
Hare Majesteit de Koningin in Paleis
Soestdijk de lunch. In de ochtend
heeft hij prof. De Quay bezocht.
Voor vanmiddag stond voorts een be
zoek aan het instituut voor de tro
pen op het programma.
Koning Mwamboetse logeert in
Kasteel Oud-Wassenaar. Vanavond
biedt de Nederlandse regering hem
een diner aan in Hotel des Indes te
Den Haag.
Morgen zal de Koning een bezoek
brengen aan Philips in Eindhoven.
In een sensationeel proces voor een
jury-rechtbank in de Noordportugese
Dat is voorgeschreven door het ca
nonieke recht en de reden is waar
schijnlijk dat men beducht is dat z(J
door hun aanwezigheid invloed zou
den kunnen uitoefenen op de kar
dinalen, die zich dan voorbereiden
op het conclave en de keuze van een
nieuwe Paus. Een nieuwe Paus kan
het concilie doen voortzetten, maar
hij kan ook anders besluiten.
Het is te hopen dat Paus Johannes
het einde van zyn grote onderneming
moge zien. In de congregatie van za
terdag heeft men opnieuw gesproken
over de instrumenten voor de sociale
communicatie.
Dit is een schema dat de algemene
goedkeuring wegdraagt, ook al zyn er
sprekers die aandringen op wat meer
daadwerkelijke invloed van de kerk
op pers, radio, cinematografie, tele
visie enz. Het is niet voldoende, zegt
men. om te critiseren. De kerk moet
hererzyds gebruik maken van de he
dendaagse techniek. Zelf Journalisten,
regisseurs, toneelspelers en dergelijke
aan het werk zetten om inlichtingen
en ontspanning op een van religieus
standpunt gezien verantwoord niveau
aan de gelovigen te kunnen brengen.
Bij de opening der zitting heeft de
algemene secretaris een gelukstele
gram voorgelezen dat werd gezonden
namens alle concilievaders aan de
Paus. in verband met diens 81ste
verjaardag.
Kerstfeest in Bethlehem
Er doen te Rome geruchten de
ronde dat Paus Johannes het kerst
feest zou willen vieren in Jeruzalem
en Bethlehem. De burgemeester van
Florence. Giorgio la Pira, een links
georienteerd christen-democraat, is
dezer dagen naar Tel Aviv geweest
en naar het heet zou hij daar. in op
dracht van de Romeinse curie, heb
ben geïnformeerd hoe men een even
tueel bezoek van de Paus aan Israel
daar zou zien. Het heet dat hij is
teruggekomen met de indruk dat zo
wel de Israëlische overheid als ook
de Arabieren, die een deel van de
stad Jeruzalem bezet houden, een
dergelijk bezoek op prijs zouden stel
len en zouden meewerken tot het
welslagen daarvan.
nauer t( hebben gekregen om mi- Mirandela Is dit weekeinde een
nister Stammberger niet van de toen J1_JariS« room-katholieke ordezuster
op handen zijnde actie tegen het wegens doodslag tot acht jaar tucht-
week blad op de hoogte te stellen huisstraf veroordeeld. Bovendien
Toen de staatssecretaris van Justi- I?0V. zll -van haar
tie. dr Walter Strauss, de voorgeno- l1?®?*0"*1? 220;°®0 ecsudo's (ongeveer
men actie ter ore kwam, wilde hij
onm.ddellyk zijn chef op de hoogte
brengen. De minister van Defensie.
Franz-Josef Strauss, zou toen gezegd
hebben: „Daar kan geen sprake van
zijn". Volgens hem hoefde dit niet
omdat de instructies rechtstreeks
van de Bondskanselier kwamen.
MACMILLAN
naar Parijs
(Van onze Londense correspondent)
De Britse premier Macmillan zal op
15 en 16 december op eigen verzoek
een bezoek brengen aan presdlent I)e
Gaulle, met wie hy een voorbespre
king zal voeren in verband met het
Macmillans daaropvolgende bezoek
aan president Kennedy. Macmillan
zag president De Gaulle voor het
laatst in juni en Kennedy in april.
Met beide presidenten zal hy de in
ternationale situatie in het licht van
Cuba en de Chinees-Indiase crisis be
spreken. Maar voor de Britse premier
is het van het grootste belang dat hij
zijn door de tussentijdse verkiezingen
verzwakte positie versterkt door zijn
internationaal leiderschap.
Het bezoek aan De Gaulle heeft in
de eerste plaats tot doel de Franse
president gunstiger te stemmen voor
Engelands intrede in de E E G. Mac
millan zal De Gaulle duidelijk maken
dat zyn conservatieve regering in
groot gevaar verkeert door de tegen
stand by een steeds toenemend aan
tal Britten tegen Engelands a s. lid
maatschap van de EEG. onder de
huidige voorwaarden. Volgens som
migen zouden de Fransen bereid zyn
tot betere voorwaarden voor toela
ting van Engeland tot de EEG. in
ruil voor Britse steun voor een ge
meenschappelijke Europese - atoom
strydmacht. onafhankelijk van de
Verenigde Staten. De Gaulle was
voorstander van een zelfstandige
H-bom-macht. maar de daaraan ver
bonden kosten en technische moei
lijkheden zouden te groot zijn. Van
daar dat de Fransen bereid zouden
zyn met Engeland in zee te gaan. Zo
als men weet verzetten de Verenigde
Staten zich tegen een afzonderlijke
25.000 gulden) betalen.
De ordezuster. die in een asiel in Eur°Pese atoomstrijdmacht,
de buurt van Mirandela werkzaam
was, werd beschuldigd van receptver
valsing met het doel, andere ordezus-
ters te vermoorden. Drie ordezusters
en een in het asiel opgenomen zieke
waren aan vergiftiging gestorven. De
zuster, die zich al sinds haar mis
daad in februari 1960 in hechtenis
bevond, werd verminderd toereke
ningsvatbaar geacht.
