SCHEE
BERICHTEN
'ASPRO
Rheumatische
pijnen
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
TANTE PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
I
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 24 NOVEMBER 19«2
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
jan de andere kant was de dok
van het begin af aan het vol-
j akte voorbeeld van een egoist. Hij
<1 niet de minste moeite om zijn
langename karaktertrekken te be-
jsen en was volkomen versto-
van elk normaal gevoel. Zijn
aangename houding liet hem
iar vier keer in de steek, na-
Hjk toen we elkaar de eerste keer
moetten was hij één moment zijn
luwen niet de baas en liet een
idschoen vallen, later was hy uit
vela geslagen door een vraag van
naar zUn luchtdrukgeweer. Zijn
ze van een secretaresse sprak ook
kdelen en zijn aangeboren heb-
4 iht kwam één moment onverbloemd
luiting in zjjn gezicht bij de voor-
ng van het testament van de ko-
By twee van de vier keren
len zyn zenuwen hem parten
de andere dingen waren bewyzen
zyn meest op de voorgrond tre
de karaktertrekken die hem stem-
len tot een gewetenloos, egocen-
ch Individu. Zulke mensen tonen
en hun ware aard als ze de mid-
n binnen hun bereik zien om
bt uit te oefenen of als ze niet
hun hoede zijn bij een onver-
hte en gevaarlijke vraag. Het zijn
sen die een ander altyd willen
donderen, maar die in situaties
rop zt niet voorbereid zijn hun
ling verliezen. Geheel in overeen-
iming met zijn karakter probeer-
TE slim te zijn. Hij wilde
op een dwaalspoor brengen door
overschoenen van Grantham te
Uiken. Maar het maakte de voet
en, die hij nu eenmaal niet kon
rissen en die hy gemaakt had
hij zyn verdoofde gevangene
iet bos van de ene auto naar de
ere overbracht nutteloos. Want
e van een aanwijzing te zyn voor
maat schoenen, laten ze een vol-
nen onpersoonlijke voetafdruk
ter. Dat was ook zijn bedoeling,
ar hij vergat daarbij dat men in
geen overschoenen draagt. Boven-
zou iemand die er vlug vandoor
jaan er niet aan denken om over-
oenen aan te trekken. De voet-
ren wezen uit, dat de persoon, die
overschoenen droeg, iets zeer
ars had gedragen, maar de kof-
bleek later heel licht te zyn.
s ir scheen hy ook helemaal niet
gedacht te hebben, maar voor
die met het onderzoek van de
it belast waren, was het een punt,
om een oplossing vroeg. In onze
instructie van de ontvoering kwa-
we op de gedachte dat hij zijn
jiangene op de manier van een
ndweerman over de schouder had
üfragen. Teneinde zijn verdoofde
htoffer in de auto te krijgen,
•st hy eerst de koffer neerzetten,
bewees de vlek van natte blade-
aan de ene hoek. Anne Cranmere
in zijn eigen wagen op hem te
ihten en reed onmiddeliyk weg.
•n de gevangene en de koffer vei-
in de auto waren, reed zy door
ir het Crowmere station, waar ze
koffer en al op de trein van twee
dertig naar Paddington stapte,
doktei reed verder naar Crow-
e Castle om zyn gevangene daar
te sluiten.
Het Is wel zo goed als zeker,
Cranmere op haar terugreis de
icing Sodbury trein nam. De re-
daarvoor was, dat ze daar om
eveer elf uur Honeydew buiten
station ontmoet had, haar auto
P r had laten staan en in de As-
Martin was overgestapt, waarmee
ze naai de plaats van samenkomst
ir het bos reden.
Honeydew was te voet van het
station naar het huis van inspecteur
Grantham gegaan. Toen hy daar
was lokte hy Simmonds, de man in
burger, naar het huis, waar hy
hem ongezien opwachtte. Nadat hij
hem buiten westen geslagen had
bond hy hem aan handen en voe
ten en stopte hem een prop in de
mond, waarna hij hem in de regen
watertank liet vallen. Daarna ver
schafte hij zich toegang tot het huis,
verraste zijn volgende slachtoffer in
bed en gaf hem een morfine-injectie.
Toen heeft hij de koffer gepakt, die
hy in de M.G. zette en is terugge
keerd om de inspecteur naar de auto
te dragen. Natuurlijk bevatte de kof
fer juist de kleren, die wij dachten,
die hij aanhad. Vervolgens reed hij
met de inspecteur weg r.aar de afge
sproken plaats in het bos.
De commissaris, die achterover ge
leund in zyn stoel het hele verhaal
met gespannen aandacht had ge
volgd, slak een hand op. „Wacht
eens eventjes, alsjeblieft, waarom
nam hy de moeite om bijna terug
te gaan naar Little Puddle in plaats
'/an door te gaan naar Crowmere?
Hy kon Cranmere toch daar ergens
in de buurt hebben ontmoet, of zelfs
in het kasteel Crowmere zelf?"
Manaale knikte. „Ja. dat is een
punt voor u. Dat zou hij hebben
kunnen doen om tyd te sparen,
maar er waren twee factoren, die
dat een beetje onpraktisch maakten.
De M.G moest achtergelaten wor
den op een plaats waar wij hem
zeker zouden vinden en omdat het
noodzakelijk was, dat Cranmere die
trein van twee uur dertig haalde,
nadden ze niet veel tijd over. Dan
hadden ze de M.G. in de buurt van
Crowmere moeten achterlaten. Als we
de auto in de buurt gevonden had
den hadden we vast gedacht, dat
Grantham ook ergens in de buurt
/ou zijn We zouden heel gauw op
het idee gekomen zijn dat het ka
steel een uitstekende schuilplaats
zou zijn omdat het in een onbe
woond gedeelte lag. Het was juist
nodig voor hun plannen, dat onze
aandacht niet op de omgeving van
Crowmere zou vallen tot ze zover
waren, dat ze hun troefkaart kon-
aen uitspelen. Daarom werd de auto
ir de buurt van Little Puddle ach
tergelaten, dat in de tegenovergestel
de richting van Mincing Sodbury ligt.
Het zwakste punt van hun- plan was
het feit, dat het onvermijdelijk was,
dat we zouden aannemen, dat de
inspecteur een helper had gehad.
Maar aan de andere kant kostte het
ons weer tyd omdat we naar een
dergeiyke personen gingen zoeken. De
ontdekking van de kofier op het
Paddington-station bewees duidelijk
dat er geen tweede persoon was ge
weest, want iemand die wil verdwy-
nen laat niet zo'n duidelyk spoor
achter. De enige reden om de kof
fer in Paddington achter te laten
kon zyn, dat iemand het ding kwijt
moest. Het was ondenkbaar, dat een
moordenaar de moeite zou nemen
om een koffer te pakken alleen maar
cm die in het bagagedepot van een
station achter be laten. Verder had
den ze niet op de vlek van de natte
bladeren gerekend, evenmin als met
dat kleine verfvlekje. En daar kwam
nog bij. dat we ontdekten, dat het
kostuum, dat de man die we zoch
ten. moest hebben gedragen, in de
koffer gepakt was. Natuurlijk moes
ten we met de mogelijkheid rekening
houden, dat hij in die tussentijd een
ander kostuum gekregen of aange
schaft had, dat aangetrokken had
er het oorspronkelijke kostuum in
1e koffer had gepakt on. ons op een
dwaalspoor te brengen. Hy kon on
mogelijk een andere reden hebben
om eer. koffer met zyn initialen ach
ter te laten op een plaats waar we
die uiteindelijk toch zouden vinden.
V moet bovendien niet vergeten, dat
hij zelf een politieman was. en daar
door volkomen op de hoogte met on
ze methoden. Hy wist, dat de eer
ste plaats waar we zouden gaan zoe
ken de bagagedepots van de stitions
zouden zyn".
De telefoon rinkelde en de com
missaris nam hem op. „Hallo! U
preekt met Thorncliffe. O. hallo.
Michael! Hoe gaat het met je. ouwe
jongen Voel je je al een beetje be
ter? Goed zo! Ja, natuurlijk kun
je naai ons toekomen. Tot dadelijk
Jan". Hy legde de telefoon weer op
de haak. ..De heren zullen ongetwij
feld wei begrepen hebben, dat dat
Grantham was en dat hij dadelyk
hier is Dr. Stutt-aford denkt dat de
verdovende middelen nu wel uitge
werkt zijn". De telefoon ging weer.
„Hallo, hier Thorncliffe. Goeie mor
gen, Harry. Ja, dat begryp ik best.
We zullen het hem niet moeilijk ma
ken. We begrijpen, dat zyn geheu
gen nog niet helemaal in orde is.
Hij moet heel wat doorgemaakt heb
ben. Dank je, Harry, en hy belde
af
,,Dr. Stuttaford zegt, dat inspec
teur Grantham nog aan geheugen
verlies lijdt door wat hij doorgemaakt
heeft Hy zegt, dat het geen kwaad
kan om over de zaak te spreken als
hij erbij is, maar dat we hem niet
moeten vragen of hij zich alles kan
herinneren. Maar als hij zelf blijk
geeft, dat hy er graag over wil pra
ten en als we hem dan heel voor
zichtig laten praten en hem niet for
ceren, zal dat hem juist goed doen".
Er werd op de deur geklopt en
Mandale stond op om Grantham
binnen te laten. Hy zag er bleek en
betrokken uit, wat geen wonder was.
Toen df anderen opstonden om hem
een hand te geven, glimlachte hy
en de hartelijkheid waarmee ieder
een hem een hand gaf. gaf hun ge
voelens duidelijker weer dan woor
den hadden kunnen doen.
Grantham zelf was de eerste die
de spanning brak. „Ga maar door,
heren, bekommer U maar niet om
my. Ik zal alleen maar luisteren en
als ik me iets belangrijks herinner,
zal ik u wel in de rede vallen".
Mandale lachte hem geruststel
lend toe. „Dank u wel. inspecteur. Ik
zal dar. de zaak recapituleren en
beginnen met het eerste geval in
deze zaak die ik voor mezelf heb
genoemd „Het Mysterie van Potter's
Pool". Zoals u allen weet. was het
de beaoelmg van de beide misda
digers Honeydew en Cranmere, dat
kolonel Penthouse het enige slacht
offer zou zyn. Maar hun zorgvul
dig Uitgedachte „volmaakte moord"
mislukte door verschillende ontwik
kelingen die ze niet verwacht had
den Ten eerste omdat ik de moord
ontdekte en ten tweede omdat u,
inspecteur, overtuigd was. dat het
geen ongeluk was. Ongelukkig voor
u liet u merken, dat het u verdacht
voorkwam waar de moordenaar bij
was. Denk overigens niet. dat ik
hiermee kritiek op u wil uitoefenen.
Het was uw bedoeling cm Honeydew
een schok te geven, waardoor hy
door de mand zou vallen. Maar om
dat hy iemand was met een buiten
gewone zelfbeheersing, was het voor
hem alieen maar een waarschuwing.
(Slot volgt)
11-73. Een beetje beverig ging de heer Golderop op zijn zetel
zitten. .Juist, uw plaats is daaren de mijne hier", sprak
Joris en hij stapte nu zelf achter het gordijn.
De president vond dit vreemd. Maar hij kreeg geen gelegen
heid om iets te zeggen, want daar schreden de knechts reeds bin
nen met kille blikken.
..Wel Struif", zei de directeur met moeizame luchtigheid. ..wat
voert je hierheen? Is er iets aan de hand?"
..Inderdaad mijnheer", zei Struif met geknepen stem. ..Op dit
moment is de heer Panda doende de gang te dweilen."
.Je vergist je. Struif." zei de president. ..Mijnheer Panda staat
hier achter
„Ssssst!" klonk het van achter het gordijn.
De president zweeg verbouwereerd en de knechts keken hem
verwonderd aan. Hij deed dan ook zonderling. Geheel opzij leu
nend scheen hij aandachtig te luisteren.
..Wat?" mompelde hij met stemverheffing„Wel. mijnheer Pan
da had zin om te dweilen en hij moet zijneh zijn na
tuurlijke neigingen niet onderdrukken."
..Maar dat werk is geheel beneden zijn waardigheid", riep
Struif.
Weer leunde de president schuin opzij. ..Wat?" sprak hij ge
dempt. ..Paling? Omaling!"
Daarop richtte hij zich fier op en hernam: Maling aan jullie
waardigheid!"
De beide knechts zetten grote ogen op.
striDverhaal voor jong en oud door Annie M. S.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
742. Afgeschrikt door de rauwe kreten van mevrouw Vie-
rus liep de leeuw voorzichtig snuivend de keldertrap af. Hij had
het spoor van Gore Gerrit weer duidelijk geroken en volgde het
begerig. Niet ver daar vandaan holde tante Patent over straat.
„Gauw. gauw", riep ze. „we moeten proberen Gore Gerrit te
vinden, voor hij met de schilderijen de grens over is. „Gauw
gauwzei ook meneer Vertebraat, de directeur van de
Stedelijke dierentuin tot zijn oppasser. „We moeten trachten de
leeuw te vangen voor hij iemand opvreet."
Zo kwam het dat beide partijen tegen elkaar botsten.
„Waar is hijhijgde meneer Vertebraat
„Daarheen daarheenriep tante Patent. En
gezamenlijk stormden ze de straat door. Ze hadden er geen flauw
idee van dat de een iets anders zocht dan de ander*
neem
^475. Het zag er daar beslist niet rooskleurig uit voor
Mafala. Helemaal alleen zat hij in de cel opgesloten en hij hoor
de alleen de eentonige stappen van de wachter voor de deur.
Door een tralieluikje kreeg hij een stuk brood toegestoken en
een kruik water: dat was zijn eten en drinken. En voor de rest
zag of hoorde de eenzame gevangene niets.
Mafala zat terneergeslagen op zijn krukje: nu en dan stond
hij op en liep wat heen en weer in de kleine ruimte. Door een
smal raampje, waarvoor dikke, ijzeren tralies zaten, keek hij vol
verlangen naar de blauwe lucht
Posities Nederlandse
schepen
11 Isgtekerk 8 op 350 m WNW Mala-
dlven
tdInS t« Llsaabon varro. 29 v
Oporto
b Idm. Courbct a te Manchester
i. De Ruyter 24 te Malmo verwacht
_..jstus p 22 Bona n Port Said
tsgir Bmden-Sando# p 22 Kiel
tsneas p 23 Gibraltar n Algiers
ierdenhout p 22 Oland n Snoreham
'nmtmnon 22 op 1200 m ZW Azoren
,gnes 22 v Antwerpen n Londen
Alamak 22 op 50 m Z Azoren
Albatros 21 v Rott te Londen
Albert V p 22 North Foreland naar
Rouaan
Alberta p 32 Kiel n Helalnld
Alra verm. 26 v Venetië n Felixstowe
Alcetat p 22 Lissabon n Gibraltar
Alcor 23 op 490 m ZO Freetown
Alcor W 21 te Kopenhagen
Alderd L p 33 Kiel n Sundsvall
Alge Hull-Dublin p 22 Cromer
Algorab p 23 Rlo Grande n Santos
Alhena 23 v Rott. te Hamburg
Allria 21 v Stettin n
Alloth 22 op 200 m NO Bahla
Alkes 23 v Karachi n Aaaab
Almdyk 21 v Bell Bay n Sydney
Alnltak 22 v Las Palmas n Antw.
Alpha 21 op de Humber (rep.)
Alphard p 22 Calais n Brake
Alwakl 22 op 130 m ZO Kreta
Amamne 23 v Avonmouth te Rott.
Ambulant 22 te Kenitra
Amnion 22 op 360 m ZO Haiti
Ampenan 21 v New York n Malta
Am.u-ldyk 22 v Swansea i< La Gualra
Am.telmolen ^2 300 ni ZO .-Macros eU.
Am.tel.tad 22 v Aden n Madras
Am.tslstroom 21 te Newport Mon
Am.telveld p 22 Algiers n Port Said
Amenta* 23 v Rotterdam n Oran
Andy k 22 op 206 m WZW Landsend n
Port Everglades
Angniakust 22 v Freetown te Havre
Anholt 30 v Yarmouth n Methll
Antja 22 v Rotterdam n Perth
Ank T 33 te Delfzijl verwacht
Aak Wlnsemlu» 33 te Londen
Anna Broer# 23 te BllUngham verw
Anna Elisabeth 30 v Swaneee n Las
Palllce
Anna Henny 33 Oporto n Uaaabon
Aane Christine 33 310 m NO St. Vin
cent KV
Aane Herfurth p 33 K VUlano
Aanenkcrk 22 te Port Elizabeth
Aanle F 26 te Liverpool verwacht
Aanle G 23 te DelfrUl verwacht
Antarctica 21 v Ronne n 7
Arbon p 21 Lizard n 7
Areas p 22 Llsaabon n Rotterdam
rchlmede» 22 v Huacho n Callso
Ardeat p 23 Gibraltar n Rotterdam
Ar». 23 v Bremen te Hamburg
Argeaaut 21 v Boston te Londen
Argos 22 v Salonlki te Istanbul
Arlti 23 te Barry verwacht
Arnhem 22 120 m WZW K. St Vincent
Arnoud.polder 22 te Lissabon
Arva 23 v Ipewlch te Antwerpen
Atlantis 22 te Telgnmouth
Attls 21 v Philadelphia te New York
Andacla 22 te Kopenhagen
Aurgla G 21 v Wlsmar te Cork
Averdyk 22 te Lorenzo Marques
Axeldvk 22 op 180 m W Bermuda n
Havre
Baarn 22 v Chanaral n Valparaiso
Bab T 20 v Alholmen n Zaandam
Ball 23 te Hamburg verwacht
Baltlcborg p 23 Gotland n Ipswich
Banggal 02 v Pensne n Singapore
Batavier 3. 23 te Rott verwacht
Batlan 21 v Mens n Basrah
Bawean 22 op 60 m ZO Timor
Beng kalis 23 v Kowett te Basrah
Beninkust 22 v Antwerpen n Dakar
Bennekom 22 v P Cabello te Kingston
Berkelstroom 30 te Liverpool
Berkhout p 23 Kiel n Helsinki
Bernsrd John p 23 Gibraltar
Berni.se 34 te Antwerpen verwacht
Belly Jean 33 te Gent verwacht
Beyerland 34 te Rotterdam verwacht
Binnenhaven 24 te Agadlx verwacht
Blscaya 20 v Rotterdam te Dublin
Blltar 23 v Las Palmas n Kaapstad
Bonaflds 33 v Rouaan n Casablanca
Borneo 23 v Bangkok te Hongkong
Born rif 23 te Aarhuue verwacht
Bram 20 v Delfzijl te Newcastle
Bree Helle 23 bij Gibraltar verwacht
Brlnlo 21 v Stockholm n 7
Calamaret 22 op 200 m NNO Azoren
Calanca 22 150 m N Kaap Verde
Caland 22 150 m N Kaap de Fer
Calchas 23 v Rott te Amsterdam
Camcrounku.t 22 ten anker Sapele
Camphuy. 22 v B Abbas n Mukalla
Capella 21 v Havre n Fowey
Capri p 23 Brunabuttel n Huil
Capricornus 22 te Stockholm
Carebeka 21 v Helslngborg n Malmo
Carlbia 21 v Falkeberg n 7
Carnlsseslngel 34 te VUsstngen verw.
Cartago 21 v Baltimore te New York
Cascade 23 v Rott. n Plymouth
Castor 22 op 100 m W Algiers
Catell 22 v Ardrossan n Duinkerken
Catharlna T 22 te Vivstavarf
Catharlnapolder p 23 Ras el Hadd
Ceres 22 op 180 m N Azoren
Charts 22 v Barbados n Trinidad
Cheetah p 23 Natal n B Alrea
Clto 24 te Dordrecht verwacht
Cocclnelle p 22 Kaap VUlano
Coo Zelo 22 v Wexford te Fecamp
Contact p 23 de Pltboel n Berger
Ceral Acrepera 34 te Tamatave ver
wacht
Corrle Broere 33 te Btlllngham
Crescendo 23 v Rott n Lubeck
Curacao 33 te Dordrecht verwacht
Da Cape p 23 Gibraltar n Liverpool
Dahomeykust 23 220 m NO Madeira
Dale Bnhmer 23 te Rtleka
Daniel 23 v Esbjerg te Napel#
Daphnl. 20 v Port au Prince n
Delfdijk p 23 Kiel n Helslngborg
Delft 22 op 230 m ONO Guadeloupe
Delfilll 22 v Londen te Groningen
Democraat 21 v Maldon te Londen
Demo 21 v Colcheeter te Londen
Dlcky 22 v Kotka te Londen
Diemerd.sk 22 60 m W K Corrlentes
Diet 23 v Dover te Gent verwacht
Dlllgentla 33 te Vlaardlngen
Dim» 70 v Roches'c- te Londen
Dlntelborg 22 v Bohus te Heroen
Dinleldyk 22 te New Westminster
Diogenes 22 op 315 m ONO Barbados
Dnmhurgh 26 om 20 uur te Hoek van
Holland verwacht
Donata 21 v Upsala n 7
Dnngedyk 22 v San Francisco n Los
Angeles
Doris 22 v C Bolivar n Dos Hermanos
Draco p 22 Lissabon n Rotterdam
Driebergen p 22 K St. Vineent naar
Londen
Drie Gebroeders 31 v Kotka n Gran
gemouth
Dui.be 71 v Odense te Abenraa
Pul» eland 28 te Amsterdam verwacht
Eagle 22 v Antwerpen te Londen
Frhu 72 op 13i m ZW Oueaaant
Eddvstone 20 v Malmo te Danzlg
Eemsmond 22 v Kotka te Antwerpen
Eenhoorn 25 te Rotterdam verwacht
Elisabeth Roorda p 23 Algiers naar
Malta
Ellewn.itsdUk 22 1 20 m NW Dema n
Izmir
Elsa 23 v Zaandam n Delfzijl
Elihout p 22 Bornholm n Bordeaux
Engellna Broere 22 v Hamburg naar
Thameshaven
Eo. 22 v Alexandrlë n Beyrouth
Equator p 23 Texel n Bremen
Erasmussingel 22 100 m N Dakar
lumaeu» p 22 Daedalus n Aden
Eyo S 22 v Granville te Honfleur
Fendo 21 v Duinkerken te Londen
Fiducia 24 te Gent verwacht
Flducia 2, 23 te Mlddelharnla
Finlandla p 22 Kiel n Abo
Fiona 21 v Yxpila te Burea
Flvel 21 v Munkedal n Wlsmar
Flores 22 100 m WZW Oueasant
Forto 23 v Delfzijl n Emden
Francisca 22 v Grangemouth n Oalo
Frans Bohmer p 22 Blzerta
Fravizo p 22 Kattegat n Amsterdam
Friesland SSM 23 te Kopenhagen
Gaasterdyk 22 v Corpus Chrlstl n
Beaumont
Gaasterkerk 22 te Port Swettenham
Gaasterland SSM 22 te Rotterdam
Gabwkust 22 118 m O Kaap Palmas
Ganymedes 22 v Rott te Amsterdam
Gazelle 23 te Yarmouth verwacht
Gea M 21 v Ostende te Londen
Geertje Buisman p 22 Bari
Geertruiri Margaretha 22 v Rott naar
Newhaven
Geestdam 23 te Boston verwacht
Geestdtep 22 te IJmulden
Geestdük 22 te Maassluis
Geestland 22 op 200 m WNW Azoren
Greslstar 22 1200 m NO Barbados
Gemma 23 v Vltoria n Rotterdam
Genra 24 v Kotka te Amst verwacht
Gezlena Henderika 22 v Kopenhagen
Goole 22 v Antwerpen te Gent
Gre 22 v IJmulden te Scarboro
Grebbedyk 23 v Rott te Bremen
Grebbestroom 20 te Manches'er
Greta p 22 Sandettte n Ballina
Groote Beer 22 te Fremantle
Grootekerk 22 v Genua n Port Said
Grotedyk 22 v Mobile te Tampa
II.da 2. 21 v Swansea n Names
Hagno p 22 Landsend n Grimsby
Harm p 22 Brunsb n Newport
Hasewint p 22 de Pltboel n Bergen
Hathor 23 v Pto Ltmon te Amst
Hertor 22 v Barranqul'Ja te Cartagena
Helemar H 23 v Rott n Rllbao
Helena (v B 1 21 v Lissabon n Londen
Helene 23 150 m ONO Kaap Passero
Helios 21 v Lubeck te Wlsmar
Henny J 20 v Rott te Avonmouth
Hera 22 v Bergen te Hamburg
Herman Bulsman p 22 Kiel n Abenraa
Hermes 22 v Sar Jonr n Port au
Prince
Herla 20 v Liverpool n Hamburg
Hibiscus 20 te New York
Hilda 21 v Runcorn n .Varrenpoint
llolendrecht 22 1200 m ZO Bermuda
Hollandla 21 v Antw te Londen
Hollands Diep 22 170 m WNW Labuan
Hollands Dreef 22 «80 m NNO Hono
lulu
Hoix.lerde 20 v Runcorn n Oalo
llontestroom 22 te Amsterdam
Hoogland 23 te Stetttn verwacht
Hoop Genua-Londen p 22 Oporto
Houtman (VI 22 te Bristol
Hoyledeslngel 23 te Gothenburg
Hunzeborg 22 v Unrhilden n 7
Idanei "A v d Tyne n Mlddlesbro
Imke 23 v Rott te Amsterdam verw
Inca 23 v Hamburg te Marseille
Insp. Mcllema 21 te Lorlent
Ipswich Pioneer 23 te 'pswlch verw
Ipswich Progrett 23 te Rotterdam
Irene 23 v Sundalsora te Rotterdam
Isis 22 v Maracaibo n La Gualra
Izalco 22 v Talara te Callao
Jagersfontein 22 500 m NW Walvisbaai
Jan Herman 22 80 m NO K VUlano
Jannle p 23 Brunsb n Ipswich
Japara 22 v Genua n Port Said
Ja.on 23 v Vlissinsen te Amst
Jato 23 te Antwerpen verwacht
Ja» a 23 v Guaymas te MazaUan
Jrnjo 21 te Svanlke
Johanne. (V) 2] v Kotka n Guernsey
Jonet 21 v Delfzijl n Bremen
Jongkind 22 v Antwerpen te Gent
Jo.cph Frering 22 120 m N K Blanco
Julia Anna 23 v Esbjerg n Belfast
Jupiter 21 v Porto Torres n Cagliari
Juvalta p 22 Hango n tmmlngham
Karlmun
Karossa 22 v Sorong n Manokwarl
Katendrecht 22 106 m NO Oran
Katsedyk 21 v Nsw Orleans n Havre
(verb
Kemphaan 23 v Chloa te Plraeua
Kerkslngel 23 te Dordrecht
Klcldrecht p 22 Perim n Aden
Kinderdyk p 22 Wight n Miami
Klrsten Smits p 22 Flnisterre
Koblnoor p 22 Fehmarn n Kilrush
Korendyk 22 op 710 m W Landsend
Kreeft 23 v Rotterdam te Narvik
Kr»on 22 v Demerara n Ntckerie
Kwiek p 22 Kiel n Kopenhagen
Labrador 23 v Wlsmar te Londen
l.adon 22 op 100 m ZW Azoren
l.aga p 22 Gibraltar n Londen
La Paloma 23 v Southend n A'.iwerpen
l.ridrrkerk 22 v Londen te Havre
Lekhaven 22 op 120 m OZO Recife
l.elykerk 22 v Genua te Port Said
Lruvehaven 23 v Gothenburg n Delf
zijl
t.il.erlakust 22 190 m OZO Abidjan
Liberia* p 22 de Casquets n Rott
Libra 21 v Manchester te Northwlch
Llen 20 v Swansea n Honfleur
Limburg 22 op 1250 m ZO Hawaii
Lizard 22 v Gent te Temeuzen
Looiersgracht 28 te Amst verwacht
Ludo 21 te Warrenpolnt
Maar.hcrgrn 22 te Savona verm 2T
n Moss
Ma», l.loyd 22 v Tandjong Mani n
Bangkok (verb.)
Maa.dam 23 v Cobh te New York
Maaskerk 22 v Hamburg n Amsterdam
Magat p 21 Oueaaant n Antwerpen
Main Loyd 22 440 m NNW Azoren
Makkum 21 v Kopenhagen te Malm.»
Manta 22 v Gent n
Mant» v Alicante n Malaga
Marathon 73 v Amst n Hamburg
Mareella 23 v Rotterdam n Hu-.
Marconi p 22 Kiel n Domsjo
Mare Magnum 28 te Berre veiwacht
Margriet L 20 v Belfast n Hayle
Marian H 24 te Requejada verwacht
Marianne 20 te Helslngborg
Msri# Christin# 2] v MUford n Swansea
Marie Sophie 24 te Grangemouth ver
wacht
Markab 22 te Llvomo
Marne l.loyd 23 v Bangkok n Aden
Mart 22 v Skoghall te Deventer
Martini 23 v Ipewlch n 7
Marwlt 20 v Runcorn n Londonderry
Matthew p 23 Kiel n Stralsund
Meet Cremer p 22 de Pltboel n Kopen
hagen
Meeuw 22 v Sundsvall n 7
Meldoernslngel 28 te VIgo verwacht
Melk* 21 v TrlOst n Magsawah
Memnon 22 op 520 m ONO Barbados
Merwe Lloyd 2J 360 m O Auckland n
Balboa
Merweborg 24 te Amsterdam verwacht
Merwede p 22 Flnisterre n Abidjan
Merwehaven p 22 Oueaaant
Mld.land 23 te KLngs Lynn en 29 te
Rotterdam verwacht
Minerva 2. 22 te Londen
Mlntaka N 21 te Saffi
Miracb N p 22 Flnisterre n Casablanca
Mlrfak N 23 v Genua n Barcelona
Mlfflitlppl Lloyd 23 v Bangkok naar
Manilla
Mlthra* 22 v Amsterdam n Italië
Montfcrland p 22 Wight n Las Palmas
Morag 21 v Letterkenny n Shoreham
Munte p 23 Brunsb n Gravellne*
Muil Lloyd 23 ie Tripoll
Mulatie 21 te Bordeaux
Mynlat 22 v Antwerpen n Ventspil*
Myra 23 v Lelxoes n Aberdeen
Necton 22 v Londen te Antwerpen
Nedcr-Ebro 23 te Whamgarel
Neder-Waal 22 v Barcelona n Antw.
Neder-We.er 23 105 m ZW K Comortn
Nederland 22 te Brunabuttel
Nero 23 v Rotterdam n Lelxoes
Nestor 22 v Kavalla n Rotterdam
Netta p 2 Malaga n Lelxoes
Nlaa 22 v Havre n Rotterdam
N'lm rod 21 v d Tyne n Flixboro
Nltae verm 24 v Marseille n Algiers
N'Jord 21 v Rott te IJmulden
Noord p 23 de Theems n Syracuse
Noorderhaven 23 to Bremen verwacht
Noorderlicht 23 to Amst verwacht
Noordster 21 v Rundvlk n Deventer
Noordwyk 22 op 95 m W Freetown
Nors 22 v Par n Stockholm
Noval 21 v Kragero te Delfzijl
Ollve 21 v Dordrecht te Londen
Olympla p 22 Umulden n Aalborg
Ooslkerk 22 v Mombasa n Aden
Ootmarium 23 te Matarani
Oranje 23 te Port Everglades
Oranje Nassau 23 te Barbadoa
Oranjestad 22 v Madeira n Plymouth
Orient 23 v Londen te Amsterdam
Osiris 22 op 80 m N Azoren
Ouwerkerk p 23 Kaap Bon n Genua
Overyael (W) tl te Grangemouth
Pacaya 22 op 300 m W Arlca
Palamedet 22 95 m N Sable ell
Pallas 21 v Benghazi te Piraeus
Pandora 22 v Amst n Gloucester
Parklaaa <3 te Marseille verwscht
Patricia 23 te Zaandam
Pericles 22 v S Marta n Cartagena
Peter 20 v Glaagow te Dublin
Phldlat 22 v Tanger t* Cadti
Plal 21 v Dublin n Par
Plcter Wlntemlut p 23 K Palos naar
Certhagena
Plata 21 v West-Indl# te New York
Plroia 23 te Goole verwacht
Planclus 23 te Duinkerken verwacht
Pollendam 21 v Aalborg 'e Stettin
Poolster 23 te Londen verwacht
Po.eidoa 22 v Aruba n P Cortez
Prins der Nederlanden 22 650 m ZW
Azoren
Prins Fied. Hendrik p 22 K Race
Prins Joh W Frlso If v Milwaukee
n Genua
Prins Willem van Oraaje 22 v Quebec
n Montreal
Prins Willem 1. 22 910 m ONO K Race
Prins Willem 4. p 23 Flnisterre
Prins Willem S. 22 te Muskegon
Prinsenbeek 22 te Rotterdam
i Prinses Ireno (S) 23 te Honfleur
Prinses Margriet 22 510 m W Valentla
Prosper!!» 21 to RochMter
Pygmalion 22 v Sanchez n Barahona
Radja 22 v Lor Marques n Belra
Ramona 22 120 m NO Humber naar
Oslo
Randfonleln 77 v Amst te Hamburg
Rapid 21 v Parijs te Londen
Realia 23 v Horsena te ParU*
Rcma 22 v ZwUndrech*. te Poole
Rembrandt p 22 de Casquets
Rex 22 v Londen te Dordrecht
Riouw 22 v Hamburg n Bremen
Ritornel 23 te Gent verwacht
Roelof de Winter 21 te Cardiff
Roelof Holwerda 22 v Par n Halden
Rorpat p 22 Ceylon n Djibouti
Roggeveen 24 te Walvisbaai verw
Rotte p 23 Guardafui n Aden
Rottl 22 Amsterdam te Londen
Rozenburgh 22 te Norrkoping
Rubato 22 v Yarmouth n Hamburg
Rubicon 21 te Livomo
Rudolf J p 23 SclUy n Ayr
Rljnborg 21 v IJmulden n Sarpaborg
Rijnstroom 22 v Hull t# Amsterdam
Salvlnla p 22 Noordhlnder LS
Saadeaburgh 22 te Jersey
Sappemeer p 22 Dover n Rostock
Sarangan 22 v Aden t# Suez
Schelde Lloyd 22 920 m O Marquesas
ell
Scheldeborg 21 te Patenlemi
Srhiedyk 23 te New York
Schokland p 22 Umulden n Kopenh
Senang p 21 Lizard n Dublin
Senior 22 v Sundsvall to Groningen
Seroo.kerk 22 920 m Z Ceylon
Selas 22 v Wlsmar n Runcom
Sheratan 23 v Swansea n Malmo
Slberoet 22 v Penang n Rangoon
Sis II 23 v Sydney n
Sllvaplana 23 te Frederlcla
Slnnn 22 v Curacao n Aruba
Sinnutskerk 20 te Nagova
Slrlus S 23 v Fur n Colchester
Skadl p 22 Majorca n Genua
Slamat 23 te Singapore
Slledrecht 22 v Zeebruggo n Havre
Sloterdyk 22 op 510 m W Landsend
Sommel.dyk 22 te Baltimore
Spaarnekerk 22 v Rott te Antwerpen
Sparta 21 v Cork n Swansea
Spes p 22 Kiel n Swlnomundo
Spolanda 19 v Casablanca n Londen
Spole.to 23 v Rotterdam n Dublin
Spoorslegel 23 te Bayonne
Sporonla p 22 Bona n Gela
St Annaland 25 te Rott verwacht
St. Jan.land 23 te Rotterdam
St. Philip.land 22 te Rotterdam
Stad Alkmaar 22 90 m W Casablanca
Stad Amsterdam p 22 K Palos
Stad Delf 1 22 600 m ZW Kanarische
ell
Slad Den Haag 25 te Rotterdam verw.
Stad Kampen p 22 K Gris Nes
Stad Maa.trirht p 22 Ouessant
Stad Zwolle 22 4nn m O Bermuda
Stanislas 22 v Bilbao n Llbouma
Start Point 22 te Rochester
Statendam 21 v New York n Porto
Rlco
Steenhersen 23 v Hamburg n Antw
Sfells Marl# (tl 21 v Dublin n Preston
Stella Polaris p 23 Brunsb n Grange
mouth
Stella Prima it v Detroit n Toronto
Stenlor 22 v Piraeus n Volos
Straat Ball 22 630 m ZW Sabang
Straal Chatham 22 60 m ZW Loanda
Straat Clement 22 625 m W Kaap
Leeuwin
Straal Colombo 20 Kobe n Yoko
hama
SIraal Madura 8 v Fremantle n Mau
ritius
Straal Magelhaen 21 te Port Swetten
ham
Slraat Malakka 23 v Nagoya n Shlmtzu
Straal Soenda 20 v Kobe n Hongkong
Streefkerk 22 op 130 m OZO Aden
Sumatra 21 v Hollandla n Singapore
Superior Producer 20 v Methll naar
Berwick
Superior Trader 20 te Yarmouth
Surto 23 v Colchester te Emden
Sylvia 20 te Norrkoping
Tacana 22 op 90 m w Guayaquil
Tatrl p 22 Klei n Norrkoping
Tanny 22 v Rotterdam n Grimsby
Taza* p 22 K Esplchel n Gibraltar
Ta.man 21 v Antwerpen te Ipswich
Tasmania p 22 Dagerort n Ostend*
Telamon 21 v Aruba n Cumana
Temar 23 v Grangemouth te Rott.
Terschelling 21 v Aalborg n Wismar
Teun 23 v Hull te Antwerpen verw
Texel 21 v Ipswich te Rotterdam
Thalasta 22 v Abo n 7
Th ale las 23 te Famagusta verwacht
Thuredrerht 22 150 m W Walviabaai
Tlnda p 22 Borkum n Le Legue
Titan 22 v Itzehoe fe Delfzijl
Tjerk Hlddes p 23 Noordhlnder neer
Droback
Tjikampek 19 v Yokohama n Shtmlzu
Tjillwong 23 te Lorenzo Marquea
TJIIuwah 22 op 200 m NNW Menado
Tjlpanas 22 op 300 m WNW Kaap de
Goede Hoop n Rlo Janeiro
Trim p 22 Beachy Head n Straleund
Trllo 21 v Dublin le Belfast
Triton 22 300 m O K Canaveral
Triton (B) 22 te Terneuzen
Trompenburgh 22 v Melllla n Faro
Truus 21 v Plymouth n Snodiand
Trijntje p 22 Brunsb n ZwUndrecht
Tubal 23 v Gdynia te Hamburg
Tuho 23 v Odense te Gdynia
Tu.kar 23 v La Coruna \t Lelxoaa
Twee Gebroeders 20 t* Haifa*:
Tweelingen 22 320 m NO La. Palmsg
Twin 22 v Swansea ta Rouaan
Union 21 v Gent te Berwick
Uranus B 21 v Holyhead n 7
Urkerslngel 23 te Bayonne verwacht
Valbella 20 v Rouaan te Dublin
Van Brakel p 23 Brunab n Liverpool
Van Cloon 19 te Hongkong
Van der Hagen 22 v Mombasa n Mau
ritius
Van Waerwyck 23 te Hongkong
Verhtstreem p 22 Dover ultrela
Velox 20 v Rott te Aberdeen
Vera 22 v Oldenburg n 7
Viking 23 v Liverpool n Ant worp an
Vlod p 22 Peterhead n Norrsundet
Virgo 22 v Londen te Antwerpen
Voce 22 op 90 m NNO Kaap Vlllano
Vryhurgh 23 v Rott n Casablanca
Vijgendam 22 v Rott. n La Coruna
Waali.org 22 v Zaandam ta Delfzijl
Waibalong 22 te Da* Ialand
Waikel* 22 op 130 m ZO Port Sudan
Walngapo* 22 v Suez te DJeddah
Waverslrooaa p 22 Dungenest
Wegre 22 v Amsterdam te Zaerdam
W'e.ierdam 26 om 5 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
We.tersingel 23 te Rott verwacht
Westlaad 22 op 180 m ZZW Recife
Westiaaa p 23 K Mays! n Cristobal
Whll.ua 23 v Guernsey te Londen
Wiel,«ld Bohmer 23 v Lissabon n Mal
ta
Wllhslmloe 21 v St Malo te Par
Willem Fortula 21 te Vlvstsvarf
Willemstad 23 v Madeira te Trinidad
Wollersum 22 op 300 m NW Azoren
Wono.arl 24 te Aden verwacht
Withblena 22 Ie Winschoten
Wule 8 v Halfweg te Amaterdam
W'Umers 31 v Danzig te Londen
Ytlroom 8 ta Amsterdam
7aan!and 8 v Ssntn. te Montevideo
Zeehaan It v Kaapstad ta MaUdl
Zeeland 22 v Bnhrein n Ras Tanura
Zeester 22 v Cssablanca r Bordeaux
Z#\enbersen p 23 Gibraltar
Zulderkrula 24 te Balboa verwacht
Zn* 8 v Drotheda n Londen
Zwerver 22 v Rott n Aalborg
Zwyadrecht 8 v Bremen te Llmhamn
Tankvaar*
Ablda 8 op 390 m NW Fortaleza
Armaea 26 v Dakar te Bonny verw.
Acteon 8 v Abadan n Aden
Alkmaar 8 v Curacao n Searsport
Butt urn 22 v Rott. n Falconer*
Caltex Amtterdam p 8 Bomholm
Callex Delfl 72 v Aden n Bahrein
Callex Madrid p 8 Kreta
Caltex Naples 8 270 m NW Djaddah
Caltex Pernls 22 US m ZZW Moiam-
Caltex Rotterdam p 8 Maslrah
Caltex Utreeht p 8 Oporto
Clnulla 8 te Shellhaven
Cltle. Service Valley Forge 8 218 m
NNO Bermuda
Crania p 22 de Azoren 27 op de Mer
sey verwacht
Dulvendrerhl 22 400 m O Aden
Es.o Amsterdam 8 400 m NO Mar
tinique
B.to Rotterdam 13 v Sues n Ras Ta-
Fina Nederland 8 285 m NW Djaddal
Forest Hill 8 t* Suet verwacht
Forest Lake verm. 8 v Ravenna I
Mena (verb
Forest Town 8 480 m NNO Antigua
Gulf Hanta 22 v Port Said n Rott.
Gulf Ilallaa 8 75 m ZZW Flnlsterr#
Johannes Frans 22 te Chanaral
Kaap Hoorn p 8 Montevideo n Cu-
Kalydoa 8 op 570 m NW Llssabo*
1 dec. to Curacao verwacht
Kara 23 v Curacao n Pta Cardon-
Baltlmore
Kriierswaard p 8 Accra
Kenla 22 v Thameshaven tt Swansei
Kermla 22 op 220 m ZW Aroren
te Heysham verwacht
Koploaella p 8 Rat Fartak
Koroviaa 8 v Curacao n Montreal
Kotlcla 22 v Curacao n P Cardon
Ko.imatella 8 v Loanda n Lobtto
Kreb.la 22 v Curacao n Quebec
Kr.pt os 21 ta P Cardon daami
Perth Amboy
R y 'I* *t op too m W Bermuda
Liberty Bell 8 ta La Skhlrra (varbj
Maureen 22 op 100 m ZO Aroren
Mitre 21 v Gothenburg te LyaexU
Munttoren p 22 Ceylon n Bombay
Mydreeht 8 300 m zw Bermuda
Naess Commander 8 $40 m O Berm»
da
Naess Llaa 8 240 m ZO Belra
Neese Tiger 1(80 m ZW Azoren
Ondlna p 8 Keep Bon 30 t* Tran-
mere verwacht
Onoha p 8 Mastrah n Suet
Pandrecht B v K. Lopez n Set*
P G. Thulla 8 v Qulntero n Punts
Arenas
Phllldora 8 v Mena te Sues
Phlllne 8 v Suez n Mena (verb
Phlllppla 22 120 m ZZO Suez 20 t*
Mena al Ahmad! verwacht
Purmerend 22 ten anker Panamakanaal
Resa Shah th* Great 8 570 m ZW
Madeira
Sepia 8 op 180 m N Socotra
Statue of Liberty p 23 Ma.trah
Tamara 8 op 65 m Z Arcra
Varum 8 op >oo m ONO Aden
Vlana 8 v Mena al Ahmadl te Suet
Vitree 21 ta Martinez daama Curacao
Vlvlpara 8 v Mamonal to Curacnn
Vlieland p 8 Strnmboll n Vado
W Alton Jones 8 1000 m Z Kaap Ver-
dl.rhe eilanden
We.terlorrn 8 v Akrotlrt n Port Satd
Willem Rarendsx 8 v Kanprtud n
vangsteebled
£'Lra 23 v Hamburg n Men*
Zaria 8 op 359 m ZZO Suez
Zeesleepvaart
lerae Zee 21 t# Piraeus
Pooliee met baggermolen 8 v Rott
