,Vele dichters bezongen
Bremens raadskelder
Mr. Portheine te gast
hij V.V.D. Leiderdorp
Mooie vogels te zien
in Voorschoten
De oudste wijnen
zijn er opgeslagen
nathalie is?
Pierre-Michel LE CONTÉ
ROMANTISCH EN BEROEMD j
erelid van
„Laurentius"
- L ORCHESTRE DE
ASSOCIATION DES CONCERTS COIONNE
Een flatje
ah fort
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 24 NOVEMBER 1962
t
(Van onze kunstredactie)
■7 ,.Den besten Wein im deutschen Land, den hat der Rat zu
Bremen Dat schreef eens de Duitse dichter Rudolf Baumbach.
Zijn „collega" Lord Byron zei daarentegen: Ieder vat in Bre
mens kelder bevat een godendronk en er is nog nooit iemand aan
voorbijgegaan, die niet de zaligheid van deze genietingen heeft
ondervonden Toscanini, de wereldberoemde dirigent sprak zelfs
over: „Hemels vocht uit Bremens vaten, dat kostbaar als een reli
kwie afkomstig is uit de mooiste partituur van de god Bacchus".
„In de goeie oude Raadskelder in Bremen", zoals de lyrische
dichter en satiricus Heinrich Heine het gewelf van het oude stad
huis noemde, zijn voortdurend beroemde personen uit de gehele
wereld te gast.
V
in het jaar 1620 gebouwd. In het
Oosten van de grote hal ligt de
„Hauffkelder", hier werd de Duitse
schrijver Wilhelm Hauff geinspireerd
tot het schrijven van zijn meesterlij
ke wijnnovelle „Phantasie im Bremer
Taskeller". Prof. Max Slevogt versier
de de ruimte met scènes uit dit ro
mantisch verhaal. In de niet minder
beroemde Senaats- en Keizerkamer
werden door Raad en Senaat van
de stad Bremen reeds vele vorsten en
hooggeplaatste persoonlijkheden ont
vangen.
In de Apostel- en Rozenkelder be
vinden zich de oudste Duitse wijnen,
die er nog bestaan. In grote vaten
liggen de jaargangen 1653, 1723, 1731
en 1749 opgeslagen. De rijke traditie
is vooral ook daardoor zo zorgvuldig
bewaard gebleven, omdat de kelder
door alle tijden heen ern door een
„Ratskellernieister" geleid stedelijk
bedrijf gebleven is, dat tot eeuwen
oude plicht heeft, zijn gasten een
kaart met Duitse wijnen te presen
teren, die wat keuze, kwaliteit en
prijs betreft niet zo gemakkelijk
overtroffen wordt. Traditiegetrouw
worden in de Bremer Raadskelder
alleen Duitse wijnen geschonken.
Schatkamer
De trots van de Ratskellermeister
is de z.g. „Schatkamer", waar zich
de produkten van de beste wijnja
ren van de vorige eeuw bevinden.
De raadskelder in Bremen koopt
jaarlijks ongeveer een half miljoen
flessen Duitse wijn, alleen in de kel
der worden dagelijks al 700 tot 800
flessen uitgeschonken. Volgens eeu
wenoude ervaringen wordt het ont
wikkelingsproces van de wijn voort
durend gecontroleerd, terwijl door het
regelmatig proeven van de wijnen
wordt nagegaan of deze al geschikt
zijn voor de verkoop. Deze raadskel
der in Bremen behoort tot de be
roemdste bodega's van de wereld.
In Duitsland staat hU bovenaan
op de ranglijst van gerenommeerde
wijnlokalen en laat wat het jaarlijk
se bezoek betreft, zaken als „Lutter
en Wegner" in Berlijn en „Auerbachs
Keller" in Leipzig ver achter zich.
j „School met den Bijbel"
De „School met den Bijbel" heeft
gisteravond in het verenigingsgebouw
t Trefpunt een ledenvergadering ge-
I houden onder voorzitterschap van
ds. H. L. Boonstra. De secretaris, de
heer Lodel. memoreerde in zijn notu
len de oud-secretaris J. Dekker, die
33 jaar deze functie heeft vervuld. De
penningmeester kon een batig saldo
noteren. De heren G. de Olden en
Joh. Breedijk werden herkozen De
I heer D. Roest bracht namens de kas-
commissie verslag uit over het na
zien der boeken. De nieuwe kascom-
missie bestaat uit de heren K. v.
Leeuwen. G. Tulp en 'als reserve»
II*. Kool.
Na de vergadering werd een ouder-
1 avond van de school gehouden, welke
verzorgd werd door het onderwijzend
personeel van de school. MeJ. J. W.
Lutgendorff en de heer J. G. Schoon
behandelden het leren lezen in de
eerste klas en de heer Bakkers hield
een inleiding over de natuur aan de
hand van een gekleurde filmstrook
„Herfst".
VOORSCHOTEN
Oubaas Peters
u «7™-
PlJ.NO UHMAAT - P'.A'ti 4
WARMOND
Agenda raad
Op dinsdag 27 november a s. komt
de raad in openbare vergadering bij
een. Op de agenda staan o.m. de vol
gende punten:
Voorstel tot het vaststellen van
een vakantieregeling op grond van
de winkelsluitingswet 1951 voor krui
deniers en melkbedriJven. Vast
stelling van een naam voor de nieu
we straat in het uitbreidingsplan
Meerrust.
Voorlopige vaststelling van de re
kening over 1960 van het gemeente
lijk waterleidingbedrijf en van de
gemeente.
Voorstel tot het beschikbaar stel
len van een krediet voor het doen
opstellen van een rioleringsplan voor
de gehele gemeente.
Na zeventien jaren zijn krachten
te hebben gegeven aan de leiding van
de R.K. padvinderij heefi Oubaas J.
I' Peeters gisteravond officieel af
scheid genomen.
Het begin van de bijeenkomst was
zeer origineel. In een donker lo
kaal werd Oubaas Peeters aan een
tafel gezel, waar vier oud-verkenners
jeugdherinneringen ophaalde.
Het bleken vier leden van de voor-
strekkersstam te zijn, die tien Jaar
geleden samen met de heer Peeters
in Voorschoten het spel van verken
nen speelden. Zij waren uit Nijme
gen. Noordwijk en Voorschoten zelf
voor deze avond bij elkaar gekomen.
.Twee andere leden die in Australië
wonen konden natuurlijk niet aan
wezig zijn.
Na deze aardige herinneringen,
werden diverse toespraken gehouden,
waarin de waardering van Oubaas
Peeters als afdelings leider, op aller-
lei wijze werd belicht. Vooral zijn
humor, zijn idealisme, zijn organisa
tievermogen en zijn medewerking
aan de bijna unieke samenwerking
van alle padvindersorganisaties in
I Voorschoten werden steeds weer be
licht.
Groepsleider H. van Aken deelde
mee, dat besloten was Oubaas Peeters
als eerste te benoemen tot erelid van
de Laurentiusgroep, waarvoor hem
oen fraaie, grote penning werd om
gehangen.
Winkels open
Burgemeester en wethouders heb
ben bepaald, dat maandagavond, in
verband met de actie „Open het
Dorp" de winkels geopend mogen
zijn.
De harmonievereniging „Benvenu-
to" zal een muzikale rondgang door
Voorschoten maken, en waarschijn
lijk zal ook de Harmonievereniging
„St -Laurentius" aan de actie mee
werken
De collecte voor de Groesbeekse
Tehuizen heeft in deze gemeente
f 824 opgebracht.
Gunning
De bouw van het Prot. Chr. Be
jaardentehuis is gegund aan de laag
ste inschrijver de NV Nederlandse
Aannemings Maarschappij v. h. H. F.
Boersma te Den Haag voor de som
ma van f 1.348.000.
Inspirerend
Onder alle Duitse raadskelders is
die in Bremen in sagen en gedich
ten het meest verheerlijkt. Toen in
de periode van 1405 tot 1409 het be-
Officiële publikatie
VRIJSTELLING
VERPLICHTE AVONHSLl ITING VOOR
LEVENSMIDDELENWINKELS
Burgemeester en wethouders van
Lelden brengen ter openbare kennis,
dat zij hebben besloten ten aanzien
van de levensmiddelenwinkels vrijstel
ling te verlenen van het verbod, vervat
ln artikel 2 onder c. van de Wlnkel-
«lultlngswet 1951. op 26 november
van 21.00 tot 21.45 uur voor het ln
ontvangst nemen van bijdragen ten be
hoeve van de stichting ,|Het Dorp",
zulks onder voorwaarde, dat geen ver
koop van waren plaats vindt.
Burgemeester en wethouders van
Lelden brengen ter openbare kennis,
dat op het tijdstip, waarop de Haar
lemmerstraat weer voor het verkeer
wordt opengesteld, de volgende ver
keersmaatregelen ln werking zullen
treden:
1De door de gemeenteraad bij be-
llult van 18 Juni 1962 vastgestelde ge-
«lotenverklarfng voor het verkeer met
•11e voertuigen, ry- en trekdieren en
vee van:
De Haarlemmerstraat tussen de
Prlnsessekade en de Stille Mare ln
de richting van de Stille Mare;
b. De Haarlemmerstraat tussen het
Havenplein en de Lange Mare ln de
richting van de Lange Mare;
e. De Stille Rijn ln de richting van
de Klppenbrug;
d. De Oude Vest. voor zover gelegen
tussen de Lange Mare en het Ha-
venpleln, ln de richting van het
Havenpleln.
2. De door hun College bij besluit
van 9 november 1962 voor de Haar
lemmerstraat en Oude Vest vastge
stelde wacht- en stopverboden, te we
ten
Haarlemmerstraat:
Tussen Lange Mare en Prlnsesse
kade een stopverbod aan de zijde
der even en een wachtverbod voor
langer dan een half uur aan de
zi|de der oneven nummers;
b. Tussen Stille Mare en Havenplein
een stopverbod aan de zijde der on-
even en een wachtverbod voor
langer dan een half uur aan de
zijde der even nummers:
Oude Vest:
a. Tussen Havenplein en Koestraat
een stopverbod voor belde zijden
van de weg;
b. Tussen Koestraat en Lange Mare
een stopverbod aan de zijde der be
bouwing en een wachtverbod aan
de zijde van het water;
c Tussen Turfmarkt en perceel
OudP Vest no. 37 een wachtverbod
aan de zijde der bebouwing
Afschriften van bedoelde besluiten
zijn gezonden aan de hoofd-lngenleur
directeur van de Rijkswaterstraat ln
Zuid-Holland, aan de door de minister
van Verkeer en Waterstaat aangewezen
verenigingen, behartiging van verkeers-
belangen ten doel hebbende en aan
Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land.
De vaten in Bremens Raads
kelder zijn ware kunstwerken.
roemde stadhuis werd gebouwd, ont
stond als fundament daarvan de
Ratskeller". Prof. Max Slevogt versler-
staande en door twintig pijlers ge
dragen hoofdgewelf stamt uit die tijd.
Maar ook de andere ruimten, die er
later bijgekomen zijn, zien terug op
een eerbiedwaardige geschiedenis.
Zelfs de jongste, de stemmige Bac-
chuskelder met de „weinselige" fres
co's van Karl Dannemann, werd reed
Goede samenwerking
ALPHEN AAN DEN R1IN
Kritiek van CBTB
op de regering
Een groot aantal boeren en tuin
den. aangesloten bij de kring Rijn
streek van deze organisatie, heeft
ln hotel Centraal onderl eiding van
de voonitter van de Kring, de heer G.
Goedhart te Hazerswoude een bij
eenkomst gehouden.
Het lnltltatlef voor deze bespreking
ging uit van de Christelijke Boeren
en Tuinders Bond „Holland-Bra-
oant Van de gelegenheid vragen
te stellen over de huidige problemen
waarmee de agrarische bevolking
thans te maken heeft, werd een druk
gebiuik gemaakt. Natuurlijk was
daarby het prijsbeleid van de rege
ring ter opzichte van de veehoude
rij meerdere malen onderwerp van
het gesprek. Het viel de heren Abma,
Van Berkel en Havenaar. bestuurs
leden van Holland-Brabant, beslist
nie* gemakkelijk dit regeringsbeleid
te weerleggen.
De vergadering pleitte voor een
krachtiger houding van de C.B.T.B.
tegenover de regering als het gaat
om de prijzen voor de landbouwpro-
In het clubgebouw van „De Mun-
nik", sprak gisteravond mr. F. Port
heine. gemeenteraadslid te Leiden,
\oor de afdeling Leiderdorp van de
VVD.
De heer Portheine begon te zeggen,
dat de samenwerking tussen Leiden
Expositie Vogelvrienden
Prijzen
In het Bondsgcbouw werd gister
avond de twaalfde onderlinge ten
toonstelling van „De Leidsc Vogel
vrienden" geopend. In de verschil
lende categorien, t.w. zang- en kleur-
kanaries. tropische vogels, bastaar
den en parkieten vielen vele mooie
exemplaren te bewonderen-
De tentoonstelling is ook vandaag
nog geopend en wel tot 20 uur
Daarna wordt de aan deze exposi
tie verbonden verloting gehouden.
De namen van de prijswinnaars
1 tussen haakjes het aantal behaalde
punten) luiden:
Harzers zang (klasse 1)1. G. M.
Turk. Zoeterwoude (307), 2. N. J. de
Groot, Leiden <298), Klasse 2: 1. E.
de Koning, Zoeterwoude (168), 2. N.
J. de Groot, Leiden (147), 3. C. N.
Onderwater, Zoeterwoude (135).
Klasse 3: 1. N. J. de Groot. Leiden
(85 meesterzanger). 2. N. J. de Groot
Leiden «84), 3. G. N. Turk, Zoeter
woude (81), 4. N. J. de Groot. Leiden
(79). Klasse 4: 1. E. de Koning, Zoe
terwoude (85), 2, T. Steijn. Leiden
(83), 3. A. Nagtegaal, Leiden (82),
klasse 5: 1. G. N. Turk, Zoeterwoude
(89), 2. G. H. Turk, Zoeterwoude (87)
Kleurkanaries vetstof (klasse 7):
1. A. van der Houwen, Leiden (345),
2. J. de Zwarte. Voorschoten (342),
3. J. de Zwarte. Voorschoten (171), 3.
J. Wielders, Roelofarendsveen (168);
klasse 9: 1. J. de Zwarte. Voorschoten
(861. 2. J. Nievelstein. Leiden (86), 3.
A. v. d. Houwen. Leiden (86); klasse
10: 1. A. v. d. Houwen, Leiden (89),
2. J. de Zwarte. Voorschoten «88);
klasse 11: 1. P. Maryt, Leiden (87), 2.
2. J. de Zwarte, Voorschoten (87).
Kleurkanaries gepigmenteerd (klas
se 12)1. J. van Rossum, Lelden
(344), 2. J. Wielders, Roelofarends
veen (342). Klasse 13: 1. J. de Zwar
te. Voorschoten (172), 2. A Kerk
vliet, Leiden (169), 3. P. v. d. Velde,
Zoeterwoude (169). Klasse 14: 1. J.
v. Rossum, Leiden «89), 2. J. de Zwar
te, Voorschoten (86), 3. C. Laterveer
Leiden (85). Klasse 15: 1. J. de
Zwarte, Voorschoten (85), 2. P. v. d.
Velde. Zoeterwoude (83). Klasse 16:
1. H. Mom. Leiderdorp «87). 2. J. de
Zwarte. Voorschoten (86). Bastaar
den «klasse 171. J. Wielders. Roe
lofarendsveen «87), 2. J. C. van Al
phen. Voorschoten <87). Tropische
vogels (klasse 18': 1. B. Kasbergen.
Oegstgeest «87), 2. H. Mom, Leider
dorp (85), 3. P. v. d. Velde. Zoeter
woude (84). Klasse 19: 1. H. Mom.
Leiderdorp <88>. 2. P Kruit. Leiden
(87), 3. H. Mom. Leiderdorp (87).
Klasse 20: 1 H. Hom. Leiderdorp
(87). Klasse 21: 1. H Mom. Leider
dorp (86-). 2. D. A Meghelse. Oegst-
geest (86-). Klasse 22: D. A Meg-
chelse, Oegstgeest (89-). 2. J. C. van
Alphen. Voorschten «88-). Klasse 23:
1. H. Mom. Leiderdorp 85Tropi
sche bastaarden (klasse 24): 1. J. C.
van Alphen. Voorschoten «86). Grote
parkieten (klasse 25); 1. mevrouw
van Gorkum. Zoeterwoude (87). 2.
P. v. d. Velde. Zoeterwoude <85>.
Grasparkieten (klasse 27): 1 en 2
en 3 P. v. d. Velde. Zoeterwoude (85).
Grasparkieten (klasse 28): 1 en 2
niet toegekent. 3. P. v. d Velde, Zoe
terwoude '164) Klasse 29 1. P v, d.
Velde. Zoeterwoude <83), 2. niet toe
gekend Klasse 30: 1 P. v. d Velde,
Zoeterwoude (87), 2. G. M. Turk (86).
Een wisselprijs kregen: N. J. de
Groot. A. v. d. Houwen. J. van Ros
sum. J. Wielders, H. Mom (die tevens
het bondskruis ontving) en P. v. d.
Velde.
en Leiderdorp zo goed is, dat hU
de begrotingsvergadering verlaten
had, om in Leiderdorp te spreken.
Over de internationale politiek
sprekende, zei hij, dat het schijnt dat
er tussen Amerika en Rusland een
evenwichtstoestand is ingetreden. Hij
waarschuwde tegen te grote veront
rusting. en het doordringen hiervan
in eigen leven.
Veel belangrijker is 't in eigen land
de zaken te behartigen. Men moet
de tegenstellingen blijven zien. want
verdoezelen kan er toe leiden, dat
positieve zaken niet behartigd wor
den.
De heer Portheine besprak de loon
politiek, en zei, dat er in de toe
komst meer vrijheid zal komen. Toch
meent hij, dat de regering controle
factor moet blijven, omdat het be
drijfsleven niet altijd bewezen heeft
grote verantwoordelijkheid te kunnen
dragen. De verantwoordelijkheid
komt steeds meer op de voorgrond,
mede ook omdat de E.E.G. dit eist.
Hierna besprak de inleider ver
schillende elementen die aan de
Euromarkt vastzitten, omdat hy
meent dat de invloed hiervan nie
mand voorbijgaat.
Uiteraard besprak de heer Port
heine uitgebreid de middenstand;
omdat hij meent, dat de uitbreiding
van het groot winkelbedrijf niet is
tegen te houden. Men kan er alleen
frnke zelfstandigheid tegenoverstel
len. Verder zei nij. groot voorstan
der te zijn van goede bestudering
van een wet op oneerlijke concur
rentie; met opheffing van de deel-
wttten, die te grote mazen hebben
De heer Portheine sprak ook over
de belastingen, die hij verlaagd zou
willen hebben.
Bij de bespreking kwamen zaken
a.s specialisatie van de middenstan
der. opneming van werknemers in
de raad van commissarissen en de
autonomie van de gemeenten ter
sprake.
De vergadering werd geleid door
cle voorzitter ir. H van Leeuwen.
WASSENAAR
Weer kerstzang
Evenals ln de twee voorgaande ja
ren zal ook dit jaar weer onder het
motto „Komt allen tezamen" een
kerstzangavond worden gehouden,
ditmaal in de St.-Willibrordkerk in
de Kerkstraat. De datum is bepaald
op 2C december. Het programma zal
bestaan uit koorzang van de samen
werkende zangkoren en samenzang
van alle aanwezigen, afgewisseld door
een kort woord.
De organisatie is in handen van
een klein comité van personen van
verschillende kerkelijke gezindten.
Predikbeurten
Hervormde GemeenteDorpskerk
10 u. dr. Th. C. Frederikse; 19 uuur:
jeugddienst, A. J. van Duist; Kie-
vietskerk 9 u. jeugdkerk; 10 u. ds.
J. T. Wiersma; Deylerhuis 10.15 uur:
Ids. J. A. C. van Zanten; Dorpscen-
!trum 10 uur jeugdkerk.
Gereformeerde Kerk: Bloemcamp-
laan 10 en 17 u. ds. E. Pylman; Zyl-
laan 10 u. prof dr. J. van den Barg.
Amsterdam: 17 u. dr. C. Augustijn.
I Schipluiden.
Ned. Prot. Bond: Lange Kerkdam
10.35 u. ds. J. Zuurdeeg; Johanna-
huis 10.30 u. ds. H. W. Meihuizen,
pen Haag.
Soefibeweging: Wald. Pyrmont-
laan 6, 11 u. universele eredienst.
Herv. Evangelisatie: Dorpshuis,
10 u. J. Henzen, Leiderdorp; 19 u.
ds. H. Stolk. Scheveningen.
Ziekenhuizen: Dorestad 10 u„ St.-
Ursulakllniek 11 u. ds. A. Vos, Was
senaar.
dukten zoals deze door het Land
bouwschap zijn voorgesteld. De ver
gadering betreurde het. dat de rege
ring het advies van het Landbouw
schap niet heeft willen opvolgen. Uit
voerig werd voorts ook aandacht ge
schonken aan de veehouderij in EEG
verband en welke gevolgen dit voor
de Net erlandse landbouwer zal heb
ben Algemeen was men het er over
eens dat het bij de huidige prijzen
vooi de zuivelprodukter niet moge
lijk is de bedrijven nog meer te me
chaniseren.
Nadat vanachter de bestuurstafel
de verzekering was gegeven, dat
slecnts langs geordende weg bij de
regering getracht zal worden de zaak
voor de landbouwers te bepleiten,
slooi de heer Havenaar deze bijeen
komst.
NOORDWIJK
Ontploffing
in keuken
In de woning van de familie Noor-
dermeer ir. De Klei heeft zich gister
avond een ontploffing voorgedaan.
Door lekkage in de gasslang liep de
keuken vol met butagas, dat tot ont
ploffing kwam toen de bewoonster
met een petroleumlamp binnen stap
te
Persoonlijke ongevallen deden zich
niet voer. Er ontstond een begin van
brand, doch de schade bleef beperkt
tot wat geblakerde verf.
Aanvaarding van
nieuwe statuten
V.y.Y. vrijwel zeker
Op 12 december a.s. komen de ver
schillende participanten v. de Stcih-
ting V.V.V. Noordwyk bij elkaar om
hun ooraeel te geven over de concept-
statuten. zoals deze zijn ontworpen
er. later gewijzigd door het bekende
driemanschap, de heren F.W. Graaf
van Limburg Stirum, jhr. A.G.W.
van Riemsdijk en L. van Sterkenburg
en burgemeester mr. GP.W. van
Berckel als voorzitter.
Het is thans vrijwel zeker, dat de
ze statuten zullen worden aanvaard.
Medische diensten
Voorschoten dokter Van der
Kooy, J. W. Frisolaan 3-5, tel. 2527.
Warmond dokter Bots. Voorhout,
tel. 02532—7393. Zr. Konijn, Kerk
dam 3, Warmond, tel. 01711—250.
Wassenaar dokter H. W. Plink,
Lange Kerkdam 66, 2075. Dokter H.
D. Boer, Wittebergerweg 188. tel.
9124. Apotheek: Wassenaarse Apo
theek, Schouwweg 32, tel. 2402.
Een zestigjarige man die
enige tijd moest doorbrengen
in een psychiatrische inrich
ting in Oostenrijk had de ge
woonte om elke keer weer zijn
vrienden te vertellen, dat hij
elke vijandelijke aanval" op
zijn tweekamer-flatje in We-
nen kon beantwoorden met
„fluitende kogels uit alle hoe-
ken en gaten".
Toen de politie deze snoe- J
verijen ter ore kwamen, her-
innerde een rechercheur zich
dat men de man eens een
wapenvergunning had ver
leend toen deze zich had
voorgedaan als „een astro
noom. die zichzelf op i
zijn nachtelijke wandelingen J
moest kunnen verdedigen".
De man werd dezer lagen
uit de inrichting ontslagen.
De politie had, het zekere
voor het onzekere nemend, de
dag daarvoor zijn flatje door
zocht. De man had niet ge
snoefd. Men vond vijf machi
negeweren, 36 geweren, 61 re
volvers en vijfduizend patro
nen.
Nathalie Wayzer is een zeer
jeugdige pianistenamelijk pas
14 jaar. Niettegenstaande dat
heeft zij reeds bij haar optreden
in Polen grote successen ge
oogst, zoals trouwens tijdens
haar gehele Europese tournée.
Door aanleg en opvoeding is
Nathalie gelukkig niet uit haar
evenwicht geraakt en heeft zij
haar lyceumstudie naast die van
de muziek rustig voortgezet.
Hier staat Nathalie Wayzer
bij een affiche, dat haar optreden
in Parijs aankondigt.
Geveilde percelen
Ten overstaan van Notaris M. P.
Kaptein te Leiden: woonhuis met
schuur en tuin te Oegstgeest. Grü-
nerielaan 18, ln bod: f20.600.- koper:
J. E. W. Colsen te Lelden voor:
f 27.100.-.
EHBO vierde
lustrumfeest
Op 25 november a.s. zal het pre
cies 30 Jaar geleden zijn, dat in Lei
den een afdeling van de Kon Ned.
Vereniging voor E.H.B.O. werd opge
richt.
Voorafgaand aan een luisterrijke
jubileumavond in de grote zaal. vond
gisteravond ter gelegenheid van dit
heuglijk feit in de foyer van de
Stadsgehoorzaal een eenvoudige
maar sfeerrijke receptie plaats. Naast
de vele bloemstukken, die de gevoe
lens welke men in de Leidse EHBO-
kringen voor de jubllaresse koestert,
nog eens nadrukkelijk vertolkten,
hebben vele receptiegangers van de
geboden gelegenheid gebruik gemaakt
het bestuur van de jubilerende afde
ling met gelukwensen en loftui-WW
gingen te overladen. Onder hen wa
ren om. dr. J.G. Bazuin, directeur
van de G.G.D.. de heer S.W. Hagen
doorn, commandant van de brand
weer, de heer P. Eradus. afgevaar
digde van de B.B.-staf district Lei
den, de heer J. van Harteveld. be-
sturslid van de 3 Octobervereniging,
alsmede de afgevaardigden van de
Kath. Nat Bond voor EHBO., af
deling Leiden, de Eerste Leidse E H
BO -Brigade en 'n aantal Leidse be
drijven met welke de jubilerende ver
eniging in het kader van de bedrijfs-
E.H.B.O. reeds een tiental jaren een
zeer nauw contact onderhoudt.
Nadat de voorzitter de heer J.
Slegtenhorst voor de blijken van hul
de en medeleven een kort dankwoord
had uitgesproken, begaf het gezel
schap zich naar de grote zaal.
De feestavond werd hier geopend
met een hartelijk welkomstwoord van
de heer J.C. Sleyser. voorzitter van de
lustrumcommissie, waarin hy zich in
het by zonder richtte tot de boven
vermelde afgevaardigden, die de
avond als ere-gasten bijwoonden. In
'n kort felicitatie-toespraakje bracht
de spreker vervolgens de leden van
het bestuur dank en hulde voor het
vele werk. dat zy met opoffering van
eigen vrije-tijd in een reeks van ja
ren voor het verenigingsbelang had
den verricht. Namens de leden en do
nateurs overhandigde hy ten slotte
de voorzitter als jubileumgeschenk
een bedrag onder couvert ten bate
van het materiaalfonds
Hierna hebben de feestgangers zich
enige uren uitstekend geamuseerd
met een cabaretprogramma, dat on
der de titel „Alle Hens" werd gepre
senteerd door het gezelschap van
Coos van de Velde.
MARKTBERICHTEN
ALKMAAR, 23 nov. Kaasmarkt
Commissienoteringen: fabrleksedam-
mer 1.96. Goudse volvette 2.06. Han
del goed.
BOSKOOP. 23 november Coöp Ver.
„De Boskoopse Veiling" GA. Butterfly
180260. Duisburg 220260. Vlerlan-
den 560—280. Bettertlmes 320—220.
Nimf 300—210150. Sweetheart 180—
100. Marlon 190—130—70. Else Poul-
sen 100—55 Carol 110. Valeta 140—38
Ilex Verticllata 90—110—170 p. tak,
idem per bos 750500220. Ameri
kaanse Chrysanten 130120. Pernettla
rood 130140210. Idem gemengd 170
180, Idem plant 100, Cotoneaater 60
30, Troschrysanten geel 115—125,
rood 165, wit 95. lila 150. brons 150,
roze 150. geplozen chrysanten wit 25
2618 per stuk.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 23 no
vember Groenteveiling. Waspeen (per
kist) A-extra 6 007.00, Al 6.006 80.
A2 2 60—5 20, B-extra 6 106 80. BI
5 606.20. BI (grof) 3.203 60. B2
2 803.70. bloemkool (per 100 st.)Cl
75 00. C2 31 00—40 00. Dl 60 00—69 00,
D2 19 0044 00. andijvie 24 00—45 00,
spruiten 7100. uien (pe-r kist) 2 80
5.90. breekpeen (per kist) 1 201 30.
tomaten 25.0037 00, knolselderle (per
100 st 14.00—22 00. selderie (per 100
bos) 9.00. peterselie (per 100 bos)
15.00 Aanvoer was peen 60 000 kg.
waarvan 21.000 kg. voor export en
13 000 kg. voor de Industrie werd ver
kocht.
RIJNSBURO. 23 november Bloemen
veiling Flora. Troschrysanten: Caroline
1.05—1 15. Golden Sail 1 10—1.15. C!e-
rlum 1.25—1.30. Joseph 1.10—1 15,
Luljona 1 00—1.10. Herco 1 45—1 50.
Nlcolaas Maes 1 85 Preludium 1 10.
Superform 120. Rollnda 1.50. Fresia-
Golden Yellow 1.55. Buttercup 85—1 00
alles per bos. Am. Anjers- Sim rose
26 0040 00. Sim rood 36 00—39 00.
Sim wit 30 00—34 00. Carrie 37.00. Eli
sabeth 28 00—30 00 per 100.
Groenteveiling. 23 nov Waspeen A 1
25 50—29 50, waspeen An 16.50—24 00.
waspeen B I 29 50—32 00. Uien 19 00—
29 00, boerekool 30 00. rodekool 9.00
10 00. gelekool 1100—14 Oo andllvle
12 00—38 00 per 100 kg Knolselderle
13 00—23 00 per stuk. Selderie 10 00—
12.00, peterselie 15 00 per 100 boa.
TE RAAR. 23 november. Groente
veiling Tomaten AE 4 004.20. Idem
EE 3 004 05. Idem CE 3 40. Idem Al
1 70 .Idem BI 1 65. Idem Cl 1 70. Idem
bonken 1.90 alles per bakle van 6 kg.
Witlof 1 0.93—1 06. Idem 2 0 71—0 81.
Idem stek 0 07—0 66. andijvie 0 24—
0 32. Idem B 0 10—0 19. Chinese kool
0 130 16. prei 0.33042. boerenkool
0 28, kroten 0 07. uien 0 27, rode kool
0.18, gele savove kool 0.10, waspeen
0 08. spruiten A 0.991 03. Idem B
0 8.3—0 85. Idem C 0.37. kiem C2 0 26.
Idem klein 0 87 alles per kg„ sla 0 14
0.20 per stuk. selderie 0 130 18 per
bos. boerenkool 1 001 70 per kist.
Druiven 1 36. appelen 0.20, peren 0 26
alle» per kg.
VEILIGHEID
BIJ HEI O VUT ER
Tps ter beveiliging tegen het bliksemgevaaf
Ga niet bij open
schoorstenen, kachels Doe de
sustedingen en meta.
len voorwerpen staan
ramen dicht en
niet op de tocht staan?
ïijfwegbijkJe^emeU
len afdak kenyrtjstaan.
de bomen.open plek,
<en. metalen hekwerk
Indien de bliksem ir
een auto zonder firn
kap inslaat dan rvisug I
blijven zitten. In de f
auto bent uveilig later!
meeen sprongetje uit 5
de a~vJ[-
In het vrije veld is hét
.veilig om onder een heg
lof gehurkt in een grep,
pel te schuilen met een
I stuk metaal (bv.eer»
ja tijdens het onweer schep)onderdevoeten
alleen in uiterste nood. die dan vlak bij elkaar
zaak naar buiten!!1!!! moeten staam!!!!!!!!
