*1BERICHTEN r-..l
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
LEIDSCH
DAGBLAD WOENSDAG 31 OKTOBER 1962
DADELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
9)
Vooruit, ouwe oester, zeg eens
wat Je achter de hand hebt. Als
jy begint met me geluk te geven,
is het vast een troefkaart.
Ja. meneer, dat kon best wel
eens waar zijn, maar ik vertrouw
die troefkaarten, die je zo makke
lijk in je hand krijgt, nooit. Juf
frouw Crabtree heeft namelijk een
luchtpistool.
Verduiveld, hoe ben je daar
achter gekomen, Bullfinch?
Ernie Briggs zat er in zijn
winkel aan een te werken, meneer.
Ik had Jones met de auto achter
gelaten in het bos aan het begin
van het dorp en ben de weg verder
gelopen. Ik deed alsof ik geïnteres
seerd was in een tweedehands fiets
en kwam zo in gesprek met Briggs.
Zo langs mijn neus weg vroeg ik hem
of hij wel eens luchtdrukgeweren of
pistolen in de reparatie had. Hij zei,
dat hij dikwijls luchtdrukgeweren
had en wees naar een die in de
hoek stond en van dokter Honeydew
was. Het was vanmorgen gekomen
met de bus en had een gebroken
trekkerveer. Hij had verder de laat
ste tijd geen ander luchtdrukpistool
gehad dan dat van juffrouw Crab
tree. Ze had gezegd dat ze er dik
wijls in het donker alleen op uit
moest en het bij wijze van voorzorg
meenam. De dokter gebruikt dat ge
weer om zo nu en dan een konijn
te verschalken als hij visite rijdt
langs de boerderijen.
Hum. Dus zowel juffrouw Crab
tree als de dokter is in het bezit
van een wapen waarmee Je loodko-
geltjes afvuurt of „slakken" zoals
ze ook dikwijls worden genoemd. Ik
ben benieuwd of we nog meer lucht
drukgeweren zullen vinden. Er zijn
misschien heel wat jongens die ook
zon geweer hebben. Burton moet
dat maar voor ons nagaan en dan
de gangen van die jongens contro
leren. Wij moeten ons maar bepa
len tot de volwassenen, die.een mo
tief hadden voor de misdaad en de
beschikking over een dergelijk wa
pen.
Er werd op de deur geklopt en
Mandale riep: Binnen.
Mitcham kwam binnen. Neem
me niet kwalijk, dat lk stoor, heren,
maar inspecteur Grantham is aan
de telefoon.
Mandale stond op. en volgde Mit
cham naar een klein kantoortje.
Mitcham deed de deur dicht en liet
hem alleen om het gesprek te voe
ren. Mandale nam de hoorn op.
Hallo, goedenavond Grantham, hier
Mandale.
Grantham's stem antwoordde:
Goedenavond, meneer. Ik dacht dat
u wel benieuwd zou zijn naar de uit
slag van de lijkschouwing. Ik bel u
alleen maar op om te horen of u
vanavond nog weg gaat. Zou het
schikken als lk nu naar u toe
kwam?
Ja, zeker, Grantham. Heb je
al gegeten? Niet? Uitstekend, dan
kan je met ons samen eten. Goed,
dan zie ik je over een half uurtje.
Tot ziens. Mandale ging naar de
hal terug en riep door het serveer
luik van de bar: Bill.
Mitcham kwam aanlopen. Ja,
meneer?
Inspecteur Grantham gebruikt
het middagmaal met ons. Wil je je
vrouw vragen of ze nog een half
uurtje met het eten wil wachten?
Natuurlijk, meneer, dat kan
makkelijk. We hebben het erg druk
in de eetzaal, dus hoeft het eten er
niet minder op te worden. Ik zal
haar zeggen om te wachten tot u
belt.
Prachtig, dank je. Bill.
Mandale keerde terug naar Bull
finch, die zijn aantekeningen zat
door te kijken. Toen zijn superieur
binnenkwam, keek hij op.
Inspecteur Grantham eet sa
men met ons. Bullfinch. Hij komt
hierheen om de uitslag van de lijk
schouwing te vertellen.
Dat is heel prettig. Je leert een
mens nooit beter kennen dan door
met hem te eten of te drinken. Na
het diner ga ik misschien naar de
bar voor een biertje en een babbel
tje met de jongens. Dan kunnen u
en de inspecteur rustig samen pra
ten.
Ja, dank je, Bullfinch. Dat zou
een goeie gelegenheid zijn. Ik doe
dat liever hier dan in zijn eigen
kantoor.
Bullfinch glimlachte. Ik wist wel
dat u dat zo zou aan.voelen, meneer.
Ei viel een prettige stilte, zoals
dat kan tussen twee mannen voor
wie verschil in rang geen beletsel
is voor ware vriendschap en be
grip Ze zaten beiden te bladeren in
hun aantekeningen, terwijl de
vlammen vrolijk in de haard dans
ten. Beiden zaten gezellig aan hun
pijp te trekken.
De stilte werd verbroken door een
klop op de deur. Mitcham stak zijn
hoofd om de deur: Inspecteur
Grantham, heren.
Granthan kwam binnen. Hallo,
meneer. Goedenavond sergeant.
Kom erin, inspecteur, zei Man
dale en maak het jezelf makkelijk.
Bullfinch en ik zaten juist onze aan
tekeningen door te kijken.
Toen ze alle drie zaten, wendde
Grantham zich tot Bullfinch. Ser
geant, ik zie een bobbel in je zak.
en ik verdenk je er sterk van, dat het
een pijp is. Die zou best een gat in
je zak kunnen branden.
Bullfinch grinnikte. Dank u.
meneer. Mljn vrouw zou wel een en
ander te zeggen hebben als dat ge
beurde.
Hij haalde zijn pijp weer uit zijn
zak, vulde hem met zorg en stak
hem met een tevreden zucht aan.
Hy wist, dat hij best met die jonge
inspecteur zou kunnen opschieten.
Hij hoopte van harte, dat hij van
avond van alle verdenking gezuiverd
zou worden.
Mandale knikte Grantham toe.
In orde, inspecteur, steek maar van
wal.
Grantham haalde een aanteken
boekje uit zijn zak, opende het en be
gon te lezen: Onderzoek naar
water in de longen: negatief. Onder
zoek van de hersenen toonde aan,
dat het kogeltje de rechterhelft van
de hersenen heeft beschadigd en wel
in die mate dat dit de oorzaak van
de dood is. Alle organen waren in
goede conditie. Tijdstip van overlijden
tussen half zes en half zeven. De po-
litiedokter zei ook, meneer, dat de
plaats van de wond een bewijs is
dat het schot afgevuurd moest zijn
door iemand die over medische ken
nis beschikt. Het schot was zó ge
richt, dat het de onmiddellijke dood
ten gevolge moest hebben, terwijl een
medisch onervaren schutter ten
zij hij blind geluk gehad zou hebben
met zijn schot slechts verlies van
bewustzijn zou veroorzaakt hebben.
Mandale keek veelbetekenend naar
Bullfinch. Die knikte. Mandale zei:
Dank u. inspecteur. Het tijdstip
waarop de dood is ingetreden en de
opmerkingen van de politiedokter ge
ven zeker heel wat te denken. Maar
nu stel ik voor, dat we eerst gaan
eten, heren, tenzij Iemand nog iets
van belang wil opmerken voor dat
we dat doen. HU keek vragend naar
Grantham. Inspecteur?
Nee, dank u, meneer.
Sergeant? Bullfinch antwoord
de eveneens ontkennend en Mandale
drukte op de bel.
In antwoord daarop kwam me
vrouw Mitcham bedrijvig binnen met
een tafellaken en het menu. Spoe
dig waren ze een en al aandacht
voor een uitstekend diner en leek
de zaak tijdelijk vergeten. Na 't eten
excuseerde Bullfinch zich, zoals hij
beloofd had. en ging naar de bar.
Nadat Mandale en Grantham het
zich gezellig gemaakt hadden met
een glas port, zei Mandale:
Grantham, ik ben bUJ, dat we de
gelegenheid hebben om eens rustig
met elkaar te praten. Ik denk, dat
je wel begrUpt, dat je als voornaam
ste erfgenaam, automatisch onder de
verdachten wordt gerekend, tot je
kunt bewezen, dat je onschuldig
bent. De enige manier waarop je dat
kunt bewUzen is door een waterdicht
alibi.
Ja. meneer. Ik begrijp mijn po
sitie ten volle en ik ben u zeer er
kentelijk, dat u dit penibele punt op
zo'n vriendschappeluke manier hebt
willen verhandelen. Helaas is mün
alibi verre van waterdicht. Gister
avond was ik van 5 tot 7 u. bezig met
het oefenen van de paarden van
graaf Mihailovski in het bos- van
Punchdown. HU is de eigenaar van
Punchdown Hall dichtbU Little Pud
dle, en houdt er een aantal renpaar
den op na. Ik ben altUd een enthou
siast paardrijder geweest en ik heb
hem ontmoet bU de plaatselijke wed
rennen. Sindsdien heb ik op verschei
dene rennen voor hem gereden. De
eerste stalknecht kan voor me getui
gen wat betreft de tijd dat ik weg
gegaan ben en dat ik teruggekomen
ben in de stallen. Maar ik heb geen
enkele getuige voor de tUd tussen 5
en 7. U hebt alleen mUn woord dat
ik niet in de buurt van de rivier ben
geweest. (HU haalde zUn schouders
op). Het is zeer onbevredigend, maar
ik kan er verder niets aan doen. Ik
ben helemaal in uw handen.
Grantham, ik stel het zeer op
prijs, dat je zo openhartig tegen me
bent geweest. Het spijt me. dat Je
in zo'n netelige positie zit, maar
dat hoeft in onze wederzUdse ver
houding geen verschil te maken. Bo
vendien, als je een zuiver geweten
hebt. hoef je je nergens bezorgd over
te maken.
Maakt u er zich maar niet be
zorgd over, meneer. In moordzaken
heb je nu eenmaal aU.jjd compli
caties. en in dit geval schijn ik een
van die complicaties te zijn. Ik kan
alleen maar zeggen, dat ik blU ben,
dat u de zaak in handen hebt.
Dank je wel. Grantham. Het is
erg prettig, dat je er zo over denkt.
Nog een glaasje port?
Graag.
Mandale drukte weer op de bel,
waarop Mitcham verscheen. Bill,
nog twee port, alsjeblieft. Nadat de
drank gebracht was en ze weer al
leen waren, hief Mandale zijn glas
op: Op een spoedige oplossing.
Grantham beantwoordde de toost
met „hetzelfde". De beide mannen
bleven nog een tUdje napraten over
de zaak en over paarden, waarna
Grantham afscheid nam.
Spoedig nadat Grantham vertrok
ken was. kwam Bullfinch terug. Hij
keek zUn superieur onderzoekend
aan.
Mandale schudde zijn hoofd. Het
zit niet zo goed. Bullfinch. De in
specteur is van 5 tot 7 bezig geweest
met het oefenep van een van de
paarden van graaf Mihailovski. maar
hij heeft geen getuige behalve de
stalknecht die hem zag weggaan en
terugkomen. Met andere woorden hU
had de gelegenheid om de misdaad
te begaan.
Ik vind het jammer dat te ho
ren. meneer. Het maakt het heel
moeilijk, niet?
Ja, Bullfinch, dat doet het in
derdaad. Het maakt de zaak duivels
moeilUk. omdat ik hem werkelijk
mag. (Hij gaapte). Bullfinch, ik ge
loof, dat ik naar bed ga. Ik ben
bang, dat we morgen een zware dag
voor de boeg hebben.
(Wordt vervolgd)
6572. Toen de heer Zamel in een hok in zijn eigen kelder
werd opgesloten, hief deze veelgeplaagde verzamelaar een luid.
doch onverstaanbaar protest aan. waarin hij krachtig werd bijge
staan door Panda, die wèl verstaanbaar was.
„Je bent gemeen. Joris!" riep hij. „Je had me beloofd dat je me
zou helpen om mijn boek terug te krijgen en nu doe je dit! Maar
ik zal je leren! lk ga naar de politie!"
„Ik vrees voor u van niet. ventje", sprak Joris Goedbloed.
terwijl hij hem krachtig beetgreep en in de richting van het tweede
hok duwde. „Uw optreden is de laatste tijd bijster ongemanierd.
De verruwing, die de moderne jeugd kenmerkt, heeft ook u aan
gegrepen: en als beschaafd ouder persoon zie ik me genoopt u een
lesje in beleefdheid te geven, vrind! Denk niet. dat ik dit prettig
vind. maar ge zult me er later dankbaar voor zijn
Hoewel Panda krachtig tegenspartelde, was hij tegen deze tijd
al onzacht in het voor hem bestemde hok beland.
Dit is voor uw eigen bestwil", hoorde hij Joris nog zeggen
„en ge moogt er weer uit als ge belooft voortaan goed op te
passen".
„Huichelaar!" riep Panda terug. „Het is jou alleen maar om die
schat tedoen. „Daar doe je de gemeenste dingen voor!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
532. De leeuw Sesam was nog steeds een milde en zacht
zinnige leeuw. Bij hem was het mor aal-hor moon nog niet uitge
werkt. dat kon men duidelijk aan zijn nobele gelaatstrekken zien.
Nu hij de vrijheid had gekozen, drentelde hij op z'n gemak de
dierentuin uit en wandelde zoetjes door het plantsoen naar Hotel
de Gifzwam. Het was toevallig doodstil in die buurt en niemand
merkte hem op. Meneer Klaverjas, een groot-industrieel, bewoon
de de luxe-suite vlak bij de ingang van het hotel. Hij liet zich
juist langdurig weken in een heet bad. terwijl aangename dag
dromen door zijn vermoeid hoofd speelden. Toen hij zijn ogen
opende zag hij Sesam.
„Een leeuw een leeuw in mijn badkreet me
neer Klaverjas en holde de gang op.
32—33. Koning Barbonix foeterde eerst zijn ministers de
huid vol die er toch echt niets aan konden doen. Toen beval
hij. dat terstond de hofkapper moest komen: die was in een wip
aanwezig, met zeep. kwast en scheermes.
Scheer onmiddellijk dit alles af! riep de koning. En spie
gelglad. begrepen?!
De hofkapper boogkeek onthutst naar de vreemde stekels op
s konings gelaat en doopte zijn kwast in warm water, waarna
hij de wangen van Zijne Majesteit voorzichtig met een laag
sneeuwwit schuim inzeepte.
Daarna sleep hij zijn scheermes nog eens extra scherp op de
scheerriem en begon te schrappen. Maar. lieve deugd
het ging niet! De stekels waren zo hard als ijzeren het scheer
mes ging er op kapot
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk p 28 FlnUtcrre n Marseille
Aardenhurgh p 90 Holtenau altrels
Abel Tasman 28 te Borgestad
Achilles 29 op 800 m NO Bai Pados
Admlraleng racht p 30 Borr.holm
Adonis 28 op 1130 m NO Guadeloupe
Adrastus 28 v Dublin te Swansea
Aegis 29 op 950 m WZW Azoren
Aeneas 29 v Hamburg n Amsterdam
Aflena p 29 Scheveningen n Skagen
Agnes 28 v Londen te Antwerpen
Alamak 28 v Philadelphia i Houston
Albert V p 90 VUas. n Londen
Albert Willem p 28 Beachy Head
Alhlasierdyk 28 te Galveston
Aldebaran 90 te King# Lynn
Alderd L 29 v. d. Tyne n Abo
Alge 90 v Amsterdam te Rotterdam
Ali 29 v IJmuiden te Skoghali
Alnatl p 29 K. Villano n Las Palmag
Alphacca 29 nog ten anker P Okha
Aludra 30 te Hamburg verwacht
Amasus JT v IJmuiden n Truro
Amazone 27 v Delfzijl A Bilbao
Amerskerk 29 v Aden n' Colombo
Amigo 90 v Grouw te IJmuiden
Amstelhoek 29 830 m NW Kaapstad
Amstelmolen 30 te Colombo
Amstalsluit 29 600 m O Marlenen
Amstelveld 29 op 180 m ZW Bermuda
n Baton Rouge
Amyntas 29 v Alicante n Rotterdam
Ansolakust 30 v Douala te Takoradl
Ank T 30 v Karlstad te Zaandam
Ank Wlnsemlus 29 te Genua
Anne Herfurtb p 28 "Utvaer o Ahelm
Annenkerk 30 v Antw te Amsterdam
Annie G 29 v Emden te Stockholm
Antaras 27 te Kopenhagen
Antllla p 26 Brunsb. n Wisbech
Appingedam 27 v Lissabon n Rott.
Arhon p 28 Dover n Dundalk
Areas 90 Amsterdam verwacht
Archimedes 29 op 110 m ZW Landsend
n Curacao
Arctic p 29 K. St Vincent r. Londen
Ardlto p 30 Ouesaant n Algiers
Ares 29 v P Llmon n Cd Bolivar
Arizona 37 v Stockholm te Lubeck
Arkeldyk 29 op 800 m NO Pto. Rlco
Arneb p 29 Gibraltar n Lissabon
Arran p 29 Skagerrak n Grangemouth
Artemis 30 v Demerara te Lissabon
Aspera 50 te Amsterdam verwacht
Astra 27 v Rotterdam t« Londen
Atlantic 28 v Nvkoptng n
Atlas 29 v Tunis n Messina
Attis 30 te Port au Prince
Audacla 91 te Barry verwacht
Axeldyk 29 v Rotterdam te Miami
Baarn 98 te Santo Domingo
Ball 29 v Port Said n Napels
Banks 37 v Norrkoplng n Graveltnas
Ban'am 29 v Rotterdam n Hamburg
Barendss p 27 Lizard n Limerick
Batavier 5. 90 te Rotterdam
Batian 20 v Beyrouth te Pon Said
Batu 29 op 180 m N Madeira
Beekbergen 29 v Rott te Barry
Benralan 29 v Khor al Mu/atta n Ko-
weit
Benskalla p 29 Cochin n Karachi
Benlnkuit p 29 Las Palmes n Havre
Bennekom 29 op 150 m ZW Landsend
Berkelbsrg 27 te Kopenhagen
Berkelstroom 90 te Amst verwacht
Berkhout 29 v Gothenburg n Helatnki
Bernlna 27 v Brlatol te Swansea
Bevesler 29 te Rotterdam
Beverland 90 v Rott. te Harllngen
Binnenhaven p 9" Kaap Villano
Blrmlnrham 90 v Swansea n Gent
Boezemsingel 90 te Vllaslngen
Bnissevain 26 te Santos
Borneo 30 v Dtiboutl te Penang
Bornrlf p 29 Bornholm n Hango
Bovenkerk 29 v Duinkerken n AnU'-
Brlitenhurgh 90 v Aberdeen n Mldd-
Calanea 26 v Dublin te New York
Caland p 29 de Thaems n Hamburg
Calchas 30 v Amst te Benghazi
Camphuys 30 v Umm Said te Kowett
Canada p 28 Lizard n Barrow
Candida 3 Ote Casablanca
Capella 28 v Zaandam te Hamlna
lapri 27 v Antwerpen te Horsens
Caraiso 28 v Liverpool te Anglo
Carlbia 28 te Karlavlk
Carnissesingel 29 v Bayonne naar
Stockton
Carrlllo 29 op 200 m NNW Aruba
C'a<amance 29 v Rouaan n Dakar
Catharina F p 29 Kiel n Gefle
Ceres 29 100 m VV Arica n Callao
Charts 30 v Carthagena te Antw.
Chiron 2* op 140 m W Ouesaant n
Trinidad
Ctto 30 te Dordrecht verwacht
Cocclnelle 91 te Casablanca verwacht
Coenraad K 90 te Harllngen
CongokuU 30 v Freetown n Dakar
Contart p 2» Texel n Bergen
Con Zelo 28 v Lelxoes n Bridlington
Cornelia B I p 29 Cadiz p Runcorn
Cornelia 31 te ZwUndrecht verw.
Corn. Houtman 29 te Huil
Corn. v. d. Schoot 28 te Oroback
Corrle Brosre 29 v BlUlngham naar
Malmo
Corsica 98 v Rotterdam te Abo
Cumulus 18 v Lillesand te Delfzijl
Daje Bohmer 28 v Hamburg n Amst.
Daphnis 29 v Trinidad n Savannah
Delf borg 28 v IJmuiden te «.arpsborg
Democraat 27 v Rott. te Hull a
Deo Duce 28 v Mlloi te Huil
Diana V 90 te Felixstowe verwacht
Dletert 28 v Emden te Hango
Dlllgenlla 28 v Esbjerg n Manchester
Dlnlcldyk 29 150 m ONO K. Blanco n
Los Angeles
Diogenes 30 v Quanta te La Gualra
Domhurgh p 30 Flnlsterre n SL Na-
zalre
Donala 2* v Emden te Upsala
Dongedvk 30 te San Francisco
Doris 27 v Charleston n Baltimore
Draka 27 v Hernoeand te Zaandam
Drente 29 v Basrah te Abadan
Drenthe 28 v Karlsvik n 7
Driebergen 90 te Barking
Dulveland verm. 91 v Delfzijl naar
Grangemouth
Duurt 90 te St. Loula du Rhone verw.
Echo p 29 Algiers n Koper
Eddystone p 90 Kiel n Stettin
F.llewoutsdUk 27 v Ceuta n Napela
Elshout 29 v Oulu n Amsterdam
Emmapolder 25 te Masaawah
Emmy S p 29 Brunsb. n Tynedock
Engellna Broere 29 te Rotterdam
Equator 29 te Sundsvall
Erasmusslngel 26 v Les Palmas naar
Takoradl
Erebus 26 v Hamburg te Btralsund
Eumaeus 29 v Glasgow n Liverpool
Farel 90 te Kampen verwacht
Fem 29 v Pernovlken te Grouw
Fsdala 29 v Rotterdam n Dublin
Flriiirla 2. 28 te Rotterdam
Fiona 27 v Sluiskil te Poole
Flvelstad 27 v Dundalk te Fowey
Flevoland 29 v Harllngen te Ojole
Forto 29 v DelfzUl te Itzehoe
Franrlsca 28 v Rott n Drammen
Frans W p 28 Oland a Westervik
Fravlzo p 29 Brunsb. n Rouaan
Oaastcrdyk 30 v Rott. n Antwerpen
Gaastrrland 29 1 30 m NW St. Pauls
Rocks
Gaastrrland SSM 29 te Kings Lynn
Garnet p 28 Gibraltar n Cadi?
Garonne 29 v ParUt te Londen
Gasselte 29 v Zaandam te Amaterdarr
C.azelle 28 te Dover schuilen
Ges M 28 v Vllaslngen te Londen
Geert 23 v Hamburg te Goole
Geertje Buisman p 29 Dakar
Geortruld Margaretba 20 te Honfleur
Geestsluls 26 te Ipswich
Geeststroom 30 te Yarmouth verw.
Geja 28 v Groningen te Burea
Gsnca 29 v Nantes n Treguier
Gersom p 30 Brunsb n Witerford
Giesscnkerk p 29 Djeddah n Aden
Gloria Marl* 30 te Kings Lynn verw.
Glory 30 v Urk te Zeebrugge
Gooiland 30 v Hambuig te Antwerpen
Gouweborg 29 te Guldborg
Gauwestroom p 28 Dover uitreta
Gratia 27 v Harllngen te Delfzijl
Gra 29 v Londen te Amsterdam
Grehbedyk 28 te New Orleans
Grebbfjtroom 37 v Manchester near
Amsterdam
Gruno 27 v Sluiskil n LltUehamptoei
Gulneckust 29 v Gr. Bassa te Abidjan
Hada 2. 29 v Antwerpen n Goole
Hasno 30 v Londen te Rotterdam
Harm 30 v Par n
Hector 29 op 150 m N Madeira
Hecuba 29 op 900 m ZW Azoren
Heemskerk (V) p 30 Smith Knoll a
Krlstlansand
Heerengrarht p 29 N'oordhlnder
Helemar H 30 te Terneuzen
Helen 28 v Rotterdam te Londen
Helena 29 v Port an Prince n Pto.
Barrios
Helena (v B 29 v Mlloe n Marseille
Helicon 29 v La Guaira n Guanta
Helios 29 v Wisbech n Danzig
Hendrik Holwerda p 29 de Waih Bay
Hendrlka Mar.a 29 v Barry te Havre
Henny J 30 te Antwerpen verwacht
Henny T 28 te Westervik
llera 29 op 5f.O ni Kaap Race
Herman Buisman 28 te IJmuiden
Hermes (H) 26 v Lagos n P Harcourt
Hibiscus 26 v New York n Bermuda
Hilda 27 v Runcorn n Warrenpolnt
Hilversum 29 op 400 m NW Azoren
Hondshoscb 27 v IJmuiden n Bridge-
water
Hoop 29 100 m Z Majorca n Napela
Hoogezand p 29 Kiel n Husum
Hoogkerk n 29 Gibraltar n Swansea
Hoogland 30 v Sunderland n Velsen
Houtman 30 v Sydney n Brisbane
Houtman (V) 27 v Runcorn n Gefle
Hunter 27 te IJmuiden
Hunzeborg 27 v Gothenburg n T
Hu.vbergen 29 te Rotterdam
Hydra (P) 28 v Zeebrugge te Stade
Ida D 20 v Londen te Slulakll
Inca p 29 Laa Palmas n Hamburg
Ipswich Pioneer 30 te Ipswich
Ipswich Progress 30 te Rotterdam
Irazu 29 v Callao n Samanco
Irene S 27 v Barry n Dieppe
Isls (V) 28 v Zeebrugge te Londen
Jacaranda 90 v Rott. te Harwich
Jan 29 v Llvorno te Ponza
Jannle 29 v Londen te Leningrad
Janny 29 v Amsterdam n Vilvoorde
Japara 30 v Rotterdam te Hamburg
Jato 28 v Emden te Helsinki
Jell 27 v Dordrecht te Londen
Johannes (H) 27 v Halmstad n t
Johannes (V) p 29 Brunsb n Londen
John V 28 v Antwerpen te Cork
Jonet 27 v Londen te Leeuwarden
Joseph Frerlng verm 30 v Gdynia n
Gdansk
Julia Anna 90 v New haven n Paaajea
Juno 27 v Par te Swansea
Jupiter 28 v Londen te Bremen
Jurjee da Vrles 90 te Bayonne verw
Kamperdyk 30 v Antw te Rotterdam
Karachi 29 v Labuan te Jesselton
Karakortim 29 op 780 m WZW Guam
Karlmata 29 v Singapore n Penang
K a rim un 79 'OO m NNO Cook ell.
Kara p 29 Kiel n Kopenhagen
Katsedyk 30 v Rotterdam te Miami
Kattegat 27 te Delfzijl
Kerkedyk 29 v Baltimore te Norfolk
KleIdrecht p 29 Cadiz n Marseille
Kohlnoor p 28 Kiel n Gothenburg
Konny M 29 v Liverpool te Bilbao
Kontlkl 27 v Kotka n Cardiff
Korendyk 90 te New York verwacht
Kreeft 29 op 840 m ZW Dakar
Kreon 30 v Rotterdam te Antwerpen
l.aarderkerk 25 te Kowelt
l ata 29 op 60 m ZO Valencia
Lauriergracht 30 te Amst verwacht
Lauwers 29 v Fecamp n '.eith
Lekhaven 29 v Antw te Biemen
Leon Idas p 30 Gibralatr n Faro
Leuvehavca 30 te Rott. verwacht
Llberiakust 30 v Hamburg te Amst.
Llbertas p 28 Finisterre uitreis
Libra 27 v Gent te Klllyoega
Limburg 1 nov te Hongkong verw.
Lizard 28 v Belfast te Colchester
Looiersgracht 29 v Raumo n Amst
Louise 28 te Oscarshamn
Ludo p 27 Lizard n Rouaan
Lukas M 28 v Londen te IJmuiden
Lutetia 27 v d Tyne n Uddevalla
Ljdia 30 v Rotterdam te Gent
Lvdla W p 29 Kiel n Malmo
Lljnbaao 29 v Liverpool te Hamburg
Maas Lloyd 29 v Sorong n Wellington
Maasdam 29 v Rott. te New York
Maaskerk p 29 K St Vincent n Amst
Madison Lloyd 30 te Antwerpen
Magas 29 v Cadiz te Malta
Makkum 29 v Delfzijl te Abo
Maluca 28 v Telgnmouth n Meeslna
Manto 27 v Vigo te Lcixoet
Marco Polo 27 v Norrkoplng n t
Marconi 10 te Mlddleebro
Margriet Anja 90 v Frederlcla naar
Kjoge
Marl Ann p 26 Gothenburg n T
Marian H 30 v Gnnua te Llvorno
Marianne p 29 Sandettln n .'JuH.enburg
Marie 27 v Bayonne te Glasgow
Marie Sophie 27 v Sornaes n Sout
hampton
Mariekerk 29 150 m NW Alexandra
Markab 31 te Majorca verwacht
Marna 27 v Runcorn n Rouaan
Martini 28 v Wismar n 7
Martlnlstad 90 tc Brlatol verwacht
Mascotte 26 op rede Yarmouth
Mathilde 29 te Neath
Matt .ew 30 te Rotterdam verwacht
Maurltsstngel 29 te Vlaardlngen
Mecs Cremcr 28 te Stettin
Mffuw p 29 Brunsbuttel n Ixinden
Mrnje 29 v Swansea te Amsterdam
Mentor 29 v Alcxand'iè te Beyrouth
Merak p 30 Texel n Halmstad
Meres N p 29 K. Villano n Bordeaux
Mersey Lloyd 27 v Manilla n Hong
kong
Meteoor 28 v Rotterdam te A hue
Mies 27 v Ceuta n Ayr
Mlrzem N p 28 K Paloo n Caeablanca
Mithras p 99 Oporto n Tanger
Mltropa 90 v Teneriffe te lnpoll
Mulenkerk 29 v Aden te Suez
Montferland 29 600 m NNO Fernando
Noronha
Mount Everest p 29 Borkum n Londen
Munte 27 v Danzig te Londen
Musketier p 27 Lizard n 7
Mvnlas 29 v Klaipeda n Antwerpen
My sen p 29 Brunabuttel n Rouaan
Naerebout 29 v Bordeaux n Londen
Nanny 29 v rede Yarmouth n 7
Nassauborg 28 te Skutakar
Nassauhaven 29 te Kopenhagen
Navis 90 v Ruyebroeck te Eltrbelm
Neclon 28 v rede Yarmouth n 7
Ncder-EI.ro 29 700 m NO Sombrero
Neder-Weser 29 v Amst n Yokohama
Nederland 29 v Kings Lynn n
Nelly p 29 Start Point n R ncorn
Nieuw Amsterdam 31 te New York
verwacht
Nieuwland 29 v Harllngen te Lelth
Nimrod 27 v Preston te Newport
Nine 26 v Trinidad n New York
Nlsse p 29 de Caoqueta ulUels
Noord am 28 v Rott. te New York
Noorderhaven 28 te Hudtkgvall
Noorderkroon p 29 Brunsb. n Londen
Noordkaap p 29 Sandettie n Treport
Noordzee 27 v Hamburg te Londen
N'orlnda 29 te Hamilton
Nova Zembla 29 v Emden te Vargon
Nusakan p 90 Brunsb n Limerick
Nushaba 29 950 m Z Kaap Verd ell.
Oberon 29 v Maracaibo n Aruba
Oldarabt p 28 Brunsb n Meppel
Oldekerk 29 op 110 m WNW Lissabon
Ommenkerk 29 nog te Genua
Oostkerk 29 op rede Belra
Ootmarsum 29 op 600 m NO Pto Rlco
Oranje 29 v Genua n Southampton
Oranle Nassau 30 te Trinidad
Oraniefontein 29 te Kaapstad
Pallas 30 v Rotterdam n Amsterdam
Pandora p 99 Ouessant n Lelxoee
Parklaan 29 v Sllloth n Telgnmouth
Paul Westera 29 v Vllssingen naar
Fenlth
Pavonls p 90 Brunab n Waterford
Pegasus 90 v Malmo te Huil verw.
Pergo 90 te Zaandam verwacht
Perregaux 26 te Casablanca
Peter Swenden 27 v Swansea near
St Malo
Pheeda 29 240 m Z Kaap Vera ell.
Phidias 30 v Limassol te Tel Aviv
Pirola 29 v Par te Amsterdam
Plato 30 v Kalundborv te Aalborg
Pollendara 28 te Gothenburg
Polydorut 29 180 m WZW Oueeeant
Poolster 29 v Rotterdam n Koper
Poseidon 29 v Hamburg n Antwerpen
Prins Alexander 29 v Havre n Mon
treal
Prins der Nederlanden 28 op 830 m
NO Barbados
Prins Fred. Hendrik 28 v Toledo n
Detroit
Frlns Fred. Willem 29 520 m WNW
Mallnbead
Prins Joh W. Frlse 28 200 m NO
Quebec
Prlns Maurlta 29 op rede Genua
Prins W. G. Frederlk p 29 Antl Coetl
ell.
Prins Willem van Oranje 29 v Havre
n Hamburg
Prins Willem 2. 29 v Detroit n Chicago
Prins Willem 2, 27 te Hamilton
Prins Wlle.n 4. 29 330 m OZO Belle
Isle
Prins Willem 5. 29 op 600 m ZZO Keep
Farewell
Prinses Margriet 1 nov te Havre verw
Prior 30 te Terneuzen verwacht
Provenierssingel 30 te Avonmouth
Red ie 29 op 150 m W Freetown
Ramon* 27 v Elleamere n Arde
Rana 29 v Boaton te Oslo
Rand fontein 29 390 m WNW Walvlsbeel
Rrglna 30 te Brtdgeweter
Reglna Ida p 30 Kaap de Gate
Rema 28 v IJmuiden te Londen
Rembrandt 30 v Londen n Tunis
Rempnng 29 op 120 m ONO Ras Fartak
n Karachi
Rrpeto p 29 Bruneb n Stockton
Rlrn Teekman p 20 Brunsbuttol
Rlfo An p 28 Dovnr n Runcorn
Rlnl 30 v Goole te DelfzUl verwacht
Robox 30 v Rott te Petenieml
Roehuh 29 v Bremerheven n Londen
Rnelnf Holwerda 28 175 m O Pent'.and
Firth
Roerdump 28 v Haale te Abo
Rose p 28 Dover n 7
Rotterdam 30 v Rott n New York
Rottl 30 v Bremerh.sven te Hamburg
Rozenhtirgh p 90 Kiel n Rotterdam
Ruby p 27 Dover n 7
RUnborg 26 v Bah us te Rorme
Rvnkerk ?9 v Suez n Abu Dhabi
Rijnstroom 90 te Hull verwacht
Rljsbergen 11 te Londen verwacht
Saloum 29 op 80 m N Tenerlfe
Salvlnla 27 te Leningrad
Sandenbi.rgh p 26 Dover
Santa Margherlta p 90 Texel
Sappemeer 26 te Nemours
Schelde borg 30 te Amst verwacht
Schelde Lloyd 90 te Havre
Schle Lloyd 28 310 m OZO Guardafui
n Aden
Schiedy k 30 v Antw. n New York
Schiekerk 29 v Port Said te Tripoll
Schouten 30 te Dar es Salaam
Seine l.loyd 30 te Whangaret
Senegalkust 30 te Freetown verwacht
Senior 29 te Groningen
Strvaasktrk 26 et Yokohama
Setas 27 v Par te Gluckstadt
Seven Seat 26 v Port Said n Rott.
Sharataa 20 Abo n Ha min a
Siberoet 29 op 400 m NO Saigon
Slllndoeng 27 v Basrah n Abadan
Silvaplana 28 te Rotterdam
Sllvretta 90 te Duinkerken verwacht
Slnon 29 v St. Kitts n St. Msartan
Slnoutskerk p 29 Sahang n Singapore
Skadl p 29 Messina n Sfax
Skagerrak 10 ta Franeker verwacht
Slamat 29 v Genua te Port Said
Sliedrecht 29 op 360 m NNO Azoren
Sloterdyk 29 op 270 m Z K Race
Sloterkerk 29 v Hull n Bramen
Salon 29 op 450 m NNO Azorea
Sontbeek 27 te Stanlow
Apaarnaherg 28 te Delfzijl
Sparta 27 v Cork te Swansea
Spet 30 te LJmulden verwacht
Spet Major p 90 Brunsb n Huil
Splea 29 v Kjoge te Stettin
Spirit 27 v Rott te Kinge Lynn
Speerslngtl p 90 Aidemey n Antw.
St. Phlllpiland 90 v Rochester naar
Grlmaby
Stad Alkmaar p 29 de Casqueta
Stad Delft 29 680 m ZW Kaap Vetd.
•II.
8tad Gouda 28 800 m NO Recife
Stad Kampte 28 150 m W Ouessant
Stad Rotterdaai 28 110 m NNO Fl
nlsterre
Sted Utrecht 30 500 m ZW Tenerlfe
Sted Zwolle p 28 Lendsend
Stanislas p 28 Kaap de Gate
Steenbergen 20 te Hamburg
Steenkerk 30 v Tanga te Mombiss
Stelle Marlt (t) 28 v Amst. n Bremen
Stella Polaris 29 v Piraeus n Augusta
Stella Prima p 39 Klnnalrd Head
Straat Rail 29 160 m N Tristan da
Cunha
Straat Baaka 27 v F. Elizabeth n
Kaapstad
Straat Chatham 2f v Hongkong n
Singapore
Straat Clement 28 te Belra
Straat Ceek 28 v Colombo n Trineo-
malee
Street Cumberland M Adelaide n
Melbourne
Straat Moiamblqoe 28 180 m NW Oki
nawa
Straat Soenda 29 te Hongkong
Sumatra 29 op 430 m nw Sorong
Superior Producer 30 te Vlaardlngnn
Surte 28 v Amal te Zwolle
Swallow 20 v Emden to Limerick
Tirana p 29 Talcahuano n Punta
Arenas
Tagri p 28 Gothenburg n SaTe
Tare p 29 Rlo Grande n B Aires
Teres 29 v Salerno n Malaga
Tasman 80 v Rochester te Rotterdam
Telamon 30 v Antw te Amsterdam
Ttmar a v Duinkerken te Londm
Texel verm 1 nov v Tokyo n Mart-
veles
Tevelstroem 20 te Amaterdem
Thaletas p 30 Oueeeant n Rotterdam
Thallo v Dublin te Rotterdam
Tbea 27 v Cork te Swansea
Theml* 29 360 m wzw Bermuda n
Sto Domingo
Theroa 7» v Sta Cruz n Havre
Thnredreeht 90 v Gdynia te Genua
Tide Antw -Dublin T Lizard
Tilly 90 v Kotka to Zaandam
Time a v Trura te Bristol
Tiny p 29 Kiel n KopenhagOB
Tjerk Hiddes 37 te Kragero
TJIbantjet 27 v Zanzibar n Yokohama
TJIkampek 27 v Manila n Hongkong
Tjlluwah 29 v Brisbane te Yokkalchl
TJlnegara 30 v Fremantie te Singapore
Tjlpondok 26 v Kobe te Yokohama
TJItarum 29 930 m ZW Adelaide
Trianea 27 v Delfzijl n Seville
Tricon p 20 Kiel n Kopenhagen
Trim 29 v St Malo n 7
Trlto 20 te Amsterdam 31 te Rotter
dam verwacht
Triumph 29 v Landen te Mlddleebro
Trompenburgh 28 te Rouaan
Trude K 91 te Dordrecht verwacht
Tuko p 29 Gothenburg n Londen
Tweelingen p 28 Tromso 2 nov. to
Rotterdam verwacht
Tycba 29 v Kenitra to Aberdeen
Ubbergen 29 v Rott. n Klaipeda
Uranus p 28 Ameland n Solvee borg
Uranus B 27 v Runcorn n Wldnean
Urkerslngel 28 v Amst. n Londen
Valiant 28 v Huil te Antwerpen
Van Cloon 28 v Brisbane n Gladstone
Van der Hagen 30 te Lorenzo Marquee
verwacht
Ven Heemskerck 28 220 m WNW
Congo rivier
Ven I Inschoten 28 300 m W Sabang
Ven Neck 29 op 120 m O Tmlor
Van Rlebeeek 29 240 m ZZO Balra n
Mombasa
Van Waerwyek 29 v Singapore n
Bangkok
Verhtborg p 28 Terechelllng
Veendam p 28 de Theems n Aalborg
Veste (S) p 20 Kiel n Stockholm
Victory 27 v Hamburg te Londen
Viking 20 v Liverpool tm Antwerpen
Vllst 29 v Mobile n Savannah
Voorwaarts p 29 Kiel n Gefle
Vijgendam 31 tc Stavanger verwacht
Waalborg 29 v Storugna a 7
Walhaloag 30 v Mombasa te Zanzibar
Walkrlo 29 100 m Z Ras Hafun
Walcheren 97 v Slulakll te Dublin
Walenburgh 90 U Rotterdam
Wartena 29 v Londen te LJmulden
Waterman 29 op 450 m OZO Sandakan
n Singapore
Wedlooper p 90 Vliae. n Jakobetad
Wexford 27 v Zaandam n Boston
Wlebold Böhmer II to Amst verw
Wllhelmlne 29 v Per te Tlenaburg
Willem Barendss 90 te Amst verw
Willem Cornell* 10 te Trelleborg
Willem Ruys 29 110 m ZZO Socotra
Willemstad 30 te Amsterdam verw.
Wllpo 29 v Delfzijl n Karakar
Waden 29 v Jersey n Portsmouth
Wolanda 27 te Hoogbzand
Woltersum 28 op 950 m WZW Lends
end
Wonogirl 27 te East London
Wonotobo 29 v Hamburg n Rotterdam
Tselhaven 30 v Agadlr to Saffl
Ytselborg 29 v Guldborg te Abo
Ystroom 29 v Amsterdam te Lelth
Zaankerk 29 te Port Elizabeth
Zanzibar 90 v Antw te Rotterdam
Zeeland 29 op 5*9 m wnw Azoren
Zeemeeuw 2fT v Skoghall n 7
Zosma 29 530 m O Miami
Zuiderkruis 30 v Albanv te Melbourne
Zuidpool 27 v Swanooa n Seblee
d'Ol onne*
Zus 90 te Blltlngham verwacht
Zwaluw p 28 Hol ten au n Arnhem
Tankvaart
Arlla p 29 Trinidad n Pta Cardon
Armaea 29 v Malmo te Trinidad
Alkmaar 29 op 700 m ZW Azoren
Ameland 28 ten anker Liverpool
Area vorm. 3 nov v Barre b Thamee-
haven
Burl S. Watten p to Malta
Butium 29 op 300 m O Malta
Caltex Amsterdam 30 te Bahrein
Caltex Delfzyl 29 te Kalundborg
Caltex Eindhoven 29 te Rotterdam
Caltex Madrid p 79 Bougie
Caltex Naples 29 270 m OZO Malta
Caltex Fernlt 31 te Ree Tenure verw.
Caltex Rotterdam 29 v Sldon n Savone
Caltex The Hague 29 1000 m OZO
Bermuda
Caltex Utrecht p 28 Ras Fartak
Camilla 29 op 119 m ZW Azoren
Clnulta 29 v P. Cardon n Rotterdam
Cttle* Servlee Valley Ferg* 90 100 m
NW Muscat
Cradle of Liberty p 29 Gibraltar
Crania p 29 Wight n Curacao
Elisabeth Broere p 29 Malta
Zsto Amsterdam 31 te Portland verw.
Esso Retterdam p 50 Ouessant
Fina Nederland p 29 Ouessant
Kaap Hoorn 29 560 m ZO Bermuda
Kahylla 29 op 450 m NO Guadeloupe
Kalydoa 29 ten anker Liverpool
Kara 29 v Curacao n Maracaibo
Kelletla 29 190 m ZW Saba 11 nov t*
Antwerpen verwacht
Khaslella verm 30 of 51 v Stanlow
n Thameshaven
Konlngswaard 29 900 m NO Pto Rtco
Koplonella 29 op 290 m W Madeira
Knratla p 28 Sclllv 31 om 3 uur vm
te Hoek van Holland verwacht
Koslrla 29 op 800 m ZW Azoren
Kossmatella 10 t* Curacao daarna
Pointe Nolre-Loblto-Loanda-Doualn
Krebsla 29 op 190 m ONO Cayenne
Rryptos 30 in Klelerkanaal verwacht
Kyllx 26 v P Miranda n Stanlow
Liberty Bell 30 te Mens al Ahmad!
Maureen p 29 Sable Island
Mltra p 29 Landsend 90 nm to Rott.
verwacht
Mnhamed Resa Shah p to Ras Fartak
I n Bandar Mashur
Moordrecht p 29 Ouessant n Curacao
Mydreeht to op 300 m NO Bahama
Naett Commander p 29 Ouessant
Naest Tiger 20 400 m NNW Mora r#«S
Ondlna 30 v Suez n Mena al Ah-adl
Onoba 29 te Rotterdam daarna Mena
Fendrecht 29 op 790 m N Belem
Fhllldora p 29 Oren 31 te La Skhlrrg
verwacht daarna Havre
Fhlllne 29 v Port Said 6 nov te Havre
verwacht
Pblllppla p 29 Aden n Suez
Furmerend 29 v Co-nerbrook n Cu
racao'Punta Cardon
Rnssum 30 te Havfarf Jord
Arhetpwyk to op 1100 m ZZW Azoren
Scherpend recht 31 te Wellington erw
Tahama to v Port Said n Abadan
Vasnm p 29 StT Ormut 5 nov te Suez,
verwacht
Vltrea p 28 Fermuda 1 nov te Cura
cao verwacht
Vlieland to no 700 m NNO Trinidad
Westerloren 29 te Shellhnven
Willem Barendss 30 te Trinidad
Zafra 31 om 8 uur vm ta Hoek van
Holland verwacht
Zeesleepvaart
Caribische Zee 29 200 m N traat
Yucatan
Clyde met drlllbarie 2 nov te Ko*ett
verwacht
Elbe 25 v Bagnnll n Ferrol
Relp 28 v La* Pslmai n 7
Huraher 28 v Southampton te Oslo
Loire met sleep 1 nov te T ~-~nTO
Marque* verwacht
Maes 25 v Beuchazl n Fame
Mississippi met mlddensertle *1
m O Bermuda
Fooliee 28 v Hoek v Holland te >elo
Rode Zee 28 te Puerto Matan-
Scheldt 27 v Marts el Brefa te Malta
Tasman Zee met sleep 1 nov to Lor
Marque* verwacht
Tyne to o» bio m W Gibraltar
