SCH
PiBERICHTEN
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
„TANTE PATENT" (Et)
KONING BARBONIX I
BELGISCHE MAATREGELEN
TEGEN BOTERSMOKKEL
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 26 NOVEMBER 1962
iwist, dat ze vrijdagavond tegen
haar gewoonte in pas laat haar ko-
itzelide moment werd het dui- mijnen had gevoerd, zou in zijn niet
lire
plan in zijn brein geboren om
gebruiken om hem en zijn me-
chtige van elke verdenking te
ren. Zijn verstróoldheid over die
den 1 was niet het gevolg van angst,
r van het feit, dat hu al bezig
net het plan om juffrouw Crab-
te vermoorden en hij er al over
icht hoe hij u de schuld zou
len geven. Het is volkomen dui-
k, dat Juffrouw Crabtree hem
avond in de buurt van de pool
t gezien. Hij besefte neel goed.
als ze hoorde dat de kolonel
Igeschoten was ze gevaarlijk voor
zou worden. De volgende dag
kte ik de fout, dat ik haar
zide manier van doen beschouw-
lis een teken van een schuldig
ten. Hierin was ik intussen toch
ver mis hoewel me daarvoor
eer toekomt omdat we nu
j, dat ze een woordenwisseling
de kolonel had gehad op vrü-
vond Het droevige was, dat ze
eenmaal een van die mensen
vermoedelijk als gevolg van
i ziekenhuistraining die nooit
gevoelens tonen. Als ze me maar
jeinste aanwijzing had gegeven
haar gevoelens voor de kolonel,
de vrouw nu nog in leven ge
it zijn en die arme Simmonds
Door haar onbuigzame houding
ons gesprek tekende ze eigenlijk
r eigen doodvonnis. Diezelfde
ld werd ze vermoord.
Je kunt natuurlijk Tommy
n niets kwalijk nemen. Zijn ge-
is waren heel normaal voor een
elig kind. dat toch nog pas tien
was Maar als ik die zelfde
ld had geweten wat hij me la-
vertelde, dan had ik dat pantser
zelfbeheersing van haar wel
ïen doorbreken. Die avond, toen
n mil wegging uit het hotel, ont-
Itte u de oude Septimus Hubbard,
rel u me dat niet vertelde voor-
ik het van hemzelf had gehoord,
er hield Mandale even op en
Grantham vragend aan.
rantham, die al die tijd achter
in zijn stoel had gezeten met ge
en ogen, ging plotseling rechtop
n. „Ja, dat herinner ik me. Ik
noetie hem even nadat ik van u
egaan was, tussen het hotel en
rnisje van juffrouw Crabtree. Ik
hem een lift aan maar hij wei-
i. Toen ik van de molen terug-
kwam ik weer langs het huis-
n zag dat het hek open stond. Ik
staan, omdat me dat vreemd
zo laat op de avond Ik ging de
in om de zaak eens nader te on-
ken. Ik vond Septimus vast in
in het voorhalletje. Het was
k dat de oude heer een beetje
gedronken had. Ik maakte
wakker en hielp hem in de auto.
at het niet zijn gewoonte was
te veel te drinken, dacht ik dat
dat gedaan had omdat de schok
de dood van de kolonel te veel
hem geweest was. Ik reed hem
naar het portiershuis en bracht
naar bed. Voordat ik wegging
Tcte hij me en maakte zijn ver-
juldigingen. Hij zei, dat hij de
nel zo miste en dat hij daardoor
paar glaasjes te veel had gedron-
Toen ik het portiershuis verliet,
hij alweer vast in slaap en snurk-
an belang. Ik denk, dat hij naar
huisje van juffrouw Crabtree
gegaan omdat hij zich niet
voelde. Ten onrechte nam ik
dat hij het hele geval de volgen-
norgen weer vergeten zou hebben,
ir toen u me vertelde, dat juf-
W Crabtree was vermoord, be-
p ik onmiddellijk, dat de oude
timus door zijn aanwezigheid
r in een gevaarlijk parket was ge
it. Ik was absoluut overtuigd, dat
haar niet vermoord had en maak-
mezelf de grootste verwijten, dat
toer. ik hem de eerste keer ont-
tte, niet gezien had in wat voor
toestand hij was. Ik weet nu, dat
geheel ten onrechte was, maar
iacht, dat het voor de oude man
heel gevaarlijke samenloop van
tanaigheden was. U zou best heb-
kunnen denken, dat hij haar in
dronkenschap zou kunnen heb-
vermoord, omdat hij dacht, dat
de kolonel had vermoord. Het feit,
hij oe enige in het dorp was, die
bepaald nuchtere brein wel eens tot
een obsessie kunnen zijn geworden.
De andere reden waarom ik niets
gezegd heb, was, dat u hem dan zou
ondervragen over iets. waar hij zich
niets meer van herinnerde. Dat zou
op zijn leeftijd misschien een beetje
te veel voor hem zijn geweest en ik
weet zeker, dat de kolonel dat niet
gewild zou hebben. Daarom besloot
ik om mijn onschuld op een andere
manier te bewijzen dan ten koste van
de gemoedsrust van de oude man, en
op die maandagavond vond ik een
andere manier. Ik ging naar de garage
om mijn wagen eens goed na te kijken
in de hoop, dat Honeydew daar mis
schien iets had achtergelaten, dat me
een aanwijzing zou kunnen geven.
TIij had immers mijn overall wegge
nomen. Ik zocht niet tevergeefs,
want ik vond zijn gouden sigaretten
koker, die uit zijn zak gevallen moest
zijn, toen hij zich vooroverboog. Ik
was van plan u dinsdagmorgen op
te bellen. Maar toen hij de koker mis
te moet hij vermoed hebben waar
hij die kon hebben verloren en toen
maakte hij met Cranmere het plan
cm mij die avond te ontvoeren.
U weet, dat ze er maar al te goed
in slaagden hun plan uit te voeren.
Simmonds was erbij toen ik de ko
ker vond en dat was de reden waarom
Honeydew ook hem vermoordde in-
plaats van hem alleen maar bewuste
loos achter te laten. De dokter wist
natuurlijk, dat Simmonds erbij was,
geweest toen ik de auto had onder
zocht. Ik had de koker onder mijn
hoofdkussen gelegd en daar heeft
Honeydew hem gevonden toen hij
mij een injectie met een verdovend
middel gaf. Vermoedelijk had hij oor.
spronkelijk alleen maar het plan om
Simmonds bewusteloos te slaan, hem
vast te binden en een prop in zijn
mond te steken. Ik heb echter van
dr. Stuttaford gehoord dat hij hem
levend in de regenwatertank heeft
geworpen. Dat was het eerste waar
ik de dokter naar vroeg toen ik uit de
verdoving bijkwam, omdat ik wist,
dat hij u over het vinden van die
sigarettenkoker zou hebben verteld
als Honeydew hem in leven had ge
laten. Dan zou u ook geweten hebben,
dat ik geen enkele reden had om er
vandoor te gaan terwijl ik in het be
NIEUW KABINET
IN JORDANIË
Vier ministers uit het Jordaanse
kabinet dat een maand geleden af
trad in verband met de algemene
verkiezingen die zaterdag in Jordanië
zijn gehouden, keren in de nieuwe
regering terug. Het zijn de ministers
van Financiën. Izeddin Moefti, van
Economische Zaken. Abdoel Wahab
Majali, van Justitie, Hanna Khalaf
en van Landbouw. Kassem Rimawi.
In het Lagerhuis werden zestig
parlementsleden gekozen, voor het
merendeel gegradueerden. Omdat
politieke partijen in Jordanië niet
zijn toegestaan, hadden zij zich als
onafhankelijken verkiesbaar gesteld.
Het nieuwe parlement zal waar
schijnlijk begin december met een
troonrede van koning Hoessein wor
den geopend.
bedacht zich pytyds, want Jasper
zou zo'n gebaar beslist niet begrepen
hebben.
—En ik wens Jou ook een heel goe
de dag toe, Jasper! Ik heb 'n collega
van me meegebracht, die ook aan on.
dervoeding lijdt, zoals iedereen die
niet in het „Speenvarken" heeft ge
geten".
Jasper, die letterlijk schudde van
genoegen bij deze onverbloemde lof.
zei met een stem als een klok: „Dat
hebt u goed gezegd, meneer, dank
u wel. Ik weet wel haast zeker, dat
die meneer die u meegebracht hebt,
meneer Bullfinch van de Yard is.
(Mandale keek Bullfinch glimlachend
aan». Meneer Bullfinch, het is mij
een groot genoegen u welkom te mo
gen heten".
Bullfinch was al even stralend.
„Dank je, Jasper, ik zie nu in, dat
mijn opvoeding schromelijk verwaar
loosd is. Maar ik ben erg leergierig."
Schuddend van de lach, als een
oorlogsschip, dat net een salvo afge
vuurd heeft bracht Jasper hen naar
dezelfde tafel, waar Mandale de laat
ste keer gezeten had. Aan het spit
draaide een stuk wildbraad om van
te watertanden.
Nadat Jasper bedrijvig verdwenen
was om voor de inwendige mens te
zorgen, grinnikte Bullfinch tegen
Mandale. „U had minister van Onder
wijs moeten worden, meneer, u hebt
mijn leergierigheid tot werkelijk in
tellectuele hoogten opgevoerd." Met
smaak proefde hij van het „beste"
bier, dat Mandale hem aanbevo^n
had.
Ze hoefden niet lang te wachten
voor Jasper aan het hoofd van een
plechtige processie verscheen. Hij
droeg heerlijk geurende stukken wild
braad op een zilveren schaal en werd
gevolgd door verschillende kelners,
die alles aandroegen wat b\j zulk een
koninklijk gerecht behoorde. De bei
de detectives wijdden zich daarna
geheel aan het edele gastronomische
genot, waarbij ze door Jasper zelf be
diend werden. Maar al te snel sloeg
de stadsklok drie uur. Bullfinch's trein
vertrok om half vier. Toen ze vroegen
om de rekening boog Jasper met de
gratie van iemand die een echte aris
tocraat is in zijn beroep. „Dank u
wel, meneer, maar u zou me een groot
12—73. Struif voelde dat hij de macht over zijn meester
dreigde te verliezen.
..Maar mijnheer", sprak hij moeilijk. ,.U moogt toch niet toe
staan dat
De president wenkte met zijn hand om stilte en luisterde aan
dachtig aan het gordijn. Toen sprak hij een beetje haperend, maar
vastberaden: „Ge vergeet uw plaats, knecht! Ik beveel en gij ge
hoorzaamt. En ik maak uit wat ik wel of niet mag!"
Zulke woorden had Struif nog nooit van zijn meester gehoord.
Hij keek hulp zoekend naar Jolliepop. maar in diens blik ont
moette hij slechts ijzige minachting.
„Maar mijnheer", riep hij hees. „hoe komt u aan deze eh
vreemde ideeën?"
De president wees glimlachend op het gordijn.
„Van mijnheer Panda", zei hij.
„Dat geloof ik niet." zei Jolliepop ontdaan. „Zó Is mijnheer
Panda niet!"
„Wel. vraag het hem zelf!" zei de directeur, die vond dat hij
sterk stond.
Dat deden de knechts. Ze snelden naar beneden, waar de
nietsvermoedende Panda nog steeds aan het dweilen was.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
zit was van zo'n overtuigend bewijs genoegen doen als u en meneer Bull-
van mijn onschuld." Het was alsof het finch zich als mijn gasten wilden be-
ophalen van al deze herinneringen schouwen. (Hij boog het hoofd). De
te veel was geweest voor Grantham,
want hij glimlachte flauwtjes en
zonk weer met gesloten ogen achter
over in zijn stoel.
Mandale keek de twee andere man
kolonel was een echte heer, een van
de beste mensen die ik gekend heb."
Nadat zij van hun gastheer af
scheid hadden genomen, werden ze
door Jones naar het station gereden.
nen veelbetekenend aan cn aan de De agent stond erop de koffer van
manier waarop ze beiden zwijgend
knikten, wist hij wat ze dachten. Als
ze niet op het idee waren gekomen
dat Grantham ontvoerd was door de
vreemde voetafdrukken vanaf zijn
auto in het bos en andere toevallige
aanwijzingen, zou de zaak heel an
ders afgelopen zijn. In plaats van dat
het moeras één leven geëist had, zou
den drie mensen in de modder ver
dwenen zijn.
HOOFDSTUK ELF
Epiloog
De volgende dag, toen Mandale tot
de conclusie was gekomen, dat Bull
finch nog geen kennis gemaakt had
met de uitstekende keuken van het
..Speenvarken", voelde hij zich geroe
pen Bullfinch's opvoeding in dat op
zicht te voltooien en nodigde hij hem
uit voor een lunch in die kostelijke
gelegenheid. Nauwelijks waren ze
het ruime restaurant binnengekomen
of Jasper Mullins, die blijkbaar ogen
als een havik had, zeilde majestei
telijk op hen toe, zijn vriendelijke ge
zicht een en al welkom.
Goeiendag, heren. Het doet me
plezier u terug te zien, meneer. Ik zei
al tegen mezelf: „Jasper, de hoofdin
specteur is een man van zijn woord."
De ongekunstelde hartelijkheid van
Jasper deed Mandale helemaal op
fleuren. Voor het eerst kon hij de tra
gische geschiedenis, waarin hij zo'n
grote rol had gespeeld, van zich af
zetten. Hij moest zich beheersen om
deze berg va,n gezellige, normale men
selijkheid niet te omarmen. Maar hij
Bullfinch te dragen. Mandale. die
zich zijn eigen laatste reis herinner
de, was vastbesloten om voor Bull
finch een lege coupé te vinden, waar
hij ook eindelijk in slaagde, hoewel de
trein vrij vol was. De detectives na
men afscheid van elkaar, de sta
tionschef floot, onder machtig stoom-
afblazen reed de trein het station uit
naar zijn volgende halte, Londen, en
zette daarmee een punt achter het
Mysterie van Potter's Pool.
Als diezelfde avond iemand de ri
vier overgestoken was bij de Bam-
fylde brug, zou hij zeker de man niet
herkend hebben, die daar vol aan
dacht zat te hengelen. Hij had een
oude hoed op, een met leren stukken
versteld jasje aan en hij rookte een
pijp. Niemand zou in hem de beroem
de hoofdinspecteur Mandale van
Scotland Yard hebben herkend.
Als ze de schittering in de groene
ogen gezien hadden terwijl hij een
springende zalm partij gaf, die in
zijn volle schoonheid in de avondzon
glansde, zouden ze met verbazing ge
keken hebben naar wat hij daarna
deed. Want in plaats van dat hij hem
buitmaakte, zoals men toch van een
hengelaar mag verwachten, maakte
hij hem los en wierp hem weer in
het water om zijn weg in vrijheid te
vervolgen. Behalve de wonderlijke
hengelaar zelf, zou alleen Bullfinch
de reden van deze handelwijze be
grepen hebben. Als kolonel Penthouse
toegekeken zou hebben, zou hij het
zeker hebben begrepen. En wie kan
zeggen of hij misschien niet toekeek.
EINDE
752. Met de kostbare gestolen schilderijen onder de arm
zat Gore Gerrit in de kelder van dokter Vierus.
„Ik hoor iemand de trap afkomenfluisterde hij tot
zichzelf. „En wie me onder m'n snuffert komt. die sla ik met een
fles op z'n har sens."
Voorzichtig loerde hij om de rand van de kast. waar mevrouw
Vierus haar ingemaakte doppertjes bewaarde. En hij keek regel
recht in de rooddoorlopen ogen van de verschrikkelijke Sesam.
„Moederkreunde Gore Gerrit.
De leeuw kwam dichter en dichter bij. grommend en belust de
lippen likkend. Hij had honger en Gerrit rook wel vies, maar toch
lekker voor een leeuw.
„K-k-koeststamelde Gerrit. „Brave leeuw, kom dan bij
't baasjeZoete leeuwNu de leeuw wilde maar al te
graag bij 't baasje komen en hij dook ineen voor de sprong
Juist op tijd wierp Gore Gerrit zich tegen de kast* die met veel
gekraak van brekend glaswerk omviel.
7677. Het was was weer ochtend; de zon was opgegaan
en het werd tijd. Zijne Majesteit te wekken. Dus begaf één van
de ministers zich naar het slaapvertrek van koning Barbonix en
sloeg zachtjes op de triangel. Piengp'enppimgl
Oeaaaaah! geeuwde de koning, en opende zijn ogen.
Majesteit, het is half acht! zei de minister.
Zo. maar wij hebben nog zo'n slaap! bromde de koning
knorrig, want hij had de hele nacht akelig gedroomd van prik
keldraadbaarden en andere vervelende dingen.
Opeens keek de minister, die bescheiden achter de open deur
wachtte, verbaasd op; want wat zag hij daar
Gevangenen houden
gijzelaars vast
Drie tot levenslang veroordeelden
hebben zondag in de gevangenis
van Folsom in Californië een mede
gevangene om het leven gebracht
en vijf leden van een kerkkoor en
twee predikanten, die de gevange
nis bezochten, vier uur lang als gij
zelaars vastgehouden. Zij dreigden,
de gijzelaars te doden als zij niet
vrijgelaten werden.
Hoge gevangenisautoriteiten wisten
de gevangenen er tenslotte toe te
bewegen de gijzelaars vrij te laten.
De veroordeelden gaven zich daar
na over aan de bew^ers. Zij ble
ken te beschikken over scharen,
scherpe stukken metaal en andere
gevaarlijke voorwerpen.
De gevangene die gedood is, wilde
waarschijnlijk tussenbeide komen
ten de gevangenen hun plan uit
voerden
De Folsom-gevangenis is de oudste
van Californië. Er zitten verschei
dene zware misdadigers opgesloten.
De Belgische ministerraad heeft
een aantal maatregelen goedgekeurd,
die een speciale commissie heeft uit
gewerkt voor de bestrijding van de
botersmokkel uit Nederland.
De maatregelen zijn er op gericht
een betere controle mogelijk te ma
ken op de handel in België zelf om
te voorkomen, dat eenmaal gesmok
kelde Nederlandse boter met Belgi
sche boter wordt vermengd.
Een van de maatregelen is de num
mering van de boterwikkels, zoals in
Nederland gebeurt. Ook op de uitgif
te van vergunningen aan boterhan-
delaars zal een strikter toezicht wor
den uitgeoefend.
Deze week werd ln de commissie
voor landbouwvraagstukken uit de
Belgische senaat medegedeeld, dat de
botersmokkel uit Nederland een om
vang heeft bereikt van meer dan
50.000 kg per dag.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 22 Ouessant n Marseille
Aaltje 24 v Londen te Antwerpen
Adara (v.d.V) 23 v Boston n Bremen
Adm. Nelson p 24 K. Gril Nez
Aerdenbout p 23 Brunab. n Shoreham
Aeneas 24 100 m O Gibraltar
Alcor 24 op 90 m ZO Freetown
Aldebaran p 23 Kiel n Rostock
Algen lb 21 v Chicago n Antwerpen
Algol 23 r Marseille n Barcelona
All S 23 y Dordrecht n Londen
Allda p 13 Brunab. n Holland
Alloth 33 op 120 m ZO Bahla
Alpbacca A3 y Veraval n Aden
Amigo 24 y Rott n Yarmouth
Amnion 23 te Puerto Plata
Am.telhoek 22 9«0 m vVZW Kaap
Leeuwin
imstelland 23 v Bremen te Hamburg
.jmstelmolen 33 480 m O Chagroe ell.
Amstelstad p 23 Guardaiul n Haldla
Anda p 24 Esbjerg n Shoreham
Angolakust 24 v Havre n Amst-
Anna Broere 23 te Hamburg
Anne Christina 24 300 m ZW Kanar.
ell.
Anne 8 23 y Harllngen te Abo
Annenkerk 24 te East London
Annie F 23 «0 m N K. VUlano
Antarctica 23 te Stockholm
Antare* p 23 Goeree n Odense
Applngedam 24 te Antwerpen
Arcaa p 23 K. VUlano n Rotterdam
Arendskerk 23 te Port Swettenham
Ares 23 v Hamburg n Antwerpen
A ilea 23 v Cables d'Olonnet te Barry
Arizone 22 v Londen te Napels
Arnrb 23 450 m O Bermuda n Valencia
Arnhem 23 300 m N Las Palmas
Arvo p 23 Bomholm n Londen
Atlantic 23 v Hull n 7
Avenlr 23 y Antw. n Waterford
Balt 23 v Antwerpen te Hamburg
Balonr 22 v Cristobal n Houston
Baltic 24 v Rotterdam n Malmo
Batavier 3. 24 te Amsterdam
Batjan 23 te Khorramshar
Baweaa 33 240 m NW Golf Cerpen-
tarlo
Bengalen 22 ta Trlneomalee
Benlnkust p 23 Vllsalngen n Dakar
Berkelborg 23 T Swansea n7
Bernard John p 34 Kaap de Gata
Bernlna 24 v Rott. n Kopenhagen
Bernisse 24 te Antwerpen
Beta 24 v Londen te Dordrecht
Betty Anne S 23 v Rott. n Cork
Betty Jean 23 V Londen te Gent
Blak 22 v Kopenharen n Stettin
Blanra p 23 Kaap Ivl n Oran
24 Flnlsterre
ZW San Franciico n
Biuiton 23^
Hongkong
Rllf.r 73 oo 104
Z Tenerlfe
Bloemgracht p 24 Gotland n Amst.
Bonaire 23 v Wisbech te Boston
Bonita 23 160 m ZO Charleston n La
Celba
Bornrif p 24 Kopenhagen n Stettin
Bovenkerk 23 v Hamburg n Bremen
Brlnlo 23 v Stockholm te Domsjo
Brittenburgh 24 v Rott. n Middlesbro
Brouwersgracht p 23 Bomholm
Candida 23 v Tenerlffe n Casablanca
Capella 22 v Havre te Fowey
Caprt 24 te Huil verwacht
Cara.so 24 v Plymouth te Exmouth
Carmen 23 v Hamburg n Goole
Carnlsseslngel 23 60 m WNW Blaa-
vandshoek
Carrlllo 22 v Almlrante n 7
Castaneda 23 v Hamburg n Rott.
Castor 23 v Ceuta n Hamburg
Catharlna W 24 v Rott n Londen
Charla 23 v Barbados te Trinidad
Cheetah p 23 Recife n B Aires
Chlron 23 v Paramaribo n Amst
Clothilda M 22 v Gefle n 7
Coeta p 24 Tuscarrock n LltUehampton
Colette 23 te Groningen
Con Brio 24 te Rotterdam verwacht
Conffd 22 v Boston n Leer
Coral Acropora 24 te Tamatave
Cornelia B 1 24 te Bilbao
Corn. Broere p 23 Brunsb n Immlng-
ham
Corn. Houtman 23 v Hamburg n
SchoUand
Corona 23 v Rotterdam n Cork
Corrle Broere 24 te Dordrecht
Coralra 24 v Kampen te Rotterdam
Cumulus 23 v Antw n Londen
Curacao 24 te Dordrecht
Da Capo p 23 Lissabon n Liverpool
Dahomeykust p 23 Laa Palmas
Dalerdyk 24 v Antw te Rotterdam
Deo Gratlaa 24 v Rott n Liverpool
Dlemerdyk 25 te Los Angeles verw
Diet 23 v Dover te Gent
Dletert 23 v Koping te Wasa
Dlorenea 23 op 650 m NO Barbados
Dolfijn p 23 Brunsb n Helmcnd
Domburgh p 24 Flnlsterre n Rott
Draco p 24 K. VUlano n Rotterdam
Driebergen p 24 Flnlsterre
Echo p 23 Oporto n Kopar
Femland 23 v Recife n Bahla
F.gbert 8 24 v Londen te Amsterdam
Egb. Wagenborg 22 v Delfzijl n Man-
tyluoto
Elsa 24 v Zaandam te Delfzijl
Elshout p 23 Ameland n Bordeaux
Emhla 23 v Rotterdam n Stockholm
Emmy S 23 v Par n Stralsund
Energie 23 v Rotterdam n Truro
Engellna Broere 24 te Londen verw
Eot 23 v Alexandrlë te Beyrouth
F.scaut p 23 Kiel n Stockholm
Eumaeua p 23 DJeddah n Aden
I Farel Rott-Airh..us p 23 Kiel
Flat p 24 Flnlsterre n Lissabon
Flvel 22 v Munkedal le Wlsmar
Fivelstad p 24 Lissabon n Malaga
Flevoland 24 v Harllngen n Goole
Flores 24 te Leixoes verwacht
Fokke de Jong 24 te Colchester verw.
Frans Bohmer 23 dw. Algiers
Frans van Scumeren 24 v Hamburg n
Amsterdam
Frisia 24 te Franeker verwacht
Gaasterdyk 24 te Houston
Gabonkust 24 v Takoradi te Freetown
Geert 23 v Hull n Mlstley
Geertje Buisman p 23 Messina
Geestland 23 330 m NNO Azoren
Geeststar 25 te Barbados verwacht
Geeststroom 23 te Maassluis
Geja 23 v Aarhuus te Ystad
Gemma p 24 de Abrolhos n Charleston
Genca 24 v Kotka te Amsterdam
Gilana 23 v Palmpol te Gdynia
Glorv 23 v Kalmar te Antwerpen
Gooiland 24 te Guayaquil
Goote p 24 Vliss n Manchester
Gramsbergen 23 110 m W Oucssant
Grave land p 23 llheos n Cabedelo
Groningen p 23 Kiel n Stettin
Gronltas 23 v Londen te Rotterdam
Grootekerk 26 te Port Said verwachl
Hagno p 23 Lizard n Grimsby
Hans p 23 de Humber n Fecamp
Harm p 23 IJmuiden n Newport
Hasewint p 23 Udslra n Bergen
Hecmraadvlngel 24 v Rott n Huil
Heemskerk (V) 24 te Sharpness
ileenvliet p 23 de Casquets n Gandla
Heerengracht p 24 Oland n Calais
Helena (v B p 23 Kaap VUlano
Helicon 23 v Houston te New Orleans
Henny J p 23 Portland n Antwerpen
Henny T 24 v Rochester te Antwerpen
Hcra 24 v Hamburg n Bremen
Hermes 24 te Port au Prince
Hcrta p 23 Sandettle n Hamburg
Hilversum p 23 Miami n Savannah
Hinde 24 v Londen te Amsterdam
Holland 22 v Mombasa te Zanzibar
Hollandla 24 te Rotterdam
Hollands Diep 23 te Singapore
Hollands Duin 23 1000 m O Tokyo
Hondsbosch 24 te Zaandam verwacht
Hoop p 24 Ouessant n Londen
Hunzeborg 22 v IJmuiden n Kalmar
Huybergen p 23 Krtstiansand n Ham
burg
Ida Jacoba 24 e. Sklen verwacht
Imke 23 v Rott. te Amsterdam
Irazu 21 v .ouston n New Orleans
lacarand* 23 te Antwerpen
Jan Herman p 24 Ouessant n Boston
Janara 26 te Port Said .erwacht
Jato 2? v Hartlepool e Antw.
Jenjo 22 te Klagshamn
Johanca 23 v Hudiksvall n 7
John M p 23 IJmuiden n Gothenburg
Jjngklnd p 23 Vllss. n Belfast
Joseph Frerlng p 23 Las Palmaa
Jozina 23 te Lldkoplng
Juno 22 v Brahestad n Dover
Juvalta p 23 Oland n Immlngham
Karlmata p 23 Cyprus n Genua
Karimun 23 v Hollandla te Biak
Karsik 22 v Rangoon te Penang
Katsedjk p 23 Miami n Havre
Keizersveer 24 te carboro verwacht
Kerkedyk 24 v Rott. te Antwerpen
Kieldreclit 23 v Aden n Karachi
Kohinoor p 23 Brunsb. n Kilrush
Konliki 22 v Skoghall n Brldgcwatei
Korendyk 25 te Antwerpen verw
Laarderkerk 23 te Khorramshar
Laertes 21 v Singapore te Hongkong
Lags p 33 K. St. Vincent n Londen
Lauriersgracht p 22 Moen n Amst
Lea Terneuzen-Kasko p 23 Kie
Leemans 23 v Bilbao n Cardiff
Leendert Broere 23 v Rott. n Fredrlk-
stad
Lclykerk 24 v Suez n Dubal
Llberiakust 25 te Pte Noire verw
Llber as 23 v Gandla te Rotterdam
Lindesingel 23 v Par n La Palltcc
Llngedijk 24 te Bilbao verwacht
Lizard p 24 Vllss n Manchesier
Looiersgracht p 24 Brunsbuttel
Loosdrecht p 23 Djeddah n Aden
Louise 23 te Karlstad
Lucas Bols I p 23 Elseneur
Maashaven 23 v Antw. te Rotterdam
Malta 25 te St Louis du Rhone verw
Maluca 23 v Genua n Liverpool
Mania p 23 Vllsslngen n Annan
Manto p 23 Kaap de Gata n Malaga
Marcella 24 v Rotterdam te Huil
Marie 24 v Londen te An'werpen
Marie Christine p 23 Start Point n
Honfleur
Martenshoek 23 v Londen n Gothen
burg
Martha 24 v Londen te Antwerpen
Mataram p 23 Minikoy n Penang
Mrdon 23 v Amsterdam n Bilbao
Medusa 23 v Haugesund n Ysland
Meerkerk 23 v Colombo n Cochin
Mees Cremer p 24 Kiel n Kopenhagen
Meidoorn 24 v Rott. n Oporto
Mellskerk 23 v MarseUle n Port Said
Menkar N p 23 K. VUlano n Rouaan
Merak 23 v Rotterdam n Heslnkl
Merwehaven 24 te Duinkerken
Meteoor p 23 Goeree n Ronne
Mldas 23 v Aalborg n Aarhuus
Mithras 24 v Amst te Rotterdam
Molenkerk 24 v Antw te Rotterdam
Montferland p 33 Flnlsterre
Munte p 23 Texel n Graveltnes
Musi Lloyd 23 v Tripoll n Alexnndru
Mynias p 23 Goeree n Ventsplls
Nass.ultor- 23 te Mantyluoto
Nassauhaven 24 te Antwerpen
Neder-Llbe 23 v Chalna i Calcutta
Neder-Waal 23 v MarseUle n Cadiz
Nederland 23 v Brunsb. n Ipswich
Nette 24 te Leixoes verwacht
Netty 24 v Londen te Rott verw.
Nias 23 v Havre te Rotterdam
Nieuw Amvterdam 23 v Southampton
n New York
Nieuw land ;-4 te Harlingen
Nike 23 v Telgnmouth n Rotterdam
Njord 23 v IJmuiden n Karlshamn
Noordam 34 v Rotterdam o New York
h'nordslad p 23 Vllss n Youghal)
Noordsvyk p 23 Dakar 2 dec. te IJmui
den verwacht
Nora p 23 East Goodwin n Stockholm
Nova Zembla 22 v Kotka n Groningen
Nushaba 24 v Rott te Antwerpen
Oceaan p 23 Brunsb. n Rouaan
Oramenkerk 24 v Tanga te Zanzibar
Oosleriep 23 v Kalsvik n
Oranje (P) 24 te Rochester verw.
Oranje Nassau 23 v Barbados n Ply
mouth
Oranjeborg 23 v Cadiz te Malaga
Oranjestad 23 300 m WZW Kaap St.
Vincent
Orient 23 v Londen te Rotterdam
Overysel 23 v Marseille n Cadiz
Pamir 23 v Delfzijl n Goole
Pandora 23 v IJmuiden n Gloucester
Parthenon 23 v Maracalbo te Trtnldad
Pasteurslngel 23 v Telamone n Santa
Cruz
Peperkust 23 v P Harcourt te Douala
Pergo 23 v Rundvlk te Kampen
Perlclcs 24 te Barranqullla
Peter Swenden 23 v Antw. n Ierland
Phoenix 24 v Swansea te Amsterdam
Plancius 23 ta Duinkerken
Polydorus 24 v Hamburg te Glasgow
Prins der Nederlanden 23 100 m ZW
Azoren
Prins Fred Willem 24 te Sarnla
Prins Maurlts p 23 Gibraltar naar
Hamburg
Prins Willem 4. p 23 Oporto
Prinses Margriet 23 760 m O Belle
Isle
Provenlersslegel 34 te Rotterdam verw
Prudentie p 24 Utklippan n Amst.
Quo Vadis 23 v Rott. n Uddevalla
Radja 23 v L. Marqués te Belra
Raket 24 te Londonderry verwacht
Reglna 22 v Grangemouth n 7
Rembrandt 24 v Caallarl te Bostor
Renovatie 22 v Wasa te Grouw
Rlnl 22 v Londen te Delfzijl
Rlouw 23 v Hamburg te Bremer
Ritornel 23 v Plymouth te Gent
Roelof Holwerda p 23 Dungeness
Roepat p 23 Mlnlkoy n Djibouti
Roi.do 23 v Rotterdam n Shanghai
Rotte 24 v Shanghai te Aden
Rubato 24 v Yarmouth te Hamburg
Ryndam 23 op 300 m NO Kaap Race
Saba p 23 Guernsey n **-bao
Sagltta p 23 Longstone n Emden
Salatlga 22 850 m O Auckland
Sanana 22 v Singapore n Pnompenh
Sania Margherlta 23 v Lldkoplng n
Berwick
Sappemeer 23 te Rotterdam
Saraugan 3 v Suez le Rort Said
Silielde Lloyd zo le Papeete verw.
Schokand p 23 Ame.and n Kopenhagen
Schouten 20 v Mombasa te Singapore
Seabreeze 23 v Antw. n Londen
Senang 23 v Dublin n Cardiff
Serooskerk 23 op 750 m ZW Ceylon
Servaaskerk 23 100 m N Asaab naai
Aqaba
Setas p 23 Brunsb n Runcorn
Sibigo 22 v Melbourne n Sydney
Sinon 23 v Aruba n La Guaira
Sinoutskerk 21 v Nagoya te Kobe
Skadi 24 v Ceuta te Genua
Sliedrecbt 23 v Zeebrugge te Havre
Slolerdjk 23 570 m N Azoren
Slolcrkerk 23 v Rott. n Havre
Sonja 23 v Antw n Londen
Spes Major 24 te Grangemouth
Stad Alkmaar p 23 K. St Vincent
Stad Delft p 24 Kanarische ell
Stad Den Haag 23 140 m W Ouessant
Stad Gouda 23 60 m Z Azoren
Stad Utrecht 21 te Hampion Roads
verwacht
Stad Zwolle 23 1050 m WZW Azoren
Stanislas 23 te Bordeaux
Start 23 v Boston te Rotterdam
Statendam 25 te Porto ftlco verwacht
Steady 23 v Kotka n Rotterdam
Stella Polaris 25 te Grangemouth verw
Stentor 4 v Plraeur te Rhodoe
Straat Clarence 3 v Adelaide n Fre-
mantle
Straat i olombo 21 te Yokohama
Straat Cook p 3 Kaap Melv. -e
Straat Lombok 33 v Durban n L. Mar
ques
Straal Torre* 22 v Zanzibar n Yoko
hama
Streefkerk p I Socotra n Singapore
Swiedregt p 23 Oporto n Sheerness
Tegelberg 23 v Durban n P. Elizabeth
Telamon 23 v Cumana te Pampatar
Tempo I> p 23 Kiel n Haderslev
Teun 24 v Huil te Antwerpen
Theano 24 v Rotterdam n Dublin
Themu 24 te Hamburg verwacht
Theron 23 te Santo Domingo
Thuredrecht 23 200 m ZW Walvliba.v
Tjlkampek 22 v Shtmlzu te Yr.wata
THmenteng 23 v Reunion n L Mar
Togokust 22 v Freetown n Abidjur
Triton (B) 23 v Terneuzen te Rleme
Trijntje 24 te Zwijndrecht verwacht
Tuko p 23 Sandhnmmern tl Rott.
Tweelli ven J 170 m Lissabon
pore verwacht
Van der Hagen 23 230 m ZO Mombasa
que*
Van Llnicboten 24 v Lagos n Cotonou
Van Neck 21 v Wellington n Lyttelton
Van Riebeeck 23 v Kowelt n Mena
Vocbtborg 22 v Hudiksvall n 7
Veendam p 23 Texel n Barry
Viscount 23 v Rotterdam n Boston
Vlist 23 op 1840 m NW Kaapstad
Voco p 23 Ouessant n Felixstowe
Voorwaarts 24 v Boulogne te Gent
Waibalong 23 te Umm Said
Walkelo 23 v Djeddah n Aqaba
Waterman 25 te Rotterdam veiwachi
Wavcrstroom p 23 Ouessant
W'esterdam 23 op 675 m W Landsend
W'esterslngel 23 te Rotterdam
Wllja 24 v Par te Antwerpen verw.
Willem Cornells 24 v Hamburg n
Triest
Willemstad 23 v Trinidad n Parama
ribo
Wlm 2, p 24 Bergen n Rotterdam
Wodan 23 v Gent n Dungeness
Wolanda 23 v Amst. te Rams gate
Wnllersum 23 360 m WNW Azoren
Wuta 23 v Amsterdam n Karlsborg
Wijmers 24 v Londen te Gent
Zaankerk 24 v Antw te Rotterdam
Zuiderzee p 23 Kaap VUlano
Zuiderkruis 24 v Papeete te Balboa
Zus p 23 Scllly n Londen
Tankvaart
Abida 23 op 260 m O Cayenne
Acmaea 23 op 80 m ZZW Freetown
Acleon 23 op 110 m ONO Bahrein
Ameland 24 v Rotterdam n 7
Area verm. 24 v La vera n Curacao
Burl S. Watson 24 60 m NO Durban
Bussum p 23 Noordhinedr n Falconara
Caltex Amsterdam 23 te Stockholm
Caltex Arnhem 24 te Kobe
Caltex Delft p 23 Ras Fartak n'Ras
Tanura
Caltex Eindhoven p 23 Aden
Caltex Gorinehem 23 v Rott n Freda-
rlcla
Calicx Madrid p 24 Malta n Rott
Caltex Naples 23 170 ra OZO P Sudan
Caltex Perni* p 23 Comoro eU.
Caltex Rotterdam p 23 Khorya Morya
Caltex The Hague 23 v Southend n
Granton
Caltex Utrecht p 24 Ouessant
Clnulla 24 v Shellhaven te Rott
Cities Servlco Valley Forge 34 te
Paulsboro verwacht
Dulvendrecbt p 23 Aden n Suez
Esso Amsterdam 23 «00 m NO Martini
que
Esso Kotterdam p 23 The Brothers
Fine Nederland p 23 Dieddali
Forest Hill 23 v Far» te Suez
Forest Lake 23 v Ravenna n Mena
Forest Town 23 660 m O Bermuda
Gulf Hansa 23 123 m NW Alexandrll
Gulf Italian p 23 Gloraltar
Gulf Swede 24 te Gothenburg
Johannes Fran* 23 r Chanaral n B*l-
Kaap Hoorn 23 100 m O Rio Grande
Kabylla 24 v Thameshaven n Curacao
Kalydon 23 op 170 m NNO Azoren
Kara 23 v Curacao te Pte. Card on
Keiier*»aard 23 50 m ZZO Abidjan
Kflletia 23 v Rott. n Stockholm
Kermla 23 120 m NO Azoren 27 te
Heysham verwacht
Konlngswaard 22 te New York
Koplonella p 24 Ras al Hadd 26 te
Bandar Mashur verw daarna Turku
Koratia 23 op 330 m ZO New York
Korovina 23 60 m ZW Pto. Rico
Kossmatella 23 v Loanda te Loblto
Kryptos 23 v P Cardon n Perth Am-
boy
Kylix 26 te P Cardon verw daarna
P Miranda-Buenos Aire*
Maureen 23 op 200 m NO Azoren
Mitra 23 v LysekU n Ornskoldsvlk
Moordrecht 24 ta Curacao verwacht
Munttoren 25 te Bombay verwacht
Nacss Lion 23 150 m Z Mozamque
Naesa Tiger 23 740 m ZW Azoren
Ondina 23 op 125 m O Algiers
Onoba p 23 Ras Fartak n Suez
Pendrecht 23 100 m W Sao Thome
P. G. Thulin 23 200 m ZZW Concep
tion
Phllldora 24 170 m NW Port Said n
Laven
Phi Ippln 23 op 120 m ZZO Daedalus
Purmerend 22 v Balboa n Los Angeles
Rera Shah the Great 23 1030 m ZW
Madeira
Scherpend recht 23 750 m ZZO Cocoa
ell.
Senegal 24 110 m ZW Tenerlfe n Da
kar
Sepia p 23 Maslrah n Mena
Tamara 24 v Dakar te Bonny
Visum p 23 Perim n Suez
Vlana 23 v Port Said n Spezla
Vldrna 23 v P. Cardon n Curacaov
W. Atoo Jones 23 900 m ZZW Kaap
Verd. ell
Westertoren 23 te Port Said
Zafra p 23 Terachelll t n Mena
Zarla t> 23 Port Sudnn n Mena
Zeesleepvaart
Clyde mei booreiland 22 v Bahrein n
Gele Zee met „Provrnlersslnger 24 te
Rotterdam verwacht
Loire met ..Horgny" 23 oog ie Aden
Mississippi 20 v Baltimore Kev West
Oceaan 23 nog te Quebec
Rode Zee 20 v Cristobal o lampa
Thamet 21 v Bahrein n Kowelt
