O LOF introduceerde
het vioolconcert van
briljant
Britten
Brand teisterde het
oude openluchttheater
Regers Ballettsuite
een pure verrukking
kunst
kAleiÖOSCQQP
ITSAL
TWEEDE CONCERT RESIDENTIE-ORKEST
NESTOR
MARTIN
In „Orange** (Frankrijk)
Vlammen tot enorme hoogte
Frits Diepen
gaat weg bij
n.v. Fokker
BRITSE REGERING STEUNT
VISSERIJ FINANCIEEL
PIËTA NAAR
NEW YORK
LtOEöÊN WORDEN...
Hout
Oi»oericht 1 maart 1860
Vrijdag 2 november 1962
Vijfde blad no. 30797
P een concert als dat van gisteravond kon de luisteraar alle
ari
Di r
kanten uit. dat wil zeggen figuurlijk, want letterlijk zit hij. nu
Tl er geen middenpaden meer zijn, gekluisterd aan zijn stoel en
beklemd tussen zijn lotgenoten, die allen een beetje geïrriteerd zijn.
TJ dat ze zo langs elkaar moesten wringen, om eindelijk hun plaatsen
te bereiken en om er nooit weer ,,uit" te komen als er iets ge-
beuren zou.
En fill: dat is een teleurstelling bij het overigens tijdens de restau-
ratie zo veel bereikte
de schrijfwijze, de pakkende onder
steuning van het slagwerk: het zijn
alle elementen, die hun grote waarde
hebben. Doch als. geheel bereikt Brit
ten hier toch niet de hoogte van zijn
dramatische en vocale composities.
Britten weet prefectionist tot 't
uiterste als hij is intussen precies
waar Abraham de mosterd haalt, in
casu wat de viool toekomt, tegen
een uiterst transparante achtergrond.
Olof realiseerde de talrijke geboden
mogelijkheden briljant. Hij onder
scheidde zich technisch zowel als
muzikaal superieur en bevestigde
tenvolle zijn grote naam. Wie tot een
dergelijke fenomenale prestatie zo
feilloos is opgewassen, behoort onte
genzeglijk tot de „groten". In Van
Otterloo vond hij in dit gecompliceer
de werk een ideale steun. Het moet
heerlijk zijn. zich omringd te weten
door getrouwen, die geen enkele steek
laten vallen!
kende ,,Klok"-symfonie, gracielijk en
precieus, maar toch niet volkomen in
de bedoelde sfeer. Het is moeilijk die
te bereiken met een, ondanks alle
uitdunning, toch nog uitgebreid or
kestapparaat. Die zuivere sfeer is
misschien alleen met een kameror
kest te verwezenlijken.
Hoe dan ook: Van Otterloo's in
tenties waren fijnzinnig genoeg,
maar in de hoekdelen pakte hij de
zaken toch wel heel snel, soms al te
6nel aan.
Op die manier gaat er zo 't een en
ander verloren
Een andere Reger
Met één stap over naar Max Re-
ger: diens Ballettsuite werd 'n pure
verrukking om naar te luisteren, te
meer omdat dirigent en orkest er
kennelijk zoveel plezier in hadden,
haar te spelen. Daar is van alles en
nog wat in te horen en toch onder
kent men als op slag de geniale com
ponist, wiens eigen persoonlijkheid
eigen zeggingskracht bezit, zelfs wan
neer voorgangers als Schubert. Schu
mann, Wagner. Richard of Johann
Strauss in die charmante wals!
duidelijk om de hoek komen kijken.
De ..loodzware" Reger nu eens voor
een wijle van het podium verdwenen.
Het is verbazingwekkend hoe hij uit
zichzelf wist te treden en hier een
voor hem ongewone blijheid en sub
tiele innigheid kon voortoveren. Die
innigheid bereikt in de superieure
wisselzang tussen cello en hobo in
„Pierrot und Pierrette - eminent ge
bracht door Stotijn en Vrij hof f
haar hoogtepunt. Reger instrumen
teert daarbij geraffineerd en ef
fectvol, zodat het een genot wordt
hem in deze fantasierijke, idyllische
dan wel feestelijk gestemde suite te
volgen, temeer omdat zfj met volle
overgave tot klinken werd gebracht.
Beuondering
Theo Olof had zich een aartsmoei-
ïyke taak gesteld met Benjamin
Brittens reeds op 26-jarige leeftijd
geschreven, uit 1939 daterend Viool
concert. Maar hij sloeg er zich be
wonderenswaardig doorheen, met een
kristalheldere toon, die in de veelvul
dig voorkomende hoogste liggingen
niets van haar glans verloor.
In dit met subliem vakmanschap
en met grote intelligentie, echter in
sterk tweeslachtige stijl (oud-mo
dern) eclectisch geschreven vioolcon
cert, overheerst het verstand het ge
voel. Het is wellicht daarom, dat het
ons niet bij voortduring heeft kun
nen boeien, ondanks de fameuze
knapheid, waarmee het zowel door
solist als orkest werd geinterpreteerd.
De doorzichtige instrumentatie, de
ritmische beweeglijkheid, de vloeien-
THEO OLOF
Olof is ovationeel gehuldigd, ook
met een fraai bloemstuk. Men had
zijn meesterschap onderkend en
bracht hem daarvoor opgetogen
dank.
Vunr en vlam
Een „uitsmijter" als wij dit
woord mogen gebruiken van-je-
welste ten afscheid: een viertal mee
slepende. bewogen of weemoedige
Slavische dansen opus 46 van
Dvorak, kolfje naar ieders hand.
Het orkest wijdde zich daar
aan met onvervaard élan. daarbij de
„Hollandse" nuchtere aard totaal ver
loochenend, bezield geleid door Van
Otterloo, die de vonken eraf liet
spatten.
Zo'n Dvorak wist wel, hoe hy geest
en hart tezamen in vuur en vlam
kon zetten.
Maar daarvoor was hij dan ook
een rasmuzikant". Grote bijval! F.n
toen begon de moeizaam-schuifelen-
de uittocht, want ook bij de gardero
bes was 't een gedrang
H.
Kees Timmer wint
Wetlgwoodprijs
De Rotterdamse kunstschilder Kees
Timmer heeft met zijn schilderij
„Dierenpark" de Wedgwood prijs 1963
(f. 4000) gewonnen. Voor deze wed
strijd waren 500 schilderijen door
190 schilders ingezonden. De jury
selecteerde daaruit 25 werken die van
2 tot 26 november in het Amsterdams
Gemeentelijk Museum Fodor worden
geexposeerd. Eervolle vermeldingen
kregen: Nico Molenkamp (Tilburg).
Aart Verhoog (Den Haag), Willy Rie-
ser (Den Haag) en Jaap Wagemaker
(Amsterdam). De iury bestond uit: J.
Altink, Jan van Heel. dr. H. L. C.
Jaffé. prof. Frans Nols en drs. Hans
Redeker.
Vandaag, bij de opening der expo-
sitie die geschiedde in tegenwoordig- i
he:d van de Britse ambassadeur, sir
Andrew Noble, en de Amsterdamse
wethouder mr. van den Bergh werd
dP prijs uitgereikt
Dp Wedgwoodprijs voor de schil
derkunst. werd in I960 bij het tweede
eeuwfeest van d? Britse pcrce'.einfa-
briek Josiah Wedgwood and Sons Ltd
ingesteld.
BIEFSTUK VAN DE GRILL?
KIP AAN 'T ELEKTRISCHE DRAAISPIT?
G R ATI N É-SCH OTELS 7
KOKEN EN BAKKEN?
Dit alles en nog veel meer gaat na b minder tlfd, met
minder zorg en spetenó-Ccht met het nieuwe semU
automatische 5-vlams NESTOR MARTIN GASfORNU/3.
Het nieuwe MIAMI
GRAND LUXE
semi-automatisch
5-vlams
gasfornuis,
stralend wit
geëmailleerd
compleet f 645.*
Bedieningspaneel in „glacemail" 4 kookbranders
en sudder- tevens centrale aansteekbrander gas-
stop (tijdschakelklok) met signaallampje thermo
staat infra-rood plafondgrill braadspit met
elektromotor zeer ruime oven met verlichting en
venster in deur opberglade tevens bordenwarmer
kookplaat aansluitend tegen de wand.
NESTOR MARTIN
gasfornuizen 3-, 4- of 5-vlams
van f 249.- tot f 645.-
All« prijzan zijn Inclualaf afdakplaat.
Alia modailan lavaUtaar voor alka
gassoort.
Kostbaar beeld in
Sieilië gestolen
De „Ephebe van Selinunte"
(Van onze Romeinse correspondent)
Uit Sicilië komt het bericht dat in
de stad Castelvetrano een zeer be
roemd bronzen beeld gestolen is, de
z.g. Ephebe ven Selinunte. Het is een
beeld uit de 5e eeuw voor Christus en
hoewel het Grieks is, werd het niet
in Griekenland, maar op Sicilië zelf
vervaardigd. Het werd in het jaar
1902 dicht bij de tempels van Seli
nunte gevonden. Het fraaie werk ver
keerde tot nog toe in zeer goed-
staat. In de kunsthandel zou het
beeld zeker f. 3.- miljoen a f. 4.-
miljoen hebben opgebracht.
stadhuis van Castelvetrano. in de
werkkamer van de burgemeester.
Van de dief heeft men geen spoor
kunnen ontdekken en men weet nog
niet hoe hij in het stadhuis is ge
komen. Het is natuurlijk onmoge
lijk om pen dergelijk beeld in Italië,
waar het heel bekend is, te verkopen
en dus moet men aannemen dat het
naar het buitenland zal worden ge
bracht. De grenzen worden daarom
ook streng bewaakt.
Men vond het beeld indertijd in
vier stukken, die later tot een geheel
werden gemaakt. Men vermoedt, dat
het beeld nu opnieuw in stukken
zal worden verdeeld, omdat het op
deze manier gemakkelijk in een kist
j kan worden vervoerd.
OPENING VAN DE
VLAAMSE BOEKENBEURS
(.Van onze Brusselse correspondent)
Gisterochtend is in de stedelijke
feestzaal aan de Meir te Antwerpen
de 26ste Vlaamse boekenbeurs ge
opend. Meer dan 200 Vlaamse en Ne
derlandse uitgevers zijn er met hun
cognanime medegedeeld, dat de Paus boeken vertegenwoordigd. Het groot-
zjjn toestemming heeft gegeven de ste aantal dat de beurs in zijn bestaan
(Van onze Parijse correspondent)
Het befaamde antieke openlucht theater van de stad Orange in
Het beeld werd bewaard in het I de Franse Provence is geteisterd door een brand, die in het bij
zonder het podium en de kleedkamers vrijwel geheel heeft ver
woest. De schade wordt op 100.000 nieuwe franken ongeveer
f80.000.— geschat. Waarschijnlijk is kortsluiting in de elek
trische leiding de oorzaak geweest van de brand en in elk geval
heeft de mistral, de beruchte Zuid-Franse rukwind, die toen juist
de kop opstak, de vlammen snel tot enorme hoogten opgejaagd.
zijn Koninkrijk werd genoemd. heeft
van het vuur gelukkig maar weinig
geleden, maar die had in zijn his
torie van ettelijke eeuwen vermoe
delijk dan ook wel eens voor nog he
tere vuren gestaan.
Fabrieken In België, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland. Italië, Spanje, Japan en ArgenUnli.
Vraag uitvoerige inlichtingen en folder bij Uw vakhandelaar of bij het
VERKOOPKANTOOR VOOR NEOERLAND: NELL A STUTTERHEIM N.V., DEN HAAG, POSTBUS 11« TELEFOON 9,6760*
Commissarissen en directie van de
NV Koninklijke Nederlandse Vliegtui-
genfabriek Fokker hebben meegedeeld
dat de heer F. J. L. Diepen, om rede
nen van persoonlijke aard. welke ge
heel in het privé-vlak liggen, ver
zocht heeft te worden ontheven van
zijn functie als directeur.
Frlts Diepen, die negen jaar gele
den in de directie werd opgenomen
heeft zich bereid verklaard als advi
seur aan de vennootschap verbonden
te blijven.
Het ligt in de bedoeling aan een
buitengewone vergadering van aan- Met de Sea Fish Intrustry Act als
deelhouders voor te stellen per 1 ja- basis werd medio juli een vijftal be-
nuari aan de heer Diepen het door sluiten aan het Lagerhuis voorge-
In november 1957 werd door de Britse regering een commissie ingesteld,
het z.g. Fleck Committee, dat tot taak had te rapporteren over de toestand
in het Britse visserijbedrijf en aanbevelingen te doen. In januari 1961 werd
het Fleck-rapport door de regering aan het Parlement aangeboden. Reeds
in augustus van datzelfde jaar maakte de Britse regering haar mening over
het ingediende rapport kenbaar. Hieruit bleek, dat de regering in gTote
lijnen bereid was de gedane aanbevelingen over te nemen. Dit komt hier op
neer. dat de Britse visserijbedrijf in de komende jaren, evenals dit trouwens
voorheen het geval was, door middel van schenkingen en subsidies financieel
zal worden gesteund.
Vele van de gedane voorstellen
vereisten evenwel wettelijke voorzie
ningen. Deze voorzieningen werden
neergelegd in „the Wish Industry
Bill", welke begin 1962 door het
Britse Lagerhuis werd goedgekeurd.
In een speciale uitzending van
Radio Vaticana voor de V«r. Staten
heeft kardinaal-staatssecretaris Cl-
beroemde Piëta van Michelangelo te
plaatsen in het Vaticaanse paviljoen
op de wereldtentoonstelling van New
York in 1964.
Deze mededeling werd gedaan in
een speciale uitzending, waarin de
Paus in het Latijn de Amerikaanse
katholieken zijn beste wensen had
doen toekomen bij het begin- van de
bouw van het Vaticaanse paviljoen.
Zijn rede werd direct in het Engels
vertaald. Na hem voerde kardinaal
Spelman hetw oord.
In zijn toespraak gaf de Paus uit
drukking aan zijn hoop dat de ver
bazingwekkende successen der tech
niek dienstbaar mogen zyn aan de
memheS .ïM vo£
het ware welzijn en de vrede on
der de mensen, aldus meldt het KNP
heeft bereikt. Verleden jaar zijn er
50.000 bezoekers geweest. De beurs is
vooral een contactcentrum tussen
uitgevers en publiek. Vandaar dat
men er alle tentoongestelde boeken
ka» kopen, iets waartegen de Vlaam
se boekhandelaar blijkbaar geen be
zwaar heeft.
Het openlucht theater van Orange
stamde, net als trouwens een ruim
deel van de rest van de stad uit
de Romeinse tijd. De laatste jaren
werden hier iedere zomer voorstellin
gen van klassieke drama's en ook wel
van opera's en balletten gegeven.
Kort na de tweede wereldoorlog, toen
het Nederland Koningspaar een be
zoek bracht aan deze historische
grond, werd in de grandioze ruimte
onder regie van Johann de Meester
een eerste voorstelling op Franse bo
dem van Vondels „Jozef in balling
schap" gegeven
Tegenover het theater bevindt zich
trouwens ook nog een klem maar
bezienswaardig museumpje dat he
lemaal aan de geschiedenis van hef
Nederlandse koningshuis is gewijd.
De enorme muur van geie zand
steen, waarachter het amfitheater is
gelegen en die door Lodewijk de Zes
tiende eens de mooiste mu»'r van
Advertentie
Dit is de titel van het nieuwe boek van
Dr W. de Kok. Alles over zwangerschap,
geboorte, babyverzorging en kleuter
opvoeding. Dit waardevolle boek (184
pagina's in fraaie omslag) krijgt U ter.
geschenke bij aanschaffing van een
BABYSET OE LUXE <4
hem verzochte ontslag als directeur
op de meest eervolle wijze te verle
nen en ir. H. C. van Meerten. thans
hoofdconstructeur en plaatsvervan
gend directeur, te benoemen tot di
recteur.
Het ligt tevens in de bedoeling,
dat dr. J. H. Greidanus, plaatsver
vangend hoofdconstructeur, de lei
ding van het ccnstructiebureau van
ir. Van Meerten zal overnemen en
benoemd zal worden tot onder-di
recteur.
De weduwe van de voormalige pre
sident van de Ver Staten, mevr. Elea
nor Roosevelt, maakt het wat beter.
Een woordvoerder deelde te New York
mede dat haar ernstige toestand zich
gunstiger laat aanzien. ..we moeten
nog voorzichtig zijn". zo waarschuwde
hij echter Mevrouw Roosevelt heeft
onlangs drie weken doorgebracht ln
een Newyorks ziekenhuis om te wor
den behandeld voor een longinfectie.
Afgelopen weekeinde maakte een
woordvoerder bekend dat de behande
ling niet het gehoopte resultaat had
gehad
Achiel van Acker, voorzitter van de
Belgische Kamer van Volksvertegen
woordigers. heeft, de beurs geopend.
Hij is zelf in zijn jeugd voordat hij in
de politiek ging. uitgever en boek
handelaar geweest. Hy heeft boeken
geschreven en is thans verzamelaar.
De heer Van Acker heeft een char
mant. met jeugdherinneringen door
weven betoog voor het Nederlandse
en Vlaamse boek gehouden.
De beurs zal 10 dagen duren, 's Mid-
Amsterdam koopt
Burgerweeshuis
Wordt Historisch Museum
De gemeente Amsterdam heeft het
gebouwencomplex van het voormalige
Burgerweeshuis aan de Kalverstraat,
St.-Luciensteeg en NZ Voorburgwal
aangekocht voor de som van f 3 min.
Deze gebouwen zullen, nadat zij zijn
gerestaureerd en verbouwd, worden
ingericht voor het Amsterdams His
torisch Museum.
Hierin zullen o m. worden onderge
bracht. dp zich thans in het Waag
gebouw aan de Nieuwmarkt bevin
dende collectie, alsmede de belang
rijkste objecten uit de verzameling
Dreesmann Onlangs heeft de ge
meenteraad dp gelden beschikbaar
gesteld om tot de aankoop van
Burgerweeshuis over te gaan.
vers lezingen gehouden over hun
werk. Ter gelegenheid van de beurs
is ooic de uitslag van het referendum
der Vlaamse letterkundigen gepubli
ceerd Bekroond zijn vier romans,
twee bundels essay's en twee boeken
met gedichten, nl M. Rosseels: „Dcod
van een non" Johan Daisne; ..Hoe
schoon was mün school". A Mussche:
„Gedenksteen voor Rosa", W. Ruys-
linck: ..het dal van Hinnom". L. Pi-
card: ..Van Vlaamse beweging tot so
ciale revolutie". M Lamberty: Lode-
wiik de RaetPieter 3uckinx: .De
zevende dag" en P. Snoek: „Riche
lieu".
„ZWARTE MADONNA-
IN WENEN
In de kapel van de Semmelweis
kliniek in Wenen is een kopie opge
hangen van de „Zwarte Madonna"
van Czestochowa. de Poolse Maria-
bedevaartplaats. De kopie is een per
soonlijk geschenk van de Poolse r.-k.
primaat, kardinaal Wyszynski, die de
fao. afbeelding bij zUn vrijlating uit de
het I gevangenis in 1956 van de bevolking j
van Warschau ten geschenke kreeg.
legd, waarin de steunmaatregelen
aan het Britse visserijbedrijf meer in
details werden geregeld.
De eerste twee besluiten betroffen
het doen van schenkingen voor de
bouw van vaartuigen en de aankoop
van motoren bestemd voor de visserij
op zeevis respectievelijk de visserij
op haring. Voorheen waren voor deze
doeleinden ook schenkingen beschik
baar Hiervoor kwamen toen echter
uitsluitend die reders in aanmerking,
die schepen lieten bouwen van min
der dan 140 voet lang. Onder de
nieuwe regeling is deze beperking
echter opgeheven. Een en ander be
tekent, dat ook voor vaartuigen, be
stemd om er de verre visserij mee
uit te oefenen, een bouwsubsidie kan
worden verleend. Voor vaartuigen
van meer dan 80 voet lang kunnen
schenkingen worden gedaan tot 25%
van de bouwkosten. De maximale
schenking bedraagt 50 000
f500.000); voorheen was dit £37.500.
Voor de kustvisserij bedraagt deze
subsidie maximaal 13 000 (voorheen
£5.000) voor de aankoop van schepen
en tot £2.500 (voorheen 1.250) voor
de aankoop van motoren.
Geheel nieuw is de bepaling, dat
Britse reders onder bepaalde voor
waarden schepen in het buitenland
kunnen laten bouwen en toch in
aanmerking komen voor een schen
king van 25% bij schepen van meer
dan 80 voet lang, en voor 30% bij
schepen korter dan 80 voet. Deze
maatregel veroorzaakte een heftige
kritiek ln Engelse en vooral in Schot
se scheepsbouwkringen.
Het systeem van vergoedingen uit
de schatkist per dag op zee of per
aangevoerde hoeveelheid zal ten
minste voor een jaar en wel tenmin
ste tot 31 juli 1963 worden voortge
zet Hierby wordt onderscheid ge
maakt tussen vaartuigen met een
lengte van 80 voet en meer. en sche
pen met een lengte, van minder dan
80 voet. Er worden basisvergoedingen
en speciale vergoedingen gegeven.
Voor motorvaartuigen van meer
dan 80 voet lang. zjjn de volgende
gebouwd van 1 augustus 1952. tussen
80 en 120 voet lengte zijn deze spe
ciale vergoedingen 2 per dag. Voor
vaartuigen tussen 120 en 140 voet
van 2 tot 5 per dag. Vist men btf
de Far Oer. dan ontvangt men 5.
Voorts een subsidie voor diverse
soorten vaartuigen met een lengte
die varieert tussen 80 en 110 voet
1 tot 3 per dag.
Seine-netvaartuigen kunnen een
subsidie krygen, die varieert van 6
tot 8 per dag. De overige vaartui
gen (onder de 60 voet) krijgen een
dagvergoeding van lsh 3 d (f0 60)
per stone (6.3 kg) vis.
Ook voor haring keurde het Lager
huis voor het jaar 1962/1963 een
subsidie-systeem goed. De kleinere
schepen krijgen een subsidie van 6 d
(0.25) per 6 3 kg aangevoerde ha
ring. De grotere haringschepen krij
gen een dagvergoeding, die kan va
riëren van £7.10 tot 14 per dag.
Voor de periode van 1 aug. 1962—
31 juli 1963 is het totale bedrag, dat
aan subsidies mag worden verleend,
gesteld op £5 miljoen.
Voorts zal de Britse regering voort
gaan met het verstrekken van schen
kingen en leningen voor de bouw van
vissersvaartuigen, ter vervanging van
oude schepen en voor de aankoop
van motoren. Volgens een opgave
was tot 31 maart 1961 een bedrag van
meer dan f 90 miljoen aan schen
kingen verstrekt terwijl een bedrag
van f 230 miljoen aan leningen was
toegestaan.
Advertentie
HET HOUTPALEIS
HERENSTRAAT 20 voor
Militaire parade
in Algiers
De achtste verjaardag van de Al
gerijnse opstand is gisteren m Al
giers gevierd met een militaire para
de. waarin ook door communistische
landen geleverde wapens werden
Op de speelplaats van ..Ons
Huis" in Amsterdam had de be
kende mimespeler Rob van Reyn
een dankbaar, jong publiek, toen
hij even zijn repetities voor zijn
nieuwe pantomime programma
onderbrak, om de kinderen zijn
nieuwste Pierrotcreatie te laten
zien.
basis vergoedingen vastgesteld- voor meegevoerd. Door de Sowjet-Unie ge-
- - 1 schonken hef schroef vliegtuigen wier
pen pamfletten uit waarop de woor
den,,lang leven de revolutie" stonden.
Op een massabijeenkomst betuigde
de Algerunse premier. Ben Bella, de
solidariteit van zijn land met het
Cubaanse volk. Hy zei verder, dat
Algerye gereed staat o mde „vrij
heidsstrijders" in Angola en Zuid-
Afrika te helpen door het zenden van
vrijwilligers en wapens. Hy verklaar
de. dat zyn regering o.a. van de Sa
hara^ ..een padadys" wil maken, zoals
de Russen dat met Siberië hebben
gedaan.
schepen tussen 80 en 110 voet 9 per
dag, voor schepen tussen 110 en 140
voet 13 per dag. voor schepen van
meer dan 140 voet 15 per dag.
Het ligt in het voornemen van de
Britse regering, en dit werd ook in
het Fleckrapport geadviseerd, om de
ze hasisvergoedingen jaarlijks te ver
lagen met tenminste 7*4% en ten
hoogste 12*-»%.
Behalve deze basisvergoedingen
zullen er in de periode 1 aug. 1962—
31 Juli 1963 ook speciale uitkeringen
worden gedaan.
Zo kunnen stoomvaartuigen een
subsidie ontvangen, die varieert van
610 tot 710 per dag. Voor
schepen, gestookt met dieselolie en
Later verklaarde Ben BeUa tegen
over de pers. dat met Italië con
tracten zyn gesloten voor de bouw
van fabrieken en de komst van
Italiaanse technici. Voorts werd ge-
overeenkomsten met Tsje-
cho-Slowakije. Polen en Bulgarye
inzake economische en technisch»
by stand.
