SCHEEPS^lhBERICHTEN
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
„TANTE PATENT" (II)
IWJ
I
L
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 14 NOVEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
^ja, dat la Inderdaad niet erg
-irschiinUjk. Maar als we de dok-
I in de beklaagdenbank zetten, zou
h dat kunnen zeggen. Tenzij we
m op heterdaad zouden betrappen
k bil het ding uit zyn schuilplaats
uit ie het zijn woord tegen dat
ja de Inspecteur. Dan zouden we
«r gek staan.
_Een ding kan hU niet zeggen:
1 de inspecteur de scooter gestolen
»ft aangezien de tuinman ons ge-
jd 'heeft, dat het voertuig sinds vo-
J weekeind al weg was. Er is geen
die zou willen geloven, dat de
ikter de diefstal pas gemerkt had
,dat Grantham was gearresteerd,
s hij ervan afgeweten had, zou-
D ze willen weten waarom hij de
[(stal niet aangegeven had.
ja, ik ben het met je eens,
illfinch. Dat is volslagen onmoge-
1 Zelfs al had hij het vandaag
ngegeven. zou ik toch niet gelo-
d dat hij de scooter pas na een
fk gemist had. We moeten ze bei-
a de kans geven om de scooter
te halen. Je moet maar tegen
ïeant Lightfoot zeggen, dat hij
man die de kuil bewaakt een veld-
to geeft zodat hij het hoofdbu-
iu onmiddellijk kan waarschuwen
t het is, zodat ze hem kunnen ar-
iteren. Als het donker is, kan hij
'man natuurlijk niet herkennen,
ur je hebt het registratienum-
sr Wat is het nummer?
Bullfinch raadpleegde zijn notitie-
toe. M.SM. 2934
- Uitstekend. Wie is hier het
old van de afdeling verkeer?
Inspecteur Merriman, meneer,
al het hem maar doorgeven.
Ja, doe dat. Heb je nog plannen
cr vanmiddag?
-Ja, meneer. Ik heb nog niet met
oa Goodchild en Septimus Hub-
id gepraat. Dat wou ik vanmid-
j gaan doen.
Goed idee, Bullfich. Ga dan
weg naar Bamfylde even aan bij
stallen van de graaf en zie er-
_jter te komen wat Grantham vrij-
gmióaag aan had. Ga maar met
s in de Wolsely. Ik kan altijd
vervoer krijgen.
- Dank u wel, meneer. Tot straks
n Bullfinch liet het registratie-
immer van de scooter bij de afde-
I verkeer achter en vertrok met
„ies ir. de auto.
Mandale ging naar het kantoor
0 de hoofdcommissaris en bracht
rslag uit van de laatste ontwikke-
igen
- Het zal een harde noot om te
faken zijn. zei de commissaris, want
het ogenblik hebben we bewijzen
handen, die zowel tegen de een als
gen de ander gebruikt kunnen wor-
n. Die theorie, dat Grantham de
wter van de dokter geleend zou
bben is me nog niet duidelijk.
- We moeten ervan uitgaan, dat
ranthani verwachtte, dat hij zelf
et de zaak belast zou worden, en
it ik hier helemaal niet zou zijn.
tt eerste wat htf doet is de scooter
m de dokter lenen. Hoewel ze nu
let bepaald vrienden van elkaar zijn
rif ik toch niet, dat de dokter het
hebben geweigerd als Grantham
1 dat zijn wagen kapot was. Hij
Ugt ae scooter dus. maar neemt
m niet mee naar huis, maar ver-
ergt hem bij de grens van het golf-
rrein Hij weet. dat de dokter vrij-
«smidaags altijd helemaal alleen
peelt en geen caddie neemt. Het eni-
hnt hij nu te doen heeft is een
thtdrukpistool onder zijn trui te
toppen als hij gaat paardrijden. Hij
zal zeker ook een Jasje aan gehad
hebben omdat het vrijdag nogal kil
was. Ik had tenminste beslist behoef
te aan mijn jas. Bullfinch controleert
dat vanmiddag nog. Grantham bindt
nu zijn paard aan een boom binnen
redelijke afstand van Potter's Pool.
TTij gaat te voet naar de poel, ver
bergt zich en wacht op de kolonel.
Nadat hij de moord heeft gepleegd
kan hij het wapen begraven hebben
of het mee teruggenomen hebben
naar zijn paard. Hij zou het dan zó
in elkaar gezet hebben, dat hij in het
weekeind het lichaam van de kolonel
nad gevonden, nadat men aangifte
had gedaan dat de kolonel werd ver
mist Natuurlijk zou de scooter ter
sprake komen en omdat hU ervoor
gezorgd zou hebben, dat niemand er
getuige van geweest was toen hij hem
van de dokter leende, zou het het
woord v. de dokter tegenover 't zijne
geweest zijn. Hfj zou de zaak in han
den hebben en wie zou twijfelen aan
net woorc van een inspecteur die met
de zaak belast is? De dokter zou ver
oordeeld geworden ztfn en Grantham
zou zowel zijn eigen deel als dat van
de dokter hebben geërfd. Daar
Grantham toch al de voornaamste
erfgenaam is. zou hij er niet slecht
afkomen. Hü zou zich om de kleinig
heid die juffrouw Crabtree erfde niet
hoeven te bekommeren. Nu heeft hy
echter het ongeluk, dat IK het li
chaam vind. Het enige wat hu nu
kan doer, is u te vragen mij de zaak
over te laten nemen, omdat hij een
der erfgenamen is en dus niet hele-
maa. onbevooroordeeld tegenover de
zaak zou staan. Zelfs dan zou het in
het geval van de scooter zijn woord
tegen dat van de dokter zijn. Maar
na zijn gevaar om te vragen of ik de
zaak mag overnemen, zou er ook nie
mand zijn die zjjn woord in twijfel
zou trekken tegenover dat van de
dokter.
Goeie God, mijnheer Mandale.
u zit te praten alsof u er al zeker
van bent dat hij schuldig is.
Ja. meneer, maar de moord op
juffr. Crabtree klopt hier niet mee.
Als Grantham wist dat juffrouw
Crabtree hem in de buurt van de
poel gezien had, zou hu het óf als
een ongeluk behandeld hebben, dus
dood door verdrinking in de hoop,
dat het wondje aan de slaap niet op
gemerkt zou worden, óf hij zou toe
gegeven hebben, dat hij in de buurt
was geweest, maar ook gezegd heb
ben dat hij de dokter gezien had. Ik
betwijfel, dat hij wist, dat de dokter
zaterdagavond op het kasteel was of
dat deze naar Ebenezer zou gaan op
een tijd die hém zo goed van pas
kwam. Intussen heeft de dokter Ebe
nezer al twee weken 's avonds be
zocht en was het dus wel mogelijk,
hoewel niet waarschijnlijk, dat
Grantham het wist. In elk geval
moet Grantham, als hij schuldig is,
nu juffrouw Crabtree vermoord is,
de scooter weer weghalen, aangeno
men dan, dat hij hem werkelijk van
de dokter geleend heeft. Nu hij zelf
verdachte is, kan hij geen risico ne
men omdat zijn woord nu niet meer
waard is dan dat van de dokter. Dat
geldt trouwens evenzo voor de dokter.
Beiden hebben de gelegenheid om de
scooter weg te halen en degene die
het doet is onze man. Wat de dokter
aangaat, als hij de moordenaar is, is
hij buiten verdenking zodra de scoo
ter weer in zijn huis terug is, als hij
tenminste kan verklaren waar deze
de hele week geweest is.
De dader zal heus wel begrijpen,
dat als we het nu nog niet weten, we
het toch wel te weten zullen komen,
dat er een scooter gebruikt is. Het
feit, dat hi) niet weet. dat we die
scooter ai gevonden hebben, zal hem
noodlottig worden als hij werkelijk
schuldig is. Maar wie de schuldige
ook is, hij kan het ding niet laten
waar het is. Ik heb onze man in
burger gezegd, dat hi) het hoofdbu
reau moet opbellen als Grantham
het huis uitgaat.
De commissaris knikte langzaam
met het hoofd. Hoofdinspecteur, u
zult vroeg of laat wel meer bewijzen
krijgen hoewel u nu ook reeds uw
uiterste best hebt gedaan?
Mandale glimlachte. U moet ook
niet veigeten, meneer, dat moorde
naars nu eenmaal alle voorzorgen
nemen om niet gepakt te worden,
maar ze raken meestal ln de war als
ze al te ingewikkelde methoden ge
bruiken. Het ziet er naar uit dat dit
een van die gevallen is.
In het kantoor van Inspecteur Wil
mot teruggekeerd, besloot Mandale te
informeren waar mevrouw Wiggins
woonde, zodat ze na haar werk bij
Grantham in haar eigen huis onder
vraagd zou kunnen worden. Als
Grantham een luchtdrukpistool be
zat, zou ze dat zeker weten, want
dan zou ze het gezien hebben als ze
de kamers deed. Hij liet daarom Wil
mot roepen.
Goedenavond, inspecteur. Ik zou
graag willen, dat u uitzocht waar me
vrouw Wiggins woont, die huishoud
ster is bij inspecteur Grantham. Dan
had ik graag dat u haar thuis een
bezoek bracht om te weten te komen
of inspecteur Grantham een lucht
drukpistool heeft of er een gehad
heeft.
Goed, meneer, antwoordde Wil
mot en ging weg om Mandale's op
dracht uit te voeren.
Nadat hij een bezoek had gebracht
aan de stallen van de graaf was
Bullfinch naar Bamfylde terugge
gaan, waar hij Eliza Goodchild op
zocht.
Kwam dr. Honeydew dikwijls bU
de kolonel, mevrouw Goodchild?
Nee meneer, niet meer na de
dood van die arme mevrouw. Ik
houd niet van roddelen, meneer Bull
finch.
Bullfinch knikte ernstig en
dronk zijn thee met kleine, bedacht
zame slokjes. Natuurlijk niet, me
vrouw Goodchild.
Ik heb het u verteld omdat u
een heer bent. Ik geloof, dat de kolo
nel niet erg op de dokter gesteld was.
Toen mevrouw nog leefde, geloof ik.
dat de dokter haar lastig viel over
geld. Bullfinch knikte weer ernstig.
Ja, en toen mevrouw gestorven
was haar ziel rust in vrede
hadden de kolonel en de dokter een
heftige ruzie. De dokter was buiten
zichzelf en stormde het huis uit ter
wijl hij verschrikkelijk tekeer ging.
Hij is daarna nooit weer terug geko
men. De kolonel was helemaal over
stuur en kon aan de lunch bijna
geen stuk door zijn keel krijgen.
Bullfinch begreep, dat het gebrek
aan eetlust van de kolonel een zeer
ernstig feit was. „Natuurlijk is alles
wat u mij verteld hebt, bij ons vol
komen veilig, daar sta ik persoon
lijk borg voor. Ik begrijp, dat u de
kolonel mist en dat zijn dood een
ernstige schok voor u is geweest, (de
oude dame veegde haar ogen af>-
Als u denkt, dat u me zou kunnen
zeggen waarover de ruzie ging, zou
dat van groot belang voor ons zijn
bij het opsporen van de moorde
naar".
Mevrouw Goodchild boog zich
voorover met de uitdrukking van een
samenzweerster. „Meneer Bullfinch,
ik ben niet iemand die zijn neus in
andermans zaken steekt, maar let u
op mijn woorden: de kolonel werd
om zijn geld vermoord, daar is geen
twijfel aan. Mevrouw zou zich in
haar graf omdraaien, en dan nog
wel haar eigen broer".
Bullfinch keek zeer ernstig by de
verontrustende gedachte aan de zich
omdraaiende mevrouw Penthouse,
toen dronk hU zun kopje thee uit en
stond op.
Mevrouw Goodchild, ik ben u
zeer dankbaar voor uw waardevolle
medewerking en het spijt me, dat ik j
u aan deze beproeving heb moeten
blootstellen. (Ze begon weer een
beetje te snuffelen en veegde haar
ogen af). Het hangt van de afloop
van de zaak af of we uw medewer
king als getuige bij de rechtzitting
nodig hebben. Maar dan hoort u
nog van mij.
(Wordt vervolgd)
2—'73. „Mijn meester heeft een betreurenswaardige ge
woonte". sprak Jolliepop. „Hij zoekt altijd werk."
„Foei, wat akelig!" prevelde de bediende Struif deelnemend.
„En dat niet alleen", vervolgde Jolliepop, „hij neemt altijd
baantjes beneden zijn stand. Nu wil hij bijvoorbeeld duvelstoe
jager worden! Wat moet ik doen?"
Dat moet ge hem afraden!" zei Struif verblekend.
„Dat heb ik gedaan", hernam de ander. „Maar ik vrees dat
het niet helpt."
„Wat nu. Jolliepop?" riep Striuf met opgetrokken wenkbrau
wen. Hebt ge uw meester zo weinig in de hand. dat hij uw raad
in de wind slaat? Dan vrees ik, dat ge in uw taak te kort zijt ge
schoten". Hij zweeg even en vervolgde toen met verheffing van
stem: Een huisknecht moet zijn meester leiden eerbiedig,
maar onverbiddellijk! Hij moet hem weerhouden van iedere
bezigheid, want die schaadt niet alleen het aanzien van de mees
ter maar ook dat van de knecht. Dankzij mijn invloed heeft mijn
werkgever het dan ook gebracht tot bankpresident. En daar ben
ik bijzonder trots op."
Nu lag. niet ver van daar. een dakloze zwerver op een bank te
slapen. Hij had zich tijdens het gesprek al enige malen in zijn
sluimer omgedraaid, maar thans werd hij plots klaarwakker.
„Ei. ei", mompelde hij. „iemand heeft het door nietsdoen ge
bracht tot bankpresident! Ook ik heb werk altijd gemeden, maar
ik heb het slechts gebracht tot bank-resident. Wat zou hiervan
de oorzaak zijn?"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
652. Met nobele verontwaardiging verlieten de mensen de
zaal en verdrongen zich in de garderobe.
„Treurig!" riepen ze. „We zijn gekomen voor een Culturele
Avond. Voor Ernstige Lezingen! En wat kregen we? Loszinnig
ballet!"
Met moeite konden tante Patent en neef Boordevol zich naar
de uitgang werken. „Ziet u nou wat er gebeurd is, tante?" klaag
de neef Boordevol. „Dat hebt u ervan!" „Maar dat is toch niet
MIJN schuld, lieve neef." antwoordde tante Patent. „Het is
jouw fout. Jouw uitvinding deugt niet. Dat moraal-hormoon is
maar voor korte tijd werkzaam. Kom gauw mee naar Gore Ger-
rit. Stel je voor dat ook hij zijn vroegere slechte Inborst terug
heeft. Laten we ons haasten, voor hij het museum heeft leegge
stolen!"
5657. Koning Barbonix ontving de brief van Mafala. Hij
was boos. toen hij die las.
Dus de schurk heeft de benen genomen zei hij. Wij bevelen,
dat onmiddellijk alles gedaan wordt om hem in handen te
krijgen, want hij zal zijn straf niet ontgaan!
Inmiddels stonden de ministers met de kruik in hun handen.
Moest de koning die drank gebruiken .of zou het weer een
mislukking zijn?
Op het papier stond, dat de koning het gerust kon gebrulkeru
de helft innemen en de andere helft op het gelaat smeren.
Koning Barbonix besloot, het te wagen. Hij kon toch zo niet
met die rare blaadjes en bloemen op zijn gezicht blijven rond
lopen!
Posities Nederlandse
schepen
AiiUkerk 13 v Genua te Port Said
Airdeaburih 13 ta Amsterdam
Adira p 12 Dover n Casablanca
Adir» (v. d V.) 13 te Rott. verwacht
Adln» 11 V Oporto te Vigo
Adonis 12 v Antigua n Dominica
Aerdenhout p 13 Gotland n Kotka
Alamak 12 v Houston te New York
Albert Wilhelm 13 te Antwerpen
Albion 13 v Londen te Rotterdam
Alblasterd) k 12 780 rn W Ouessant
15 te Havre verwacht
Alcetas 12 v Hamburg n Amsterdam
Alcor 13 te Port Elizabeth
Alcor W 13 v Fredrlksund te Gent
Aidabl 12 ten anker rede Santos
Aldebsran p 12 Brunsb. n Boston
Algol 13 v Port Said n Genua
Aliens p 12 Finisterre n Antw.
AH 12 v Barry n Brest
All S 13 v Londen te Dordrecht
Allda 12 v Holtenau n T
Aliolh 12 op 170 m ZW Lissabon
Alpha 15 v Londen te Rott. verwacht
Alwakl 12 op 250 m O Socotra
Amaiui 10 v Londen te DelfrUl
Amazone 13 te Garston verwacht
Ambulant 13 v Teneriffe te Malta
Amsielhoek 12 210 m OZO Port. Eli
zabeth
Amiitlkrooa 12 230 m OZO Saigon
Amstelland 12 280 m NNO St. Vincent
AmUtlmolan 12 v Durban n Singapore
Amsioliiad p 12 Bougie n Port Said
Amstelveld 12 370 m NNO Bermuda
Amyntas p 13 Kiel n Kopenhagen
Andyk 12 v Hamburg n Antwerpen
Aorolakust 12 v Freetown n Havre
Aoholt 10 v Portsmouth te Londen
Anja 12 v Rotterdam n Scarboro
Aane B-otre 13 te Fellxatow# verw.
Anna Elisabeth 11 te Newport
Anna Hrnn> p 11 Lizard n NewToaa
Aanla G 11 v Holtenau n Lldkoping
Antarctica 12 te Gent
Antnale Karei 13 te Rotterdam
Arbon 13 te Antwerpen verwacht
Areas 12 v Barcelona n San Fellu
Archimedes 12 180 m ZW Balboa n
Buenaventura
Arden» ;2 80 m W Sardinië
Ardlta 8 v Algiera n Londen
Arendzkerk 13 v Suer te Aden
Argot 12 v Tunis n Patras
Arftaant 13 v Cagllari te Bod on
Artes p 12 rinltte-T-e n Newport
Araendspnlder 12 te Rotterdam
Arve 12 v Ipswich te Antwerpen
A«tri io v Rotterdam te Londen
Atlaatle 13 v Liverpool n Duinkerken
Atlantlde 12 te Basse Indre
Atlas p 12 Oporto n Rotterdam
Atli» ij te Nassau verwacht
Aedaela 12 v Par te Amsterdam
Attrlfi G p 13 Kiel n Kopenhagen
Aveetl 10 te Ejerslev
Axeldyk 12 v Brownsville te Houston
Bssrn 12 v Plmentel te Celeo
■slaag 12 v Callao n Huacho
Bsltleborg T v Porsrrunn n Kotka
Barcarole 13 v Drogheda n Swansea
Barendti 13 v Swansea te Dordrecht
Batavier 10 v Karlahamn n t
»»Uan 12 v Kowelt n Bahrein
Beekberg .-i: 13 te Rochefort
Bcnrkalis 14 te Bahrein verwacht
Brrkclborg p 12 Bruneb. n Sharpness
Bcrkclstroom p 10 Llrard n Rouaan
Berkhout p 12 Brunsb n Brussel
Bern 11 v Boston te 'Jmuidei»
Brrnlna 10 v Briatol te Swansea
Bryerland 13 te Harllngen
Buk 12 v Bordeaux te Par
Birmingham 13 te Harllngen
Blltar 12 v Bremen te Antwerpen
Boezemulngel 13 te Rott. verwacht
Bonafide 13 v Casablanca a Calais
Bonaire 13 V Lubeck n Stettin
Bonita 12 v New York te La Celba
Borelly 11 t« Helsinki
Bornrif 13 te Shoreham verwacht
Brlnda 13 v Antw te Santander
Brltteaburgh 13 te Middleebro
Calchas 12 v Carthagena n Malaga
Camerounkuft 13 te Takoradi
Candida p 13 Ouessant n Las Palmaa
Caraiso p 13 Gibraltar n Plymouth
Carmen 12 v Londen n Bremen
Carnlsseslngel 10 te IJmuiden
Carrillo 12 400 m NNW Pto Rlco
Catamanre 12 v Dakar n Brest
Casana 10 v Treport te Londen
Castor 12 v Istanbul n Salonlk!
Castor (M) 13 te Lithoyen
Catell 13 v Wtck te Berwick
Catharlna F p 12 Borkum n Hasselt
Catharlna W 12 v Gent te Londen
Ceres 12 v Cristobal n Duinkerken
Charls 12 op 340 m ZW Landsend
Clothilda M 10 v Ronne n
Coerlnelle p 12 Kaap Vlllano
Contact 10 v Bergen te Zwolle
Corn. v. d. Schoot 12 v Dundee naar
Krlstlaneand
Corrl# Broare 12 te Dordrecht
Corsica p 12 Kiel n Kalmar
Dijt Bóhmer 12 v Tunis n Malta
Dalerdyk 12 op 3fi0 m W Flnlsterra
Daniel p 13 K. Vlllano n Napels
Deborah p 10 Uzard n Dublin
Delfdijk 14 te Rotterdam verwacht
Delft 14 te Balboa verwacht
Deneb 10 v Valencia te Barcelona
Denzo 12 v Londen te Rotterdam
Deo Gloria 10 v Patras n Nemours
Dlemerdyk 12 450 m NNO Mons pass
n Cristobal
Dins 10 v LJmulden n Portsmouth
Dinteldyk 12 te Seattle
Diogenes 11 v P Limon n Cd. Bolivar
Donata 13 v Lovisa te Groningen
Dongedyk 11 v Seattle n Portland
Doni 13 v Londen te Amst verwacht
Doris 12 v Maracaibo n P Cabello
Draka 11 v Rudkoblng n T
Drente '4 te Calcutta verwacht
Driebergen 14 te Teneriffe verwacht
Dutveland 12 ta Rotterdam
Echo p 12 Gibraltar n Londen
Edison 13 te Londen verwacht
Kernland p 12 Finisterre n Tenertfe
Eenhoorn p 12 Kaap St Vincent
Egbert S 12 v Shoreham te Gent
Egbert Wagenborg 13 te Antw verw
Engelina Broer# 13 te Rotterdam
Eos p 12 Blzerta n Sfax
Equator p 12 Bruneb n Londen
F.umae p 13 Finisterre n Port Said
Europa 13 v Amst te Rotterdam
Evcrtsen Rott -Waea p 13 Kiel
Pedala 12 v Rotterdam n Dublin
fern 11 v Kalmar te Vesteras
Fes p 12 Barfleur n Rotterdam
Flat p 12 Scllly n Manchester
Flducla 13 ta Norwich verwacht
Flvelborg 12 te L» warden
Flvelstad 10 v WlcKlow te Barrv
Flora 13 te Amsterdam verwac..t
Flevoland 11 v Harllngen ta Goole
Flores 13 v Barry n Rouaan
Franclsca p 12 Bornholm
Frans v Seumeren 13 ta Beliaete
verwacht
Fra«Ito p 12 Karlskrona n Onrskolds-
vik
Gaasterdyk p 12 Zuidpunt Florida
Gaasterland SSM 16 te Rott verw ich'
Gabnnkust 1) v Freetown te Monrovlr
C.aroet 12 v Amst te Bremerhaven
Garonne 12 v Rouaan te Londen
C.ea M 10 v Newhaven n Londen
Geert 10 v Gent ta Saeby
Geertja Bultman 13 te VenetlF verw.
Geeatdam 13 te LJmulden verwacht
Geestdljk 11 v LJmulden ta Boston
Geestland 12 op 767 m NO Barbados
Gaestsluls 10 te IJmuiden
Geeststroom 13 te Yarmouth verw
Gemma 13 v B Aires n Roserlo
Gersom 12 120 m W Lista
Glessenkerk p 12 Kaap Leeuwin
Gltana 12 v Amst. te Lorient
Gooiland 12 op 980 m NO Barbados
Gratia 10 v Vesteras n
Grs 11 v Geertruldenberg te Rslnham
Grebbedyk p 12 Scilly 13 te Havre
verwacht
Grobbestroom 12 te Amsterdam
Groote Beer 14 te Sydney verwacht
C.rootckerk 12 55 m ZZW Finisterre
Grotedyk p 12 Bermuda n P. Ever
glades
Guineekust 12 v Takoradi te Abidjan
Hada 2, 11 v Sablea d'Olonnaa ta
Barry
Hado 10 v Rouaan n Southamptogi
Hagno 13 v New Foundland
Harm 11 v Naestved te Randera
Harry p 13 Kiel n Helalngborg
Halhor 12 op 55n m NO Pto. Rlco
Hector 12 v S Domingo te Trinidad
lleriiha 12 v P Esqulvel te Rott.
Heemraadsingel 13 te "aasjes verw.
Heerengracht p 13 Kiel n Gefle
Helemar H 12 v Rott te Nante*
Helena (v B.) 10 te St Loula
Hendriks Maria 13 te Middelburg
llenny J 12 v Belfast te Strood
llenny T 11 v Yxptle te Kiel
Henrlca Thekla 8 te Reykjavik
Herman Bulsman 11 t« Swansea
Hibiscus 8 v New York n Bermuda
Hilda 10 v Runcorn n Belfast
llllv-4
Hm
Hoe Vinces 11 v Gent to Londen
Holendrerht 13 v Rio Janeiro n Syd
ney NS
Hoogkerk 12 v Swansea te Hamburg
Hoogland 12 v Stettin te Rotterdam
Hoogvliet p 12 K de Gata n Kam tra
Hunreborg 13 te Amsterdam verwacht
Hu.vbergen p 13 Oueaaant n Hamburg
Hydra 13 v Antw. te Zeebrugge
Ida D 12 v Amst te Loestemouth
Imke p 13 Kaap de Gata n Cadiz
Insp. Mellema 13 v Antwerpen naar
Vannes
Intreplde verm 14 v Sevllla n Londen
Irene S 10 V Rouaan n Par
l«i» 9 v Bonaire te Mobile
(«la (V) 11 v Londen n Zeebrugge
Ittrrsum 12 op 430 m ZO Newfound
land
Jacarandx 13 v Rott te Harwich
Jagersfontein 13 te Tenerife verw.
Jan Herman 12 te Cagllari
Janny 10 v Terneuren te Boston
Jans 11 v Amsterdam te Londen
jantje Epplena p 13 Wight n Abo
Japara 12 op 75 m Z Finisterre
Jason 12 op 650 m ZW Azoren
Java 11 op 210 m Z San Salvador
Jean E 11 v Amsterdam te Londen
Jell 12 v Dordrecht n Londen
JenJo p 12 Esbjerg n Drammen
Johan van Oldenbarnevelt 14 te Syd-
nev verwacht
Johanea 12 v Londen te Rotterdam
Johanna 10 v New York n P Barrioe
John V 10 v Antwerpen ta Londen
Joma 8 te New Orleans
Jonan p 12 Finisterre n Palermo
Joost 12 te Krlstlnehamn
Joseph Frerlng 12 220 m Z Las Palmas
Julia Anna 12 te St Malo
Juno 11 v Holtenau n Guatafsberg
Juvalta 12 160 m W Skagen
Karlmata p 12 Socotra n Aden
Kara p 12 K. d'Antifer n Kopenhagen
Kelzersveer 13 te Rotterdam verw.
Kemphaan p 12 Gibraltar n Spezia
Kleldrecbt 12 v Aqaba te Port Sudan
Kile 12 v Manchester te Antwerpen
Kloosterdyk 12 op 675 m WZW Aroren
Kon. Juliana p 13 Kiel n Wismar
Kontlkl 12 v Swansea n Dieppe
Korendyk 12 v Baltimore n Norfolk
Kreon 12 op 1100 m ZW Azoren
Ladon 13 v Rotterdam te Antwerpen
Laertes 13 v Penang te Singapore
Lauwers 10 v Aberdeen te Plvmouth
Lea 12 v Rotterdam te Sluiskil
Leersum 12 op 145 m O Madeira
Lelderkerk 12 v Hamburg n Amst.
Leliegracht 12 140 m W Skagerrak
Ltonldas p 12 Oporto n Cadiz
Leuvehavea 13 v Delfzijl n Rotterdam
Llberlakust 12 115 in ZZW Las Palmas
Libertas 12 v Genua te Barcelona
Liberty 12 v Antwerpen n Vannes
Liet p 13 Brunsb n Kings Lynn
t.lfana p 12 Kreta n Haifa
Llngaborg p 12 Goeree n Sharpnaas
I.Ingest room p 10 Lizard uitrela
Lombok 12 140 m W Fern. Noronha
Loesdrecht 12 v Marseille te Genua
Lopperium 12 op 180 m W Ouessant
Luetor 13 v Welle te Rotterdam
Lulte Emllle 11 t« Zaandam
Maarsbergen p 13 Gibraltar uitrela
Maasborg 11 r Delfzijl te Poregrunn
Maasdam 13 v Rotterdam n New York
Maatym N p 12 Weethlnder n Stettin
Magas 12 v Barl n Rotterdam
Main Lloyd 13 te Hamburg
Maluca 12 v Meastna ta Llvomo
Mante p 12 Finlstarre n Tangar
Marcella 13 v Straleund te Rotterdam
Marce Pole 13 te Newcastle verwacht
Marconi p 12 Bornholm n Amsterdam
Mare Magnum 16 te Rott. verwacht
Marl Ana p 12 Sandhammern n Lulea
Maria W 13 v IJmuiden n Palnackle
Marian Maria varm 14 v Corrl en te»
n Buenos Aires
Marie Christine p 12 Bruneb n Milford
Mirte Sophia p 11 Texel n Lubeck
Marlsral Lepes p 12 K. Spirtivento
n Plraeua
Marne l.loyd verm 14 v Singapore n
Bangkok
Mart 10 te Skoghall
Martemhock p 12 Nordemey n Pools
Mazcolte 12 te Amsterdam
Mathilda p 12 Doves n Hamburg
Mauritszlngcl 12 te Vlaardingen
Mcgrei N 12 ta Liane bon
Memnon 13 v Ln Gualra ta Guanta
Menje p 11 Llrard n
Mercurlne H 13 te Dakar verwacht
Meres N 12 v Carthagena n Genua
Michel Swenden 11 te Waterford
Mies 12 v Swansea te Amsterdam
Mirfak N 12 v Agadir n Marseille
Mirttra N p 13 K Palos n Casablanca
Mithras 12 v Cadiz n Faro
Molenkerk p 12 Carthagena n Casa
blanca
Mu»i l.loyd 11 v New York n Tripoll
Mutatie 12 v Bayonne te Rottendam
My lady 12 op 300 m N Azoren
Myra p 13 Holyhead n Musal
Nashtra 12 150 m Z Kaap Verd. all.
Nassauborg 12 te Antwerpen
Nassauhaven p 13 Kiel n Malmo
Navis Hull-E*nden p 13 Texel
Neder-Ebro 12 450 m NO Tahiti
Neder-Elb# 13 660 m WZW Bombay
Ntder-Waal p 12 Hodeldn n Port Said
Neder-We«er 12 185 m ZZO K. Mata-
S'ederland 12 v Arendal te Brake
Nelly 11 v Cardiff te Gent
Neptunui 13 te Rotterdam
Nero 12 v Amst te Kopenhagen
Nestor 12 v Iskenderun n Izmir
Netta 10 v Dubrovnlk te Venetld
Niagara 12 te Amsterdam
Nieuwe Tonge 13 te Tampa
Nleuwland 15 te Rotterdam verwacht
Nlna 9 v New York n Paramaribo
.Moordam 12 v New York te Rotterdam
Noord borg 12 v Lemmer te Delfzijl
Noorderhaven 12 te Rotterdam
Noorderlicht 10 v Delfzijl n Skoghall
Noordkaap 13 te Klaipeda verwacht
Noordstad p 10 Lizard n t
Noordster p 12 Kiel n Hernoaand
Noordnyk p 12 K Vlllano n Monrovia
Nora p 12 Dungeness n Watchet
Nova Zembla p 12 Kiel n Kotka
Novel 10 v Delfzijl n Bohus
Nuiakan 13 v Limerick te Antwerpen
Oberon 12 v P Goave n Gonalves
Oceaan 10 v .Amsterdam te Londen
Oldambt p 13 Kiel n HudlksvaU
Ollv# 13 v Londen te Dordrecht
Ommenkerk 12 700 m NNO Mombasa
Oosterdlep p 13 Kiel n Kopenhagen
Oostkerk 12 v Nacala te Zanzibar
Oranje Nassau 13 te Pto Llmon
Oranjefontein 12 te Durban
Oranjestad 8 te Demerara
Osiris 13 v Rott. te Antwerpen
Ouwerkerk 12 v Aqaba te Aden
Overysel 12 op 400 m NW Port Said
Pacaya 13 te Guayaquil verwacht
Pandora p 13 Noordhlnder n Brid
lington
Paris 13 v Halmstad te Antwerpen
Parthenon 12 550 m NNW Pto Rlco
Pasteursingel 13 te Napels verwacht
Pavonla 13 te Groningen verwacht
Pegasua 13 v Amst te Antwerpen
Peperkust 12 v Freetown n Lagos
Pericles 13 v Barbados te Trinidad
Phidias 12 v Volos n Kalamaki
Phlletas p 12 Ouessant n Rotterdam
Phoenix 13 te Liverpool verwacht
Plal 12 v Swansea te Antwerpen
Pleter S 13 v Rotterdam n Swansea
Polnelana 9 v Belmuda n New York
Poseidon 12 op '180 m NO Guadeloupe
Primus 12 v Sfax te Savon*
Print Caslmlr 9 te Glasgow
Prins Fred. Willem 13 te Toledo
Prins Maurlts 12 v Beyrouth n Va
lencia
Prins W. G. Fred. 13 te Chicago verw
Prins W. x. Oranje 12 v Havre n
Quebec
Prins Willem 2, verm. 13 v Toronto n
Hamilton
Prins Willem J. 12 te Londen
Prinses Irene 13 te Montreal
Prudentla p 12 K. Moen n Abo
Radja 12 te East London
Raki p 1? Malta n Lissabon
Ramona 13 v Arde te Rotterdam
Realia 13 te GothenburE verwacht
Rema 11 v Sharpness te Par
Rex 10 v Dordrecht te Southampton
Rlnl 10 v Delfzijl te Londen
Ritornel 12 op de Tyne
Rohox 13 v Wasa te Rotterdam
Roelof Bulsman 13 te Kjoge verw
Roggeveen 13 v Tema te Abidjan
Rotte 12 op 410 m W Manilla
Rotterdam 12 op 540 m ZO K Race
Rotti 13 te Bremerhaven
Rozenburgh 14 te Rott verwecht
Rudolf J 12 v Genua te Barcelona
Rljnborg p 12 Brunsb. n Amsterdam
Ryndam 12 op 1030 m O Belle Isle
RlJsbergen 13 v Montrose te VMsstng*n
Sanana 14 te Pnompenh verwacht
Sa-idenburgh 13 v Guernsey n Midd
leebro
Sappemeer 12 te Liverpool
Sarangan 12 op 440 m O Ceylon
Sarpedon 12 v Trinidad n Miami
Schie Lloyd 12 te Marseille
Schleborg p 12 Kiel n Domsjo
Schiedyk 11 v New York te Boston
Schouten 12 op 180 m N Mahé
Seabreeze 13 v Londen n Antwerpen
Seine Lloyd 13 nm te Bluff verw.
Senagalkust 13 te Port Harcourt
Senlar 13 v Gefle n Sundevell
Serootkerk 13 v Adelaide te Fremantle
Servaatkerk 12 op 460 m NO Singapore
Sheratae p 12 Lizard n Dublin
Slnabang 12 270 m ZZO Bangkok n
Slbu
Sinoutskerk 12 v Hongkong n Kobe
Slrius 12 v Amst te IJmuiden
Situla 12 60 m ZW Finisterre
Skagerrak 13 te Franeker verwacht
Slamat p 12 Ceylon n Penang
Slicdrecht 12 op 300 m ZO K Race
Sloterdyk 13 v Hamburg te Bremen
Socrates 12 op 385 m WZW Madeira
Soestdyk 12 op 120 m ZZO K Race
Solent p 11 Lizard n Harllngen
Solon 13 v Pta 8 Pltre te Guanta
Sonja D 12 v Amst. te Gloucester
Spolanda 12 te Kenltra 14 te Casa
blanca verwacht
St. Phlllpsland 15 te Rott. verwacht
Stad Gouda 12 te Vlaardingen
Stad Kampen 12 360 m N Bermuda
Stad Maastricht 12 700 m ZZW St.
Vincent KV
Stad Rotterdam p 12 Brest
Stad Utrecht 12 210 m W Ouessant n
Hampton Roads
Stad Vlaardingen 12 615 m O Bermuda
Stad Zwolle 12 te Baton Rouge
Stanlfla» 13 te Harllngen
Start Point 12 te Colchester
Statendam 12 v St. Thomas n Fort de
France
Steady Rott -Koping p 13 Kiel
Steenkerk 12 op 120 m W Djeddah
Steven 13 v Ceuta te Hamburg
Straat Banka 11 v Rio Janero n Santos
Siraat Chatham p 12 K St Mary
Straat Lombok 13 te Mauritius verw
Straat Magelhaen 12 v Hongkong n
Singapore
Straat Malakka 12 v Mojl n Kobe
Surta 14 te Colcheeter verwecht
Swallow p 13 Kolkeetone n Plvmouth
Sylvia p 13 Kiel n Stockholm
Tagrl 10 x Gruvon te Sneek
Tanny 13 v Grlmeby te Rotterdam
Tara« 13 v Rotterdam te Amsterdam
Tasmania 13 v Helalngborg n Lenin
grad
Tegelberg 12 270 m ZO Chagros et)
Telamon 12 op 1000 m NO St Maarten
Tempo D 12 te Brunebuttel
Tcrtrhelling 10 te Belfast
Texel 12 v Tokyo te Manilla
Thalasza 11 v Delfzijl n Bohua
Tbatlo 13 v Rotterdam n Dublin
Theaae 13 v Rotterdam te Dublin
Thuredrecht p 12 Kanarische eil.
Tide 13 v La Oorun* te Oporto
Tlka 13 v Londen te Amsterdam
Tllly 10 v Ostrand n Hamina
Tim 11 v Bergen te Zwolle
Tlmo 16 v Plymouth te Rochester
Tjerk Hlddes p 12 Esbjerg
Tukampek 10 v Mizushima te Kobe
Tuluwah 10 v Kobe n Hongkong
Tjlmenteng 12 op 540 m NO Mauritius
Tjipondok 12 160 m ZZW Hongkong n
Singapore
Tjiwanei 1? v Melbourne te Sydney
Trla« Trader 11 v Rott te Londen
Trlgon p 13 Kiel h Kopenhagen
Trim 12 v Rostock te Glasgow
Trite 12 v Drogheda te Amsterdam
Triton 12 v Paramaribo te Charleston
Trude K p 13 Kiel n Lulea
Truus 11 v Harllngen te IJmuiden
Trijntje 10 te Delfzijl 'bijl
Tubal 13 v Carthagena te Dover
Tube 13 v Par te Amsterdam
Tugro 12 v Borkum te Bremen
Tuskar 11 v IJmuiden re Londen
Twee Gebroeders 13 te Antwerpen
Tweelingen p 12 Dakar n Monrovia
Twin 13 v Rotterdam te Belfast
Tycha 11 v Havre te Londen
Ubbergen 13 te Amsterdam verw.
Ulyssea 12 op 140 m WZW Scllly
Union 13 te Gent verwacht
Unltas p 12 Beachy Head n Dubldn
Uranus B 11 te Weston Point
Urkerslngel 10 te Bilbao
Valbella p 13 Goeree n Kouaan
Van Cloon 14 te Manilla verwacht
Van der Hagen 12 op 260 m ZZW
Mozambique n Dar e» Salaam
Van Neck 9 v Lautoka n Suva
Van Noor» 13 300 m ZO Sydney
Van Riebeeck p 12 Ras Fartak n Mus
cat
Van Spilbergen 13 230 m W K. Maria
van Flemen
Verbtborg 12 x Rott n Delfzijl
Velox 12 v Middleebro te Antw,
Vesta fS) p 12 Brunsb. n Rouaan
Viking 13 v Liverpool te Antwerpen
Vindlcat p 12 Spartivento n Dubrovnlk
Vlod p 13 Shetland* ell n Glasgow
Vlist 12 1500 m WZW St Vincent KV
Voco 11 v Venetie n Felixstowe
Vr.vburgh I v Rott te Casablanca
Vijgendam p 13 Kattegat n Grange
mouth
Wtalborg 13 te Amsterdam verwacht
Walkelo 12 op rede Mogadiscio
Waingapoe 12 x Port Said ta Fama-
gusta
Walcheren 10 v Amat te Brest
Walenburgh 13 te Rotterdam
Waterman 12 v Djibouti n Suea
Waverstroem 13 te Antwerpen
W'ega 10 v Middleebro te Lelth
We«terdara 13 v Rott te New York
Westereems p 12 Kiel n Helsinki
Weztersingel 13 v Rott n Goole
W e«tland Producer 13 te She*mees
Wllja p 12 Lowestoft n Caen
Willem Barendsz 13 v Amst n Esbjerg
Willem Cornells 13 te Trelleborg
Willem Ruys 14 te Melbourne verw.
Willemstad p 12 Finisterre
Wilpo p 13 Brunsb. n Zaandam
Wltmarium 12 op 800 m ONO Ber
muda
Wolanda 11 te Rochester
Wollertum 13 v Hamburg n Antw.
Wonoiarl 12 op 50 m Z Sumba
Wuta p 13 Brunsb n Halfweg
Wijmers 13 te Lubeck verwacht
Ysel 13 x Rotterdam n Havre
Y«telborg p 12 Brunabuttel n Utrecht
Yielhaven 13 te Loctudy
/aankerk 12 op 110 m NW Dakar
Zaanland 12 420 m NNO Fern Noronha
Zeeland <2 v Aqaba n Djeddah
Zeester 10 te Teneriffe
Zephyr 10 v Napels n 8
Zonnekerk 13 v H. nekong te Shanghai
Zotma 10 te Philadelphia
Zulderkerk 14 om 6 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
lus 13 X Drogheda n Londen
Tankvaart
Allium 12 op T40 m ZW Azoren
Ablda 12 v Pte Nolre te Douala
Aclla p 12 de Aroren 17 te Rott verw
Acteon 12 op 680 m NO Ceylon 20 te
Mens verwacht
Area 12 te Hamburg daarna Thamee-
haven
Callex Amsterdam 12 200 m OZO Malta
Callex Arnhem 12 360 m NNW Manilla
Caltex Delft 12 te A ba dan
Callex Delfzyl p 12 Kiel n Rotterdam
Caltex Eindhoven p 13 Per lm n Raa
Tanura
Caltex Naples p 13 Cherbourg
Caltex Pernl* 13 102 m NNO Como«x>
eiland
Caltex Rotterdam p 12 Port Sudan
Caltex The Hague 12 300 m NW Azoren
Caltex Utrecht 13 te Suez
Camilla 14 om 22 uur te Hoek van
Holland verwacht
Clnulla 13 te Rott. daarna Thames-
haven-Sal terd
Crania 13 v Curacao ta Punt* Cardon
Dulv endrecht p 13 Rondo n Suez
Elisabeth Broer# 13 400 m O Guardaful
Esse Amsterdam 12 te New York
Fine Nederland p 12 Bona n Malt*
Forest HUI 12 v Abadan te Fao
Foreit Lak* 13 x Men* te Suez
Forest Town 11 x Portland n P. Cardon
Gulf Haasa 13 ten anker Mens
Gulf Italian p 12 Tunis
Gulf Swede p 13 Malta n Wilhalma-
haven
Jacob Verolme 13 te Mollendo
Kaap Hoorn 13 80 m ZO Recife
Kabylla 13 te Shell haven daarna Bta-
vanger
Kalydon 10 x Hevsham te Tranmera
Kara 13 te Port Reading daarna Puerto
Miranda
Katelysla 13 op 860 m NO Antigua
Kelzerswaard 12 130 m ZO Monrovia
Kenia 16 om 3 u. vm ta Hoek van
Holland verwacht
Khaslella 13 te Stanlow daarna East-
ham
Koning zwaard 13 MO m WNW Bermuda
Koplonella 12 v Spezia n Men#
Koratla 12 op 1250 m ZW Azoren
Korenla 15 te Abadan verw. daama
Trlncomalee
Korovina 12 op 530 m WZW Landsend
21 te Curacao verwacht
Koslcla 13 v Bachequero te Curacao
Ko««matella 2 110 m W Kaap Palmas
Krebsla 13 v P. au Prince n Nassau-
Curagao-Quebec-Three Rivera
Kryptos 12 op 380 m ZW Azoren 18 t*
Curacao verwacht
Kyllx 11 v P Miranda t* Stanlow
Liberty Bell p 12 Algiers
Maureee 12 op 150 m W Bermuda
Mitra p 12 Kiel n Curacao
Mohamed Reia Sbah 12 x Suet n
Landsend
Moordrecht 12 420 m N Mona pasa.
Munttoren 13 op 203 m NO Madras a
Calcutta
Nacis Commander p 12 Gibraltar
Naesa Lion p 12 Comoro el.
Naeis Tig er 12 430 m ZW Bermuda
Ondlna p 12 Khorya Morya 17 te Suei
ve-«vacht
On..ha p 12 Perlm 17 te Mena verw.
Pendrerht 12 v Takoradi n Lagos
^■^^■Thulia 12 200 m ONO Buena-
Fhllidora 12 te Mena daarna Lavera
Phlline 12 op 170 m N Finisterre 21 ta
Port Said verwacht
Ro«*ura 12 op 370 m ZO Bermuda n
Pavardl Island
Srhelpwyk 13 v Lavera te Port Said
Scherpend recht 12 500 m OZO Sydney
Senegal p 12 Dungeneae n Casablanca
Sepia p 12 Malta 25 te Mena verw.
Statue of Liberty p 12 Perlm
Tahama p 12 Maslrah n Suez
Tamara verm 13 v L Palmas n Dakai
Va»urn 12 op 130 m WZW Ras Fartak
Vldena p 11 de Azoren n Curacao
Vltrea 12 te Cristobal 22 te Martlnai
verwacht
Vlvlpara 10 x Martinez 16 te Batboa
verw Mamonal-Curacao-TT K Cont
Vlieland 13 v Napels te Malta
Zafra 11 v Tripolis 20 te H -irf
verwacht
Zarta p 12 Lissabon 20 te Port uaid
verwacht
Zeesleepvaart
Caribische Zee p 12 Kingston
Fhro 13 v Birkenhead n Terneuren
zce p 11 Carthagena n Piraeus
pr®t met middensectie 12 200 rz
O Norfolk
Noordzee 12 nog op de Tyne
Schelde met „Fort Beauharnols" 8 t4
Spezia
Tyne 10 v Philadelphia te Spezia
Z7 t h.x. Las Palmas bU „Saipi
