TUMULT
VRIJSPRAAK LUIK
<2E£>
Prinses Beatrix moet
een dagje rast honden
■I
lijf beklaagden
jjubliek uitzinnig
in vrijheid
van vreugde
Het rommelt weer
in Oost-Duitsland
3.95
teuws
JURY ZEGT TWAALF KEER „NEEN"
;e pers over
.uiks proces
Twee doden hij
autohotsing
Ai'Lridcrs vrezen een sterke
achteruitgang van de lonen
WEERBERICHT
Döring krijgt
zes jaar
HEREN SHAWLS
Opgericht 1 maart 1860
MAANDAG 12 NOVEMBER 1962
No. 30803
EIDSCH
becteur: E. A. E. van Dishoeck
foofdredacteur: J. Brouwer
■r.1
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f. 2.80 per maand, f. 0.65 per week
DAGBLAD
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
ser
k zn
In verband met het feit dat de be-
aailaagden in het softenon-proces te
ijiik door de jury onschuldig zijn ver-
aard, schrijft de bekende Franse
"ii tuïet Riquet in de Figaro, dat „wy,
ids een volkstribunaal Socrates in
stralend en gematigd Athene ver-
rdeelde en men in Jeruzalem Bar-I A<X<X1 Ya" l,cl a-uin.sc i iui van cvssisen uci ,,non
(has in plaats van Jezus koos, we- Vandeput, beschuldigd van moord op haar misvormd geboren baby, vrijspraak ook
n dat de uitspraken van het volk JJ r
niet noodzakelijk de meest juiste voor naar moeder, mevrouw rYerna
,,Op mijn eer en geweten, voor God en voor de mensen, het antwoord op de
eerste vraag is NEEN". Nog tien keer daarna klonk zaterdagavond in de rechts
zaal van het Luikse Hof van Assisen het
Vrijspraak voor mevrouw Suzanne
haar zuster, Monique de Ia Marck, haar
TOratbang voor,' dat'men'dTdaad j nian, Jean Vandeput, en de huisdokter, J. Casters, allen beschuldigd van mede-
tóüwvenmS%ennvoorL"dSvan phchtigheid. Het was het einde van een proces, dat een week lang niet alleen in
ied en zedelijk besef".
Paris-Jour is van mening dat de
aatschappij in dit geval de ware
huidige is, want deze maatschappij
id toegelaten dat de handel zich
worpen had op een dergelijk rust-
vend middel als thalidomide.
'an onze Romeinse correspondent)
Zoals men wel kon verwachten, is
uitspraak van het Hof ih Luik in
softenon-proces door 't Vaticaan
jzonder slecht ontvangen. Men wijst
op, dat de jury geen rekening
eft gehouden met de goddelijke en
ituurlijke wetten en dat onder
omstandigheden iemand het
icht heeft aan een ander het leven
ontnemen.
'De Italiaanse pers is in het alge-
in minder streng, met uitzonde
natuurlijk van de uitgesproken
itholieke couranten, maar die zijn
Italië weinig in getal en hebben
zeer geringe betekenis. Het me-
deel van de dagbladen heeft in
softenon-proces een houding in-
jomen. die ongeveer overeenkomt
it die van de jury en ziet het ge-
als een zeer meelijwekkende ge-
liedenis en juicht de beslissing van
't Hof toe.
[Een opvallende uitzondering vormt
Wier della Sera", het bekende
lilanese dagblad. Het vraagt zich af
if wij dan terug moeten keren tot
tijd van de oude Spartanen, die
in kinderen, wanneer ze lichame-
4 |k misvormd waren of te zwak, zo-
it men ervan kon verwachten dat
nooit goede soldaten zouden wor-
77!3^neenvoudig van de rotsen wier-
Moeten wij dan mensen, omdat
blind zijn maar gaan vermoorden?
loeten wij Hitler navolgen, die in-
1 tijd heeft afgekondigd dat krank-
igen moesten worden gedood?"
België maar ook ver daarbuiten de gemoederen heeft bezig gehouden.
De uitspraak van de jury werd in de rechtszaal gevolgd door
onbeschrijflijke tonelen. De vele honderden dicht op elkaar ge
pakte Luikenaars in de smalle, lange zaal barstten los in een oor
verdovend geklap, gejuich en geroep. Een grote menigte voor het
gerechtsgebouw nam het gejuich over en scandeerde ..Casters,
Casters". Voor de tweede maal tijdens het softenon-proces zag ??.en enkel berouw had over hetgeen
de president van het Hof zich genoodzaakt de zaal te laten ont ïenk'omsufwn gehandeld
de familie zich de meeste zorgen had
gemaakt.
De dokter bekende dat hy wel op
vrijspraak had gehoopt, maar er niet
aan had durven geloven. „Ik ben",
zo zei hij, „van nature een pessi
mist". Hij heeft ook gezegd dat hij
ruimen.
Het duurde bijna een half uur.
voordat de rust was teruggekeerd en
de vijf beklaagden de rechtszaal wer
den binnengeleid om officieel hun
vrijspraak te vernemen. Zoals ge
bruikelijk waren zij niet in de zaal,
toen de voorzitter van de jury de be
slissingen voorlas. Het gejuich in de
zaal moet echter ook zijn doorge
drongen in de kleine wachtzaal op
dezelfde verdieping, waar zij bijna
twee uur in onzekerheid verkeerden.
De vijf beklaagden werden onmid
dellijk daarna in vrijheid gesteld.
Het was drie minuten voor vijf
toen de jury zich terugtrok om te
maar uit medelijden".
Suzanne Vandeput, aan wie men
opnieuw de zaal binnen. „Naar eer vroeg: „Wat zou u na deze vrijspraak
en geweten geven wij antwoord op nog wensen?", antwoordde zonder 'n
de ons gestelde vragen", zo zei haar zweem van terughoudendheid: „Een
woordvoerder, de 52-jarige ingenieur dochtertje".
Jules Thomas, zelf vader van twee Buiten was inmiddels het enthou-
kinderen. Hy stond rechtop achtei siasme ten top gestegen. Er werd ge-
de microfoon en zyn stem beefden
van ontroering. „Eerste vraag. Ant
woord: neen. Tweede vraag, Ant
woord: neen
Reeds bij het eerste „neen"
roepen en gejuicht: „Op het balkon,
op het balkon". Er kwamen mensen
met bossen bloemen, anderen met
papieren slingers. Tenslotte kwam er
uit een van de poorten van het ge-
men aan de advocaten hoe de vreug S™* cen PolUie-autO met een gil-
de zich van hen meester maakte. Bij
het tweede „neen" begon het publiek I
te rumoeren en de verdedigers wuif
den met de handen uit de wijde
lende sirene en daarachter reed mr,
Jeunehomme, een van de verdedi
gers met twee passagiers. De mensen
dromden om de auto's heen. Men
J"».» «iet tctufliun tl UCI1 II1CL Ut ll.tliut-ll Uit UC IVIJUC
beslissen welke antwoorden zij zou zwarte mouwen gestoken. Na het I™'?fe" ™r'
Luchtaanvallen
s
van Katangese
3i vliegtuigen
Tien Katangese vliegtuigen hebben
ierdag verscheidene aanvallen met
nmen uitgevoerd, onder meer vier
ivallen op een wegkruising bij
seya Loeboenda en in de gebieden
id Mbila, Kitoela en Kabalo in
ird-Katanga. Bij Mbila zouden ne-
:nticn bommen uitgeworpen zijn en
ij een brug over de rivier Loekoega
jftig. Ook het ziekenhuis van Ma-
iba zou getroffen zijn, aldus
__ikte de vertegenwoordiging van de
'er. Naties in Kongo gisteren in New
ark bekend. Vliegtuigen van de Ver-
de Naties zijn er verkenning naar
betrokken gebied onderweg.
E
i Een botsing tussen twee auto's"
li leeft zaterdagmiddag op de rijksweg
Kruiningen aan twee personen
u et leven gekost. De bestuurder van
1' en uit Bergen op Zoom komende
o luto, de 56-jarige heer A. Rothui-
sn uit Middelburg, is in een flauwe
tocht var. de weg rechtdoor gerede
'aarsehijnlyk omdat hij onwel werd.
Jaardoor botste hij tegen een tegen-
if?er op bestuurd door de heer De
ager uit Zwijndrecht. De heer Rot-
uizen zelf werd licht gewond, doch
ijn echtgenote, de 56-jarige mevrouw
Ïothuizer.-De Jager kreeg zulk ern-
tig letsel, dat zy vrijwel op slag
lood was
Hun 20-jarige dochter werd even-
fens zeer ernstig gewond. De bestuur-
ler van de in de flank gegrepen te-
«nligger, de 45-jarige heer De Ja-
er, kreeg zwaar letsel er» zyn echt-
enote, at 29-jarige mevrouw De Ja
ger overleed aan haar verwondingen
aankomst in het Sint Johanna-
iekenhuis te Goes, waarheen ook
Je anaere gewonden zijn overge
bracht.
geven op de elf vragen welke de pre
sident haar had voorgelegd. Twee
hadden betrekking op de dood van
Corina Vanderput, de negen anderen
op de schuld van de beklaagden. De
spanning in de overvolle zaal en bui
ten op het grote plein voor het Hof.
waar enkele duizenden Luikenaars
op de uitspraak wachtten, was toen
al ten top gestegen.
Kort voor de jury zich terugtrok
was er een hevig incident geweest,
als gevolg van de laatste woorden
van de advocaat-generaal, mr. Cap-
puyns. die zoals steeds tijdens de zit
ting zijn replieken van blocnote-vel
letjes oplas. Hij verklaardde. dat hij
bereid was een verzoek om gratie te
steunen zo er een veroordeling zou
volgen. Daarna beging hij een tacti
sche fout. „Ik ken", zo zei hij, „maar
één wet op de euthanasie. Hij dateert
van 1 september 1939 en hij is gesig
neerd door een zekere Adolf Hitler".
Er ging geloei op van de publieke
tribunes, direct bezworen door het
geroep om stilte van toeschouwers
die bevreesd waren dat de zaal weer
zou worden ontruimd.
Mevrouw Yerna, de grootmoeder
van de ongelukkige baby. snikte in
haar zakdoek. Dokter Casters ver
borg zijn gelaat in de handen. Twee
advocaten stonden tegelijk op. Die
van mevrouw Yerma: „Ik deel
laatste „neen" van de woordvoerder
bleef het enige seconden doodstil in
de zaal. Toen riep iemand „bravo"
en het tumult dat daarop volgde is
nauwelijks te beschryven.
Mevrouw Casters, die de uitspraak
had bijgewoond op de eerste rij van
de banken der genodigden, stond op
en viel in zwijm. Zij kon nog net
worden opgevangen door de verdedi
gers van haar man. Plotseling was
het nieuws blijkbaar ook buiten be
kend, want men hoorde het gejuich
van de menigte. De president hamer
de eerst met een potlood en daarna
met zyn vuist op een microfoon om
stilte, doch het baatte niet. Toen gaf
hij de gendarmes opdracht de zaal
te ontruimen, maar dat lukte nau
welijks
Pas na een half uur kon de zitting
weer worden geopend en werden de
beklaagden binnengeroepen. Zij sche
nen vijf andere mensen dan degenen
die men de gehele week zo stil en
dociel in hun bank had zien zitten.
Zij glimlachten. De president liet de
juryleden hun verklaring onderte
kenen en gaf het document daarna
aan de griffier. Vervolgens zei hij
tegen de vijf beklaagden; „Het ant
woord van de gezworenen is ..neen"
op alle vragen. U bent dus vrij, wan
neer u niet in arrest bent voor een
mede. meneer de procureur-generaal, andere zaak". Zij maakten een bui
dat de echtgenoot van mevrouw 1 ging en verdwenen onder geleide van
Yerna. de vader van Suzanne Van- gendarmes.
deput. is gestorven als gevolg van de In de gangen van het gebouw j
behandelingen welke hij in een heerste verwarring en gejoel.
I Duits concentratiekamp heeft moe
ten ondergaan". Die van dokter Cas
ters: „Een zuster van mevrouw Car
ters is in een Duits vernietigings
kamp gestorven,
open te doen. Dat gebeurde. En toen
werden de inzittenden letterlijk be
dolven onder boeketten, dozen bon
bons. brieven en wat niet al. Het
duurde een kwartier eer de beide
auto's het plein waren overgestoken
en eindelijk wat meer vaart konden
zetten. Toen was echter de list ge
lukt dokter Casters en zijn vrouw
en de familie Vandeput waren in
andere auto's door een andere uit
gang verdwenen.
C9 Slot pag. 2
.«•eerde at Prinses een dagje rust te
houden om te bekomen van de ver
moeienissen van de reis.
Volgens luitenant ter zee G. Pauli,
adjudant van Prins Bernhard. die tot
het gevolg van de Prinses behoort,
I scheen zi» eenzelfde ingewandsstoor-
mspanningen \an de reis bij zeer ris te hebben ais waaraan enkele le-
Prinses Beatrix heeft het program
ma, dat gisteren voor haar in Bena
res was vastgesteld, niet geheel kun
nen afwerken. Zy was ziek. Een offi
ciële bekendmaking liet weten, dat de
wisselende klimatologische omstan
digheden de Nederlandse Kroonprin
ses parten hadden gespeeld. Maar
aangenomen werd, dat een dagje
Zaterdagochtend heeft H.M
Koningin Juliana in het Paleis
Soestdijk de vijf jonge kunste
naars ontvangen, die dit jaar de
koninklijke subsidie voor vrije
schilderkunst hebben verworven.
V.l.n.r.: H.M. de Koningin.
L. Smits uit Maastricht. J. Roe
land uit Amsterdam. W. Moe
renhout uit Den Haag. mej. H.
Mes uit Amsterdam en A. F.
Orth uit Rotterdam.
den vei. haar gezelschap reeds tij
dens het verblyf in Perzië hadden j
geleden
Gisterochtend was de Prinses ech
ter alweer zover hersteld, dat zij het
Alle huizen op
GUAM verwoest
rust voldoende zou zyn om vandaag i bed kon verlaten. Tot 's avonds bleef
haar reis weer te kunnen voortzetten.
De Nederlandse ambassadeur in
India, jhr. mr. G Beelaerts van
Blokland vertelde gisterochtend in
Benares, dat het was opgevallen, dat
de Prinses zaterdagmiddag zo stil
was geweest, toen zij van een bezoek
aan een brocaatweverij terugkeerde.
Tevoren had zy met haar gevolg de
lunch gebruikt in de eetzaal van het
hotel, doch 's avonds nam de Prinses
geen deel aan het diner in de eetzaal.
Volgens jhr. Beelaerts van Blokland
was de temperatuur van de Prinses
tot ongeveer veertig graden opgelo
pen, waarop onmiddellijk medische
hulp werd ingeroepen. De arts advi-
Dezelfde temperaturen
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond: Overwegend zwaar be
volkt met plaatselijk enige sneeuw of
regen. Zwakke tot matige wind in
hoofdzaak tussen oost en noord. Wei
nig verandering in temperatuur.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
13 NOVEMBER
Zon op: 7.55 uur; onder: 16.53 uur;
Maan op: 18.27 uur; onder: 9.27 u.
Hoogwater te Katwyk te 3.47 en
16.02 uur; laagwater te 11.59 uur.
Uit Dommer bestaat alt 16 pagina's
Commriilaar
(Van onze correspondent
in Bonn)
Steeds meer berichten uit
Oost-Duitsland spreken over
groeiende ontevredenheid onder
zij echter op haar kamer. Toen voel
de zij zich voldoende hersteld om zich
naar Saranath, een Boeddhistisch
- entrum in de buurt van Benares te
begeven De Prinses bezocht de tem
pel op haar blote voeten In de mid
daguren zag de Prinses er weer goed
uit. maur toen zij na de tocht naar
Saranath in haar hotelkamer terug
keerde, werd zij weer duizelig. Het
overladen programma van de laatste
weken is een beetje teveel voor haar
geweest. Gisteren had zij verder ech
ter geen officiële plichten meer te
vervullen Ook vandaag is het pro
gramma rustig gehouden. Vanavond
zou zy naar Jaipoer vliegen, waar
zy als eregast van de Maharadja
een dag zal blyven. Waarschijnlijk
zal zy dan ook een tochtje op een
olifant maken.
De wervelstorm Karen heeft van
daag op het eiland Guam in de Stille
Oceaan bijna alle huizen vernield. Er
is slechts één dode te betreuren,
maar honderden mensen liepen ver
wondingen op.
Guam, dat 50 km lang is met een
j breedte, die varieert van 5 tot 15 km,
is een stratiegisch zeer belangrijke ba-
I sis van de Amerikaanse marine en
de luchtmacht.
In de tafoen kwamen windstoten
van 250 km per uur voor. Volgens
een eerste schatting is er voor meer
dan 100 miljoen dollar schade aan
gericht.
De bevolking was tydig voor storm
gevaar gewaarschuwd Daaraan is het
ongetwijfeld te danken, dat er niet
meer doden zijn gevallen. Er zijn 40 000
daklozen. De gouverneur van het
eiland heeft Washington dringend om
hulp verzocht.
ADVERTENTIE
Oostduitse spion yerf met voldoening
Natuurlijk werd er om commen-
j taar gevraagd. Voor Jean Vandeput
)it fraPI'd 1 antwoordde z'Jn advocaat, dat hy zo
l/lltll/cltt gamv mogelijk weer aan het werk -
Wilde. Mevrouw Yerma zei. dat zij optreden in het Concertgebouw
Daarna begon het wachten. Om het meest verheugd was met de vrij- ir Amsterdam is zaterdaq op
zes minuten over zeven trad de jury spraak van dokter Casters, over wie c F
Schiphol aangekomen.
de arbeiders in de omgeving van
Berlijn. Zo hoog schijnt dit
gevoel te lopen, dat de
meestal voortreffelijk geïnfor
meerde Berlijnse correspondent (vriend meegenomen, die echter in het
i Scheel niet op de hoogte was van de
j van de Neue Zurcher Zeitung oostduitse opdracht,
op 8 november schreef, dat de
gearresteerd
Vijf dagen na zyn vlucht uit Oost-
Duitsland is een 20-jarige landbouwer
in Wesl-Berlijn gearresteerd op be
schuldiging van betrekkingen met de
Oostduitse inlichtingendienst.
De landbouwer heeft meegedeeld,
c'at hij in Oost-Duitsland gearres
teerd was wegens staatsvijandelijke
uitlatingen over de kwestie Cuba.
Hij had. om zijn „vergissing" goed te
kunnen maken, opdracht gekregen
om zich in West-Berlyn als vluchte-
Ung aan te melden en daar spionage
te bearijven. By zyn zogenaamde
lucht naar het Westen had hy een
Een produkt van de Sikkens Groepi
Het koor van Krocaanse oor- dingen zich onder deze ornstan-
logswezen. dat hedenavond zaldigheden tot een explosie zou
den kunnen ontwikkelen. Vol
gens hem is er een parallellie
waar te nemen tussen de huidige
situatie en die van juni 1953,
De 45-jarige Wilhelm Domvj
toen de zaak op een opstand I Koblenz veroordeeld tot zes jaar ge-
uitliep. Net als toen is er ook nu vanseniMtraf wegens medeplichtig-
heid aan de moord op 667 joden en
sprake van liberalisering op be- zestien geestelijk onvolwaardige kin-
paalde punten, hand in hand ^pron in de Sowjet-Unie tydens de
gaande met economische maat- Doring was tot voor kort chef van
regelen, die tot daling van de de criminele politie in de Westduitse
levensstandaard moeten leiden, j SefsgÖje twaalI jaar gevange.
En net als toen (dood van Stalin. n'sstra*-
komst van Eisenhower) bezit de in- i
ternationale politiek elementen, die I
de Oostduiisers enerzijds hoop geven,
maar anderzyds ongeduldig en extra
ontevreden maken. Hiertoe behoort
in de eerste plaats Chroesjtsjows bak
zeil halen in de kwestie-Cuba, in de
tweede plaats de politiek van Ken- 1
nedy, die kennelijk tot nieuwe situa- I
ties leidt.
Basis der ontevredenheid schijnt te j
zyn, dat de Oostduitse arbeiders
rondom Berlijn, die West-Berlijn als
lucratieve werkgever verloren heb-
ben zien gaan, moeten rekenen met
een fikse teruggang van hun lonen,
gesteld voor het vervullen van de
norm. Indien op dit punt evenwel een
controle wordt ingesteld, betekent
dat. dat honderdduizenden arbeiders
volkomen buiten hun schuld deze
normen niet blijken te halen en dus
minder loon in hun zakje vinden.
Naast deze impopulaire
van de regering, die ton dele
hoedzaam wordt uitgevoerd,
de andere kant in Oost-Duitsland op
vele gebieden een liberalisering waar
te nemen, die de destalinisering van
de Sowjet-ünie en de andere Oost-
Deze week
NIEUW II
In Italiaanse
schaduwstrepen,
extra voordelige
import-aanbieding,
zuiver wol.
PeekiCloppenburg
inden.
loTaaTr 6)n
is er aan i t-J CZ c/L/TC'
indien de communistische regering europese communistische landen
ci-hnnrvnpfpnrl vnlct
van Ulbricht ernst maakt met haar
maatregel de arbeidsnormen dras
tisch te gaan controleren. Zoals be
kend, worden de communistische ar
beiders betaald volgens het vervullen
van zekere prestatienormen. In feite
is het echter meestal onmogelijk deze
normen 'ce bereiken, omdat bijzonder
veel arbeidstijd verloren gaat door
het uitvallen van machines, door on
juiste planning, slecht materiaal en
tijdelijk stil liggen van de fabrieken
door bovengenoemde oorzaken.
De fabrieksicidingen en de lokale
partij-apparaten zagen tot nu toe
meestal kans de prestaties van hun
werknemers zo voor te stellen, dat zij
toch recht hadden op een loon, vast- I
schoorvoetend volgt.
In de eerste plaats is dit te merken
in de rechtspraak, die nog steeds on
der leiding staat van de beruchte sta
linistische minister van Justitie Hilde
Benjamin. Tegen z.g. revisionisten
wordt zachtzinniger opgetreden en
zelfs heeft men openlyk toegegeven
dat wel eens onwettige arrestaties
zyn voorgekomen.
Ook worden theoretische econo
mische discussies in ruimere mate
toegelaten. De politie staat niet meer
meteen voor de deur. omdat anti-
marxistische en staatsgevaarlijke
denkbeelden zouden zyn geuit.
9 Slot pag. 2
k Uit het Leidsch Dagblad van
11 Nov. 1862:
J Volgens een Luiksch Dag-
blad geneest mende croup, de*
voor kleine kinderen gevaar-
lijke ziekte, door ieder uur een 1
J lepeltje eiwit met suiker te
J geven. Na 2 of 3 dagen is de 1
J ziekte verdwenen,
i Een rijke jongedame heeft
i zich aan de hoogeschool te
t Edinburgh aangemeld, om
t voor docterez in de genees
kunde te studeren Sommige
t professoren gaven toestem-
t ming, andere hebben gewei
gerd.
