SCHEEPS
BERICHTEN
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA
DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE. PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 15 OKTOBER 19«S
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
jit waa een fijne vent, meneer. Zijn
inige zoon Is tn de oorlog gesneuveld
n daar ls hy eigenlijk nooit over
een gekomen.
Hm, Ja, ik begrijp wat u bedoelt,
nspecteur. Als de Yard het goed-
rindt, dat lk deze zaak overneem, zal
i dat met plezier doen en lk stel me
ir veel van voor om met u samen te
perken
Dank u wel, meneer, dat ls aar
dig van u. Ik hoop, dat u uw mening
net zult veranderen. Ik ben nog
,ooit met dit soort zaken belast ge
west. Het moet een hele belevenis
ujn om met u samen te werken.
Mandale glimlachte over het en
thousiasme van de jongere man.
Veel ervan zult u vervelend en uit
etend routinewerk vinden, u zult
eleurstellingen krijgen en u zult
aisschien tot de conclusie komen,
lat er niet veel hoop voor het mens
lom is. Als u dan eindelijk beslo-
«n hebt om uw baan bij de politie
iraan te geven en een kippenboer-
lerü te beginnen, zult u misschien
lotseling een straaltje licht aan de
lorizon zien. Ik neem voor mezelf
eie malen het besluit om mijn ont-
lag te nemen bij elke nieuwe moord-
aak. Aan het eind kom je telkens
reer tot de conclusie, dat het enige
rat je hebt bereik is. dat er nog
ien mens het leven verliest. Toen
ui zag hoe bij deze woorden het
r.thouslasme van de jongere man
ils een nachtkaars uitging, verweet
lij zichzelf, dat hij een gewichtig-
loende oude sufferd was. Het
pijt me, dat mijn woorden zo ont
moedigend klinken, inspecteur. Het
iaat erom steeds hoffelijk en tactvol
blijven, zelfs al zou je iemand
iet liefst tegen de grond slaan. Er
s niets, dat meer op je zenuwen
rerkt, dan wanneer je een volwas-
en mens zijn zelfbeheersing ziet
•liezen en ziet Janken als een klein
ia Daarin wordt je nooit gehard,
at blijft altijd even erg. Als een
oUtieman werkelijk hard wordt, is
et hoog tyd, dat hij zijn ontslag
leemt.
Grantham knikte. hangt in-
erdaad geen vrolijk beeld op. me
ier. maar ik geloof toch dat ik be-
ijp wat u bedoelt. Ik kan alleen
maar zeggen, dat ik heel dankbaar
er. voor uw waarschuwing.
Terwijl ze zo zaten te praten was
ergeant Lightfoot binnengekomen
iet dc chauffeur van de ambulan-
twagen. Mandale kon het niet hel
len. dat hij even moest lachen om
Ie weinig toepasselijke naam, want
Ie sergeant was een grote, zwaarbe-
icuwde man met voeten als sneeuw-
choenen.
Het lijk werd voorzichtig in de am-
ance overgebracht, en Grantham
Sergeant, ik heb graag, dat u
wegbrengt. In Mincing Sodbury
t u zorgen, dat het in het lij-
huisje wordt gelegd.
De ambulancewagen reed weg en
draaide zich om naar Mandale.
Kan ik u misschien een lift ge-
naar de herberg, meneer?
Mandale nam het aanbod dank-
aan en beiden zeiden goede-
ht tegen agent Burton, die be-
fde de volgende morgen de sleutel
juffrouw Crabtree terug te bren-
Hoofdstuk II
MIDDELEN EN MOTIEVEN
De volgende dag belde de commis-
ris van Meadshire Scotland Yard
ip. van welke hij de toestemming
treeg, dat hoofdinspecteur Mandale
zaak overnam. En nadat deze te
lefonisch zUn instructies van de Yard
had ontvangen, vroeg Mandale ser
geant Bullfinch van zijn lopende
plichten te ontheffen om hem te as
sisteren. Daarna belde hij inspecteur
Grar.tham op om te vragen om voor
een vervoermiddel te zorgen, zodat
hij een beleefdheidsbezoek zou kun
nen brengen aan de commissaris
de heei Thorncliffe.
Ongeveer een uur later arriveerde
er een politie-auto en overhandigde
de chauffeur Mandale een brief. In
die brief schreef Grantham hem, dat
hij over auto en chauffeur kon be
schikken voor de duur van de zaak.
De chauffeur moest maar in hotel
Poachers' Arms logeren, zodat hij
steeds ter beschikking van Mandale
was Mandale gaf dit aan de hotel
eigenaar door en liet zich toen naar
Mincing Sodbury brengen. In het
hoofdbureau van de graafschapspo-
litie stond inspecteur Grantham al
op hem te wachten. De jonge in
specteur begroette hem met uitge
stoken hand. Goedemorgen, me
neer welkom hier. U kunt over mtfn
kantooi beschikken. Da commissaris
verwacht u.
De hoofdinspecteur schudde de
commissaris de hand, een lange,
kaarsrechte man met grjjs haar, een
cavaleristensnor en twinkelende grij
ze ogen, die hem begroette met een
Hoe gaat het u, hoofdinspecteur.
Ik heb heel veel over u gehoord.
Prettig dat u ons komt helpen.
Dit is een lelijk geval. Ik kan niet
geloven, dat Bruce verdronken is.
Maar we moeten ons oordeel op
schorten. We zijn hier op het hoofd
bureau geheel tot uw dienst. Houd
me op de hoogte en u weet wel: als
ik u ergens mee helpen kan. dan
gaarne.
Mandale antwoordde: Dank u,
meneer. De Yard krijgt niet altijd
zo'n welkom, maar als we het krij
gen waarderen we het ook bijzonder.
Ik ben zo vrij geweest om sergeant
Bullfinch, die altijd met me samen
werkt te vragen mij te komen as
sisteren.
De commissaris lachte. Heel
goed. We zullen ook hem alle me
dewerking geven.
Dank u wel. U kunt er zeker
van zijn, dat hij daar terdege gebruik
van zal maken. Want al werken we
samen is nij toch bepaald geen
jabroer.
De heer Thorncliffe glunderde.
En dat is maar goed ook, hoofdin
specteur, want anders zou hij niet
de man zijn om met u samen te
werken, is 'twel?
Mandale grinnikte. Ik kan dat
soort mensen niet uitstaan. Als ik
het zeggen mag, geloof ik, dat wij
best met elkaar op zullen kunnen
schieten, commissaris.
Dat geloof ik ook, ondanks het
feit, dat ik onder de mensen van
de graafschapspolitie bekend sta als
„die ouwe donderbus" niet inspec
teur? En hij gaf Grantham een
knipoogje.
Grantham kreeg een kleur. Ik
geloof het wel, meneer.
De commissaris lachte bulderend.
Een listig knaapje, niet? Hoofd
inspecteur laat ik u niet langer op
houden. U zult nog heel* wat te be
spreken hebben met inspecteur
Grantham. U bent altijd welkom op
elk uur van de dag of de nacht. HU
stond op. zijn ogen werden een beet
je vochtig. Veel succes, hoofdin
specteur. De ouwe Bruce was een
prachtkerel, een van de besten. Ze
schudden elkaar de hand en Man
dale en Grantham vertrokken.
Ze hadden het zich net makkelijk
gemaakt in het katoor van Grant
ham, toen de telefoon ging. Grant
ham nam de hoorn op. Ja, de
hoofdinspecteur is hier. Wacht even.
Burton. Hij gaf de hoorn over aan
Mandale. Voor u, meneer, agent
Burton.
Halloo, goeie morgen, Burton,
zei Mandale. Ja. ga Jegang maar,
lees het telegram maar voor.
Het stoere dialect van Burton
kwam met een rommelend geluid
door de telefoon. Arriveer met de
trein van twee uur in Mincing Sod
bury. Bullfinch.
Dank Je wel, Burton. Ja, daar
heb je heel goed aan gedaan en
Mandale legde de telefoon weer op
de haak.
Prachtig, Bullfinch komt hier
heen. Met de trein die hier om twee
uur aankomt. Die Mitcham lijkt me
een geschikte kerel. Hij vond het
niet gepast het telegram zelf te ope
nen en gaf het aan Burton.
Grantham knikte. Ja, dat ls
hij, meneer. Hy kreeg de Oorlogs
medaille voor Duinkerken. Redde
zijn officier het leven. De arme ke
rel was zwaar gewond; Bill droeg
hem naar het strand en zorgde dat
hij in een boot kwam. Die officier
was kolonel Penthouse, die toen nog
majoor was. De kolonel werd met
b.ehulp van plastische chirurgie op
gelapt en kreeg een kunsthand. De
rest van de oorlog was hij niet meer
in actieve frontdienst. Toen de oor
log afgelopen was, heeft hij Bill
Mitcham in de „Poachers' Arms" ge
ïnstalleerd. Dat heeft niemand, be
halve ik en zijn advocaten Potter,
Gilpie en Winterbottom ooit geweten.
Voor zover het de moord betreft ge
loof ik, dat we Mitcham wel buiten
beschouwing kunnen laten, vindt u
niet?
Nee, Grantham. Ik ben bang.
dat iedereen in een geval als dit
een mogelijke verdachte is. Ik zal
binnenkort een bezoek brengen aan
de advocaten Potter. Gilpie en Win
terbottom. Eigenlijk kan ik er het
beste nu heengaan, terwijl jij dan
teruggaat naar Bamfylde en de gas
ten nagaat die in de herberg loge
ren. Laat sergeant Lightfoot een
beetje tactvol uitvissen wat de dorps
bewoners in de tyd, waarin de
moord gebeurd kan zyn, uitgevoerd
hebben en of er afgezien van de
gasten in de herberg nog vreem
delingen gesignaleerd zijn. Druk al
le vragen over moord de kop in door
te zeggen dat wij denken, dat het
een ongeluk was en dat we alleen
maar het gewone routine-onderzoek
moeten doen.
Uitstekend, meneer. Eh u zult
meneer Winterbottom moeten heb
ben want die behandelde de zaken
van de kolonel.
Nadat Grantham met sergeant
Lightfoot was vertrokken, riep Man
dale zyn chauffeur. Na tien minu
ten rijden stopte de chauffeur.
Potter. Gilpie en Winterbottom. me
neer, kondigde hij plechtig aan.
Het kantoor keek met één groot
raam op het Marktplein uit. De on
derste helft van het raam was groen
geverfd en daarop stond met gouden
letters: Potter, Gilpie en Winterbot
tom, advocaten en procureurs. Man
dale ging een sombere stenen gang
in en opende een deur waarop ..In
lichtingen" stond.
Goedemorgen. Ik zou graag
meneer Winterbottom willen spre
ken.
De klerk, een magere, slungelach
tige jongen, die last van een kou, of
een verstopte neus of van zijn aman
delen had, stond op.
Goedemorgen, meneer. Hebt
u een afspraak, meneer?
Nee, ik heb geen afspraak,
maar hier is mijn kaartje.
De ogen van de jongen vielen bijna
uit zijn hoofd en hij vergat zelfs
zyn neus op te halen. Gossiemy-
ne, Scotland Yard. Wacht u maar
even. mijnheer. Gaat u maar even
in de wachtkamer zitten. En hij
draafde weg. in zichzelf mompelend:
Drommels, hoofdinspecteur van j
„moordzaken". Zijn gemompel stierf i
weg in de gang en Mandale ging in
de wachtkamer zitten.
De jongen kwam al spoedig terug.
Hij zag er een beetje opgewonden
uit. Alstublieft, meneer, meneer i
Winterbottom kan u direct ontvan
gen. Deze kant uit, meneer.
(Wordt vervolgd)
CC* MAtlCN ICC.'II
6072. Joris Goedbloed werd door de onverwachte verwik
keling niet van zijn stuk gebracht. ..Aha! Gij komt als geroepen,
brave landman", sprak hij tot de sombere Óbbe Brok. ..Het in
tens gemene individu, dat ik hier met mijn volle lichaamskracht ter
aarde houd. vergreep zich aan uw appelboom! Jaja. dat heb ik
zelf gezien! Appelen wilde hij stelen van deze prachtige boom.
maar mijn rechtschapenheid en kracht weerhielden hem. Mijn
jonge vriend hier kan het u bevestigen; hij was bij dit alles ge
tuige". Panda voelde er niet veel voor om deze leugen te bevesti
gen. maar aan de andere kant lokte het hem ook niet aan om de
onzachtmoedige boer de waarheid te vér tellen. Gelukkig werd het
hem niet gevraagd: Obbe Brok was al overtuigd en zei: ..Hij jat
ten. hee? Ik zal hem. heel"
Jammer genoeg hadden ze bij dit alles te weinig op Graaf Isen-
grim gelet: deze had ongemerkt zijn kracht herwonnen en be
vrijdde zich met een luid „Grrr!" van Joris. ..Wacht, wacht! riep
deze. ..Kan ik dan ook nóóit eens op uw medewerking rekenen
Toen was Isengrim echter al een heel eind weg. met Okke Brok
op zijn hielen.
..Welaan", sprak Joris gelaten. ..ik had op iets mooiers gehoopt,
maar althans loopt hij ons voorlopig niet meer voor de voeten. En
dus. mijn jonge vriend, kunnen wij ons weer van ganser harte
wijden aan onze taak: het vinden van de schat!" „Nee. hoor zei
Panda. „Daar wil ik niets mee te maken hebben. Ik ga gewoon
naar die aardige mijnheer Zamel om hem mijn boek te vragen, en
dan ga ik naar huis. De groeten
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
482. Tante Patent had de directeur van de dierentuin een
tabletje gegeven en de goede man werd daar onmiddellijk een
ander mens van. Hij werd mild en toegeeflijk en begon de agent
uit de apenkooi te verlossen. Zodra de agent aan deze kant van
de tralies was. voelde hij zich weer op en top politieman.
..Hee hee dat gaat zo maar niet!" riep hij en hij greep zijn boek
je om de heer Vertebraat meteen een flinke bekeuring te geven.
De directeur was daar in het geheel niet door uit de stemming
te brengen. Hij gaf vriendelijk en geduldig zijn naam en adres op.
glimlachte teder en begon zijn eigen dierentuin rond te lopen met
een heel andere blik. En met lieflijke gevoelens jegens mens en
dier.
2223. Die nacht hing er een geweldige spanning In het
paleis. De ministers en hovelingen waren te nieuwsgierig naar
de uitwerking van het wondermiddel, om te kunnen slapen: dus
bleven ze maar op en fluisterden opgewonden met elkaar. Heel
zachtjes natuurlijk, want de koning mocht er niet door gestoord
worden.
O. als het nu werkelijk maar helpt, zeiden ze. Wat zou dat
prachtig zijn: dan kunnen we allemaal onze baarden behouden
en de koning zal eindelijk zijn liefste wens vervuld zien!
Nou. die geleerde Mafala zal wel rijkelijk beloond worden
door Zijne Majesteit! Dat heeft hij dan ook wel verdiend!
Langzaam verstreek de nacht
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 24 v Marseille te Antw.
Aagtekerk 24 v Antw. te Rotterdam
Abbcjterk 24 op rede Beira
Abel Tasman 22 v Finland te Leith
Adine 26 te Antwerpen verwacht
Adm. Courbet 34 v Siansgat* n Gent
Adm. De Ruyter 34 te Hamina verw.
Adm. Nelson 24 te Northwich
Admiralen gracht 25 te Rott. verwacht
Adonis 23 op 370 m ZW Ouessant
Advent 22 te Cuxhaven (rep.)
Aegir 23 v Fredriksund n
Aeneas p 24 Ouessant n Rotterdam
Afiena 20 v Yxplia te Guernsey
At.iinemnon 19 v 'lampa te MoDtle
Albatroa 23 v Londen te Rotterdam
Albert V 22 te Southampton
Alblasserdyk 22 v Corpus ChrlsU n
Beaumont
Alcetas 23 v Venetiö te Ryeka
Alchiba p 23 Kreta n Genua
Alderd L 24 te Leith verwacht
Algemh 23 op 36 m Z K. Farewell
Algorub p 23 Abrolhos eil iT Santos
Alhena 21 v d rede te Santos
All 24 v Newhaven te Umuiden
All Uamhof 21 te Bilbao
Alkes 23 op 570 m ZW Karachi
Alletta 22 te Kopenhagen
Almdyk 23 op 100 m zo Guardaful
Alnati 24 v Hamburg te Rotterdam
Alpha 24 v Rott n Rochester
Alpherat 24 v Londen te Hamburg
Aludra 24 v Las Palmas te Antw.
Alwaki 25 vm te Colombo verwacht
Amasus 24 v Londen te Rotterdam
Amazon# 24 v Hamburg te Delfzijl
Amerskerk 23 v Suez n Aqaba
Amstelhoek 23 320 m ZZO Freetown
n Port Elizabeth
Amstelkroon 23 600 m NO Midway eU.
Am.tclmcer 23 300 m WZW Sabang
Amstclstroom 22 te Bristol
Amvlelv eld 23 240 m NNO Azoren
And) k 23 op 300 m ZW Bermuda
Anzolakust 23 v Lagos n P Harcourt
Ank Winsemius p 24 Gibraltar
Anna Broere 34 te Fredrikstad
Anna Henny 24 te Garston
Anne Herfurth 24 130 m NO Kaap
VUlano
Anne S 22 v Stockholm te Raumo
Antarctica 22 v Rott. te Keml
Antje 23 v Vlisslngen te IJmulden
Arbon 23 v Genua te Londen
Archimedes 24 v Rott. te Amsterdam
Arctic Kop ar-Londen p 24 Bart
Ardeas 24 v Bremen to Hamburg
Arendskerk 23 v Amst. n Marseille
Argos 24 v Antw. te Ymsterdam
Arnoudspolder 24 te Rott. verwacht
Arran 23 v Hamburg n Stettin
Asmidlske p 23 Wight n Einden
Alias p 24 K St. Vincent n lanli
Attn 23 op 600 m W Azoren
Avenlr p 23 Terschelling
B»b T 23 v Delfzijl te SundsvaU
Bill 23 v Djibouti n Port Said
Bslong 23 op 370 m NW Pitcairn
Binda p 20 Escoumains n Montreal
Banggal 22 v d rede te Calcutta
Bantam 24 v Lelxoes te Rotterdam
Barcarole 24 v Swansea n Bridgewater
Bitjan p 23 Algiers n Beyrouth
Batu 23 v Alexandrlë n Havana
Brllatrlx CM) p 24 Holtenau
Bengalen 24 v Karachi te Dammam
Bennek om 23 v Antw te Amst rdam
Berkelstroom p 23 Lizard n Liverpool
Berkhout p 23 Hanstholm n Garston
Bern p 23 Esbjerg n Hamina
Bernard John 23 v Gela te Gandla
Bern in.a 21 v Rouaan te Dublin
Bettv Jean 24 te Rotterdam
Bevcsler 24 v Rot' te Boston
Beierland 24 v Harhngen te Gooi*
million 23 v
Binnenhaven
Bintang 21 te
Bolssevain 23
Borelly 23 v
Borneo 23 op
Bovenkerk 23
Brlnda p 23
Brittenburg!)
Seattle n Vancouver
24 te Kenltra verwacht
Port Swettenham
v B Aires n Santos
Kotka te Huil
200 m OZO Socotra
500 m ZZW Las Palmas
Cherbourg n Par
24 te Rotterdam
Calvljn 23 v Domsjo te Utrecht
Canada 23 v Swansea te Antwerpen
Candide 23 470 m NO Teneriffe
Carebcka p 23 Brunab. n Hult
Carmen 23 v Rotterdam te Hamina
t'arnissesingel p 24 Ouessant
Carrlllo p 23 Kaap Hatteras
Carlago 24 v Rott n West Indië
Casana 21 v Treport te Londen
Castor 23 v Tunis te Malta
Catell 24 te Terneuzen verwacht
Ceres 23 v Valparaiso 11 Talcahuano
Cheelah 24 200 m ZW Bermuda
Chiron 24 v Antw te Amsterdam
Clto 23 v Dordrecht n Londen
Clothilda M 24 te Rotterdam
Cocclnelle 24 v Duinkerken n Rouaan
Colette p 23 Dover n Santander
Conccpcion 24 te Marseille
Confld 22 v Fredriksund n Portsmouth
Congokust 22 v Lagos te Abidjan
Con Zelo 21 v Poole te Lelxoes
Cornelia B 2, 24 te Rotterdam
Corn. v. d. Schoot 23 te Duinkerken
Corrie Broere 24 te Antwerpen
Cresta p 24 Skagen n Stavanger
Curacao 24 te Dordrecht
Da Capo 24 te Fecamp verwacht
Dahnnieykii.t p 23 Ouessant n Amst.
Dn je Bohmer 29 te Rott. verwacht
Daphnis 23 v La Gualra n P Cabello
Delfzijl 23 v Rotterdam n Londen
Deo Gratia* 24 te Rotterdam
Despatch 24 te Terneuzen verwacht
Dicky p 23 Cuxhaven n Plymouth
Dido 24 v Gothenburg te Gdynia
Dlna 22 v Rochester te Blvth
Dlntelborg P 23 Kaap Arkona
Dinteldyk 23 op 300 m Z Bermuda
Diogenes 23 op 320 m NO Barbados
Dollard 22 v Stockholm n Patenleml
Donata 23 v Emden n Upsala
Donau 24 v Rott te Antwerpen
Dongeborg 23 v Harllngen n 7
Doris 23 op 170 m Z Bahama
Douwe S 22 v Harllngen n
Drenthe p 23 Kiel n Skutskar
Dutveland p 34 Kiel n Stettin
Echo 24 v Londen te Vllsslngen
Eddyatone 32 v Liverpool n Hamburg
Kernland p 23 Flnisterre n Amst
F.eimmond p 23 Holtenau n 7
Eemstroom 24 te Vllsslngen
Eenhoorn 24 te Alexandrië
Elsa 23 v Korsnaes n Zaandam
Fngelina 22 v Kampen te Emden
Engelina Broere 23 te Dordrecht
tos 23 v Amsterdam te Rotterdam
Fquator p 24 Terschelling n Stockvlk
Erasmus p 21 Gibraltar
Erasr aslngel 23 v Ceuta n Takoradl
F.ma B 22 v Hamburg te Londen
Eumaeus 23 v Hamburg n Glasgow
Export 2. 24 v Rott. te Londen
Fem 23 v Abo te Walkom
Fes 23 v La Palllce te Rotterdam
Ftduria p 23 Kattegat n d Tvne
Flduela 2. 34 v Rott. te C.oole
Fiona 23 v Barry te Amsterdam
Fokke de Jong 23 te Sluiskil
Forel 24 te Hamburg verwacht
Forto 23 v Delfzijl te Itzehoe
Frans Bóhmer 23 te Amsterdam
Frans v. Seumeren 29 te Londen verw
Friesland 24 te Los Angeles verw.
Gaastcrdvk v Rott to Bremen
Ganstrrland SSM 25 te Rott. verw.
Gasselte 22 te Portsmouth
Geert 2# v Cuxhaven te Hamburg
Geestdiep 24 v IJmulden te Boaton
Geestland 23 op 4(m m WZW Azoren
Geestsluls 24 te Boston
Geeststar 23 op 291) in ZW Azoren
Gecststroom 23 te Maassluis
Gefle Antw -Malmo p 23 Borkura
Genca p 23 Brunsbuttel n Nantea
Gerry S 31 v Wicklow te Swansea
Gersom 23 te Fredriksvaerk
Gezlena Hendrika 23 v St. Vaiery n I
Giessenkerk 23 v Genua n Port Said
Gitana 23 v Runcorn te Skoghall
Gouweborg 23 v Portsmouth n 7
Gramsbergen 23 te Kenitra
Gravcland 2] v d rede te Santo*
Gre 21 v Treport te Ipswtch
Grehbedyk 23 v New Orleans te Mo
bil*
Hado 29 v Swansea te Amst. verw.
Harm 23 v Umuiden te St. Malo
liascwint 23 v Dublin n Port Talbot
Hathor 24 te Puerto Cortez verw.
Hccuba 23 op 90 m N Pto. Rlco
Heemskerk 22 v Genua te Beyrouth
Heemskerk (V) 23 te Londen
Hecnvllet 24 te Zcebrugge
Heiloo 24 v Londen te Amst. verw.
Heicmar H 23 v Belfast n Swansea
Helena 23 te Port au Prince
Helena (v. B 21 v Alexandria naar
Miloe
Helicon p 23 Jamaica n Maracalbo
Hendrik B 23 te SundsvaU
Hendrika Maria 24 te Swansea
Henny J. 24 te Yarmouth verwacht
Henriette B 23 te Rotterdam
Hera 23 op 275 m N San Juan
Hermes 24 v P Orda/. te Amsterdam
Hermes (H) 20 v Sapele te Lagos
Herta 22 v Zoutkamp te Mantvluoto
Hilversum 23 v Antwerpen n Havr*
Hinde 24 v Amsterdam te Londen
Hollands Diep 23 810 m NW Hawaii
Holland. Duin 23 735 m OZO K. La-
patka
Hondsbosch 24 v Londen te Zaandam
Hoogkerk 23 v Port Said n Gibraltar
Hoogland 24 te Grangemouth
Horizon p 23 Brunab n Holland
Houtman (V) p 24 de Smalla
Ida D p 23 Brunsbuttel n Londen
Ida Jacoba p 23 de Hebrlden
Insp. Mellema 24 v Bordeaux naar
Dublin
Ipswich Pioneer 24 te Ipswich
Ipswich Progress 24 te Rotterdam
Irazu 24 v Buenaventura te Guaya
quil
Irene 23 70 m O Leith n Vltsaingen
Isis 23 v La Gualra n Carupano
Ivoorkust 23 v Lagos n Port Harcourt
Izalco 23 op 80 m ZW K. San Antonio
Jan 24 v Genua n 7
Jan Herman 23 v Grangemouth naar
Genua
Johannes (H) 22 te Aarhuus
John M 23 v Oslo n Swansea
John V 24 v Rochester te Antwerpen
Jonan p 24 Umuiden n Kopenhagen
Jonet 23 te Rochester
Jozef Swenden p 24 Vllss. n Bordeaux
Julia Mary 24 v Amst le Londen
Jupiter 22 v Nantea n Jersey
Karakorum 23 op 275 m ZZO Saigon
Katsedyk 23 op 140 m N Azoren
Kemphaan 26 te Genua verwacht
Krsincraerland 24 v Teneri'e te Bahia
Kerkedyk 73 v B'.ston n Philadelphia
Kilo 21 v Rott te Liverpool
Klnderdyk 23 te Panama City
Kleine Beer 24 te Barcelona
Kloosterdyk 23 op SOu m NNO Azoren
Konny M 24 v Liverpool n Bilbao
Kontikl 22 v Hasle te Aoo
Korendyk 23 op 3uo m W Landsend
Kreon 24 v Rotterdam n Hamburg
Laarderkerk 24 te Khor al Mufatta
Labrador 24 v Danzig n Southampton
Ladon 23 v Nickene n Paramaribo
Laertes p 23 Algiers n Port Said
Langkora. 24 v Rott n Biemeihaven
La Paloma 24 te Rotterdam verwacht
Lauriergracht 23 nog te Kotka
Lauwer.borg 22 te Stugsund
Lawak p 23 de Azoren n New York
Leendert Broere 23 v Middlesbro n
Leningrad
Leiderkcrk 23 v Catania le Hamburg
Lelykerk 23 v Biemcn n Hamburg
Libelle 23 v Vejle n
Llen 20 v Danzig te Wisbech
Limburg 23 v Chittagong 26 te Penang
verwacht
Llngeslroom 22 te Londen
Lombok 24 te Los Angeles
Loppersum 23 v New Orleans n Sa
vannah
Louise 23 v Delfzijl n 7
Lubox 23 v Rott. te Mantyluoto
Luctor 24 v Ipswich te Rotterdam
Lukas M 24 v Fredriksund te Londen
Lumey 23 v Finland te Groningen
Luietia 23 te Macduff
Lydia 22 v Barry te Havre
Lijnbaan 21 v Guernsey ie Belfast
Maarsbergen 23 te Mlddlesoro
Maasdam 23 op 700 m W Fastnet
Maaskade 24 v Pasajea n La Coruna
Maaskerk 23 v Port said n Amsterdam
Maasym N 23 te Vlaardingen
Madison Lloyd 24 te BaicCM.na verw
Mado 2. 23 v Terneuzen te Antwerpen
Malta p 23 K. Roca n Casablanca
Maluca 24 te Cherbourg verwacht
Manto 23 v Havre te Bilbao
Marcella 24 te Dieppe verwacht
Marco Polo 22 te Kopenhagen
Mare Magnum p 23 San Sebastian
Marl An 23 te Krlstlnehamn
Maria W 24 te Amsterdam erwacht
Marian Maria :3 SO m ZO Recife
Marjan 24 v Rott. te Londen
Markab (Ti 2 v Amst te Holback
Markborg 23 -e Karlshamn
Marne p 23 '^andsend n Liverpool
Marne Lloyd !0 te Blak
Martje p 23 Texel n Garston
Malaram 24 v Antw te Hamburg
Matthew 21 v Hamburg te Rotterdam
Medusa 23 240 m W Far Oer eil.
Meerkerk 21 Chittacong te Calcutta
Mees Cremer 24 v Rott. n Rendsburg
Meeuw 23 v Vaksdal n 7
Meike 22 v Massawah te Veneti*
Mrninon 23 op 320 m N HUpanloJa
Mentor 23 v Tripoll n Alexandrie
Mersey l.loyd 23 520 m WZW Manilla
Merwehaven 26 te Rott verwacht
Meteoor 24 v Londen te Rotterdam
Michel Swenden 22 v Barry n St Malo
Mldsland 23 v Rotterdam n Leth
Mlrach N p 23 Flnisterre n Nantea
Mlrfak N 24 te Marseille verwacht
Mississippi Lloyd 23 v Madras n
Chalna
Modjokerto 24 v Hongkong t* Hsln-
kang
Molenkerk p 24 Guardaful n Aden
Molensingel 20 v Lagoa n Victoria
My fem p 23 Texel n Rouaan
Myra 25 te Holtenau verwacht
Nanny 23 v Pool* n 7
Neder-Elbe 23 140 m W Tanger
Neder-Waal 23 250 m WNW Okinawa
Nederland 23 te Cuxhaven
Nelly 23 v Antwerpen te tpswich
Nero 23 v Barcelona n San Feliu
Netla 21 v Runcom te Dublin
Netty p 24 Dungeness n Terneuzen
Niagara 24 te Antwerpen -erwacht
Mouw land 25 te Rotterdam erwacht
Nike 23 v Londen te Antwerpen
Noord 23 v Kings Lynn n Raiso
Noord borg 23 v Tornlo n 7
Noordcrkroon 23 v Oulu n
Noordkaap 23 v Askja n 7
Noordwyk 23 lin m .NO Las Palmas
Nora 23 v Yxplia n Harllngen
Nushaba 23 v Bahia n Las Palmas
Olivier v. Noort 23 v Rott. n Esbjerg
Onmienkerk p 23 Gibraltar n Mar
seille
Ooslerburgh 23 te Rotterdam
Ooiinarsiim p 23 de Azoren n Cristobal
Oranje 24 v Suez te Port Said
Oranje Nassau p 23 de Azoren
Oranjefontein 23 620 m O Ascension
Oranjcslad 23 op 110 m WNW Lissa
bon
Osscndrecht 26 te Kobe verwacht
Pacnya 23 v Houston n New Orleans
Palamedes 23 1130 m NO Guadeloupe
Pallas p 23 Kaap St Vincent
Pamlr 24 v Goole te Delfzijl
Parthenon 23 v La Gum a n Curacao
Pavonls 22 v Par te Oslo
Pericles 24 v Antw te Rotterdam
Peter 21 v Glasgow n Dundalk
Peter Swenden 21 te Dublin
Phocnlx 23 v Palermo n Napels
Pial 21 v Bremen te Kings ..ynn
Pieter Winsemius 24 te Spezla
Plato 23 v La Pallicc te Amsterdam
Pol lend am p 23 Gothenburg n Rott.
Polydorus 23 op 450 m OZO Malta
Prins Alexander 23 v Hamburg n Rott.
Prins Casimir 23 te Detroit
Prins Frcd. Hendrik 24 te Toronto
Prins Maurlts p 24 Gibraltar n AU-
canto
Prins W. G. Frederlk 23 op 840 m
WNW Valentia
Prins W v. Oranje 23 940 m WNW
Valentia
Prins Willem 5, p 23 Dungeness
Pnns Willem 2. 23 te Cleveland
Prins Willem 3. 23 v Chicago n Mon
treal
Prinses Margriet 23 te Montreal
Progress 23 v Helsinki te Kotka
Radla 23 v Lissabon n Tenerlfe
Raket Rott.-Preston p 23 Goeree
Raki 23 v Tam a n Mnmhxa
Ramona 22 v Garston te Par
Rana 24 v Boston n 7
Rapid 21 v Parijs te Londen
Realia 23 v Kopenhagen n Rouaan
Reglna 23 v Kopenhagen te Wismar
Rema 22 v Swansea n 7
René 24 v Londen te Amst verwacht
Renovatie 24 v Rott n Delfzijl
Repelo 22 v Rott te Gothenburg
Res Nova p 23 Brunsb n Grouw
Result 23 v (Xsablanca te Kenltra
Rlnl 24 v Londen te DelfzUl
Rlnuw d 23 K Vriano n Antwerpen
Ritornel 22 v Gooi* n 7
Roelof Holwerda 21 te Stettin
Roggeveen 23 v Kaapstad n P Har
court
Rondo p 23 Ouessant n Antwerpen
Rotte p 23 Iwoyima n Tsamkong
Rottl 23 v Havre te-Amsterdam
Rottum 23 v Telgnmouth te Par
Rorenliurgh 24 te Norrkoping
Rudolf J 23 v Telgnmouth n Savona
Ruys 20 v Osaka n Nagoya
Rvnkerk p 23 Gibraltar n Port Said
Rilnstroom 22 v Amst te Huil
RUsbergen 22 v Genua n Londen
Sabang 21 v Penang n Singapore
Salatlga 23 op 700 m NW Cocos eil
Sappemeer 24 v Teneriffe te Malta
Srhcldeborg 22 v Sandvlk n 7
Schleborg 23 te Mantyluoto
Scbledyk 24 v Bremen n Rotterdam
Schiekerk 24 v Aden te Aqaba
Sea Wyf p 23 Brunsb. n Stettin
Senegalkust 23 op 115 m WZW Tl-
nlsterr*
Ser\ aa.kcrk 22 te Kob*
Siblgo 23 op 130 m NNW Surabaja n
Brisbane
Sheratan 23 v Flensburg t* Slettln
bi beroet 21 v Port Swettenham n
Bangkok
Sigll 24 v Kuching te Singapore
Silindoeng 21 te Basrah
Silvaplana 29 te Karlshamn verwacht
Sllvretta 24 v Aarhuus te Malmo
Sinon 24 te Pointe a Pltre
Slnout.ki-rk p 23 Guardaful
Slrlus S 23 v Pasajes n Rotterdam
bliedrecht verm. 25 v Terneuzen n
Hampton Roads
Sloterkcrk 23 v Rotterdam n Huil
Solon 24 v Rotterdam te Amsterdam
Sommelsdyk 23 op 315 m W Scllly
Sonja D 22 v Abenraa te Hamina
Speranza 23 v Aarhuus te Wismar
Spes Major p 23 Brunsb n Danzlg
Spirit 24 v Londen te Rotterdam
Spolesto 24 v Rotterdam n Dublin
St. Annaland 24 te Boston
St. Phlllpsland 24 te Kings Lynn verw.
Stad Alkmaar 23 te Rotterdam
Stad Amsterdam 24 te SpUt
Slad Delft 23 230 m W Kaap St. Vin
cent
Stad Den Haag 23 400 m ZW Bermuda
Stad Kampen p 23 Scllly
Stad Utrecht p 23 Fem Noronha
Stad Vla.irdingen 23 150 m ZW Tl-
nlsterre
Stad Zwolle p 24 IJmulden
Start Point 24 te Umuiden
Statendam 24 v Rott. te New York
Steenkerk 24 te Dar es Salaam
Stella Marl» 24 te Lithoyen
Stella Marls (t) p 24 Esbjerg
Stella Polaris 23 te Haifa
Stella Prima 24 te Bremen 39 te Ham
burg verwacht
Stentor 23 200 m N Azoren n Amst.
Straat Cook 24 t* Colombo
Straat Colombo 23 370 m ZZO Ceylon
Straat Cumberland 24 v Fremantl* n
Adelaide
Straat Lombok 23 v Adelaide n Bun-
burry
Straat Magelhaen 21 te Yokohama
Straat van Dlcmen 24 op 800 m NNO
Tristan da Cunha
Streefkerk 23 v Vllsslngen te Antw.
Sumatra 22 v Calcutta te Slneapor*
Swallow Antw -Emden p 24 Texel
Swift 2» v Parijs te Rouaan «erwacht
Swindregt 24 v Harllngen te Tanger
Tamo p 23 Flnisterre n Londen
Tanny 23 v Rotterdam n Grtmsby
Tarzan 24 v Londen te Dordrecht
Tasman 23 v Amst te Zaandam
Tasmania 24 v Zwljndrecht n St.
Bneux
Taurus 22 v Londen n 7
Tero 23 v Rott te Rio Janeiro
Texel 72 te Tanabe verm 25 n Nagoya
Texelstroom 23 v Amst. n Huil
Thaletas Tl v Malaga n Cadiz
Theano 24 v Dieppe te Amsterdam
Thrron 23 2000 m W Kanarische eil
Tide 24 v Zeebrugge te Antwerpen
Tlka 23 v Amsterdam n Londen
Tllly 23 v Kotka n Zaandam
Tim 23 v Amsterdam .n Bergen
Timca p 23 Gotland n Helsinki
Tlnda 22 v Stettin n Lorden
Tiny 22 v Kopenhagen te Huil
Tjikampek 23 op 200 m Z Saigon
TJIluwah 20 v Brisbane n Yokkalchl
TJInegara 23 v Fremantle n Singapore
Tjlpanat 22 te Port Swettenham
TJIpondok 20 v Yokohama n Yawata
Togokust 24 v Rott te Amsterdam
Towa 23 op 70 m W7W FlnUto-re
Trlanca 22 v Middlesbro te Leer
Trigun 22 v Kopenhagen te Londen
Trim 23 v La Palllc* a 7
Trlto 22 v Rotterdam U Dublin
Triton 23 op 300 m NW Pto Rlco
Tubo p 23 Terschelling n Sllgo
Twee Gebroeders 21 te Belfast
Tweelingen 23 op 180 m ZW Stavanger
Twin Wismar-Mostyn p 24 Texel
Ubbergen 23 v Klaipeda n Amst.
Uly.ses 23 op 790 m WZW Ouessant
Unden p 23 ell Skye n Skoghall
Unltas 22 v Merlkarvta n Shoreham
l'trecht .'2 v Hongkong n Los Angele*
Valiant 23 v Antwerpen te Gent
Van Cloon 24 te Sydney
Van der Hagen 23 450 m NO eU.
Amaterdam
Van Linschoten 23 380 m NW Bomeo
n Singapore
Van Spilbergen 23 220 m NNW Mau
ritius
Van Waerwyck 23 300 m W Sahang
Veendam 24 v Wismar te Moatyn
Venus 23 v Amst te Rotterdam
Victory 24 te Hamburg verwacht
Viking 21 v Antw te Liverpool
Vlndlcat p 23 de Eems n Lond*n
Vlod 23 v Guernsey n Caen
Vliestroom 23 v Amst. n Londen
Vllst 24 v Pt Neches te Houston
Vryburgh 22 v Casablanca n Rott.
Vijgendam 22 v Sauda n Middlesbro
Waalborg 23 v Umuiden te Sarpeborg
Waihalnng 25 te Mogadiscio verwacht
Waingapoe 24 te Mogadiscio
Waiwcrang 24 v Ban-kok n Hongkong
Walcheren p 24 Vllsstngen n 7
Walcnhurgh 23 v Jersey n Bordeaux
Wartena p 23 de Theems n Blyth
Waterland p 23 Recife n Montevideo
Waverstroom p 21 Lizard uitrei*
Wegro 23 v Bordeaux n 7
Westcrdum p 23 K Race n Rotterdam
Westerdok 21 te Liverpool
Westland Producer 24 te Sheernes*
Whltsun 24 v Rott te Chatham
Wletold Bohmer 23 te Tanger
Wllca 24 v Littlehampton te Pool*
Wllhelmine p 24 Vara* LS naar
Flensburg
Wllja 22 v Plymouth n 7
Wllja B 23 v Delfzijl te Ier*ek*
Willem Ruys 24 te Port Said
Willemstad 24 nm te Madeira verw
Willi Bohmer 23 te Malaga
W'llpo 24 v Kotka te Zaandam
Wlm 2. 24 v Aaleaund te Antwerpen
Woltervum 23 op TM m NNO Bermuda
W'ubblena 22 v Karlshamn n 7
Wuta p 23 Brunsb n E u«-verlaat
W'Umers 22 v Amst te Helsinki
Yselhaven 24 te Casablanca
Ysselborg 23 v Sarpsborg n 7
Yslroom 21 v Swansea te Leith
Zanzibar 23 v Antwerpen n Londen
Zeehaan 34 v Laa Palmas te Matadl
Zeeland 23 v Montreal n Pt Alfred
Zeevaart 34 te Hamburg verwacht
Zephyr 23 v Thorshavn n Napels
Zevenbergen 36 te Rotterdam verw
Zonnekerk '2 te Port Swettenham
Zosma 23 170 m O Cayenne n Char
leston
Zuiderkerk 24 v Port Said te Genua
Zuiderkruis 23 960 m ONO eU Am
sterdam
Zuiderzee 34 te Rtg* verwacht
Zuidpool p 21 Dover n Waterford
Tankvaart
Ablda 22 te Curacao daarna P. Car-
don-Pte Nolre-Douala
Aclla 23 op 800 m NO Natal
Armaea 23 op 100 m Z Azoren
Acteon 23 op 700 m W Cochin
Alkmaar 22 v P Miranda n Rotterdam
Ameland 23 v Rott n Thameshaven
Area 23 v Piraeus n Bona
Rarendrerht 23 170 m NNW Perlm
Burl 8 Walson 23 200 m ZW Azoren
Bu..um 25 te Suez /erwacht
Callex Amsterdam 23 153 m NNO
Comoro eU.
Call** Arnhem 23 100 m ONO Aden
Calls* Delft p 23 Khorya Morya
Caltex Delfiy 1 24 v Rott. n Karlskrona
Callex Gorincbem p 23 Kiel n Kopen-
Callex Lelden 23 200 m WZW Coco*
eU.
Callex Rotterdam p 23 Óran
Callex The Hague 23 60 m ZW Glrond*
Callex Utrecht 23 te Port Said
Camilla 23 210 m NNO Antigua 4 nov.
op de Mersey verwacht
Clnulla 23 op 1070 m NO Curacao
Cradle of Liberty verm 25 v WU-
helmshaven n Marseille
Crania 23 op 450 m W Flnlsterr*
Elizabeth Broere p 23 Gibraltar
E..o Amsterdam 23 118 m WZW St
Eustatlua
Gulf Italian 23 v Suez n Per*. Golf
Gulf Swede 23 v Suez n Pcrz. Golf
Johannes Frans 23 v San Gregorlo n
Qulntero
Kaap lloorn 23 423 m ZW Ierland
Kahylla 23 op 190 m NO Bonaire
Knlydon 23 v Tranmere n Heysham
Katclysla 23 230 m NNW Bermuda
Keizerswaard 23 v P. Cardon n Cu
racao
Kelletia 23 op 120 m N Paramaribo
Khaslella 23 v Thameshaven n Stanlow
Konlngswaard 23 600 m NNO Azoren
Kopionella 23 op 500 m NO Guade
loupe
Koslcia p 23 Wight n Curacao
Kossmatella verm. 24 v Curacao a
Santo Domingo
Kryptos 22 op 920 m ZW Azoren
Kyll* p 23 Trinidad n Curacao
Mohamed Reza Shah p 23 Muscat n
Aden
Moordrecht 23 160 m ZW Lissabon
Munttoren 23 op 80 m ZO Socotra
Mydrecht 25 te Pto. la Cruz verw.
Naess Commander p 23 Gibraltar
Naess Lion 23 90 m N Moclmboa
Naess Tiger 23 280 m O K Canaveral
Ondlna p 24 Gibraltar n La Skhtrra
Papendrecht p 23 Zante n Rostock
Pendrechl 23 t* El Pallto
P G. Thulln 23 120 m NO Haltfax n
New York
Phllldora 24 om 16 30 uur t« Rotter
dam verwacht
Phlllppla 24 te Mena daarna Tranmer*
Purmerend 23 op 450 m ZZW Ber
muda
Reza Shah the Great 24 te Londen
Ros.um 23 op 450 m ZZO K Race
Srhelpwyk 23 v Swansea te Curacao
Va.um 24 op 100 m ONO Aden
Vldena p 23 Dover n Hamburg
Vlieland 23 v Stanlow te Curacao
-«- Alton Jonet 23 250 m ZZO Suei
Zeesleepvaart
Caralhltch* Zee 21 v Orange n Trini
dad
Clyde met drlllharge p 23 7'uacat
Humber met sulger .n hak 27 v Rott
n Southampton
Loir# met baggermelea en 2 hakken
23 te Kaapstad
raM «•«•"•ectle 22 150 m
NW Azoren
Noordzee 22 v Edinburgh n Antw
Poolzee 22 v Edinburgh n Antwerpen
Schelde met venmarbarg* 24 te Mars*
el Brega verwacht
Tasman Zee 21 v Kaapstad n L. Mar
quee
Tjne 23 op 450 m W Azoren
Wille Zee met veerboot en koelschlp
24 te Montevideo verwacht
