President laat na applaus van
publiek rechtszaal ontruimen
AGENDA
Veertig getuigen pleitenvoor
Casters en familie Vandeputte
HAAGSE AGENDA
DERDE DAG SOFTENON-PROCES
Mevr. Elanore
ROOSEVELT
Max en Munk
dejam voormannen
MET EEN ENKEL WOORD
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 8 NOVEMBER 1962
en energiek en volledig verantwoor-
delyk. Voor dokter Casters zouden
licht verzachtende omstandigheden
kunnen gelden, omdat hij voor de
gebeurtenissen in mei nogal nerveus
is geweest.
(Van onze Brusselse correspondent)
Luik Op de derde dag van het softenon-
proces ging de belangstelling vooral uit naar
hetgeen dokter André Herpin, de huisarts die
het certificaat van het overlijden van de baby
heeft getekend, te verklaren zou hebben nu hij
als getuige was gedagvaard. De dokter, een
rustige veertiger, vertelde, hoe op de ochtend
na de dag dat het kind was vergiftigd, de vader
bij hem was gekomen en om een overlijdens
Herpin heeft toen het huis van de Vandeputtes verlaten en de man
gezegd 's middags om twaalf uur bij hem terug te komen. „Ik heb
hem toen moeten meedelen", zo verklaarde hij gisteren, „dat ik op
het certificaat zou moeten invullen: onnatuurlijke dood". Waarop de
verdediger van Jean Vandeputte: „Dokter, wanneer Vandeputte niets
zou hebben gezegd, wat zou u dan hebben ingevuld?"
De dokter spreekt langzaam en duidelijk en zegt: „Had ik de zeker
heid gehad dat ik de enige was die van de doodsoorzaak wist, dan zou
ik „natuurlijke dood" hebben ingevuld."
certificaat had gevraagd. De dokter is toen naar
de baby gaan kijken en had argwaan gekregen.
Daarop had hij Suzanne Vandeputte de kamer
uitgestuurd en aan haar man gevraagd: „Wat
hebben jullie met het kind gedaan?" Jean Van
deputte had hem toen direct de waarheid ge
zegd: „Mijn vrouw heeft het een te sterke dosis
slaapmiddelen ingegeven".
Het publiek, byna 400 mannen
en vrouwen die de zaal tot de laatste
plaats bezetten, gaf daarop tekenen
van instemming, riep „goedzo" en be
gon een applaus dat zeker een halve
minuut heeft geduurd. De president,
anders in de regel de goedigheid zel
ve, kreeg een vuurrood hoofd, tikte
met zijn potlood tegen de microfoon
en toen hij zich eindelijk verstaan
baar kon maken, zei hij dat zijn ge
duld op was en gelastte hU de gen
darmes de publieke tribunes te ont
ruimen. De zitting werd een kwartier
geschorst.
Bij de hervatting heeft Herpin nog
verklaard, dat Suzanne Vandeputte
naar zijn mening als gevolg van haar
zwangei schap en de geboorte van een
mismaakt kind, in een toestand van
uiterste neerslachtigheid verkeerde.
Dokter Herpin is één van de getui
gen geweest, die de bonte stoet van
tegen de veertig mannen en vrouwen
vormden welke gisteren aan het Hof
en de jury voorbij is getrokken,
's Ochtends waren het er 23 die heb
ben verteld wat ze denken van dok
ter Casters, die tot voor kort in één
der volkswijken van Luik zijn prak
tijk heeft gehad.
De rij werd geopend door mevrouw
Casters, die haar ontroering niet
meester kon blijven, maar die met
nauwelijks te horen stem toch haar
verklaring heeft afgelegd.
Zij heeft verteld hoe het geval van
het kindje van de familie Vandeput
te hen bezighield, omdat zij wisten
dat ook mevrouw Casters' zuster by
het begin van haar zwangerschap
een thalidomide-produkt had geslikt.
Met dour tranen verstikte stem ver
telde de jonge blonde vrouw hoe haar
man had gezegd: „Mevrouw Yerna
(de moeder van mevr. Vandeputte
red.) heeft een recept gevraagd voor
een slaapmiddel voor haar zelf. maar
ik denk toch dat het voor de baby
zal zijn." „Denk aan Je zoon", had
mevrouw Casters daarop gezegd. En
later had haar man verteld, dat hij
het recept toch maar zou geven.
„Des bras. ca ne pousse pas" (armen
groeien niet), was zijn uitdrukking
geweest.
Meviouw Casters heeft ook nog op
verzoek van de advocaat van haar
man verteld, hoe verschrikkelijk het
was toen haar zoontje thuis kwam
van school en vertelde, dat twee jon
gens hem hadden nagernoDen: „je
vader zit in de gevangenis".
Na haar kwamen dan de mensen
die dokter Casters kennen, een
moeilijk lopende vrouw die haar twee
benen had moeten missen, een ver-
9 Vervolg van pag. 1
In 1945 werd mevr. Roosevelt tot
merikaans afgevaardigde in de Al
gemene Vergadering der Verenigde
Naties benoemd. Tevens werd zij
toen voorzitster van de VN-commis-
s'e voor de rechten van de mens.
In deze laatste functie was zij in
staat praktisch werk te verrichten
voor de vervulling van haar voor
naamste ideaal, namelijk verbete
ring van het lot van het mens
dom.
Mevr. Roosevelt heeft zeer veel ge
reisd. Zo bezocht zy de Sowjet-Unie
in 1957 en 1958 in haar functie van
leidster van een afvaardiging van de
Amerikaanse Organisatie voor de
Verenigde Naties.
Op 75-jarige leeftijd schreef zij
r.og drie maal per week een bijdra
ge vooi Amerikaanse dagbladen. Zy
cChreef voorts éénmaal in de maand
;n een Amerikaans tijdschrift, zij
had de leiding van een wekelijks te
levisieprogramma en zij trad als
voorzitster op van de door president
Kennedy ingestelde „Commissie voor
ae bestudering van de status van de
vrouw'
Twee >an haar zoons werden in
het Huis van Afgevaardigden geko-
zen een van hen heeft hierin nog
z.tting een werd brigade-generaal
een andere is schrijver en drijft te
vens een boerdery, terwijl de vijfde
zich met beleggingen bezig houdt.
President Kennedy gaf gisteravond
in Washington uiting aan zyn leed
wezen over het overlijden van mevr.
Roosevelt, die hij „een der grootste
vrouwen uit de Amerikaanse geschie
denis" noemde. Hij betuigde, mede
namens zyn echtgenote, zijn deelne
ming aan de familie van de over
ledene De president deelde ir-de,
dat nij de begrafenis van mevr.
Roosevelt zal bijwonen.
Mevr. Roosevelt zal zaterdag naast
haar echtgenoot begraven worden.
Het familiegraf bevindt zich op het
landgoed van de Roosevelts te Hyde
Paric in de Amerikaanse staat Ver
mont
Volgens familieleden h3eft mevr.
Rooseveit gevraagd geen bloemen te
sturen bij haar begrafen' Zij had
wel gevraagd om steun voor een
school in New York, het kanker
fonds. dat haar naam draagt en de
Amerikaanse vereniging voor de VN.
pleegster, een pastoor van de wijk
v/aar hij woont, een kruidenier, een
vrouw wier moeder gratis door de
dokter was behandeld, een oude dove
man van 75 jaar en nog anderen. Zij
allen vertelden op hun manier, de
één moeilijk uit zijr. woorden
komend, de ander in een niet te stui
ten stroom. Sommigen waren pathe
tisch, zoals de oude vrouw die de
jury uit naam van haar grijze moe
der letterlijk smeekte om dokter Cas
ters vrij te spreken. Anderen zakelijk,
zoals de pastoor, die zei: „Ik kende
dokter Casters niet, maar al mijn
gelovigen kennen hem en spreken
goed var. hem".
Zonder uitzondering was hun ver
klaring op hetzelfde thema: een
dokter In een volkswijk, die dag en
nacht klaarstaat voor zyn patiënten,
die weinig in rekening brengt, die
zelfs geld leent als er een operatie
moet worden betaald, die opbeurt in
moeilijke gezinsomstandigheden en
die ook wel eens oude patiënten be
zoekt om zo maar te zien hoe het
met hen gaat.
Verscheidene getuigen hebben wel
gezegd, dat de dokter de laatste tijd
overwerkt scheen en wat nerveus.
Zijn vader, zelf militair arts in ruste,
had dat uitvoerig aan een vriend
verteld.
Bij de aanvang van de zitting heeft
een professor aan de Luikse Univer
siteit verslag uitgebracht over het
medisch rapport dat hij over de vyf
verdachten heeft samengesteld. Van
deputte komt er daarbij weer het
slechtst af. Hij wordt ..niet in staat
tot het nemen van andere maatrege
len dan die welke zijn entourage
neemt" genoemd. De vrouwen be
schouwt het rapport als emotioneel
(Van onze t/v.-medewerker)
We zullen niemand behoeven te
vertellen, dat de persoonlijkheden
van Mag Tailleur en wijlen ds. Kaj
Munk hemelsbreed verschillen, doch
onze titel wil toch meer aangeven
dan dat er gisteren een grote diver
siteit in de onderdelen van het
VPRO-programma was. De twee
hebben voor zover dat in de uit
zending tot uiting kwam toch
ook iets wezenlijks gemeen. Door
persoonlijk lijden aan lijf of tijd heb
ben zij zich opgeworpen tot leiding,
volgens anderen misschien hebben
zy leiding ontvangen, die een merk
teken in hun leven of tijd aanbracht.
Nu verder geen filosofisch getinte
bespiegelingen, maar het voorgescho
telde t.v.-menu te lijf eegaan.
„De Doofpot' bestaat tien jaar. Die
begon zonder de zegen van Wim lbo.
die er immers niets in zag. Het eta
blissement is uitgegroeid tot een zo
niet nationale dan tooh zeker Am
sterdamse instelling. Tailleur felici
teerde op zijn beurt lbo. die gisteren
juist (op de dag af) 25 jaar geleden
voor het eerst zijn stem in vele huis
kamers gebracht wist. Het was het
begin van een succesvolle carrière,
cie naar op de jubileumdag overdui
delijk bleek, na de inzinking weer
een sterk stijgende lijn vertoont.
We moeten nog even bij dat ca
baret blijven stilstaan. Het zou om
te beginnen niet rechtvaardig zijn
het Vondeliaanse groepje ongenoemd
te laten. Wat een heerlijk spel wordt
ït op dat Amsterdamse Lyceum ge
speeld, gestimuleerd (al speelde hij
ook bescheidenheid) door Hans van
den Bergh. Jammer genoeg was hij
de enige, maar dan toch sterk over
jarige vertegenwoordiger van het
Studentencabaret.
Liever dan dit onderdeel nog minu
tieus te gaan ontleden, behoudens
grote lof voor de Franse minstrelen
én hun leidsvrouw Merel Laseur.
nog even het adres van de mede door
mr fieertsema (Wassenaar) en prof.
Gosling (Leiden) gestimuleerde Reu
ma-actie om een miljoen bijeen te
brengen, wat alleen lukt als vele
tienduizenden (dus ook u) een enve
loppe met een postzegel van 12 eent
zenden aan Max Tailleur, postbus
1000, Amsterdam.
Voor twee andere onderdelen der
uitzending geldt, dat er gevuurd en
teruggevuurd werd. De eerste was
het belangwekkende interview met
minister Cals. niet alleen door zijn
grondige kennds van de materie en
de onbevangenheid in zijn reacties
een waardevol succes, maar mede
dank zij een veel grotere agressivi
teit door de studenten aan de dag
gelegd. Ze lieten zich ditmaal be
paald niet met een kluitje in het
riet sturen. Bovendien leek ons de
regie aanmerkelijk beeldender dan in
het verleden, een compliment aan
Ton Haselx».
De directeur van de Arbeiderspers
werd eveneens onder vuur genomen.
De vertoning was wel uiterst boeiend
omdat er zelden zo van leer getrok
ken werd op de t.v. op een haast
Amerikaanse manier, maar aan de
andere kanit: de scherpe wapens,
waarvan dr. Hermans zich bediende,
werden romwylen hoogst onsportief
gebruikt. Hermans dürfde wel met
een belachelijke voorlezing door
Klant en verder door zijn opponent
de pas af te sniiden door hem hin
derlijk in de rede te vallen en het
duidelijk meten met twee maten.
Het duo BrusseCarmtggelt excel
leerde als gebruikelijk in eigen genre
voor de eenling Kamidjojo geldt het
zelfde.
Rest ons het spiegelgevecht over
Munk's stuk te behandeien. Moeilijk
werk. wil men (en moet men) kort
zijn. Ons was het gezelschap te groot.
De keus der componenten leek niet
over de hele linie gelukkig. Dik aan
gezet, zij het vertaald Duits, pakt
niet Verder zeiden de dames en he
ren meer eigen mening dan dat zij
aanhaakten op het resultaat van de
vragenactie Zeker 300 briefschrij
vers zouden zich wel eens gefopt
kunnen voelen. Er werd veel gerela
tiveerd en mede daardoor verhel
derd. doch ook hier en daar een
mistgordijn opgehangen, omdat men
het onderlmg bepaald niet eens werd
Dat kan en hoeft ook niet. maar zo
iets roept wel weer nieuwe vragen
op.
Die konden natuurlijk helemaal
met meer aan bod komen.
f 1.05
in beker
of pot
NEEMT
VAKER
ZWAARDEMAKER
Navrant
's Middags volgden de 15 getuigen
voor de familie Vandeputte. Het wa
ren vertegenwoordigers van de kleine
wereld waarin deze familie leefde,
toen het noodlot toesloeg. De chef
van het kantoor waar Vandeputte en
zijn vrouw beiden werkten, is komen
getuigen hoe ijverig zij waren en hoe
gezien by hun collega's. Vriendinnen
van de beide zusters hebben een re
laas opgehangen van hoe zij haar
bezochten in de kraamvrouwen
kliniek en hoe zy daar toneel speel
den alsof zy niet wisten dat het kind
mismaakt was. Eén van haar hield
een navrant verhaal over een jasje
dat zij voor de baby had gekocht en
dat de moeder bekeek, nog niet we
tend dat het kindje geen armpjes be
zat.
Ieder op ztfn of op haar manier
vertelde veel goeds van de familie.
Sommigen deden het in kennelyk uit
het hoefd geleerde zinnetjes, anderen
spraken moeilyk, maar uit alles bleek
de goede gezindheid, de genegenheid
ook voor de verdachten. Die zaten er
stil en bleek bij, af en toe de groet
van een getuige met een smalle glim
lach of een korte knik beantwoor
dend.
Vandaag
Vandaag: zouden nog meer ge
tuigen volgen. Vanmiddag zou het
requisitoir worden gehouden. Morgen
komen de pleidooien, uaarop zater
dag zal worden geantwoord. Men
hoopt dat de uitspraak van de jury
zaterdag voor het middernachtelijk
uur bekend zal zyn.
De leden van de jury hebben het
overigens niet gemakkelijk. Men weet
dat zy norden overstelpt met brie
ven, evenals trouwens het Hof en de
verdediging. De teneur van de brie
ven aan de juryleden is vrywel zon
der uitzondering deze: I)e schrijver
rekent op vryspraak. Velen voegen
daar dan dreigementen aan toe voor
bet geval er geen vrijspraak maar
een veroordeling mocht volgen. LTit
allerlei details bemerkt men dat er
••en golf van sympathie voor de ver
dachten. met name voor dokter Cas
ters. in Luik is komen opzetten. Wan
neer zij na afloop van de zitting op
de binnenplaats van het Palels van
Justitie in de gevangenisauto stap
pen, wordt er door enige honderden
belangstellenden voor hen geapplau
disseerd en „bravo" of „vryspraak"
geroepen.
Ook tn politieke kringen bestaat er
veel belangstelling voor het proces,
dat wel de softenonzaak wordt ge
noemd, maar waar toch niet een oor
deel over het geneesmiddel wordt ge
veld, maar over de euthanasie. Daar
bij komt nog, dat zowel dokter Cas
ters als de. familie Vandeputte socia
listisch schijnt te zyn. De baby is in
een katholieke kliniek ter wereld ge
bracht omdat deze de reputatie had
de beste van Luik te zyn, beter dan
de stedelijke kraaminrichtingen.
Ook over de verdediging hoort men
allerlei gissingen, met name wie de
kosten van het zestal advocaten, die
a'len een gevestigde reputatie heb
ben, betaalt. Ze zyn zeker te hoog om
door de familie Vandeputte te wor
den gedragen. Van de advocaat van
dokter Casters weet men dat hij een
jeugdvriend van hem is. De belang
rijkste van de zes verdedigers is on
getwijfeld mr. Emile Jeunehomme
Hij is een liberaal lid van het Bel
gische parlement. Misschien heeft
dat ertoe geleid dat men nu in Luik
algemeen vertelt, dat enige gefortu
neerde Luikse liberalen de kosten
van de verdediging voor hun reke
ning hebben genomen.
DONDERDAG
Casino-theater: K en O-film van de
maand „La lol", 7 uur nm.
De Lakenhal: Opening tentoonstel
ling „Leiden in prent en tekening".
uur nm.
Hogewoerd 175: Dtenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur nm.
Prediker: Spr. ds. J. A. Smlnk van
Den Haag, 8 uur nm.
Rapenburg 61: K. en O. Lezing An
ton Koolhaas „Een schrijver vertelt".
8 uur nm.
Rehoboth: Ledenvergadering Veron.
Spr. P. A. O. Eenhoorn, 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal: Koksschool. Opvoe
ring van „Die Pledermaus". 8 uur nm.
Wljkgebouw Levendaal: Bazaar Chr.
Geref. Gem. 2.30-6.30 uur en 7-10 uur
nm.
Wassenaar: Flatgebouw „De
Burcht". Prof. dr. P. Sm.lts over ,.De
gelovige mens" (Prot. bond), 8 u. nm.
Wa s s e n a a r Verenigingsgebouw,
Kerkstraat. Contactavond sportver.
WIK. 8 uur nm.
VRIJDAG
Boerhaavezalen (Langevrouwenkerk
steeg): Opening expositie van schil
derijen en tekeningen Bert Jonk. 8 u.
nm.
De Doelen: St.-Adelbertver. Spr. ds.
N. v. d. Akker. „Heeft de kerk aan de
moderne mens Iets te zeggen?", 8.15
uur nm.
Gerecht 10: Soefl-beweglng. Spr.
de heer L. de Ruiter over „De wereld
van het denken". 8 uur nm.
Konlngskerk: Wijkbijeenkomst, Mare-
dijk. 8 uur nm.
Oude Vest 223: Opening Jongvol
wassenen clubhuls, 7.30 uur nm.
Prediker: Evangelisatie Chr. Gem.
„Ecclesia", 8 uur nm.
Schouwburg: K en O Toneelgroep
Centrum speelt „Marlbel", 8 uur nm.
Stadszaal (grote zaal): Feestavond
Harmonlekapel. „Trouw en Durf", 8
uur nm.
St.-AntonlusclubhulsJaaruitvoering
Mondaccordeonorkestver. „Crecendo
8 uur nm.
Wijkgebouw Levendaal: Bazaar Chr.
Geref. Gem., 2.30 tot 5.30 uur en 7
tot 10 uur nm.
ZATERDAG
Doopsgez. kerk Adventkerk: Bijbel
studie 10-11 uur vm, predikatie ds. K.
C. van Oossanen. 11-12 uur vm.
Schouwburg „Lltterls Sacrum": Opv.
van Operatie Astrakan, 8 uur nm.
St.-Antonlusclubhuls: Jaaruitvoering
Mondaccordeonorkestver. „Crecendo
8 uur nm.
TENTOONSTELLINGEN
Academiegebouw: Expositie grafiek
H. van Krulnlngen onder auspiciën
van Leids Academisch Kunstcentrum
Geopend maandag tot en met vrijdag
8.30 tot 1 uur en van 2 tot 5.30 uur
(tot en met 20 november).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur .zondag
1-4 uur
Lakenhal: Tentoonstelling: Lelden
ln prent en tekening". Werkd. 10 tot 4
uur, zondags 1 tot 4 uur (tot en met
10 december).
Lakenhal: Jubileumtentoonstelling
Leldse Amateur Fotografen Ver. „Het
30 oktoberfeest". Werkd. 10 tot 4 uur,
zond. 1 tot 4 uur nm. (tot 25 novem
ber).
Haarlem lieeft
terrein voor T.H.
In het aan de gemeenteraad van
Haarlem aangeboden structuurplan
is meegedeeld, dat ten oosten van
Parkwyk naby de Schipholweg (de
verbinding Kaarlem-Schiphol deLL
mogelijkheid is open gehouden voor
de vestiging van e*»n Technische Ho
geschool.
Dit terrein noemen B en W byzon-
der gunsr- gelegen ten opzichte van
De Amsterdamse gemeenteraad
heeft gistermiddag zonder hoofdelijke
stemming besloten de bijdrage ln de
kosten van de verbeterlngswerken voor
de havenmond IJmulden te verhogen
met 30 miljoen gulden
De totale kosten voor deze werken
worden thans door Rykswaterstaat
geraamd op 150 miljoen gulden. Op
basis van een eerder vastgestelde kos
tenverdeling bedraagt het door de
gemeente te betalen aandeel eenderde
van de totale kosten.
Bi] het verrichten van werkzaam
heden ann het ln aanbouw zijnde
zusterhuis van de Vrije Universiteit
aan de Amstelveense weg ln Amster
dam ls gisteren de 54-Jarlge timmer
man P P de Leeuw uit de Kijkduin-
straat door onbekende oorzaak van de
7de etage gevallen. De man werd naar
het Wllhelmlna Gasthuis overgebracht,
waar de dood werd geconstateerd.
BINNENLAND Slnt-Nicolaas wordt op zaterdag
17 november ln Den Haag verwacht.
De bisschop komt per trein. Hij zal op
het VUC-terrein worden toegesproken
door de wethouder van Onderwijs.
Kunsten en Sportzaken, de heer mr.
M. Vrolijk. De Kon. Haagse Polltle-
muzlekkapel zal de kinderzang ter ver
welkoming begeleiden. Tegen 12 uur
zal de Sint bif zijn Intocht te midden
van de grote stoet worden begroet
door de Spaanse ambassadeur, de her
tog van Baena, ln diens residentie aan
het Lange Voorhout.
BUITENLAND
het toekomstige hoofdverkeerswegen-
net. terwyl voorts de ligging ten op
zichte van Amsterdam eveneens zeer
goed te noemen is.
Ook merken B en W op, dat het
de leden van de gemeenteraad dui-
delyk zal zijn, dat de vestiging van
een hogeschool in Haarlem voor deze
stad van zeer groot belang ls.
Oostenrijkse politiemannen heb
ben dezer dagen l/i het Karawanken-
gebergte aan de Oostenryks-Joegosla-
vlsche grens een vluchteling uit
Joego-Slavie gered, die met twee an
deren de grens was overgestoken. In
het besneeuwde gebergte werd later
een van zijn metgezellen dood aange
troffen. Naar de derde man wordt nog
gezocht.
De Algemene Vergadering der
Verenigde Naties heeft gisteren een
internationale overeenkomst goedge
keurd. waarin de wettelijke grondbe
ginselen voor het huwelijk zijn neer
gelegd. De conventie verplicht de on
dertekenaars de minimumleeftijd en de
vrije wil van beide partyen voor het
huwelijk wettelijk vast te leggen. Zij
werd met 92 6temmen voor, geen te
gen en zeven onthoudingen aangeno
men.
Legermuseum (Pesthulslaun) Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u.
(zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Ryksmuseum voor Volkenkunde:
Dag 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Ryksmuseum van Oudheden; Dage-
Hike 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwf tenschappen: Dagelijks
10-4 uur. zondag 1-4 uur.
BIOSCOPEN
Trianon: Echtscheiding op z'n Ita
liaans. 18 jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur;
zond. 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Casino: G. I. Blues. A.l. Dag. 2.30, 7
en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7
9.15 uur.
Lido: Lulu. 18 Jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15
uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: De Onschuldlgen. 18 Jr. Dag.
2.30, 7 eq 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur.
Studio: Waltz of the toreadors. 18 Jr.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Rev: Maclste contra Mactste. 14 Jr.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Wassenaar - Astra-theater: „Tarzan en
de Luipaardkoningin". 14 Jr. Vrydag
8 uur; zat. 7 en 9.15 uur. „Een
pyjama voor twee". 14 Jr. Zond. 7 en
9.15 uur; dl. en wo. 8 uur. „De naak
te Maja", 18 Jr. Dond. 8 uur. „SJors
van de Rebellenclub". AJ. Zond. en
woensd. 2.30 uur.
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
Zulder Apotheek, Lammenschansweg 7,
tel. 23553. De dienst van apotheek R.
van Breest Smallenburg te Leiderdorp,
wordt eveneens waargenomen door de
Zuiderapotheek.
BIJ geen gehoor van Uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, (402 m.).
NCRV: 18.15 Sportrubrlek 18.30
Licht Instrumentaal trio. 18.50 So
ciaal perspectief, lezing. 19.00 Nieuws
en weerpraatje. 19.10 Geestelijke liede
ren. IS 30 Radiokrant. 19 50 Politieke
lezing. 20.00 Lichte gramm muz. 20 20
Recht zo die gaat, hoorspel (6). 20.50
Samen uit. samen thuis, gevarieerd
progr. 22,00 Kerkorgelconcert: klas
sieke muz. 22 30 Nieuws 22 40 Avond
overdenking 22.55 Boekbespreking
23 00 Platennleuw 23 30 Vers ln het
gehoor, literair programma. 23.55-24.00
Nieuws.
Hilversum II. (298 m)
AVRO 18.00 Nieuws 18 15 Even-
meel actueel. 18 20 Pianospel. 18 30
Sportpraatje. 18.35 Gesproken brief.
1840 Zuldafrlkaanse liedjes, 19.00
Voor de jeugd, 19 30 Salzburger Fest-
splele 1962: Cosl fan Tutte, opera
(lste acte). 21.05 Nws 21.10 Actuali
teiten, 21.25 Salzburger Festsplele
1962: Cosi fan Tutte, opera (tweede
acte). 22.45 Nws. med. en beursber.,
23.00 Sportactualiteiten. 23.10 Dlsco-
tarla: nieuwe grammofoonplaten, 23.55
tot 24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
AVRO: 19.30 De één-miljoenste wo
ning. documentaire. NTS: 20.00 Jour
naal. AVRO: 20.20 In AVRO's Tele-
vlzler, 20.30 Geen kunst zonder ken
nis, documentaire. 21.00 tot 22.40 Ver
trouwt u maar op m(J, blijspel.
VOOR VRIJDAG 9 NOVEMBER
Hilversum I 402 m.
KRO: 7.00 Nws.. 7.15 Klass. gram
mofoonmuz.. 7.30 Voor de Jeugd. 7 45
Morgengebed en overweging. 8.00 Nws,
8 18 Lichte grammofor^muz 8.50
Voor de hulsvrouw. 9 35 Waterstanden.
9 40 Schoolradio. 10 05 Klass. en mod.
meesterwerken uit de Franse muziek
literatuur. 10.36 Lichte grammofoon
muz.. 11.00 Voor de zieken. 11.40 Klass
f;rammofoonmuz.. 11.50 Als de ziele
ulstert. lezing 1200 Middagklok
literatuur. 1035 Lichte grammofoon-
muz., 12.30 Mededelingen tb.v. land
en tuinbouw. 12.33 Pianospel met rit
mische begeleiding. 12 50 Actualiteiten
13 00 Nws. 13.15 Platennleuws. 13 20
Dansorkest en zangsollsten. 13.45 Voor
de vrouw. 14 00 Klass. grammofoon-
muz., 14.35 Mod. grammofoonmuziek.
15.00 Schoolradio. 15.30 Voor de zie
ken. 16.30 Wij stellen u voor: sopraan
en plano. 17.00 Boekbespreking voor de
Jeugd. 17.15 Kinderkoor en grammo
foonmuz.. 17 40 Beursberichten. 17.45
Metropole orkest en zangsollst.
KRO: 18.20 Brabants halfuur. 18.50
Regeringsuitzending: Bescherming Be
volking vraagt uw aandacht, 19.00
Nws.. 19 10 Actualiteiten, 19.30 Poli
tieke lezing. 19.40 Verzoekprogramma
voor de militairen. 20.35 Schering en
Inslag, letterkundig programma. 21.00
Strijkorkest: lichte muz 21 20 Levens
herinneringen. gesprek. 21.35 Ontsnap
ping uit Loevesteyn. een quasl-histo-
rlsch zangspel, 22.15 Het tiende
lustrum van de Katholieke Economi
sche Hogeschool te Tilburg. 22.25 Boek
bespreking. 22.30 Nws.. 22 40 Avond
theater: 22.40 Voorspel. 22.50 Het ro
zenperk. hoorspel, 23 40 Naspel, 23.55-
24.00 Nieuws.
Hilversum II 298 m.
VARA: 7.00 Nws.. 7.10 Ochtendgym.
7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte
grammofoonmuz. (Om 7.35 Van de
voorpagina, praatje). 8.00 Nws., 8.18
Lichte grammofoonmuz., 9 00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Weens
Filharmonisch orkest: klass. muziek.
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20
Voor de vrouw. 11.00 Voor de kleuters,
11.15 Fluit en piano: mod. muz., 11.40
Hammondorgelspel. AVRO: 12 00 Licht
instrumentaal kwintet, 12.20 Rege
ringsuitzending: Voor de landbouw,
12 30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Sport en recreatie,
afgewisseld met grammofoonmuz. 13.00
Nws. 13.15 Mededelingen, eventueel
Advertentie
Radio
Televisie
DIT EMBLEEM
in de etalage garandeert U,
dat U daar veilig kunt kopen.
Levering met waarborgcertificaat.
20.15 uur Haag-
.Tocht naar het
VRIJDAG 9 NOVEMBER
Kon. Schouwburg: 20.15 uur: Haag-
sche Comedle het „Arme Bltos".
Gebouw voor K en W. 20 uur: Na
tionaal Ballet danst „Etudes".
ZATERDAG 10 NOVEMBER
Kon. Schouwburg:
sche Comedle met
duister".
Gebouw voor K en W, 20 uur Ne
derlandse Opera met „Raskolnikowo".
ZONDAG 11 NOVEMBER
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Haag-
sche Comedle met ..Eindsprint", 14 u.
„Tocht naar het duister".
DINSDAG 13 NOVEMBER
Kon, Schouwburg, 20.15 uur: Nieuw
Rotterdams Toneel met „De keuken".
WOENSDAG 14 NOVEMBER
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Neder-
landsche Comedle met „Lankmoedige
minnaar".
Gebouw voor K en W, 20.15 uur.
Filharmonisch Orkest van Oslo.
DONDERDAG 15 NOVEMBER
Kon. Schouwburg. 20.15 uur. Haag-
sche Comedie met „Eindsprint".
TENTOONSTELLINGEN
Gemeentemuseum: 7000 Jaar Per
zische kunst. Cor Alons. interieur-ar
chitect.
Gemaskerde bandieten hebben
fisteren de televisiestudio van de BBC
n Londen overvallen. ZIJ sloegen drie
kassiers tegen de grond en verdwenen
met ongeveer honderdduizend gulden.
Het Amerikaanse chemische con
cern Dupont de Nemours heeft giste
ren bekendgemaakt dat het van plan
ls ln Luxemburg de grootste polyester
filmfabriek van Europa te bouwen. De
fabriek die in 1964 zal gaan produce
ren. zal aanvankelijk werk bieden aan
400 man. Men verwacht binnen enige
laren enkele duizenden arbeiders aan
het werk te hebben. Voor de bouw van
de fabriek, die ln 1963 zal aanvangen,
is een terrein van 100 hectaren ge
kocht op zeven kilometer ten zuiden
van de stad Luxemburg.
De Britse vakbonden van spoor
wegpersoneel hebben Ingestemd met
een loonsverhoging van zes pet, met
ingang van 5 november. Deze loons
verhoging kost de Britse staatsspoor
wegen 180 miljoen gulden per Jaar.
Tijdens zuiveringsacties door
Zuldvietnamese regeringstroepen zijn
de laatste drie dagen 33 opstandelin
gen gedood en zeven gevangen geno
men Aan de zijde van de regerings
troepen vielen zes doden, terwijl zeven
militairen door de opstandelingen ge
vangen werden genomen.
De Duitse prof. dr. K. M. Hett-
lage ls gisteren ln Luxemburg ge
ïnstalleerd als lid van de Hoge Auto
riteit der EGKS. HIJ volgt zyn land
genoot dr. Potthoff op. die onlangs om
persoonlijke redenen ontslag heeft ge
nomen.
HAAGSE BIOSCOPEN
Apollo: De Noormannen komen. 14 J.
Dag 12.15, 2 30. 4 45. 7 en 9.15 uur
Asta: De langste dag. 14 J. Dag. 2 en 8
Byou: La belle Amerlcalne, a.l. Da|
2. 7.15 en 9.30 uur. Zond. 2, 4.1.
7.15 en 9.30 uur.
Camera: Een pyjama voor twee. 14 1.
Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zond. 2.
4.30, 7 en 9.15 uur.
Cineac: Actualiteiten. Dag. 9 tot 24
uur. Zond. 11.30 tot 24 uur.
City: Le repos du guerrier. 18 J. Dag.
2.30, 6.45 en 9.15 uur. Zond. en zat.
1.45, 4.15. 6.45 en 9.15 uur.
Corso: Het Gerucht. 18 J. Dag. 2.15 en
8.15 uur. Zat. 2.15, 6.45 en 9.15 uur.
Zond. 2, 4.30, 6.45 en 9.15 uur.
Du Midi: Danny Kaye aan de Rivlèra,
14 J. Dag. 2.30 en 8.15 uur. Zat. 7.
9.30 uur. Zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.30
uur.
Flora: De gele tomahawk. 14 J. Dag
2.30, 7 en 9.15. Zond. 2, 4.30, 7 en
9.15 uur.
Capitol: Ursus, 14 J. Dag. 2.30.- 7 en
9.15 uur. Zond. 4, 6.30 en 9.15 ur.
Hollywood: Ursus. 14 J. Dag. 2.30. 7 en
9.15 uur. Zat. en zond. 2.30, 4.30, 7
en 9.15 uur.
Krlterlon: Onsterfelijk Griekenland, a.l.
Dag. 2.15. 7 en 9.15 uur. Zat. en
zond. 1.45, 4, 7 en 9.15 uur.
Metropole Tuschlnskl: West Side
Story, 14 J. Dag. 2 en 8 uur.
Muslca: De blonde Venus. 18 J. Dag.
2.15 en 8 uur. Zat. 8. zond. 3. 7 en
9.30 uur.
Odeon: Rlflfl in Amsterdam: 14 J.
Dag. 2.30 en 8 uur. Zond. 1.45, 4.15,
6.45 en 9.15 uur.
Olvmpla: Liefdesavontuur in Rome. 18
J. Dag. 2 en 8 uur. Zond. 2, 5 en 8
uur.
Passage: Verrader ln opdracht 14 J.
Dag. 2 30, 6 45 en 9.15 uur. Zond.
1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.
Rembrandt: Madame Sans Gêne, 14
J. Dag. 2 en 8. Zat. 2, 6 45 en 9.15
uur. Zond. 4, 6.45 en 9.15 uur.
Rex: Boccaccio' 70, 18 J. Dag. 10, 2 en
8 uur. Zond. 2 en 8 uur.
Roxy: De zwarte ridder van Cornwall,
14 J. Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zat.
en zond. 2.30, 4.30 7 en 9.15 uur.
Seinpost: Om 4 uur breekt de hel los.
14 J. Dag. 8.15 uur. Zat. en zona.
2.15, 7 en 9.15 uur.
Studio: Rendez-vous Oostzone. 18 J.
Dag. 2, 4. 7 en 9.15 uur.
Thalia: Invasie uit het heelal, 14 j
Dag 2.30, 7 en 9.15 uur. Zond. 3
5. 7 en 9.15 uur.
De Ultkyk: Leon Morin, priester, al.
Dag. 2. 7 en 9.15 uur. Zond. 2. 4 15
7 en 9.15 uur.
West-End: Echtscheiding op z'n Itali
aan. 18 J Dag. 2 15 en 8.15 uur. Zat.
2.15, 6 45 en 9.15 uur. Zond. 1.30.
3.45, 6.45 en 9.15 uur.
actueel grammofoonmuz,, 13.25 Beurs
berichten. 13.30 Licht ensemble en
zangsollst. 14 00 Mezzo-sopraan en
glano. volksliedjes, 14.20 Water van de
ellcon, bespreking van letterkundige
en culturele verschijnselen, 14.40
Kerkorgelconcert. 15.00 Licht kwartet
met zangsollsten. 15.15 Dieren ln en
rondom het huls. programma over
huisdieren VARA 16.00 Dansorkest en
zangsollsten. 16.30 Voor de zieken,
17.00 T(jd voor teenagers. 17 50 Actua.
litelten.
VARA: 18 00 Nws. 18 15 Licht en.
semble met zangsollst. 18.50 Onder het
mes. praatje. 19.00 Voor de kinderen,
19.10 Muziek voor kinderen. VPRO:
19 30 Uit de kunst, veertiendaags
magazine, 20 00 Nws.. 20 05 Ons geloof
en onze concrete beslissingen, lezing,
20 20 Anything goes, fragmenten uit de
Nederlandse versie van deze musical.
20 40 Boekbespreking. 20 45 Wereld ln
beweging, lezingen. VARA: 21.00 Me-
tropole-Show: lichte muziek. 21.35
Signalementen van het andere Ik. do
cumentaire. 22.15 Buitenlands week
overzicht. 22 30 Nws. VPRO: 22.40
„Verre-kijkenreeks gesprekken over
de televisie. VARA: 23.00 Socialistisch
nieuws ln Esperanto, 23 10 Lichte
grammofoonmuziek, 23.55-24.00 Nws,
(Over ile 4e iyn van 18 tot 20 uur)
I. Richard Wagner.
1. Uit „Tannhauser". a. Ouverture,
Phllharmonlsch Orkest van Berlijn
o.l.v. Herbert von Karajan: b. Freudlg
begrüssen wlr die edle Halle (Mars en
Koor van Ridders en Edelen); c Be-
glückt darf nun dlch, o Heimat lch
schauen. Heil! Der Gnade Wunder.
(Koor der PelgrimsKoor en Orkest
van de Bayreuther Festsplele o.l.v.
Wilhelm Pltz.
2. Uit ..Lohengrin"; a. Elnsam bin
ich ln truben Tagen (Droom v. Elsa)
Hilde Zadek sopraan. Weens Sympho-
nle Orkest o.l.v. Rudolf Moralt; b. In
fernem Land. unnahbar euren Schrlt-
ten (Graalvertelllng): c. Meln lleber
Schwan. Wolfgang Wlndgassen. tenor.
Symphonle Orkest van Radio Berlijn
o.l.v. Richard Kraus.
3. Uit „Die Melsterslngei van Nürn-
berg". Ouverture. Phllharmonlsch Or
kest o.l.v. Herbert von Karajan.
II. Richard Strauss. ..Arabella". Ope-
ra ln 3 bedrijven op tekst van Hugo
von Hofmannsthal Judith Hellwlg. Ira
Malanluk. Hllde Gueden. Anton Der-
mota. Lisa della Casa, Waldemar
Kmennt, Otto Edelmann, Karl Kolow-
ratnik, George London. Phllharmo
nlsch Orkest van Wenen. Dlrlgenti
George Soltl.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV; 19.30 Toekomstmuziek, pro-
gramma over beroepskeuze (deel 2),
NTS: 20 00 Journaal en weeroverzlcht,
NCRV: 20 20 Alles draalt om moeder,
TV-feullleton, 20 45 Riedels en fiedels,
Nederlands muziekprogramma met Ne-
derlandse artiesten. 21.15 Attentie,
feiten, die de aandacht waard zyn.
22 00 Ondergronds personenvervoer,
film-documentaire, 22.30-22 40 Dag-
sluiting.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland. BBC Home Service 330 ra
12.00 Schoolradio, 13.00 Voordracht,
13.15 Brlevenbeantwoording, 13 45 Me-
depelineen. 13.55 Weerber 14.00 Nws.
14.10 Hoogtepunten uit de program-
ma's van de afgelopen week. 15.00
Schoolradio, 16.00 Lichte muz., 16 30
Klankbeeld. 17 00 Orkestconcert: klass.
en mod. muz.. 18.00 Voor de Jeugd,
18.55 Weerbericht. 19.00 Nws.. 19.15
In the South-East, regionaal program
ma. 20.00 Kamermuz.. 20.30 Klankbeeld
over Juridische zaken. 21.00 Orkest-
concert: mod. muz., 22.00 Licht pro
gramma. 22.15 Amusementsprogramma
23.00 Nws en berichten, 23.30 Zang-
recital, 23.45 Parlementsoverzlcht, 23 59
Weerbericht. 24.00 Nws., 0.02 Voor
dracht 0.15-0.35 Kamermuz.
Engeland. BBC Light Programme
1500 en 247 ni.
12.00 Voordracht. 12 15 The Dales,
dagboek. 12.31 Lichte orkestmuz., 13.00
Grammofoonmuz., 13.31 Gev. program-
ma. 14.31 Amusementsprogr., 14 45
Voor de kleuters, 15.00 Voor de vrouw,
16.00 Lichte orkestmuz.. 16.31 Muziek
bij het werk. 17.15 The Dales, dagboek,
17.31 Uitslagen races. 17.33 Grammo
foonmuz voor de Jeugd. 18.00 Gevarl-
eerdprogr.. 18.31 Gevarieerde muziek
en berichten. 19 33 Sportoverzlcht,
19 45 Hoorspel. 20 00 Nws en Journaal,
20.31 Pianospel. 21.00 Hoorspel. 21.31
Discussie. 22.15 Gevarieerde muziek,
23.30 Nieuws, sport en actualiteiten.
23 41 Ouderwetse dansmuziek. 0.31
Lichte muz., 0.55-1.00 Nieuws.
N'ordwestdeutscher Rundfunk 309 m
12.00 Lichte orkestmuz., 13.00 Nws,
13.15 Amusementsmuz., 16.00 Vocaal
kwartet en lnstrumentaal-ensemble,
17.40 Lichte en nieuwe grammofoon
platen. 19.00 Nws., 19.25 Operaconcert,
2145 Nws 22.15 Mod. amusements
muziek. 23.15 Orkestconcert. 24.00
Nws.. 0.20 Gev. grammofoonmuz., 1.00
Weerbericht en gev. muz.
Frankrijk 3, 280 en 235 m
12.00 Nws.. 12.10 Orkestconcert!
klass. en mod. muz.. 14.10 Klassieks
kamermuz.. 15.00 Balletmuz., 1515
Klassieke planomuz 15.39 Klassieks
en mod. muz.. 17.00 Oude kamermuz,
18.30 Franse orkestmuz.. 19.00 Nws.
20.00 Die verkaufte Braut. opera. 23.10
Kamermuziek 23.53-24.00 Nieuws.
Rrusftel 324 en 484 m.
324 in.: 12 00 Nws 12 03 Lichte muz.
12.30 Weerber.. 12.35 Lichte grammo
foonmuz 12 50 Beursberichten. 13.00
Nws.. 13.15 Gev. muz., 14.00 School
radio. 15.45 Omroeporkest: mod. muz,
16.00 Beursberichten. 16 06 Kamermuz.
17 00 Nws.. 17 15 Lichte orkestmuziek
17.45 Duitse les. 18.00 Amusements
muziek. 18.20 Voor de soldaten. 18.50
Radiokroniek. 19 00 Nws. 19 40 Volks
liederen en -dansen. 20.00 Lichts
grammofoonmuz., 20 35 Theaterkro
niek. 21 00 Amusementsorkest en sol,
2145 Volksmuz., 22.00 Nws.. 22.15
Licht ensemble. 22.35 De zeven kun
sten. 22.55-23.00 Nieuws.
484 m.:
12.03 Gev. muz., 14 03 Muziek van
Belgische componisten, 15.03 Oude
successen, 16.08 Operafragmenten,
17.00 Nws., 17.15 Muziek uit Indlè,
17.30 Kamermuziek. 18.38 Gev. muz.
19 30 Nws., 20.00 Festival van Luik
1962: Engelse muziek uit de middel
eeuwen en de Renaissance. 22 00 We
reldnieuws, 22.55 Nieuws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Amsterdam half bew.
Den Helder zwaar bew.
Ypen burg
Vllsslngen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geh. bew.
ono
ono
ono
Z.-Llmburg zwaar bew no 4 13 0.1
Helsinki mist o 4 2 0
Stockholm mist o 2 9 0
Oslo motregen nno 4 7 0
Kopenhagen zwaar oew o 8 10 0
Aberdeen geh. bew. z 2 11 4
Londen geh. bew. n 6 11 1
Brussel zwaar bew no 2 11 0.(
Luxemburg zwaar bew no 6 110
Paxils zwaar bew. nno 5 9 3
Bordeaux 'egen zw 1 10 5
