SCHEEP
^BERICHTEN
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II) 'tr'pve;+haa'v°°' r*en oud door *nn!f G
I
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 8 NOVEMBER 1962
DAOELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
meneer. Het pad loopt nog
meter voorbij de kuil door,
dan scherp af en komt uit op
karrespoor-ruiterpad. Dat ein-
in de richting Bamfylde bU een
huisje. Er waren sporen van
den, die naar het huisje leid
en terug naar de oude weg naar
Gibbet en de oude molen,
iet huisje woont een oude man
aai alleen, Ebenezer Roach. Be-
dal hij heel erg reumatisch is,
stokdoof is en zyn ademhaling
geluid maakt als een doedelzak,
ihij nog best verstandig praten,
jwps vroeger hoofdjachtopziener
de Bamfyldes, aan wie het huisje
hoort. Hij is een zonderlyk ty-
vertelde, dat er gisteravond
geesten in de beurt van zijn
waren. Hij schijnt gelijk te
meneer.
Dat heeft-ie zeker. Bullfinch,
,t niemand anders dan de moor
die fiets gebruikt heeft. Ten
had hij gisteravond bezoek
joneydew die hem om tien uur
ïjectie tegen zijn asthma kwam
Die ouwe mensen van het
jland zijn soms heel gevoelig
ongewone indrukken. Misschien
a ze zo dicht by de natuur le-
[inspecteur Grantham was daar
de buurt, volgens zyn zeggen
oude molen.
tV a ar om ging hij daar in he-
laam heen?
Nadat hij gisteravond wegging
lijn hotel ging hü daarheen om
nog eens te overdenken wat ik
verteld had over myn onder
met juffrouw Crabtree. De
ir was gisteravond by een diner
et kasteel. Hy ging om tien uur
voor zyn bezoek aan Ebenezer.
:wam pas om half een op het
el terug. Hij zei, dat hij een
knalpot gehad had nadat hij
iuisje had verlaten. Hij had zo
en uur nodig gehad om het weer
rile te maken. Hij heeft een
>n Martin en die zijn heel laag.
ïoesi stenen opzoeken, de wagen
kken en een wiel afnemen. We
i eens een proef nemen, Bull-
We zullen jouw fiets bij het
5 van juffrouw Crabtree laten
Dan kan Jones ons naar het
tan het kasteel ryden, draaien
is naar Ebenezer's huisje bren-
We zullen een kwartiertje met
praten, dan met de auto terug
tot waar jouw pad op de
Iweg uitkomt. Dau moet jij te-
iian naar het huis van juffrouw
Ltree en daar dan ongeveer een
iter blijven. Dat is tyd genoeg
Innen te komen, iemand te ver-
fcen en het huis via het achter-
I op de eerste verdieping te ver-
l Hier heb je de sleutel van de
^Aaeur. Kom dan terug zo snel
A kunt, maar bedenk dat het
donker was en dat hy alleen
van zijn koplamp had. O,
Kr. de kuil. Je hoeft je fiets er
rÖn te gooien. Laat die maar er-
liggen. Ik geloof, dat het een
•ji «santé proefneming zal worden.
y Prachtig, meneer. Ik ga nu naar
uisje van juffrouw Crabtree met
sts
[Ja we zullen je daar oppikken,
ich. Je fiets staat daar heel
want Burton houdt een oogje
zeil.
adale en Jones gingen in de
weg en Bullfinch volgde op zyn
het huisje lieten ze de fiets on-
de hoede van Burton achter.
Inch grinnikte by zichzelf als
Burton's gezicht dacht als
die hem uit het raam zou zien klim
men nadat hy heel gewoon door de
achterdeur binnengekomen was.
HOOFDSTUK ZES
„Doodsoorzaak niet bewezen".
Op weg van net kasteel naar de
plaats waar het pad afboog naar de
Oude Molenweg vergeleken Mandale
er. Bullfinch hun tyden.
Ik heb er precies een half uur
over gecaan, Bullfinch, en Jij? Ik
ock, meneer.
Vandaar tot Ebenezer's huisje had
den ze vijftien minuten nodig. By
het huisje, aangekomen, grinnikte
Bullfinch. Het heeft geen nut om
te kloppen, meneer. Dat heb ik de
laatste keer gemerkt. Hy deed de
deur open en brulde: „Ebenezer!
Mandale zag een kaboutertje van
een man naar hen toekomen. HU
b'eef staan en keek Mandale en Bull
finch aan als een nieuwsgierig vo
geltje. Toen kwam er een glans van
herkenning op zyn gezicht en hy
piepte: Aha, ik ken u. Meneer
Bullf.nch Kom binnen, meneer,
bent welkom.
Nu ontdekte hy Mandale. die hy
met een scherpe vogelachtige blik
aankeek het hoofd een beetje opzy.
Bullf.nch brulde weer: Hoofdin
specteur Mandale.
Na enige herhalingen drong het
eindelyk tot Ebenezer door. Aha,
Mandale, kom binnen. Een vriend
van meneer Bullfinch is een vriend
van mij
Mandale drukte de hoornachtige
oude hand en gilde zo hard hy kon:
Dank Je, Ebenezer.
De oude man bracht hen in een
k'eine zitkamer, waar een vuurtje in
de haard brandde, dat het huisje
met een aromatische geur van bran
dend hopt vervulde. In een standaard
tegen de ene muur stonden twee oude
maar prachtig onderhouden geweren.
Aan de muren hingen verbleekte por
tretten van streng kykende mannen
met zeerobbensnorrcn in ouderwetse
uniformen of in geklede jassen met
omgeslagen boorden en bolhoeden.
Er hing één portret van Ebenezer uit
de Boerenoorlog, waarop hy naast
een ouderwets stuk veldgeschut
stond.
Het mannetje knikte en lachte.
Haha, u zult geen portretten van
vrouwen in dit huis vinden. Ik was
de jongste van twaalf kinderen. Zes
broers en vyf zusters. Die zusters!
Vrouwen! Ik wil ze niet in myn huis
hebben, meneer. Ha, ha en hy schud
de zyn hoofd by de herinnering aan
zyn bedillerige, heerszuchtige zusters.
Wie kookt er voor Je, gilde Man
dale, tcrwyl Ebenezer zijn handen
aan zyn oren bracht om beter te
horen.
O, eten! dat stuurt Lord Bam
fylde me van het kasteel, gekookt en
we! Ik hoef het alleen maar op te
warmen.
Mandale en Bullfinch hadden de
indruk dat iedere ademtocht zyn
laatste kon zyn, zoals hij zat te pie
pen en te fluiten, terwijl hij zo nu
en dan tegen zichzelf zat te knikken
en zyn blik van de een naar de an
der vloog om geen woord te missen.
Manoale en Bullfinch bleven met
de oude man praten tot het kwartier
om was. Behalve dat hy bevestigde,
dat de dokter hem de vorige avond
een bezoek had gebracht, kon hy hen
n'et verder helpen. Omdat hy zo
doof was. had hy helemaal geen
auto horen stoppen.
Precies na een kwartier namen ze
afscheid en reden naar het pad terug.
Bullfinch sprong uit de auto en be
gon naar Bamfylde terug te rennen.
Toen hy ongeveer halverwege was.
was hy biy, dat hy al tyd in training
was gebieven en hy kwam tot de
conclusie, dat de dokter in een goede
lichamelyke conditie moest zyn.
By hel huisje aangekomen ging hy
door de achterdeur naar binnen en
zag dat Burton trouw zyn fiets be
waakte. Hy sloot de deur weer af en
wachtte tien minuten in de zitkamer.
Toen vloog hy de trap op. opende
eer raam aan de achterkant en klom
langs de regenpyp naar beneden,
vervolgens pakte hy zyn fiets, ren
de ermee over het achtererf, sprong
in het zadel en reed lachend weg
Sam Burton had hy achtergelaten
met open mond, in opperste verba
zing op zyn hoofd krabbelend. Die
brave ziel kwam na een poosje weer
by zyn positieven, zette zyn helm
weer op en mompelde hoofdschud
dend: die kerels van de Yard!
Je weet nooit wat ze het volgende
ogenblik zullen gaan uitvoeren. Het
werk vraagt veel van ze, denk ik
en hy knikte plechtig tegen zich
zelf.
BU de kuil aangekomen, sprong
Bullfinch van zyn fiets, reed hem
tussen de bomen, legde hem naast
de kuil en rende naar de auto.
Mandale zei: Prachtig, ser
geant! Precies een uur. Nu terug
op je fiets over het pad naar het
hotel. Hy sprong weer in de auto.
Ryden maar, agent. De auto kwam
tot leven en ze hobbelden en zwaai
den over het pad naar de hoofd
weg. Od de weg gekomen stoven ze
de heuvel op, sloegen rechts af by
de kruising van Barton's Gibbet en
reden met grote vaart tot ze het
dorp bereikten. Jones minderde, zo
als afgesproken, vaart en reed met
gillende sirene door het dorp. waar
na ze rechtsaf sloegen by de weg
naar he,, kasteel. Vele hoofden wer
den uit de ramen van de huisjes en
de herberg gestoken toen ze loeiend
voorbystoven. Ze waren binnen het
half uur aan het hek van het kas
teel.
In het dorp was Burton gaan zit
ten op een omgekeerde emmer. Na
wat hy pas van Bullfinch had mee
gemaakt en nu dit, was hy over
tuigd, dat Scotland Yard een gek
kenhuis was.
Toen hij Bullfinch weer door de
achterdeur zag verschynen, kwam
hij overeind. Hij zag er uit of hy
elk ogenblik aan de haal zou gaan.
Bullfinch glimlachte. In orde.
Sam. Ga jU maar gauw naar huis
en neem een kop thee, zei hy ter-
wyi hij de achterdeur met de sleutel
openmaakte. Daarna ging hy naar
boven en Sam wachtte vol spanning
op een herhaling van de voorstelling.
Toen Bullfinch alleen maar het
raam dichtdeed, gaf hy een zucht
van verlichting en ging op weg naar
zijn thee.
Terug in zyn hotelkamer keek
Mandale Bullfinch triomfanteiyk
aan. We weten nu hoe het ge
daan werd. Bullfinch! Ik heb nog
een paar minuten met Lord Bamfyl
de gepraat, die me vertelde, dat Ho-
neydew om kwart over negen was
weggegaan. Dat zou hem dus een
kwartier extra gegeven hebben. Hy
bevestigde, dat de dokter om half
een teiuggekomen is. Hij had op de
tijd gelei omdat hy zich afgevraagd
had w&arom hy zo lang was weg
gebleven. Honeydew had verteld, dat
hij autopech had gehad. Zyn verhaal
kan natuurlijk waar zyn. Als het
inderdaad waar is, kan inspecteur
Grantham het gedaan hebben, hoe
wel hy niet het pad naar Ebenezer's
huisje gebruikt kan hebben, want dan
zouden ze elkaar ontmoet hebben.
We mogen niet vergeten dat we al
leen maar zyn woord hebben dat
hy naar de molen gegaan is en om
half een thuiskwam.
(Wordt vervolgd)
Advertentie
72—'72. ..Het is hier wel een rommel geworden, maar daar is
nu tóch niets meer aan te doen", zei Panda troostend tegen de
heer Zamel. ..Laten we maar gauw gaan kijken wat er in de
schatkist zit. Diè hebben we tenminste!" Hij was natuurlijk zelf
brandend nieuwsgierig naar de inhoud, maar de verzamelaar hield
hem terug. ..Ik wil geen moeilijkheden meer met die schurk Ise-
grim", zei hij. ..Help me even. dan stoppen we hem in die andere
middeleeuwse kist. Daar heeft hij zich al eens in verborgen, dus
hij past er in: en daar laat ik hem dan in zitten tot de politie hem
kan komen halen".
Terwijl zij aan de uitvoering van dit verstandige plan begon
nen. was in de hal Joris Goedbloed weer enigszins tot zichzelf
gekomen en hij had de begane grond weer bereikt. ..Ik zal een
besluit moeten nemen", mompelde hij. ..Wat te doen? Ongemerkt
dit ongastvrije huis verlaten, of de schat een laatste kans geven
om in mijn handen te vallen, waar hij hoort? Welnu geen wei
felingEen Goedbloed weet te volhardenI"
Zo kwam het. dat hij even later een spiedende blik wierp in het
vertrek, waar Panda en de heer Zamel bezig waren de nog steeds
lusteloze Isegrim naar zijn doos te slepen. Zij hadden hun ruggen
naar hem toe en vlak voor hem stond de schatkist waar alles
om begonnen was! ..Ei. ei", mompelde Joriszich er heen reppendi
en verder was hij sprakeloos van geluk.
V Schmidt met tekeningen van Piep Westendorp
602. ..Hallo lui." zei een jolige stem. Het was mejuffrouw
Tuttema. die met haar collectebus binnenkwam in de kleedkamer
van het Cultureel Centrum. Ze zag er nog steeds erg lichtzinnig
uit met haar pruik, haar oorbellen en haar make-up. ..Het wordt
een saaie avond", zei juffrouw Tuttema. ..Kunnen we niet een
beetje lol trappen? Een glaasje champagne en een dansje, van
hupsa met de beentjes?"
De cellist Arthur Kwijlebijl deinsde achteruit. Hij was deze taal
niet gewend in zijn milieu. Maar meneer Scabroso dacht aan zijn
vroegere nachtclub. En de Zwarte Lola herinnerde zich plotseling
haar wilde leven als danseres. Voor het eerst sinds lange tijd be
gonnen ze zich wat onrustig te voelen.
Zo meteen moesten ze optreden voor het publiek met interssan-
te lezingen maar er kwam een grote twijfel in hen opt
Was Positief Denken eigenlijk wel prettig?
46—47. De hoveling, die het bevel van de woedende honing
Barbonix had gehoord, spoedde zich naar het huis van de alcht
mist. waarmee hij bevriend was.
Mafalahijgde hij. Maak. dat je uit de voeten komt.
de koning is verschrikkelijk kwaad, omdat je recept weer verkeerd
uitgevallen is. en je zult streng gestraft worden
Lieve deugd! zuchtte Mafala ontdaan. Dan moet ik weer
een foutje gemaakt hebben. Misschien heb ik teveel van het kruid
Sympolium Pipurax door de drank gemengd. Dank voor je waar
schuwing. ik geloof dat ik maar het best kan maken, dat ik weg
kom
Haastig pakte de alchimist wat spulltjes bij elkaar en toen nam
hij de vlucht
Posities Nederlands*
schepen
Itje 7 v Londen le Amsterdam
irdcnhurgb 7 te Norrkoplng
^^ibekerk 5 v Nacala te Mtwara
bel Tasman 6 te Helsinki
Hoe 8 te Oporto verwacht
lm. Courbet fl te Liverpool
lm. De Kuyter 8 te Liverpool verw
lonls 7 te Pointe Pitre
Irastua p 6 Holyhead n Liverpool
driana S v Amit. te Rotterdam
Ouracao te Gent i
jn 6 v P. Cabello n La
[Gualra
Ibatros 8 v Rott. n Londen
Ibert Willem 4 te Swaineea
ilberta 5 v NyaUd n Kaako
Iblon 6 v Rotterdam n Londen
:»lis 8 140 m NO K VlUano
Iba 6 v Alicante n New York
i 5 v L Marques te Durban
ilcor W 8 te Kopenhagen
iletta Johanna p 6 Bornholm n Hon-
.eater
Harwich n Londonderry
m te Aden verwacht
Ihtna 8 175 m ZO St. Vincent KV
1 S 8 v Dordrecht n Londen
li Damhof p 6 Lynaa Point n Gyorn
lida 3 v Delfzijl n Odense
llnth 7 te Rotterdam verwacht
IJa V 7 v Pataholm te Lelden
Ikald p 6 Montreal n Liverpool
Ikes 7 v Koweit te Khorramshar
Iletta p 8 Kiel n Danzlg
nail p 7 St Paula Roe ka
latlak 7 te Rio Janeiro
Ipha 7 v VHistngen te IJmulden
hrakl 7 v Colombo te Cochin
ibulant 8 te Tenerlffe
ilgo 6 v IJmulden te Colchenter
«steldyk 8 v Hamburg te Antwerpen
■Heiland 8 op 180 m ZZO Ilheoa
istelmrrr 8 te Yokohama
■itelmolen 8 160 m NO Comoro edl.
astelsluls 8 te Singapore verwacht
Melstad 6 op 150 m W Azuren
Ida 6 v Echt n Gothenburg
igoiaknst 8 v Cape Palmaa n Slnoe
ik T 7 v Delfzijl te Karakar
ana Broere 8 te Kopenhagen verw.
aaa Henny 7 v Cardiff te Gent
aae Herfurth 8 v Moirana n Londen
lalt r p 8 Oueeaant n Caaablanca
itarctira 7 te Temeuzen
itllla 8 v Gunnesa te Hamburg
ca» p 8 Oporto n Valencia
rthimede» 6 op 380 m NO Guade-
T loupe
■Brdeas p 8 Oporto n Gibraltar
I readtkerk p 6 Messina n Port Said
res s 0p 270 m NO Trinidad
I i'fo 4 v Port Talbot te Par
I not 8 op 130 m WNW Gibraltar
I 'keldyk p 6 Puntarena» CR
raeb 6 900 m O ZO Bermuda ell.
rnhrm p 8 Portland n Runcorn
I irnmidspoidcr 7 v ViUagarcla naar
B Rotterdam
1 irran p 6 Dogcerabank n Hamburg
rtemls 7 v Bilbao te Amsterdam
■rvo 5 v Felixstowe te luswlch
IPtlantli p 6 Brimab n Sharpneaa
ftlai p 7 K. de Gata n Cadl*
lludacla 8 te Par verwacht
■B' Buenaventura n Guayaquil
l»ll 8 v Barcelona n Amsterdam
v Arica n Callao
tv Frlc te Toledo
tanks 7 v Gravelines te Gent
larendsi 7 v Limerick n Swansea
l'lavler 6 v Nakskov n T
[•tavler 1. 6 te Kings Lynn
klavier 3, 7 te Liverpool
B»tu 8 op 240 m O Miami
Bawean 8 v Basrah te Ras Tanura
Be Matrix 8 100 m NO Fortaleta
Bellatrlx (M) 5 v Norrkoplng n 7
Bepple 7 te Par verwacht
Berkelstroom p 4 Lizard uitreis
Betty Anne S p 7 Dover n Rotterdam
Bevealer 7 v Rott te Boston
Beyerland 6 v Harllngen n Goole
Blak Londen-Nantes p 6 Wight
Binnenhaven 7 te Rouaan
Blntang 5 op 360 m O Marlanen
Birmingham 7 v Grangemouth n Amit
Blitar 7 v Hamburg n Bremen
Bloemgracht 7 te Antwerpen
Bonafide p 6 Bougie n Gibraltar
Bonaire p 7 Kiel n Lubeck
Bonltn 4 v Charleston te New York
Borelly p 7 Kiel n Helsinki
Borneo 7 te Port Swettenham
Breezand p 6 Beachy Head
Brlnda 7 v Amat. te Antwerp»
Cadans 7 v Ipswich te DelfzUl
Calvijn 6 te Orneborg
Camerounkust 6 v Bordeaux te Dakar
Camphuyt 6 v Koweit te Abadan
Carmen 5 v Hamtna te Londen
Carrlllo 6 op 300 m NW Porto Rlco
Cartago 6 v Almtrante te Cristobal
Casana p Deal n TreDort
Catharlna w 7 te Antwerpen
Celebes 8 v Amsterdam te Brem»
Ceres 6 v Palta te Quayaquil
Charts 7 v Antw. te Amsterdam
Chlron 6 op 250 m NO Barbados
Chrysant 7 v Malmo n Bornholm
Cocclnelle 7 v Kenltra n Duinkerk»
Coenraad K 7 v Guldborg n Abo
Colette 8 130 m NO K VlUano n Huil
Columbus 5 te Rochester
Con Brio 8 v Rotterdam n Moaa
Concepclon 8 v Piraeus n SalonDd
Congokust 6 v Dakar te Cadiz
Cornelia B I. 4 te Runcorn
Cornelia B 2. 6 v Oslo n Larvlk
Com. Broere 8 te Domsjo verwacht
Corn. Houtman 8 v Delfzijl n Fxbjerg
Corn. v. d. Schoot 8 te Dundee verw
Corona 8 v Southampton te Rott
Corrle Broere 9 te Immlngham verw
Corsica 8 v Ïlnl»d te Rotterdam
Da Capo 7 v Crotone n Napela
Dahomeykust 7 v Brem» te Hamburg
Daje Bohmer p 7 Flnlsterre uitreis
Dslerdyk 8 op 928 m NO Martinique
Delfborg 7 v Raumo n 7
Democraat 7 v Hamburg n Southend
Deneb 6 325 m W K. St Vincent
Deo Gloria 5 v Ceuta te Crotone
Deo Gratlas p 5 Lizard n Rotterdam
Diana V 8 te Felixstowe
Diannel 4 v Partis te Huil
Diemerdyk 8 op 500 m WNW Azoren
Dillgentla p 7 Landsend n Rott
Dlntelborg 7 te Utrecht verwacht
Dlnteldyk 5 te Los Anxeles
nollard 8 v Patenlem' te Huil
Domhurgh 6 v Rotterdam n Londen
Donate 8 v Kotka n Groningen
Donau 5 te Mllfordhaven
Dongedyk 5 v Portland te Vancouver
Doni 8 v Umuiden n Yarmouth
Doris 8 op 50 m ZZO Bahama
Douwe S 8 v Kasko n Kampen
Draco 6 v Ooorto te Llvorno
Draka 8 v Sarpsborg n 7
Drente 8 v Karachi n Calcutta
Drenthe 8 te Dordrecht verwacht
Drie Gebroeders 7 te Delfzijl
Duhhe p 7 Tyboron n Goea
Dulveland 7 v Rott n Grangemouth
Echo 6 Koper n Londen
Feml 'hmbur te Amsterdam
Eem«' Delfzijl te Skutekar
Eem*1 te Vllsetngen
Eenhoi p 140 m NO Benghazi
Egbert 3 v Rott. te Rochester
Elisabeth Roorda p 8 Oucssant
Elsa 8 v Ostrand n Raumo
Energie p 7 Dover n Brldgewatar
Engellne Broere 6 te Co Ier a Ine
Eos 6 op 250 m NO Finis* er re
Erasmus 6 85 m NW MalU n Triest
Erebus 8 v Boston n Duinkerken
Eseaut 8 v Havre n Rotterdam
Export 2. 6 v Rott. n Londen
Farel 7 v Harllngen n T
Fiona 4 v Poole te Par
Fl vel borg 8 v Rott te Droback
Flvelstad 8 v Amst te Wlcklow
Flevoland 7 v Goole n Harllngen
Flores 8 v Barry n La Roebelle
Forto 8 v Iknden n Hamburg
Franclsea p 8 Borkum n Rott.
Frans Böhmer 7 te Malta verwacht
Frans v. Se.imeren 7 80 m Z Urn»
Frejo 7 v Bilbao te Moatyn verw.
Frlsia 7 v Norssundet n Groningen
Gaasterdyk 8 op 130 m ZW Azoren
Gaasterland 8 180 m ZZW Flnlsterre
Gaasterland SSM I te Rott verwacht
Gabonkust 8 200 m ZZW Laa Palmaa
Ganymedes 8 op 300 m W Azoren
Gea M 8 v IJmuld» n Newhav»
Geert p 8 Vllsaing» n Selbv
Geertje Bulsman p 8 K. Spartel
Geestdam 8 v Boston te Rotterdam
Geestdlep 7 te Boston
Geestland 8 op 345 m WNW Flnlsterre
Geestsluls 8 v Yarmouth te Boston
Geeststroom 7 te Maassluis
Gefle p 8 Texel n Partje
Geja 7 v Burea te Zwolle verwacht
Genca p 6 Kiel n Danzig
Gerry S Rott -Swansea p 8 Wight
Glenenkerk 6 340 m OZO Diego Garcia
Gooiland 8 op 215 m NW Flnlsterre
Gouweborg 6 v Abo n 7
Gouwestroom 8 v Rouaan te Lond»
Gratia 7 v Ystad n 7
Grebbedyk 6 op 380 m NNO Bermuda
Groote Beer 7 te Fremantle
Grootekerk 7 v Antw te Rotterdam
Gruno 8 v Portsmouth te Antwerp»
Hagno p 4 Lizard n Belfast
Harllngen 4 v Westport te Hayle
Harm p 8 Vllaalngen n Hamburg
Hatewlnl 8 v Od»ae n Dam rig
Hertor 7 te San Juan verwacht
Heemraadsingel p 7 Ostende n Bor
deaux
Heen vliet 8 te Gandla
llelemar H p 8 Belle Isle n VUaslng»
Helen 8 v Rotterdam n Londen
Heiloo 7 v Lond» te Rotterdam
Helios p 7 Bornholm n Gr»ton
Hendrik Holwerda 4 te Par
Hennle 7 te Harllngen verwacht
He ra 8 op 100 m NW Oueaaant
Herman Bulsman p 5 Lizard n Glou
cester
Hermes 7 v Rott te Antwerpen
Hilda 4 v Belfast te Runcorn
Hilversum 6 op 300 m ZW Bermuda
Hinde 8 v Amsterdam n Lond»
Hollands Diep 7 te Manilla
Hollands Dreef 6 1000 m WZW Van
couver
Hoogexand 5 v Husum t» Pat»leml
Hoogland 7 v Kopenhag» n Stettin
Houtman (V) 6 v Karekar n Hamtna
Hunter 7 v Norwich te Temeuzen
Hunze p 7 Texel n Seville
Huibergen 7 te Oporto verm 9 n Vtgo
Hydra 7 te Stade verwacht
Ida D I v Botton te Rott. verw.
Ida Jacoba 4 te Larvlk
Ipswlrh Pioneer 7 te Rotterdam
Ipswich Progress 7 te Ipswich
Irazu 6 op 240 m ZW Buenaventura
lil* 6 op 75 m W Jamaica
Isnla 7 te Par verwacht
Iralco 6 v Houston n New Orleans
Jacaranda 7 V Harwich te Antwerpen
Jacob Teekman 8 ta Tore
Jaa 8 v Napels n Benghazi
Jan Brooa p 8 Brunsbuttei
Jannle 6 ta West Hartlepool
Janny 8 v Felixstowe te Terreur»
Jantje Epplena 7 te Poole
Jason 6 v Paramaribo n Amsterdam
Jato 5 v Hanuna n Hartlepool
Johanna <P) 7 te New York verw
Johannes (V) p 7 Vlisa n Malmo
John M 7 v Brem» n La Rochelle
John V 7 v Cork te Antwerp»
Jonan 5 v Oslo te Esbjerg
Johnny 5 te Palma de Majorca
Julia Mary 8 v Amst. a Lond»
Kaap Falga 6 v Ostrand n Rundvlk
Karachi 7 v Sandakan te Bugo
Karakorum 6 op 105 m ZW Hawaii
Karlmun 6 v Noumea n Honiara
Kaslmbar 7 v Manokwarl te Seroel
Kattegat 7 v Malmo te Ahua
Kerkedyk 8 op 270 m O St John'a
Keyser p 7 Borkum n Hamtna
Kleldrecht 7 v Marseille te Port Said
Kilo 5 v Rotterdam te Liverpool
Kinderdyk 6 op 400 m NW Finlsterre
Kleine Beer 4 te Kings Lynn
Kloosterdyk 7 v Rott n Vera Cruz
Kohlnoor p 8 Brunabuttel n Newcastle
Konny M 8 V Rott. n Gothenburg
Korendyk 6 V Botton te Philadelphia
Kreeft 6 128 m WZW Oporto 9 te
Rotterdam verwacht
Kreon 7 v Amsterdam te Llaaabon
Kwiek p 8 Holt»au n Brussel
Labrador 7 v Swansea n Antwerp»
Laertes p 8 Mlntkoy n Penang
Laura p 8 Kaap Esplchel
Lauriergracht 8 v Rott. n Helsinki
Leemans 8 v Tei-neuzen n Lcmd»
Leendert Broere 7 te Keedby
l.eersum 7 v Belra te Dakar
Lelderkerk 8 v Antw n Bremen
Lekhaven 8 v Hamburg te Rotterdam
Lelykerk 8 v Londen n Genua
Lenle p 8 Texel n Waterford
l.eonidas 8 v Rott te Amsterdam
Leuvehavea 7 te Goth»burg
Llherlakust 8 v Antwerpen n Dakar
Llhertas p 8 Marseille n Genua
Liberty p 8 Portland n Amsterdam
Libra 5 te Milfordhsv»
Liet 8 v Amst te M»tyluoto
Llfana 8 150 m O Gibraltar
Llmfjord 8 v Helsinki te Harllngen
Llndeslngel 7 v Vllse n Wlcklow
Llngestroom 8 te Amsterdam
Lombok 6 v Curacao n Kaapstad
Looiersgracht 7 te Rotterdam
Loosdreeht p 8 Cadiz n Marseille
t.oppersum 8 op 320 m ZZO K. Race
Ludo p 7 Kiel n Munksund
Lupla 8 v Rotterdam n St Valery
Maanbergen 7 te Antwerp»
Maasborg 7 te Delfzijl verwacht
Ma».dam 8 te Cobh verwacht
Martiion Lloyd 7 te Rotterdam
Madjoe p 8 Scllly n Manchester
Makkum 5 v Kotka n
Malura p 8 Bougaron! n Messina
Mania 4 v New ross te Pax
Marathon p 6 de A*oren n Amst.
Marco Polo 8 te Blenkaholm
Margaretha Smits 8 v Dublin n Rott
Margriet Anja 7 te Felixstowe verw
Marian H p 8 K. St. Vtnc»t n Lond»
Marie Christine 5 v Tolkla n Kotka
Marlekerk p 8 Ouessant n Antw.
Marlscal Lopes 7 te Marseille
Marjan 8 v Rotterdam n Lond»
Markab p 8 Caeeblance n Les Palmes
Marne Lloyd 6 100 m ZO Davao
Mare 5 v Holtenau n Krletlnehamn
Malaram p 7 Gibraltar n Port Said
Mathilda 8 90 m N Azoren n Hamburg
Mathllde 8 v Hamburg n Goole
Matthew 8 v Stettin n Londen
Meeuw p 6 Terschelling n Helslngborg
Megres N 8 te Gibraltar verwe-ht
Meidoorn p 8 Flnlsterre uitreis
Meldoornslngel p 6 Texel
Memnon 6 op 130 m N Dominica
Mercurius 7 te IJmuld»
Merwebaven p 8 Kaap Barfleur
Meteoor 5 v Mantyluoto n Karlskrona
Michel Swendcn 7 te Antwerp» verw
Mldsland 8 v Rotterdam n Lelth
Mies 6 v Ayr n Swansea
Minos 8 v Rotterdam te Helsinki
Mirzam N p 8 Valencia n Marseille
Modjokerto 8 te TandJ. Manl verw
Montferland 7 V Bahla te Amsterdam
Muiderkerk 8 v Colombo n Madras
Muphrld N p 6 Valencia n Marseille
Mutatie 5 v Rott te Bayonne
Myra 6 v Antwerp» te SUgo
Nasblra 8 dw. Gibraltar uitreis
Necton 4 v Rouaan op de Tyne
Neder-Elbe 7 te Aqaba
Neder-Waal 8 op 1150 m OZO Ceylon
Nederland 6 v Dramm» n Arendei
Neerlandla p 7 Dover n Balltna
Neptunus 7 te Yarmouth verwacht
Nero 7 v Antwerpen te Rotterdam
Nestor 6 v Alexandrië n Beyrouth
Nleuwland 8 te Rotterdam verwacht
Nike 7 v Rotterdam n Goole
Nimrod p 6 Kiel n Kopenhag»
Njord p 7 Kiel n Stockholm
Noordam 6 op 135 m OZO Kaap Race
Noorderhaven 5 v Mantyluoto n Rott.
Noorderkrooo 8 te Delfzijl
Noordwyk p 8 K VlUano n IJmulden
Nova Zembla 5 te Groningen
Nushaba p 7 Flnlsterre n Antw.
Nykerk 2 v Melbourne te Sydney
Oberon 6 v C Bolivar n Pto Ordaz
Oceaan 6 v Gdynia te Delfzijl
Ocean Sprinter p 8 Algiers n Vlgo
Oldambt 6 v Meppel n
Oldekerk 6 op 720 m O Ascension
Olivier v Noort p 8 Dung»eaa
Ommenkcrk 6 op 150 m ZO Suez
Ootmarsum 6 180 m NNW Guayaquil
Oranje (P) 8 v Zaandam n Rochester
Oranje Nanau 7 v Aruba n Kingston
Oranjefnnteln 5 te Durban
Orient 5 te Pasajee
Overysel 5 v Aden n Suez
Overysel (W) 4 te Newcastle
Pacaya 5 nog ten anker bij Cristobal
Palamedet 6 te Barranqullla
Pallas p 7 K Villnno n Tripoll
Paloma p 7 Vilas n Eydehavn
Pamlr 7 te Delfzijl te Lond»
Paris p 8 Goeree n Helslngborg
Parklaan 8 v Fowey n Catania
Peperkust 6 op 270 m WNW Casa
blanca
Pergo p 7 Kiel n Norrkoplng
Peter 4 V Glasgow te Dublin
Phldlas 6 v Haifa n Mersin
Phlletas 8 v Carthagena te Malaga
Phoenix p 8 Cadiz n Liverpool
Pieter S 8 v Rotterdam n Swansea
Pleter Wlnsemlut 7 nog 'e Savons
Planrlus p 6 Kiel n Wismar
Poseidon 8 op 260 m ZW Landsend
Prins Alexander 6 720 m O K Race
P -ins Caiimlr 6 630 m W Mallnhead
Prins der Nederlanden 6 op 140 m
WNW Flnlsterre
Prins Tred. Hendrik 8 v Sarnla n To
ledo
Prins Fred. Willem p 6 Natashquan
Prins Joh. W. Frlso 5 v Toronto n
Milwaukee
Prins Maurlts 6 100 m ZO K Spartl-
vento
Prins W G. Fred. 8 v Toronto n
Hamilton
Prins W v Oranje 6 V Hamburg n
Rotterdam
Prins Willem 3. 8 800 m O Belle Isle
Prins Willem 4. 6 455 m WZW Scllly
Prins Willem 2, 6 te Detroit
Prosperity 7 te
Provcnlersslngel
Birkenhead
Prudentla 7 te Guldborg
Radja 7 v Tenerlfe te Kaapstad
Raket 7 v Cork te Antwerp»
Kakt 6 op 280 m NW Perim
Rkndfonlein 6 v Tenerlfe n Southamp-
Rapid 6 v Parijs te Lond» t
Kealta 6 v Rouaan n Kopenhag»
Reggeborg 5 te Delfzijl
Regina 6 te Port Talbot
Rembrandt 6 120 m W Algiers
Kempang 7 te Bombay verwacht
René 7 v IJmuiden n Lond»
Renovatie 7 v Domsjo n
Rlnl 6 v Goole n Delfzijl
Roelof Bulsman p 7 Kiel n Helslngborg
Roepat 6 op 150 m OZO Zamboanga
Roerdomp p 6 Brunab. n Rott.
Roggeveen 6 v Lagos te Cotonou
Rondo 6 v Hamburg n Antwerpen
Rotterdam 7 v Rott tc New York
Rubicon 6 50 m NO Or an n Malaga
Kynkerk 5 op rede Abu Dhabl
Rijnborg 5 v Abo n 7
Rijnstroom 5 v Amst te Hull
Rijibergen 7 te Montroee
Saba p 6 Goeree n Esbjerg
Saloum 6 v Nantes n Duinkerken
Santa Lucia 6 te Ronne
Sarpedon 7 v La Gualra te P Cabello
Schelde Lloyd 6 400 m N Azoren
Scheldeborg 6 v Rott. n Kerrü
Srhle Lloyd 7 te Napels verwacht
Srhiedyk 7 nm te New York verw.
Srhlekerk p 8 Ouessant n Antw.
Schokland 6 te Hudiksvall
Seabreeze 7 v Lond» te Antwerp»
Senior Bind»-Gefle p 7 Kiel
Servaaskerk 6 op 166 m N Okinawa n
Hongkong
Sllvaplana 7 v Kopenhagen n Halmstad
Sllvretta 7 v Kopenhag» n Malmo
Slnon 6 v Ft Liberte te Cap Haltlen
Sinoutskerk 5 te Manilla
Slrlus verm 8 v Londen n Amst
Sltula 7 v Hamburg n Rotterdam
Skadl 6 v Ceuta n Granville
Sited recht 6 te Newport News
Socrates 6 op 200 m NO Paramaribo
Sommelidyk 6 op 710 m WNW ScUly
Spaarneborg 8 v Tolkis ta Kotka
Sparta Roua»-Eind» p 7 Texel
Spirit 6 v Antw n Boulogne
Spolesto 6 v Rott n Dublin
Sporonla 6 nm te Dordrecht
St. Annaland 7 te Boston
St. Phillpslaad 8 te Rott. verw echt
Stad Alkmaar 6 te Palermo
Stad Delft 7 nog rede Vltorla
Stad Kampen 8 te Hampton Roads
verwacht
Stad Maaitrlcht 6 v Vltorla n St. Vin
cent KV
Stad Utrecht 7 om 20 uur te Hoek van
Holland verwacht
Stad Vlaardlngrn 6 435 m WZW Oues-
Stad Zwolle 6 250 m O Bermuda
SlanUlat 9 te Rotterdam verwacht
Start Point 7 v IJmulden n Yarmouth
Statendam 7 v New York n San Juan
Steady 6 v Amst te Rotterdam
Steenbergen p 6 Kaap Gris Nes
steen».vl 8 op 130 m ZW Freetown
Stella Prima 6 200 m Z K Farewell
Slern 6 v Marseille n Gibraltar
Staven 8 v Salonlkt te Ceuta
Straat Ball 4 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Straat Chatham 8 720 m ONO Dlego
Garde
Straat Clarence 6 v Sydney n Mel
bourne
Straat Cook 5 v Penang n Port Swat-
tenham
Straat Cumberland 5 te Sydney
Straat Johore 5 te Adelilde
Straat Lombok 6 720 m Z Cocoa ell.
Straat Magelhaen 5 te Yawata
Straat Singapore 7 te Mombasa
Strabo 7 v La Palllce te Amst
Streefkerk 7 v Amst. te Rotterdam
Superior Producer 7 te Antwerp»
Swallow 7 te Amsterdam verwacht
Swlft 6 v Rouaan n Parlja
Tacana 6 v Pta Arenas n Valparaiso
Tanny 6 v Grimsby te Rotterdam
Tartan 7 v Londen n 7
Tasman 6 v Amsterdam n Norwich
Telamon 6 op 425 m WNW Flnlsterre
Tero 6 v Santos te Montevideo
Terschelling 5 v Wismar n Belfast
Texelstroom 8 v Amst n Huil
Thallo Rott.-Dublin p 6 Wight
Theano I te Rotterdam verwacht
Tide 6 v Rotterdam n La Coruns
Tika 8 v Amsterdam n Lond»
Tilly p 8 Kiel n Ostrand
Tlmca 7 te Lond» verwacht
Tjerk Hlddet 5 v Kragero te Par
TJIbantJet 6 180 m ZW Maladlven
TJIbodat 3 v Zanzibar n Beira
TJIluwah 3 v Yokohama te Nagoys
TJinegara 5 te Port Swettenham
TJItJalengka p 6 Chagroa ell
TJIwang! 4 v Sydney te Melbourne
Trlanca 3 v Groningen te Seville
Trias Trader 7 te Rotterdam
Trim 6 v Wismar n 7
Triton tBI 7 te Kings Lynn
Triton 6 v Paramaribo n Charlegton
Triumph 6 v Rotterdam n Poole
Tromp 6 v Immlngham te Ham In a
Trude K 7 te Enkhulzen verwacht
Triintje 7 v Kampen n Aalborg
Tubo 7 te Duinkerk» verwacht
Twrelingen 8 op 50 m ZW Ouessant
Twin 7 v Liverpool te Rotterdam
l'bbergea v Amst n Klaipeda
Ulysses 7 v Rotterdam te Amsterdam
l'ndea p 6 Esbjerg n Vargon
Uranu* 8 4 v Dublin te Emiham
Ursa Minor p 6 Brunab n Ramagate
Valiant 6 v G»t n Huil
Van Cloon 8 tc Hollandla verwacht
Sundsvall ta Lond»
Vest» <S> 7 v Felixstowe te Gefle
Victory 6 v Amsterdam n Poole
Vlndlrat p 8 K Roce n Dubrovnlk
Vlod 5 v Dronthelm n Dreg
Vlieland 4 v Treoort te Ips\» 'ch
Vllestroom 8 v Amst n Lond»
Vrtjburgh p 7 Oporto n Caaablanca
Walngapne 6 v Djeddah n Aoaba
Walenburgh 6 v Jersey n Bordeaux
Waterman 8 op 100 m O Ceylon
Westerdam p 4 Lizard n New York
Weatland 6 v Sao Francisco n Santos
Westland Producer T te Maaasluls
Wexford 6 v Zasndam te Botton
Whltsun 8 v Rotterdam n Lond»
Wlehold Bohmer 7 te Aalborg
Wille 6 v Amsterdam n Norwich
Willem Ruya p 6 Bunka
Wltmarsum p 4 Ouessant n Houston
Wodaa 6 v Antwerpen te Gent
Woltersum 6 v Amst n Bremen
Woneglrl 4 te Lorenzo Marques
Wonorato 7 v Mantilla te Singapore
Wonnsarl 8 op 250 m N Brisbane
Wubhlena te Ooth»bur«
Wnta 8 v Weetervlk n Norrkoplng
Ysel 6 v Antwerp» n Havre
Yselhaven 7 te Duhtkerkan verw.
Ystroom 4 v Amsterdam te Lelth
Faanhorg 6 v Abo n
Zaankerk 6 op 400 m O St Helena
7aanland 6 180 m WZW K St Vincent
Zaanstroom 4 v Amst te Shoreham
Zantlbar 8 v Antwerpen n Lond»
Zeeland p 6 Kreta n Beyrouth
ZonnekerV 8 te Hongknne verwacht
Zosma 5 v Norfolk n New York
Zulderkerk 6 v Marseille a Barcelona
Zuiderkruis 6
Tankvaart
Aalsum p 6 Wight n PU. Cardon
Ablda 7 v P Cardon te Pte Nolre
Acila 6 op 200 m N Guadeloupe
Acmaea 6 op 300 m ZW Azoren
Acteon 7 v Madras n Calcutta-Mena
Ameland 6 v Glasgow 8 te Rott. verw
Area 6 op 100 m NNW Flnlsterre
Atys 6 op 1200 m ZW Azoren
Barendrecht 6 210 m ZZO The
Brothers
Burl S. Watson p 7 Maslrah
Busium p 6 Ouessant n Rotterdam
Caltex Arnhem p 6 Sabang
Callex Eindhoven 6 275 m W KreU
Caltex Gorlnchem 7 v Rott. n Frede-
rlcla
Caltex Madrid p 6 Bougaronl
Caltex Pernis p 6 Maslrah
Caltex Rotterdam 6 100 m Z Napela
Caltex The Hague 6 250 m NO Pto.
Rlco
Clsulla 8 op 480 m ZW Aioren
Crania 6 op 930 m NO Barbedea
Etso Rotterdam p 6 Blzerta
rina Nederland 6 35 m ZZW Portland
F ores! Town 6 250 m Z Bermuda 9 te
Portland verwacht
Guit Hansa 6 160 m ZW Raa Partak
Gulf Italian 6 175 m NNW Perim
Gulf Swede 6 100 m NNW Perim
Kaap Hoorn 6 50 m NO Trinidad
Kabylla 6 op 310 m NO Azoren
Kalidon 6 v Heysham n Tranmere
Katelysla 7 te Pta. Cardon d. arng
Perth Amboy
Kelierswaard 6 700 m NO Cavenne
Kellella 6 op 220 m NO Azoren
Koratla 6 op 220 m NW Finlaterre
Korenla 8 v P Sudan te Massawah
Kosicla 6 v S Lorenzo te Curacao
Kossmatella 6 800 m NNO Amazone
16 te Lobito verwacht
Krebtla 6 v Curacao n Klngston-Port
eu Prince-Nassau
Kyllx 6 op 90 m ZZO Azoren
Maureea 5 te Savannah
Mltra verm 7 v Lyseku n Norrkoplng
Mohamed Reia Shah 8 80 m ZW Ral
Madrak
Moordrecht 6 1100 m NO Curacao
Mydrecht verm. 7 e El Pallto n Bar-
bad oa
Naess Lion I 100 m Z Maslrah
Naess Tlger 6 400 m ZZO K. Hatteraa
Onoba op >40 m O Malta
Papendrecht 7 te Rostock
Pendrecht 8 te Abidjan verwacht
P. O Tbulln 7 te La Salinas
Phllidora p f Hodelda n Mena
Phlllne p 8 Flnlsterre n Tranmere
Schelpwyk 7 v Curacao te Lavera
Senegal 7 te Duinkerken verwacht
Statue of Liberty 8 te Port Said VerW,
Tahama p 6 Ras al Hadd n Mena
Tamara verm 8 v Lavera n Dakar
Vlana p 6 Ras al Kalb n Mena
Vldena 7 v Schiedam n Curacao
Vitree 6 v Curacao n P Cardon
Vlvlpara 160 m Z San Dleso
Vlieland p 7 Gibraltar n Vad..
W Alton Jones 8 400 m Z Snootrg
Willem Barendst 6 342 m NW Fernan
do Noronha
Zafra p 6 Algiers n Tripoll
Zarla 6 op 80 m OZO Cork
Zeesleepvaart
Doggersbank 8 v Rott n Terschelling
Hector 8 v Vlaardlngen n I.Tmulden
II umber 6 Amst. te Rotterdam
Ierse 7ee v Dakar n Faval
Poolzee 6 v Amsterdam te Rotterdam
Utrecht 4 op 30 m Z Wight
