SCHEEP
BERICHTEN
r
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
„TANTE PATENT"
KONING BARBONIX I
iOSRAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 13 NOVEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
altyd. Ik loop nooit het risi-
zondagse pak vuil te maken,
iale stond op. „Dank u wel.
p, dat lk u niet te lang heb
•houden". Toen Mandale zich
raaide om weg te gaan, liet hij
opzet de portefeuille liggen. Ho-
dew zei met zijn temerige stem:,
ste mijnheer Mandale, u wordt
beetje vergeetachtig. Moet u uw
ngrijke aanwijzing niet meene-
en hij gaf Mandale de porte-
ie
ie lachte: „Ik begin oud te wor-
Dank u".
dokter liet hem uit. „Cheerioh,
•Rieer Mandale, pas goed op uw
Iers. Ik zie dat u uw duim al ge
ld hebt".
eer in de auto zuchtte Mandale
opluchting en klopte op zijn
tzak. Hij nam de pleister van
rechterduim af. Hij grinnikte bij
1 jzelf toen hij bedacht hoe dicht de
er bij de waarheid was geweest
hi) het over zijn vingers had.
rug op het hoofdbureau gaf hij
- lortefeuille, die hij zorgvuldig in
schone zakdoek had gewikkeld,
sergeant Drinkwater. Hij gaf de
eant tevens zijn eigen vingeraf-
ij;<en omdat die ook op de porte-
k Be te vinden zouden zijn.
i die tussentijd hadden Bullfinch
fijn mannen het verre van mak-
Ze kropen mopperend rond
de dichte hagen en door de
mstruiken en transpireerden
ïhrikkelijk in de hete junizon,
n agent viel in een dichtgegroei-
,uil en moest er met behulp van
touw uitgehaald worden. In een
werden ze door 'n stier nagezeten,
was een prachtig gezicht: een
eant en zes agenten in volle ga-
met een stier er achter aan.
illfinch begon te wanhopen. Hij
'rjit, dat de dokter hen misschien
was geweest of de scooter ver-
t had. Het liep tegen twaalven
het warme werk had hij een
I me dorst gekregen.
lotseling gaf één der agenten een
reeuw. „Gevonden, sergeant". Bull-
h gaf een zucht van verlichting,
e scooter lag in een spleet waar-
takken gegroeid waren, vlak bij
rens van het golfterrein, precies
hij verwacht had. De spleet
misschien een loopgraaf geweest
ren terrein waarop in de oorlog
aire oefeningen waren gehou-
maar de loopgraaf was zó dicht-
roeid, dat de agent erin gevallen
voor hU hem ontdekt had. Maar
lag de scooter bedekt met een
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: OVERMAAT.
Het woord overmaat wordt
,i het Nederlands eigenlijk nog
lleen gebruikt in zegswijzen als:
it overmaat van ramp, tot over
laat van smart e.d. in de bete-
enis: wat de ramp, de smart
Dg vergroot. Natuurlijk hebben
te maken met een woord dat
orspronkelijk betekende: een
ollere maat dan nodig is, dat-
ene wat de maat te boven gaat,
>wel in gunstige als in ongun-
tige zin. Hooft dicht: „Over-
ïaet van money baet, om te
rorden meisjens maet": rijke
mgens krijgen gemakkelijk een
leisje. Daardoor krijgt overmaat
emakkehjk de betekenis: bui-
snsporigheid, zowel in kleding
Is b.v. in het gebruik van drank,
laar in de gewone taal is deze
Kekenis wel verouderd.
stuk zeildoek. Bullfinch liet een agent
ter bewaking achter zonder dat hij
zelf gezien kon worden. Daarna gin
gen ze naar het hoofdbureau terug.
Daar vond Bullfinch zijn superieur,
die eruit zag of hij ergens heel ver
baasd over was. „Hallo, meneer, we
hebben de scooter gevondenEen
van mijn mannen is ter bewaking
achtergebleven".
Prachtig, Bullfinch. Het zal je
wel interesseren, dat sergeant Drink-
watei een prachtige rechterduimaf-
druk op de golftee heeft gevonden,
die precies klopt met de afdrukken,
die ik van de dokter heb bemachtigd.
- Ik ben blij, dat u succes hebt
gehad, meneer. Maar hoe hebt u die
afdrukken van de dokter gekregen?
Van wat u me over hem verteld
hebt, lijkt hij me niet het type om
dat zo maar cadeau te doen.
Mandale vertelde hoe hij de duim
afdrukken gekregen had. Bullfinch
brulde van de lach. Maar er zijn
ook wolken aan de hemel, Bullfinch.
De dokter heeft vanmorgen zijn auto
bij Stan's garage gebracht om zijn
knalpot in orde te laten maken,
want die is inderdaad stuk. Verder
heeft een man in burger naar de
overall gezocht, maar alleen maar
een ketelpak gevonden waar alle
knopen aanzaten. Natuurlijk kan de
dokter zelf aan die knalpot geknoeid
hebben om zijn alibi overtuigender
te maken. Maar met die overall weet
lk geen raad.
Wat voor een wagen heeft in
specteur Grantham, meneer?
Een oude MG.een open sport
wagen. Waarom vraag je dat, Bull
finch?
Nou, omdat ik weer een van
mijn voorgevoelens heb, altijd aan
genomen dan dat de dokter schuldig
is. De oude M.G.'s hebben geen ba-
gagebak alleen een deksel over een
ruimte achter de zittingen. Omdat
het een ouwe auto is. zal inspecteur
Grantham er zo nu en dan wel wat
aan moeten repareren en dat hij
zag aar Mandale's gezicht, dat die
begreep waar hij heen wilde) o. ik
denk wel. dat u begrijpt wat ik
bedoel, meneer.
Ja, Bullrinch, ouwe vos, dat
doe ik inderdaad. De dokter zou best
kunnen weten, dat Grantham altijd
een overall in zijn wagen heeft, om
dat hij hem net aan die wagen heeft
zien werken. Toen hij zaterdagavond
de M.G. voor het hotel zag staan,
kan hij er best naar toe gelopen
zijn en de overall uit de wagen ge
haald hebben. Als iemand hem ge
zien zou hebben, zouden ze er niets
van gedacht hebben. Ze zouden hoog
stens geaacht hebben omdat ze de
wagen van de inspecteur kennen
dat hij de overall aan de dokter ge
leend had. Het enige wat de dokter
verder te. doen had was een van de
knopen in het huisje van juffrouw
Crabtree op de grond te laten val
len.
Bullfinch lachte. Procies me
neer U had telepaat moeten worden.
Nu moeten we er nog achter zien
te komen hoe hij de overall weer op
zijn plaats heeft kunnen leggen zon
der dat de inspecteur iets heeft ge
merkt
Mandale sloeg zich ineens op de
dijen. Duvels. Bullfinch. Nu weet
ik waarom de dokter vanmorgen bij
na te laat was voor de lijkschouwing.
Honeydew wist natuurlijk, dat de in
specteur 's morgens door een politie
auto naar kantoor werd gebracht. Hij
hoefde dus alleen maar aan het eind
van de straat te wachten tot Gran
tham weg was, de garage binnen te
glippen en de overall terug te leggen.
Het feit dat hij vanmorgen zo laat
was bewijst, dat hij niet wist, dat
de inspecteur geschorst was en thuis
moest blijven. Hij moest dus van
i kwart voor acht tot half negen wach
ten en daardoor had hij nog geen
vol half uur om naar de lijkschou
wing te komen. De agent in burger
kon hem natuurlijk niet zien want
die ging met de inspecteur ln de
auto mee.
Bullfinch knikte. Ik geloof
dat u dc spijker op de kop geslagen
hebt. Hij moest zijn wagen ook eerst
nog naar de garage brengen. Ligt het
buis van de inspecteur aan een bus
route?
Ja, het ligt op de hoofdweg naar
Mannir.gton.
Aha, dan heeft de dokter vast
een bus genomen tot één halte voor
bij het huis van de inspecteur. Mis
schien heeft hy ook wel een bus ge-
romen terug naar de stad.
3 ja, dat moet hij wel ge
daan hebben. Het is veel te ver om
te lopen. Hij heeft op een bus moe
ten wachten want ze gaan maar om
het hall uur, geloof ik. Ga even
naar buiten, Bullfinch, en vraag hoe
de bussen naar Mannington rijden.
Bullfinch ging op onderzoek uit
en kwam spoedig terug. Ik heb
het sergeant Drinkwater gevraagd.
Hij woont aan dezelfde weg. Er
gaat om half acht een bus van het
verenigingsgebouw, die om kwart
voor acht aan de halte Mannington
Road is De eerste bus daarna uit
de richting Mannington is aan die
halte om kwart voor negen en aan
het verenigingsgebouw om negen uur.
Juist. Dat zou de verklaring
kunnen zijn waarom de dokter bijna
te laat was. Toen de Inspecteur pas
om over half negen wegging en de
dokter de agent in burger ook zag
in stappen, snapte hij de zaak on
getwijfeld. Geen wonder dat hij zo
in zichzelf gekeerd was bij de lijk
schouwing. Zelfs al was hij te
laat geweest, had hij nog kunnen
zeggen, dat hij vanaf Stan's garage
had moeten lopen. We zullen nu
naar het huis van de inspecteur gaan
Bullfinch, Ik heb de knoop.
Bij Grantham's huis werd open
gedaan door mevrouw Wiggins, die
hen regelrecht naar de inspecteur
bracht Grantham stond op en zei
met doffe stem: Hallo, meneer.
Goeiemorgen, sergeant.
Mandale groette en liet daarna de
knoop zien. Hebt u een overall
inspecteur?
Ja, die ligt in mijn auto. Waar
hebt u die knoop gevonden?
Kunnen we eerst de overall zien,
dan zal ik het u vertellen.
Natuurlijk. Komt u maar mee
r.aar de garage, zei Grantham met
een niet begrijpende uitdrukking op
zijn gezicht.
Ze gingen naar de garage en Bull
finch en Mandale zagen, dat ieder
een daar binnen kon komen zonder
uit het huis gezien te worden. Gran
tham maakte de bak open en haalde
er een overall met olievlekken uit.
Hij rolde hem uit en inderdaad, er
ontbrak een knoop! Grantham werd
rog bleker dan hij al was en streek
zenuwachtig met zijn tong langs zijn
lippen.
Mandale, die hem nauwkeurig ga
desloeg. zei rustig: Deze knoop
vond inspecteur Wilmot zondag in
het huisje van juffrouw Crabtee.
Grantham greep zich aan de zij
kant van de auto vast en fluisterde:
In het huis van juffrouw Crab
tree? Maar hoe is hij daar geko
men?
U kunt hem hebben laten val
len, inspecteur.
Ze gingen terug naar het huis.
In ae auto op weg naar het
hoofdbureau zei Mandale: Het is
een gekke situatie. Bullfinch, omdat
de dokter die knoop daar wel neer
gelegd kan hebben om de verdenking
op inspecteur te laten vallen. Maar
Grantham kan hetzelfde gedaan
hebber met die golftee om de ver
denking op de dokter te schuiven.
Ik vind die knoop waarschijnlijker I
omdat die beslist gevonden zou wor-
den, maar het is heel best mogelijk, i
dat Grantham een bus heeft geno- 1
men naar Little Puddle op zaterdag
of zondag van het vorig weekeind, 's
avonds laat, daar de scooter heeft
weggenomen toen de dokter niet huis
was en hem heeft verborgen. Een
bezwaar van deze theorie is natuur
lijk, dat de dokter de scooter gemist
zóu hebben.
Ja, meneer we moeten de zaak
jvan alle kanten bekijken. Er is nog
een mogelijkheid die niet erg waar
schijnlijk is. Misschien heeft de dok
ter zijn scooter aan de inspecteur
geleend.
(Wordt vervolgd)
1 73. ,.Zeg Jolliepop". riep Panda, „hier staat een adver
tentie waarin een duvelstoejager wordt gevraagd. Ik weet niet
wat het is. maar het klinkt als een leuk baantje.''
„Duvelstoejager?" herhaalde de knecht verblekend. „Wat een
onbeschaafd woord! U hebt toch niet de bedoeling om u voor zulk
een betrekking te melden
„Wel. waarom niet?" vroeg Panda.
„Ik meen dat het geheel beneden uw stand is." hernam de be
diende met dunne lippen. „Ik weet niet wat een ahum jager
is en ik WIL het ook niet weten, omdat de ongepastheid in het
oog springt".
„Ik wil het wel weten", zei Panda vastberaden. „Ik ga morgen
eens kijken of ik dat baantje kan krijgenHet lijkt me reuze leuk!"
De bediende verstijfde enverliet kil het vertrek. In sombere ge
peinzen verdiept zette hij zijn hoed op en haastte zich naar een
naburig park. Daar maakte de deftige huisknecht Struif altijd zijn
middagwandeling en Jolliepop's doorgroefd gelaat ontspande zich
toen hij zijn collega ontwaarde.
De twee knechts begroetten elkaar op beschaafde wijze en Jol
liepop sprak: „Ik ben verheugd dat ik u tref. mijnheer Struif. Ik
heb uw hulp dringend nodig, want ik verkeer in grote zorgen".
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
642. De arme mensen in het Cultureel Centrum! Ze waren
gekomen om Opbouwende Voordrachten aan te horen. Ze had
den gerekend op een programma waar je Iets van Mee kon nemen
En wat moesten ze aanschouwen? De sociale werkster slechts
gehuld in twee lampekappen. lichtzinnig dansend op het toneeltje.
En alsof dat nog niet erg genoeg was. kwam daar een tweede
danseres op het podium. Mejuffrouw Tuttema. die altijd had ge
collecteerd voor Zedelijke Verbetering van Alle Richtingen, en
die nu eveneens een wufte lampekap aanhad en meedanste, terwijl
de voorzitter juichend champagne schonk.
Dit was vreselijk en vooral de dames onder het publiek waren
zeer ontstemd.
M55. Bedremmeld keken de soldaten naar de half lege
kruik. Die konden ze zo toch niet meenemen; de koning zou boos
zijn. dat er zoveel van de inhoud verloren was gegaan.
Weet je wat. zei de een. Daar staan allerlei kruiken, laten we
daaruit de kruik bijvullen. Als we onze mond houden, zal nie
mand er iets van merken!
Ja. er zat niets anders op. Ze zochten een trechter, pakten één
van de kruiken en goten voorzichtig zoveel bij. dat de kruik weer
helemaal vol was.
Ziezo, zeiden ze. Nou kan niemand zien, dat de kruik ge
vallen is. Kom. we gaan naar het paleis!
Franse kernbewapening
De Franse schout-bij-nacht Lepo-
tier heeft in het laatste nummer van
het officiële Franse tijdschrift voor
nationale defensie geschreven, dat
Frankrijk ln 1964 atoombommen van
60 kiloton zal bezitten. Als Ame
rika dc gewenste gegevens verschaft,
zal dit keer niet de naam van Paul
dreven onderzeeër in betiryf kunnen
worden gesteld. Deze onderzeeër van
7000 ton zal een snelheid van 20 kno-
oen ondei water behalen, en wordt
1 uitgerust met 16 raketten voor atoom-
1 koppen, die onder water kunnen wor-
|den afgevuurd.
Nederlanders sullen voortaan zelf
de verzoekplaten kunnen horen, die
zy aanvragen voor familieleden of
vHenden ln het buitenland. Met In
gang van zondag 2 december zal na
melijk de draadomroep een verzoek-
platenprogramma voor Nederlanders ln
het buitenland overnemen van de
j Wereldomroep.
Posities Nederlandse
schepen
tigtedyk 10 v Hamburg n Bremen
Achilles 10 v Pto. Ordaz le Norden
ham
Idara p 11 Texel n Casablanca
tdara (v d. V.) 10 v Rott. te Goole
Admirulrngrarht p 11 Bornholm naar
Grangemouth
Adonis 10 v St. Maarten n St. Kltta
Advent p 11 Kiel n Kopenhagen
Aegir 11 v Utcrson te Itzehoe
Aeneas 12 v Kopenhagen ie Amst. -
Aerdenhout p 11 Kiel n Kotka
Aliens 11 v Fredrlkeund te Londen
Aiimak 10 op 70 m ZO K. Canaveral
Albatros 12 v Londen U Rott.
Alca 12 v Tripoll te Pto. Empedocle
Alcelas 12 v Amaterdam te Hamburg
Alchlba 10 p 280 m ZW Azoren
Alcor ii v Durban te East London
Alcor W p 11 Brunb. n Gent
Aldabl 10 320 m NNO K. Sta. Marta
Gr.
Aldtrd L p 11 IJmulden n St. Malo
Algol 12 v Suez n Port Said
Algurub 12 te Buenos Alrei verwacht
Alioth 10 op 100 m ZW Ouessant
Aikald p IC K Race n Liverpool
Alme 9 v Sharpneee te Par
Alnall p 10 Abrolho* n Santo»
Alnitak 12 v Vltoria-te Bahia
Alphard 10 v Genua n Casablanca
Aluaki 10 op AO m W Lacadlven
Ambulant 10 150 m W Algiers
Amigo 12 v IJmulden n Portsmouth
Amnion 10 v Guanta n Trinidad
Amsteihoek 10 v Port Elizabeth n Bell
Bay
Amstelland 10 520 m ZZW St. Vin
cent KV
Amstelmeer 10 te Nagoya
AmUclmolen 10 te Durban
AmstfMuls 12 420 m O Ceylon
n Karachi
AmsteIslad p 10 Kaap St Vincent
Amstflstroom 11 te Amsterdam
Amstelveld 10 240 m ZW Bermuda
Amyntas 11 v Bremen te Hamburg
Anda 12 v Rotterdam n Gothenburg
And» k 11 v Bremen te Hamburg
Angolakust 11 v Monrovia n Freetown
Anna Broere 11 te Rotterdam
Anna Hrnny p 10 Wight n Newroae
Anne Christina 12 90 m WZW Kaap
Frio n La» Palma#
Anne Herfurth 11 te Londen
Anntnkcrk 10 230 m ZW Sta Cru*
Annle F 10 te Casablanca
AntiHa p 12 Skagen n Oslo
Applngedam p 11 Flnisterre
Arbon 11 v Telgnmouth te Amsterdam
Arras 11 v Valentia te Barcelona
Archimedes 11 v Curacao te Cristobal
Arcturus tl te Kings Lynn
Ardeas 11 v Algiers n Genua
Arendskerk r 10 The Brothers
Arcs 11 op 370 nx ZW Azoren
Argo Amst -Karlstad p 10 Texel
Argos li v Barcelona te Tunis
Arlteldyk 12 te Los Angeles
Arnhem 10 te Londonderry
Arnoudspnlder p 12 Dover n Rott.
Arubn p 10 Lista n Krlstlansand
Atlantis 10 te Sharpness
Atlas 10 v Tanger n Rotterdam
Atlls p ïo Haiti n Turks ell.
Auriga G p 12 Ameland n Ko^ih
Avantl p 10 Tvboron n f
Averdyk 11 v Nacala te Belra
Baltic p 11 Bruneb. n Malmo
Banka p 11 Kiel n Horsen»
Barcsrela 10 te Droghede
Btrendts 11 v Swansea n Dordrecht
Batavier 1, 11 v ott te Boston
Batavier 5, 11 te Rotterdam
Bawean 12 op 420 m ZW Bombay
Beekbergen 13 te Rochefort verw.
Be Matrix 13 te Charleston verwacht
Bengkalls 10 v Bombay n Dammam
Benlnkust 10 v Amsterdam n Bremen
Bennekom 12 v San Juan te Curacao
Bepple 11 v Par te Rotterdam
Bern 10 v Boaton n Stugsund
Betty Anne S p 11 Vliaalngen n T
Bevesler 11 te Rotterdam
Be.verland 10 te Rotterdam
Blak 10 v Bordeaux n Par
Blanea p 10 Kaap Ferrat n Catanta
Binnenhaven p 12 Kaap VUlano
Blltar 11 v Bremen n Antwerpen
Bloemgracht p 10 Kiel n Helsinki
Bonlta p 10 Cape Canaveral
Bornrif 10 v Gothenburg n Shoreham
Bothniaborg p 10 de Kalmartund
Bovenkerk 10 v Amsterdam n Bremen
Breda 10 v Amsterdam n Curacao
Brlnda p 10 Oueeeant n Santander
Brlttenburgh p 10 de Humber
Brouwersgracht p 11 Kiel n Sundavall
Calamares 12 te Santa Marta
Camerounkust 11 te Abldian
Candida 10 v Londonderry n Les
Palma*
Carebeka 12 te Londen verwacht
Carrlllo 10 op 280 m ZO K Hattera* n
Cristobal
Castor 11 v Izmir te Istanbul
Castor (M) 12 te Rotterdem verw.
Catharlna W 11 te Vliasingen
Celebes (K) p 10 Kiel n Gdynia
Ceres 10 v Buenaventura n Balboa
Charts 9 v Amst. n Barbados
Cheetah 12 285 m VW Bermuda naar
Buenos Aires
Citadel p 10 Brun9b. n Engeland
Cito 11 v Londen te Dordrecht
Cocrlnelle p 11 K St. Vincent
Concepcion Salonikl te Izmir
Congokust 11 v Cadiz te Havre
Con Zelo 11 v Maassluis n Dunmore
Coral Acropora 12 130 m NW
Alexandria
Cornelia B 2. 10 v Bergen n Dronthelm
Cornells p 10 IJmulden n Stockholm
Cornells Houtman 11 te Hull
Corona 12 te Rotterdam
Da Capo 11 v Napels ts Gsnus
Dahomeykust 12 v Hamburg te Antw
Daphnis 10 te New York
Denso 9 v St Vslery 'e t-ondesi
Dlligentla 12 te Temeuzen
Dlnkel 10 v Londen te Brussel
Dlnte Idyk 10 v San Francisco n
Seattle
Dollard verm. 13 v Boston n Rott
Dnmhurgh p 11 Kaap Vlllano uitrei»
Donala 12 te Groningen verwacht
Dongedyk 8 te New Westminster
Doris 10 op 130 m NW Aruba
Drente 12 op 300 m ONO Madras
Driebergen 12 165 m W K St. Vtnccri
- -- - rwacht
Serva'
Eagle 10 v Londen te Antwerpen
Echo p 10 Phillppevllle n Londen
Eddystone p 10 Peterhead n Middlesb
Edison p 12 Brunsbuttel n Lorden
Eemland 9 v Amst n Rio Janeiro
Eems 12 v Hauklpudaa n Marane
Eemsmond 10 v Walkom te Kotka
Eemstroom 12 te Amsterdam
Elshout Amst -Abo p 10 Kiel
F.mbla p 11 Kiel n Stockholm
Emms polder 7 v Eilath n DllbOUtl
Engellna Broere 9 te Runcorn
Eos 10 op 150 m O Gibraltar
Evertsen 10 ten anker Molengat
Export 2, 11 te Rotterdam
Falco 10 v Gent te Vlaardingen
Fambo 10 v Antwerpen n Oporto
Farel 10 v Wyck auf Fohr n leraeke
Fedala 12 v Dublin te Rotterdam
Flat p 12 Ouessant n Manchester
Fiducla 10 v Yarmouth te Rotterdam
Klducla 2. 11 te Boston
Flnlandla 12 te Kings Lynn verw
Fiona 11 v Gluckstadt te Hamburg
Flevo 10 v Gdynia n Amsterdam
Fokke de Jong p 11 Kiel n Odenss
Forto 12 v Delfzijl te Itzehoe
Franrlsca p 11 Kiel n Sundsvall
Frant Bohmer 10 100 m ZW Kreta
Fran» W 12 te Groningen verwacht
Frlsla 12 te Groningen verwacht
Gaaslerdyk 11 380 m O Miami
Gaasterkerk 12 v Manilla te Bugo
Gaatlerland SSM 11 te Boston
Gabonknst 10 v Freetown n Monrovia
Ganymedes 11 v San Juan te Amst.
Garoel 11 v Amst n Bremerhaven
Gastelte 12 te Welle verwacht
Geertje Bultman p 10 Syracuse
Geestland 11 op 1125 m NO Barbados
Geeststar 10 op 160 m WZW K. Clear
Geestitroom 11 te Boston
Gemma 10 te Parana
Genca 10 v Danzig n Kotka
Gerry S II v Barry te Rotterdam
Gertom 10 130 m ZW Kaap Wrath
Gloria Marls 10 v Antw. n Stettin
Gooiland 10 op 540 m ZW Azoren
Gouwestroom 9 v Amst. n I iverpooi
Gramsbergen 10 v Kenitra n Marseille
Graveland 12 te Itajahy
Grehhedyk 10 op 800 m W Scllly
Greta p 10 Dover n Dungarvan
Groningen p 10 Brunsb n Treport
Groote Beer 10 320 m ZW Adelaide
Grootekerk 10 v Havre n Marseille
Gruno p 10 Texel n Esbjerg
Grutte 11 v Rotterdam te Londen
Gulneekuit II v Takoradl n Abidjan
Harllngen 10 ISO m ZW Ouessant n
C Vecchia
Harry p 12 Ameland n Malmo
llasewlnt 12 v Danzig n Gent
Hector 10 v Sto Dominco n Trlnldac
Heerengrarht p 12 Texel n Gefle
Helena 10 v P Cortez te La Celba
Helicon p 10 Pto. Rico n Tampa
Hera 11 v Amst te Kvaleberget
Hermes 10 v Amst n San Juan
Hilda 9 v Belfast te Runcorn
Hlnde 11 v Londen te Amsterdam
Hoc Vincea 10 v Gent n Londen
Hollands Duln 9 340 m WZW K FI»
tery
llondsbosch 11 te Rotterdam
llontestroom 11 v Amst. n Londen
Hoogkerk 10 v Swansea n Hamburg
Hoogland p 11 Brunsb n Rotterdar
Huybergen 12 v Vigo n Hamburg
Hydra 12 v Stade te Antwerpen
Imke 10 v Genua n Cadiz
Intreplde 10 70 m O Alboren ell
Ipswich Pioneer 11 te Rotterdam
Ipswich Progress 12 te Ipswich
Irnru 11 120 m ZO Kaap Catoche
I Isola 11 v Par te Rotterdam
lltersum 10 op 300 m Z Halifax
I Ivoorkust p 11 Las Palma» n Amst.
Isalco 11 90 m NW K. San Antonio
Jacaranda 13 te Rotterdam
Jan Herman 10 v SpezJa n Cagllarl
Jannle p 10 Yarmouth n Rouaan
Jans 10 v Amsterdam n Londen
Japara p 10 Dungenes» n Marseille
Jason 10 op 1150 m NO Paramaribo
Jato 11 te West Hartlepool
Java 9 v Balboa n Hongkong
Jean E 10 v Amsterdam n Londen
Jenjo p 10 de Pltboel n Drammen
Johanna (B) p 11 Kiel n Oscarshamn
Jonet 10 v Amsterdam te Utrecht
Julia Anna 10 v Pasajea n St Malo
Julia Mary 11 te Amaterdam
Kamperdyk 11 v Antw n New York
Karachi 9 v Cebu n Manilla
Karakorum 9 op 1000 m ZO Hawaii
Karel 10 v Hull n Malmo
Karlmun 11 v Honiara n P Morresby
Katiedvk 10 v Vera Cruz te Tamplco
Kalwyk 10 op 325 m ZW Formosa n
Kure
Keizersgracht p 10 Brunsb. n Calais
Kerkedyk 12 v New York te Antw.
Keyser 12 v Amtaerdam te Hamin
Kuiderdyk 10 v Antw te Rotterdam
Kirsten Smlts 11 te Casablanca
Kloosierdyk 10 op 200 m NO Axoren
Kohinoor 11 v. d. Tyne te Hull
Kreeft 11 v Rotterdam n Vigo
Kreon 10 op 480 m ZW Madeira
I.a Paloma 11 te Antwerpen
Labotas p 12 Flnisterre n Lissabon
l.adon 10 v Hamburg te Rotterdam
Lauriergracht p 10 Bornholm n Abo
Lawak 12 v Ne./ York te Cristobal
Lea II v Westervik te Rotterdem
Leendert Broere 10 v Rott n Btlbeo
Leersum 9 op 385 m ZZW L Palmas
I elderkerk 11 v Bremen te Hamburp
Lelykerk p 10 Gibraltar n Genua
Leuvebaven 16 te Rott. verwacht
I.lbelle Gent-Maimo p 11 Kiel
Llbcriakust p 12 Las Palmas
Llbertas 10 v Genua n Barcelona
Libra 9 v Swansea n Qulmper
Llfana 10 150 m O Melts n Haifa
Limburg 9 v Kobe n Valparaiso
l.ombok 11 op 240 m NNW Fortale/.-
I.oppersitm 10 op 750 m W Valentia
l.uhox 10 v Waterford te Swansea
l.uras Bols 1 p Kiel n Sendviken
I umey 12 te Groningen verwacht
t.yrann 8 v Kobe te Nagoya
t vdla w 11 v Blankaholm te Amst
Maaskade 12 te Gyon verwacht
Madjoe 9 v Oporto te Manchester
Magat 10 v Rveka n Barl
j Main Lloyd 10 v Antw n Bremer
1 Makkum 11 v Kotka te Zwllndrechi
i Malta 9 v Agadir te Rljeka
I Maluca 10 v Messina n Llvorno
Mangen p 10 Terschelling n Calais
j Manta 11 v Antw te Duinkerken
Marathon 11 v Paramaribo te Amst
Marl Ann p 11 Brunsb n lulea
Marian H 12 v Llvorno te Londe-n
Marian Maria 9 te Corrlentes
Marianne 10 v Rouaan n Parijs
Marjan 11 v Londen te Rotterdarr
Markab (T) 11 v Londen te Rott
Mnrne p 10 Landlsend n Liverpool
Martenihoek p 10 Utkllppan n Pooli
Ma (a ram 12 v Rott te Port Said
Matthew 11 v Stettin te Londen
Mrdon 12 v Ponce le Amsterdam
Medusa 10 135 m NW Far Oer n
Ysland
Mees Cremer p 12 Kiel n Kopenhagen
Merwehaven 12 te Gfeaablanca
Midas 11 v Gothenburg te Amsterdam
Mldsland U te Rotterdam
Mirach N p 12 Oporto n Naot<
Montferland 10 v Amst te Bremen
Morag 9 v Gars ton n Letterkenny
Mulderkerk 10 v Madras n Rangoon
Mylady 9 op 200 m OZO Kaap Race
Myson 11 v Rouaan te Gent
Nashlra 10 400 m NW Kaap Verde
Nassauborg p 11 Brunsb. n Antw.
Nassauhavcn 13 te Malmo verwacht
Navis 13 v Hull te Rott. verwacht
Neder-Ebro 11 120 m O Marquesa»
ell.
Neder-Elbe p 10 Perlm n Bombay
Neder-Waal 11 v Penang te Aden
Neder-Weser 10 130 m O Algiers
Neerland la 12 te KUlala verwacht
Neptunus 11 v Norwich te Gent
Nero p 11 Kiel n Kopenhagen
Nestor 1) v Lattakla n Iskenderun
Niagara 12 te Amsterdam verwacht
Nlas 11 v Freetown n Havre
Nieuwe Tonee 10 v Savannah n Tampa
Noord 9 v Rafso ts Dublin
Noordam 10 op 330 m WZW K Clear
Noorderhaven 12 te Rott verwacht
Noorderkroon 10 bl) Esbjerg
Noord stad 9 v Preston te Liverpool
Noordster 10 v Amst n Hernosand
Nora p 10 Brunsb n Watchet
Nusakan 10 v Limerick n Antwerpen
Sushi ba 12 v Antwerpen te Rotterdam
Mjenburgh 11 v Rott. te Chatham
Uberon 11 v San Fellx te Jeremle
Oceaan 9 v Amsterdam n Londen
Oldekerk 11 v Amst te Kaapstad
Olive 9 v Dordrecht te Londen
Oosterdlep p 12 Terschelling
Oostkerk 11 v Nacala n Mtwara
Ootmarsiim 9 op 30 m ZW Lima
Oranje (P) 9 v Rochester te Londen
Oranje Nassau 10 v Port au Prince n
Pto Llmon
Oranjeborg 11 te Harllngen
Oranjefontein 11 v L Marques n Dur
ban
Oranjepolder 11 v Rott. te Londen
Osiris 10 v Hamburg te Rotterdam
Ouwrrkcrk p 10 Guardaful n Aden
I Overysel 11 v Port Said n Tunis
I Overysel (W) 12 te Duinkerken verw
Pacaya 11 v Buenaventura n Guaya
quil
Palamedes 12 v Demerara »e Moengo
Panilr 10 v Londen n Delfzijl
I Paris p 11 Brunsb n Antwerpen
Parklaan 11 v Ceuta n Catania
Parthenon 9 v New York n Curacao
PattcursingeI 12 60 m N Aiglera
Paul Westers 9 v Swansea n Granville
Pavonis p 10 Lizard n Groningen
Pegasus 12 te Amsterdam
Peperkust 10 v Dakar n Freetown
Pergo p 12 Svenska BJorn n Rund-
ville
Pericles 11 v Barbados n Trinidad
I Phecda 8 v Rla Janeiro n Asuncion
I I hidlas 10 160 m O Rhodoe
Phoenix 10 130 m NO K Vlllano
I Phoenix
1 Pial 12 v
Polydorns 10 v Liverpool te Londen
Poolster 9 v Trièst te Koper
Port Talbot 9 te Newburgh
Poseidon 10 op 250 m ZW Aroren
Primus 12 te Savone verwacht
Prins F red. Hendrik 11 te Three Rl-
Frlna Fred. Willem 12 te Cleveland
Frln» Joh. W. Frlio 10 t« Chicago
Prlna Maurlls 12 te Beyrouth
Prins W. v. Oranje 12 te Hsvr#
Prins Willem 2, 9 te Toronto
Prins Willem 3. p 11 Landaend
Prins Willem 4, 12 te Rotterdam
Prins Willem 5. 12 te Cleveland
Prinsen Irene p 11 Belle Isle
Prinses Irene (S) 12 te Mellll*
Prinses Margriet 11 te Hamburg
Provenierssingel 9 te Liverpool
Pygmalion 11 te Puerto Cortez
Rnndfonteln 11 te Antwerpen
Realta 11 v Parlje te Kopemhagen
Regina 12 v Port Talbot te Rott.
Rembrandt 11 te Cagllarl
Riet p 11 Kiel n Kriatlnehamn
Rigel 12 v Zeebrugge te Stade
Robox 12 te Rotterdem verwacht
Roepat 12 v T. Man! te Singapore
Roggeveen I v Cotonou te Tema
Rondo 11 v Antwerpen n Hamburg
Rotterdam 10 op 180 m K Sable
Rudolf J 10 v Genua n Barcelona
Kynkerk 11 te Mena al Ahmadl
Rijnstroom 11 v Amst. n Huil
RUsbergen 13 te Vlleelngen verwacht
Saloum 11 v Duinkerken te Rott.
Santa Lucia 12 te Goole verwacht
Sappemetr 10 180 m ZW Ouessant
Sarangan 9 v Singapore n Aden
(verb.)
Sarpedon 9 v Maracaibo n Trinidad
Schlekcrk 11 v Rotterdam te Hamburg
Schokland p 12 Bornholm n Rott.
Seabreeie p 11 Vliasingen n Londen
Seine Lloyd 9 te Dunedtn
Senang 12 v Londen te Rotterdam
Senegalkust 10 te Douala
Ser\ aaskerk 10 250 m ZZO Hongkong
n Penang
SHindoeng 11 v Muscat te Mombasa
Silvaplana 12 te Rotterdam
Sllvretta 11 te Rotterdam
Simonskerk op rede Belra
Sinabang g v Songkhla te Bangkok
Slrlus 10 v Londen te .Amsterdam
Sltula p 11 Oueaeent uitreis
Skadi 11 v Ceuta te Granville
Skagerrak p 10 Lista n Frarteker
Miedrccht 9 op 140 m Z Nantucket
Sloterdyk 11 v Antw. te Hamburg
Socrates 9 op 1435 m ZW Madeira
Soestdyk 10 v New York n Antw.
Solent 9 v Portxeath te Swansea
Sommelsdyk 10 170 m ONO K Race
Sparta 11 v Emden te Lubeck
Spet p 11 Kiel n Swlnemur.de
Spirit 10 v Dieppe te Londen
St. Annaland 11 te Rotterdam
St. Phlllpsland 11 te Rochester
Stad Gouda 12 te Vlaardingen verw.
Stad Kampen 10 v H. Roads n IJmul
den
Stad Maastricht p 11 St. Pauls Rock*
Stad Rotterdam p 10 IJmulden
Stad Utrecht 10 v Vlaardingen n VI-
torla
Stad Vlaardingen 9 120 m ZW Azoren
Statendam 13 te Curacao verwacht
Steenkerk 10 v Ader, n Suez
Stella Polaris p U Gibraltar
Steven p 10 Ouessant n Hamburg
Straat Hall 8 te Durban
Straat Chatham p 10 Mauritius
Straat Cook 12 v Port Swettenham n
Singapore
Straat Madura 9 to Melbourne
trast Sornda 9 v Kobe n Yokohama
Strabo p 10 Beach»'. Head n Tuni*
Streefkerk 10 v Rotterdam n Kobe
Supertor Producer te Boaton
Tacana 11 v Valparaiso n Iqulque
Taras 11 v Cadiz te Rotterdam
Tasmania 10 te Heleingborg
Tegelberg 10 op 550 m ZZO Ceylon
Tclamon 10 op 400 m ZW Azoren
Temar 9 v Weymouth te Par
Tcro 11 v Montevideo te B Aire*
Tcxelstroom 11 te Amaterdam
Thaletas 12 v Rott te Leixoes
Thallo 12 v Dublin te Rotterdam
Theano 12 te Dublin verwacht
Themis 10 op 120 m NNW Mona pass.
Theron 11 v Amsterdam n Vlgo
Thuban 11 v Barcelona n Caaablanca
Thuredrecht p 10 Gibraltar
n ZwoU#
m ZW Azoren
Tjerk Hlddes 9 v Par n Halden
Tjibodat 11 op rede Belra
Tjltarum 14 te Sydney verwacht
Tognkust 11 v Amst te Bordeaux
Trlhlll 12 te Londen verwacht
Triton (B) 10 te Rotterdam
Trompenburgh 12 v Harllngen n Ceuta
Tubo 12 v Pat te Amsterdam verw.
Tuko Boaton-Hango p 12 Kiel
Tweelingen p 10 Las Palmas
Twin p 10 Dover n Belfast
Ubbergen 9 v Amst te Klaipeda
Ulysses 10 v Amsterdam n Curacao
Uranus p 12 Brunsb n Huil
Valiant 11 v Huil te Antwerpen
Van der Hagen 9 rede Belra
Van Heemskerck 10 v Abadan n Mon-
Van Neck 9 te Lautoka
Van Noort 12 430 m WZW K. Maria
van Dlemen
Van Rlebeeck p 10 Guardaful
Van Spilbergen 11 300 m O Sydney
Vanda 11 v Dover te Rotterdam
Veste (S) 10 v Oxeloeund n Rouann
Viking 13 te Antwerpen verwacht
Vlrgo 11 v Rotterdam te Londen
Vivat 10 v Antwerpen n Barlind
Vllestroom 10 te Amaterdam
Waddentee 9 v Ceuta n Se te
Waibalong 11 v Mogadiscio n Mukalla
YValenburgh 13 te Rott verwacht
Wartena 9 v Cowee te Falmouth
Waterland 11 te Buenos Aires
Waterman 12 v Singapore te Djibouti
Waverstroom U te Amaterdam
Weslerdam 13 te New York verwacht
Westcreems p 11 Vllssingen n Heleinkl
W'estland 11 v Santos te Rio Janeiro
We «liaan 10 130 m WZW Kev Weet
Whltsun 11 v Lorden te Rouaan
Wlebold Bohmer 11 te Amsterdam
Wllea 11 v Antwerpen te Londen
Willem Cornell* 12 te Trelleborg ver
wacht
Willem Fortuin 11 te Rotterdam
Willem Ruy» 12 270 m WZW Kangaroo
ell.
Willemstad 10 v Southampton n Ma
deira
WlllemUn 11 v Newburgh te Rocheeter
Willi Bohmer 12 te Port Soeden verw
Wins 2. 12 v Joeetngfjord te Antw
Wltmarsum 10 op 280 m NW Azoren
Wolanda 9 v Amst te IJmulden
Woltersum 12 v Bremen te Hamburg
Wonoglrl 12 v Beirn te Mtwara
Wonorato 9 te Port Swettenham
Wonosarl 10 20n m NO Port Darwln
WUmers v HuM n Lubeck
Yselhaven 11 v Rouaan te Breet
Ystroom 10 v Amsterdam n Lei Ui
Zaankerk 10 op 170 m ZZW Freetown
Zaanland p 10 Kaap Verdlsche ell -
7aanstroom 11 v Amst. n Shoreham
Zanslbar 11 v I/widen te Antwerpen
Zeehaan 9 v Matadl te Kaapstad
Zeeland p 11 Suez n Aqaba
Zevenbergen 10 v Rott. n Barcelona
Zonnekerk 8 v Bangkok te Hongkong
Zuiderkruis 10 op 800 m ZW Tahiti
Zulderxee 10 te Kings Lynn
Tankvaart
Aalsum p 10 de Azoren n P. Cardon
Ahlda 10 v P Notre n Douala-Curncao
Aclla 11 op 350 m ZW Azoren
Armaea 11 v Trinlded te Rotterdam
Alkmaar p 10 Cherbourg n Curacao
Area 11 v Rotterdem n Hamburg
Callex Amsterdam 10 v Port Said n
Stockholm
Callex Arnhem 10 260 m O Saigon
Caltex Lelden 12 420 m OZO Sydney
Callex Madrid 11 te Rotterdam
Caltex Naples 10 v Malmo n Bahrein
Caltex Rotterdam 10 v Suez n Bahrein
Callex Utrecht 10 136 m O Massa wall
Ctnulla 10 op 330 m WNW Flnlstorre
Cities Service Valley Forge 10 v Port
Said n Paulsboro
Crania 10 te Curacao daarna Punt*
Cardon -Mersey
Dnrestad 10 v Thameshaven te ■'rnst.
Elixabeth Broere p 10 Guardaful
Fsso Amsterdam 10 550 m O Miami
Esso Rotterdam 10 v Suez n Wadi-
Flna Nederland p 10 Gibraltar
Forest Hill 11 v Suez te Abadan
Gulf Italian 10 170 m NW Alexandrl*
n Landaend
Gulf Swede 10 Y Port Said n Landsend
Kaap Hoorn 10 150 m N Fortalera
Kalydon 10 v Heysham n Tra "mere
Katelysla p 10 Antigua n Rotterdam
Kelzerswaard 10 400 m W Freetown
Kelletia 10 v P Miranda te Rot:
Kermla 12 v Bachequero te Curecao
Koningsu aard 10 V Bridgeport -int
Punta Cardon
Roratla 10 op 490 m WZW Azoren
Korovlna 10 v Fastlane n Curacao
Ko'tmatelit 10 500 m ZW Freetown
Krebsla 10 te Port au ^rlnce
Kyllx 10 op 08 m NW Scilly
Liberty Bell p 11 Malta
Moharned Reia Shah 11 te Suez
Moordrecht 9 v Curacao n Pro idence
Munttoren 10 v Abadan te Madras
Mydrecbt 11 nm te El Pallto
Nsesa I.lon 10 250 m O VogatPscio
Naess Tlger 9 v Paulsboro n La a
Onoba p »0 Daedalua n Mena
P G. Thulin 11 v Bslboa - cjumtero
Phllldora 10 75 m NNW Muscat
Phlllno 10 v Tranmere n Mena
Phlllppta 11 v Mena te Tranmere
Purmerend 10 v Curacao te New York
Rossum 10 o>p 610 m ONO Bermuda
Schelpwyk 12 op 220 m Z Piraeus
Sepls 10 op 115 m O Gibraltar
Tahama 10 v Umm Said n -uez
Tamara p 10 Gibraltar n Les "aimae
Vasum p 10 Massawah n Mena
Vldena 11 op 320 m NO Arnren
W Alton Jones 10 850 m NNO Durban
Westerloren 10 te Stellhaver
Willem Barendss 10 500 m ZW Aacen
don
Zarla 10 op 127 m W Brest
Zeesleepvaart
Gele Zee met „Provenlersslngel"
te Liverpool
Oceaan 8 v St. Michael's n Quebec
