I
SCH
BERICHTEN
Het geheim van
Potter's Pool
PLEEGZUSTER
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
ra
„TANTE PATENT" (U)
KONING BARBONIX I
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 24 OKTOBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. P. Morton
Daarna haalde hü een formulier
5or een verklaring uit de zak van
tuniek en schreef met een dui-
ik., rond handschrift Mandale's
xklaring op hoe deze het lichaam
ui ontdekt en wat hü daarna had
oaan tot hij bij Burton's huis was
ingeland.
Hy las het daarna voor en Man-
e tekende het. Terwijl hij dat
d dacht Mandale erover na. dat
„Burton een typisch voorbeeld van
n dorpspolitieagent was, het toch
tl buitengewoon onrechtvaardig
s dat deze dienaren van de wet in
jeken en toneelstukken praktisch
een soort dorpsidioot werden
•gesteld. Er zouden natuurlijk wel
tzonderingen zijn, hield hü zichzelf
ir, maar afgaande op zijn eigen
r uiteenlopende ondervinding had
nooit iets ergers dan een beetje
mwachtigheid kunnen ontdekken,
aar hij hield zich voor, dat hij al-
tn zijn eigen ondervindingen als
latstaf had.
Agent Burton zat ijverig zijn rap-
t op te stellen. Mandale ging rus-
naar de tafel en bekeek het li-
aam heel nauwkeurig, speciaal de
tren. Toen bekeek hij het hoofd
eens. Plotseling boog hij zich
órover om een klein prikje in de
1 nader te bekijken, dat bijna
rborgen was door het haar op de
chterslaap. Zonder de diagnose van
d deskundige was het natuurlijk
mogelijk om vast te stellen waar-
oi dit prikje veroorzaakt was en of
n enig verband hield met de dood
n de overledene.
Toen zij buiten een auto hoorden
oppen, sprong Burton op. Ah,
it zal dokter Honey dew zijn.
Hi; bereikte juist de deur. toen er
i buiten op geklopt werd en hij
•nde die met een ..Goedenavond
iter, een treurige geschiedenis. De
euw aangekomene was een lange
in, het type van een sportman met
oker golvend haar, dai achter zijn
tn wat krulde, een knap gezicht,
n potlooddun snorretje en een goed
Tormde km, die echter zowel een
•k karakter als het tegenoverge-
dde kon aanduiden. Hij keek on-
rzoekend van Mandale naar Bur-
terwijl hij zorgvuldig zijn rij-
indschoenen uittrok. Burton zei:
ikter, dit is hoofdinspecteur Man-
ile van de Yard.
Terwijl Mandale op hem toetrad
hem een hand te geven, liet de
tter een handschoen vallen en
ite zich om die op te rapen. Toen
weer overeind kwam lachte hij en
wet gewild grappig met een dwaas
tcentHet zijn m\jn zenuwen,
fdinspecteur. Ik ben niet gewend
beroemde lieden van de Yard te
moeten, waarna hij zijn hand uit-
en er aan toevoegde Ondanks
ben ik blij u te ontmoeten.
Di. Honeydew's handdruk had iets
i een schroef, waarin Mandale's
id geklemd werd, maar Mandale
intwoordde die op precies dezelf-
manier zonder een spier van zijn
aicht te vertrekken. Hü had nu
mmaal een antipathie tegen die
loere types, die het leuk vinden
nands gezicht van pijn te zien
rtrekken. Hij dacht bovendien bij
tbzelf: Je bent helemaal niet
S type om last van je zenuwen te
Èben. jongetje en borg die conclu-
i keurig netjes op in zijn geheu-
i-karthoteek omdat hü die later
l wel eens nodig zou kunnen heb-
De dokter liep intussen naar het
im, stond er een poosje op neer
kijken en zei roen: Arme ouwe
Dus de Mead heeft hem ten
leste toch nog gekregen. Alles
wat ik nu nog voor hem kan doen,
is een overlijdensakte afgeven. Ar
me kerel. Maar ik kan hem toch
maar beter eerst nog eens helemaal
nakijken. Help me eens een handje
met de kleren, Mandale.
Mandale zette zijn tanden op el
kaar. maar deed toch wat hem ge
vraagd werd. Burton wierp Honey-
dew een woedende blik toe en mom
pelde zachtjes voor zich heen:
Wie denkt hü voor de duivel wel dat
hü is.
Teiwijl Mandale en Honeydew met
het lijk bezig waren, hield buiten
het gebouw een auto stil. Burton
opendt de deur en liet inspecteur
Grantham en een sergeant binnen.
Grantham liep met uitgestrekte hand
op Mandale toe: Meneer, dit is
een genoegen waarop ik jarenlang
heb gewacht. U hiernnert zich mü
natuurlük met meer, maar ik her
inner me u nog wel uit de tijd, dat
ik nog surveillerend agent was
Mandale beantwoordde <^e hand
druk en keek in een paar twinkelen
de. wijd uit elkaar beplaatste blau
we ogen, die hem recht aankeken.
Grantham was een donker type en
zün gezicht deed aan een havik
denken Sam Burton stond met open
mond naar de beide mannen te ky-
ken, want afgezien van het feit dat
Mandale ouder was en groene ogen
had. leken ze verbluftend veel op
elkaar. Hü stond over dit merkwaar
dig feit na te denken tot hij er zich
plotseling van bewust werd, dat zijn
mond open stond en dat de sergeant
iets tegen hem zei.
De inspecteur groe te Honeydew
met een „Goedenavond, dokter".
Honeydew keek niet eens op en
mompelde alleen „g'n avond, Grant
ham".
Mandale balde zün vuisten van
woeae. Hij bedacht, dat hij van alle
onaangename mensen die hü in zün
leven ontmoet had
Burton en de sergeant was de ver
ontwaardiging duidelük op hun ge
zicht te lezen.
Grantham nam niet de minste no
titie van de onhebbelükheid van de
dokter en wendde zich lot Mandale:
Ik hoop, dat u met deze zaak be
last zult worden, meneer.
Mandale, wie de gewoonte om
iedereen nauwlfleung gade te slaan
als het ware een tweede natuur was
geworden, zag, dat er een schokje
door Honeydew heenging voor hü
weer op zün gewone nonchalante
maniei zei: Zaak! Wat voor een
zaak? De arme drommel is verdron
ken!
Grantham dacht er niet aan om
Advertentie
BLOEDWIJN
-0fc tWfc
iw) fyeiondAeii («bH
t>i apotheken tm drogue#
hem te vertellen waarom hü er nog
niet zo van overtuigd was. dat het
inderdaad een ongeluk was geweest.
Intussen vestigde Honeydew hun
aandacht op een klein littekentje
aan de slaap, terwül hü lakoniek
opmerkte: Betekent niets. Mit-
cham was vanmorgen bezig zün haar
te knippen in de achterkamer van
de „Arms" juist toen ik daar bin
nenkwam om pilletjes voor mevrouw
Mitcham aan te reiken. De schaar
lis zeket^ uitgegleden of iets derge-
Diks Enfin, het zal wei het beste
zijn. dat ik een rapport voor de hjk-
schouwer maak.
Grantham, die met een peinzende
Ifions op zijn gezicht naar de slaap
van de dode stond te kijken, zei
plotseling: Wacht eens even. dok
ter. Niet zo haastig. Zoudt u alstu
blieft dat wondje aan de slaap eens
willen sonderen?
Honeydew, die duidelijk liet zien,
dar hü dit onaangenaam vond, nam
toch een scalpel uit zün tas en on
derzocht de wond. Er viel een lood
zware stilte en Mandale kon de zwa
re adem van Burton in zijn hals
voelen. De sergeant hijgde licht en
Grantham had veel van een panter,
die zich klaarmaakt voor een sprong.
Plotseling riep Honeydew uit:
Wel verdorie. Een Kogeltje uit een
luchtpistool. Hij stak zijn hand uit;
op zijn palm lag een klein stukje
aigeplat metaal.
Sam Burton liet een hees „aha"
horer..
Dc sergeant zoog zün adem tussen
zün tanden en Grantham siste:
Dat dacht ik wel.
Mandale zag, dat er zweetdruppels
op Honeydews voorhoofd stonden en
dac zün handen beefden toen hij een
sigaret opstak. Grantham draaide
zich om naar Mandale: Dus is het
moora, meneer,
Mandale antwoordde: U moet
onbevooroordeeld blüven, inspecteur.
Hei, kan best een of andere onvoor
zichtige jongen geweest zün, die op
vogels aan het schieten was.
Grantham knikte. Ja. meneer,
natuurlük. U hebt volkomen gelük.
Mandale stelde intussen vast dat Ho
neydew zich weer hersteld had.
Grantham gaf de sergeant enige
aanwijzingen. Sergeant Lightfoot,
u gaat naar hotel Poachers' Arms,
belt het ziekenhuis op en vraagt of
zc een ambulance willen sturen om
het lijk naar het hoofdbureau te
brengen. Dokter, we hebben nog niet
vastgesteld hoe laat hü gestorven is.
Honeydew. die weer helemaal de
ijskoude dokter was, zei: Natuur
lijk zult u wel begrijpen, dat als een
lichaam enige tijd in üskoud water
heeft gelegen, het niet zo makkelük
is om precies te zeggen hoe laat de
aood is ingetreden. Ik zou zeggen tus
sen P en 8 uur. Hebt u me nog lan
ger nodig, heren?
Grantham keek Mandale aan. die
zijn hoofd schudde. De inspecteur
keerde zich weer naar Honeydew
Dank u wel voor uw assistentie, dok
ter, we zullen u niet langer ophouden.
Ik zou graag zo spoedig mogelük uw
rapport hebben. O en dokter
(want Honeydew maakte zich op om
weg te gaan» ik zou graag dat ko
geltje willen hebben.
Fr ging een schokje door Honey
dew.
Natuurlük, inspecteur, wat dom
van me.
Grantham legde het kogeltje voor
zichtig in een lucifersdoosje met wat
ter.
Honeydew schudde Mandale de
hand. U moet eens aankomen voor
een borreltje, nu u toch hier bent,
hoofdinspecteur. Dat zou ik prettig
vinden. Daarop zei hü —Goeden
avond, heren en verdween voordat
Mandale nog tüd had gehad om te
antwoorden.
Ze hoorden hem met veel lawaai
wegrijden. „Vreemd type", zei Man
dale Ik kreeg echt de indruk, dat hü
niet helemaal zichzelf was.
Ik kan die man niec luchten, me
neer, zei Grantham en het kwam
hem echt uit het hart. Ik noem
hem altüd God's gave aan de vrou
wen". Tussen twee haakjes, meneer,
ik heb de hoofdcommissaris gevraagd
ervooi te zorgen, dat u met deze zaak
belast wordt. Als u dat tenminste
goeo. vindt. Ik sta niet onbevooroor
deeld tegenover het slachtoffer,
daarvoor had ik een te grote sympa
thie voor hem. Hij en mijn vader, die
samen met mijn moeder bij een
treinongeluk omkwam, waren half
broeders. Kolonel Penthouse heeft
mij geadopteerd en me opgevoed tot
ik dienst nam bü de politie in 1938.
(Wordt vervolgd)
5972. Voor Joris Goedbloed had de botsinf een gunstig
lesultaat. want hij belandde in een gemakkelijke pósiiie bovenop
de minder fortuinlijke Isengrim, die voorlopig niev /Ot verder
vechten in staat was. ..Ik moet u dank heten voor uw onver
schrokken daad. vrindje", zei Joris geroerd tot Panda. ..Voor mijn
redding wierpt ge u voor de voeten van deze bruut
..Daar ging het helemaal niet om", zei Panda. ..Ik wou mijn
boek!"
..Ach. makkertjemisleid me toch niet!" sprak Joris. ..Voor dat
boek hebt ge dat niet gedaan, want ge zijt toch waarlijk slim ge
noeg om te weten waar dat boek is? Dat ligt natuurlijk in die
scherts-schatkist, waar de walgelijke Isengrim uit tevoorschijn
sprong. Maar neen ge verkiest dit doorzichtig voorwendsel uit
vals bescheidenheid; ge reddet mijn leven maar weigert mijn
dank. O! O! Hoe roert me dit schone moment
Het is jammer dat hij juist midden in dit schone moment onder
broken werd door een zekere Obbe Brok. een plaatselijk landbou
wer. die onaangediend verscheen. ..Wat mot dat. hee? Op mijn
land. hee? Bij mijn abbelboom. hee? Wegwezen, hee!" Hij scheen
een ongastvrij iemand met onvriendelijke bedoelingen, en zelfs
Graaf Isengrim staakte het sterren tellen om verschrikt te zijn.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
47—2. ..Kijk", riep de heer Vertebraat buiten zichzelf van
drift. ..Zie u wat u hebt gedaan? Al mijn apen zijn kaal!"
..Ik zie hetmeneer Vertebraat"zei tante Patent. ..Alle apen
kaal. Ik moet zeggen dat het ontharingswatertje van kapper Kolt-
weef prima helpt. Maar ik heb geen spijt!" ..O niet?" riep de
directeur van de dierentuin. ..Al mijn apen zijn haarloos!" ..Dat
mag dan zo zijn", zei tante Patent"maar nu ziet u dan ook dui
delijk dat een van uw apen helemaal geen aap is. U ziet dat het
een agent is".
„Onmogelijk"riep meneer Vertebraat. „Hij zii In da apenkooi
en dus is hij een aap".
„Jamaarzei tante Patent.
„Geen jamaarschreeuwde de directeurJedereen
die aan DIE kant van de tralies zit. is aap. En daarmee uit".
„Arme meneer Vertebraat", zei tante Patent„Wat een
vreemde gedachtengang". En ze stopte de directeur een peper
muntje in demond.
m
111 >2;
li yAr-r^X fffi.
20—21. Toen koning Barbonix hoorde, wat de alchimist
hem bracht, was hij opeens erg opgewonden
Breng hem terstond bij mijbeval hij.
Mafala maakte een buiging, toen hij voor de troon stond, en
toonde de fles.
Hiervan. Majesteit, moet u een beker vol drinken, vóór
het slapen gaan. Vannacht zal het middel werken en morgen
ochtend zult u het resultaat ervan te zien krijgen!
Koning Barbonix kon bijna niet wachten tot de avond viel
Maar zodra de zon onderging schonk hij een roemer vol met de
geheimzinnige drank en keek er aandachtig naar. Toen dronk
hij het tot de laatste druppel uit en ging naar bed
Jï-
Positie9 Nederlandse
schepen
Azgtekerk 22 v Hamburg te Antw.
Airdenburgh 22 v Monsteras n Rott.
Ahbekerk 22 v L. Marques n Belra
Adara 22 v Antw te Rotterdam
Adara (v. d. V.) 20 te Newcastle
Adm Nelson 21 te Weston Point
Adonis p 22 Ouessant n Ft de France
Ador 23 v Londen te Rotterdam
Aenras p 22 Oporto n Rotterdam
Ahoy 20 v DeUziJl n Skoghall
Ainrs 22 v Antwerpen n Londen
Alamak 22 op 150 m NO Bermuda
Alhstros 23 te Rotterdam verwacht
Mbert Willem 21 te Swansea
Jblasserd.vk 21 te Corpus Chrlstl
-jIc» 22 op 120 m W Cyprus
Alcetas 22 v Venetië n Ryeka
Alchiba 22 v Port Said n Genua
Aldebaran p 22 Brunsb n Stralsund
Algenil> 22 375 m ZZO K. Farewel
Algol 22 op 450 m ZO Perth n Fre-
mantle
Iforab 22 op 235 m ONO Bahla
A li 20 v Poole te Newhaven
Al id a p 22 Brunsb n Tilburg
Alja V 20 v Delizijl te Kopenhagen
Alkald 22 v Detroit n Ft William
Alkcv 22 op 210 m N Socotra
Almdyk 22 v Aden n Fremantle
Alpha 23 v Amsterdam te Rotterdam
Alphacca 22 ten anker Pt. Okha
Alphcr.it 22 v Londen n Hamburg
Aludra p 23 Ouessant n Antwerpen
Alwakl 24 te Colombo verwacht
Ambulant p 23 Finlaterre n Las Palm as
Amigo 20 v Raahe te Lemmer
Amvtelhoek 22 90 m WZW Freetown
AmttcImrer 22 op 370 m ZO Ceylon
AmatcUlul* 22 710 m O. Midway ell.
AmitrHlad 19 te New Orleans
AmiteMtrnom 20 te Cardiff
Amstrlvcld 22 390 m WNW Finlsterre
Aadvk 20 v Tampa n Antwerpen
Aaholt 23 v Amsterdam te Rotterdam
Aai» 22 v Ipswich n St. Peter Port
Aalt T 21 v Porsgrunn te Karlstad
Ank Winsemlus p 22 Lissaoon
Anaa Brocre p 22 Hanstholm
Aaac llrrfurth p 23 K. St. Vincent
a Ahetm
Aatje 22 r Gent te Vllsslngen
Aatonle Karei 22 r Rott. n Kalmar
Applngcdam p 20 Ouessant
Areas 23 v Kopenhagen te Aarhuus
Archimedes 23 v Antw te Rotterdam
A'deas 23 v Izmir te Bremen
Argonaut p 22 Lissabon n Tunis
Artos 23 v Leixoes te Antwerpen
Arizona 21 v Mlddlesbro te Malmo
Arkeldyk 23 v Swansea n Cristobal
Araoudspnlder 23 te Antwerpen
A'midlske p 22 Ouessant n Emden
Atlantic P 22 Goeree n Emden
AUls 22 op 350 m NW Azoren
Andaela 23 v Leixoes n Newport
Avenlr p 23 Petten n Kopenhagen
A»erdyk 23 v Aden te Mombasa
Aaeldyk p 22 de Azoren n Miami
5»«m 22 op 450 m ZW Azoren
■«long 22 480 m N Pltcalm ell. n San
.Antonio
■«Hie 23 v Rott. te Antwerpen
Bank» 20 te Kopenhagen
Bantam p 22 O'ienait n Rotterdam
Barendw 20 v Helsinki n Limerick
Batavier 20 v Mantvluoto n
Bitivler 1. 22 te Kings Lynn
Baljan p 22 Gibraltar n Beyrouth
Bawean 23 v Damnum te Kowelt
Btllalrlx fM) 32 v ÏJmuiden n Barse-
backshamn
Bengalen 21 v Karachi n Dammam
Btngkalis 23 v Singapore te Penang
Benlnkuit 22 v Sassandre te Monrovia
Bennekom 23 te Am«terdam verw.
Berkelstroom p 21 Lizard
Bern 22 v Boston n Hamlpa
Brla 23 v Vlaardtngen te Umulden
Betty Anne S 23 v Rott n Swansea
Biesbosch 23 te Rotterdam verwacht
Rilliton 21 v Longview te SeatUe
Binnenhaven 23 te Casablanca
Birmingham 23 v Gent te Dover
Bonaire 22 v SHgo n Mllfordhaven
Bonlta 21 v Charleston n New York
Borculo 22 v Londen ie Gyon
Borelly 23 v Kotka te Huil trwacht
Borneo p 22 Guardaful n Penang
Rothnlaborg 19 v Hamina te Newport
Bovenkerk 22 v Dakar n L Palmas
Brandaris 23 v Londen te Rott.
Brinda 20 v Goole te Rouaan
Cadans 23 v Hamina te Londen verw.
Calchas p 22 Flmsterre uitreis
Calvijn p 22 Cuxhaven n Utrecht
Cainerounkust 23 v Antw. te Amst
Canada 23 te Antwerpen verwacht
Candide 22 140 m ZW K Villano
Capclla 20 v Zweden te Zaandam
Capri 23 v Maldon te Antwerpen
Caprlcornus 19 v Alexandria naar
Genua
Carebeka 21 v Stralsund te Wlsmar
Carlbia p 22 Kiel n Stockholm
Carnissesingel 22 v Rott n Bavonne
Castor 22 v Tunis n Malta
Catharlna p 23 Dungeness n Poolo
Catharlnapolder p 22 Djeddah
Charis p 22 K Bon n Carthanena
Cheelah 22 400 m Z Bermuda
Chiron 23 v Rotterdam te Antwerpen
Clothilda M p 22 Brunsb n Rott.
Coceinelle 23 te Duinkerken
Colette p 22 Ameland n Santander
Concepclon p 22 Ostla n Marseille
Confld 20 te Fredriksund
Cornelia B 1 p 22 K Passero
Cornelia B 2. 24 te Rott verwacht
Corn. Houtman 22 v Cuxhaven naar
Esbjerg
Corn. v. d. Schoot 21 ts Dove»
Corona 22 v Swansea te Dordrecht
Corrle Broero 23 te Isle of Grain
verwacht
Corsica 22 v Rotterdam n Abo
Cresta 21 te Fredriksvaerk
Curacao 23 te Dordrecht verwacht
Da Capo 23 v Antwerpen te Vllss
Dahomcykust p 22 Finlsterre n Amst
Dale Bohmer p 32 K. Villano n Rott
Dalerdvk 22 180 m NW K San Lucas
Deborah 22 v Amst. n -Felixstowe
Deneb 22 60 m ZO Wilmington n Jack
sonville
Diannel 32 v Delfzijl te Huil
Dido 22 v Gothenburg n Gdynia
Diet 23 v Telgnmouth te Antwerpen
Dlnkrl 20 v Antwerpen te I-onden
Dlntelhorg p 22 Brunsb n Norrkoplng
Dintrldyk 22 v Bermuda n Cristobal
Dolfijn p 22 Kiel n Stockholm
Donata 23 v Kampen te Emden
Dongedyk 22 210 m WNW Acapulco
Donl 23 v Amst. te Antw verw.
Doris 22 op 220 m ZO Jamaica
Douwe S 20 v Kampen n Harllngen
Draco 23 v Antw te Rotterdam
Drente 22 v Mena al Ahmadl n Khor-
ramshar
Ofenthe 20 v Londen te Delfzijl
P-'e Gebroeders 22 v Par te Gefle
1 ebergen 23 v Casablanca n Londen
D ttura 23 te Groningen verwacht
Dubhe 21 v Goes te Antwerpen
Dulveland 22 v Amst n Stettin
Eddystone 20 te Liverpool
Edison 20 v Delfzijl n Bohus
Eemland 22 op 120 m W Lissabon
Eems 23 v Walkom te Antwerpen
Eemsborg 20 v Kotka n 7
Ella 23 v Antwerpen te Halmstad
Ellewoutsdijk p 21 Dover n Napels
Elsa 21 v Sundsvall te Korsnaes
Einbla 22 v Stockholm te Amst
Energie 23 v Oscarshamn te Delfzijl
Eos 22 v Leixoes te Amsterdam
Erebus p 22 Sandettie n Hamburg
Europa 23 v Amst. te Terneuzen
Fedala 22 v Rotterdam n Dublin
Fes p 22 de Casquets n Rotterdam
Fiducla 23 v Kopenhagen n Newcastle
Fiducia 2. 23 v Rott n Goole
Finland ia 20 te Felixstowe
Fiona 23 te Amsterdam vei wacht
Fivelborg 20 v Skelleftea n T
Fivelstad 23 te Dundalk verwacht
Flores 23 v Bayonne te Fedala
Forto 21 v Itzehoe te Delfzijl
Frans Böhmer 22 v Hamburg n Amst
Frans W 22 v Skoghall te Groningen
Fravlzo 23 v Skelleftehamn te Umea
Frcjo 22 v St Malo te Yarmouth
Frema 20 v Abo n Hasselt
Friesland SSM 22 v Stettin n Rott.
Gaasterdyk 23 v Rott n Bremen
Gaastcrland 23 te Cabedelo
Gaasterland SSM 23 te Klnge Lynn
Ganymcdcs 23 v Corlnto te Balboa
Gazelle 23 v Rott te Antwerpen
Garoet 22 v Tripoll te Genua
Geert 20 v Logstor n Cuxhaven
Gcestdiep 22 v Leer te IJmulden
Geestdijk 23 te Boston
Geestland 22 op 750 m WZW Azoren
Geestsluis 23 te Maassluis
Geestotar p 22 de Azoren
Gemma 19 v Rlo Grande n Asuncion
Genes 23 v Helsinki te Kiel
Gersom p 22 Kiel n Fredriksvserk
Gonte 23 v Duinkerken te Antwerpen
Gramsbrrgen 24 te Kenitra verwacht
Gratia 23 v Varberg te Grouw
Groningen 22 v Honfleur te Emden
Groote Beer 24 te Aden verwacht
Guineekust 23 v Bordeaux te Dakar
Hagno 22 140 m N Lissabon
Harm p 22 Dungeness n St Malo
Halhor 21 v Barranquilla n P t.tmon
Hebe Nobel 22 te Leeuwarden
Hertor 22 v Genua »e Barcelona
Helen 21 v Rotterdam te Londen
Helena p 22 Dominica n Port au
Princo
Helena (v. B 20 te Alexandria
Helios 20 v Leningrad te Wisbech
Hendrik Holwerda 22 v. d Tyne n
Hendrlka Maria 22 85 m WZW Oues
sant n Bristol
Hennic 20 v Nykoblng n
Hcnny T 23 v Londen te IJmulden
Henrlette B 22 v Par te Amsterdam
Hera 22 100 m NW Pto Rico n Amst
Hibiscus 19 v Bermuda n New York
Hoe Vinces 21 v Gent te Londen
Holland 22 v Mtwara n Mozambique
Holland (H) 23 v Rott te Harllngen
Hollands Diep 22 800 m NNW Hawaii
Hollands Dreef 22 v Chinwangtao n
Shlmonosek]
Hollands Duin 22 340 m ZZW Aleoeten
Honteslroom 22 te Amsterdam
Hoogeiand 21 v Ayr te Runcorn
Hoogkerk 22 v Aden te Suez
Hoogland 22 v Rott n Grangemouth
Hoop 22 v Vlissingen te Treguier
Horizon 21 v Stettin n 7
Hulst p 23 K Villano n Duinkerken
Hunzeborg 21 v Delfzijl te Heroen
Huyhergen 24 te Rotterdam verwacht
Ida Jacoba p 23 Kaap Wrath
linke p 22 Flnisterre n Savona
Insp. Mellema 22 te Bordeaux
Inlroplde 22 80 m N Kaap de Fer
Irazu p 22 Pta Galera n Guayaquil
Irene 22 v Inverness n 7
Isls 22 v P Cabello n La Gualra
Isls (V) 21 v Londen te Zeebrugge
Jacar.inda 23 v Rott te Harwich
Jan Herman 20 v DelfzUi n Grange-
mouht
Jannie 22 v Wlsmar te Londen
Jantje Eppicna 22 v Skutsxar n 7
Jason 23 v Amsterdam te Barbados
Johan van Oldcnbarneveli 22 op 720
m NW Cocos ell
Johanra 22 v Burntisland 'e Porl
John M 23 v Rotterdam te Oslo
Johnny 22 v Duinkerken te Sllgo
Jongkind 22 v Glasgow te Antwerpen
Jozef Swenden 22 te Gent (verb.)
Jupiter 20 v Barry te Nantes
Juvalta 22 v St. Malo te Hamburg
Kaap Falga 20 v Rundvik r. Amst.
Karei 22 v Mslmo te Huil
Karlmata 23 v Bangkok n Singapore
Karimun 22 980 m ONO Marquesas ell
Katendrccht 19 te Khorramshar
Katsedyk 22 op 450 m NO Azoren
Keizersgracht 20 te Bilbao
Kelzersveer 20 te Antwerpen
Kemphaan p 22 Gibraltar n Genua
Klnderdyk 20 te New Orleans
Kloosterdyk 22 op 350 m N Azoren
Kontlkl 20 v Kasko n Abo
Eaarderkerk 22 v Bahrein te Dammam
Ladon 19 v Paramaribo te Demerara
Laertes p 22 Gibraltar n Port Said
Laura 22 v Seffi te Casablanca
Lauwershorg 22 v Fagerviken n 7
Lawak 22 op 300 m O Azoren
Lrendert Broer* 23 te BiUingham
Leersum 22 60 m WZW Port Elizabeth
Leliegracht 23 te Helsinki
Leonard T 22 v Nexo te Raumo
Leonidjs 22 v Sfa* n Catania
l.ibcrlakusl 23 v Bremen te Hamburg
Libra 22 v Gent n Kopenhagen
Lifana 20 v Belfast te Cardiff
Lindesingel 23 te Immlngham
Looiersgracht 23 v Amst tc Abo
Luctor 21 v Zaandam te Ipswich
Ludo 22 v Wlsmar te Avonmouth
Lydia 20 v Barry n Havre
Lydla W 23 v Roytta te Antwerpen
Maas Lloyd 20 v Madang n Soochow
Maasdam 22 op 300 m WNW Fastnet
Maasym N 23 te VIaardingen verw
Madison Lloyd p 22 Malta n Barcelona
Magas p 23 Kaap Roce n Cadiz
Main Lloyd verm 24 v Genua n Mar
seille
Maiorca 20 te Lissabon
Makkum 21 v Delfzijl n Helsinki
Maluca 23 v Swansea n Cherbourg
Margarctha Smlls p 23 Gibraltar
Margriet Anja 22 te Rotterdam
Marian H 23 v Lattakia te Genua
Marian Maria p 23 Fem N'oronha
Marianne 23 v Rouaan n Parijs
Marle 21 v Rott. te Bayonne
Marie Christine 20 te Par
Marne 22 v Rouaan n Liverpool
Maron 23 v Moengo te Huil
Mars 22 v Spjutsund te Kampen
Martini 22 v Gent te Aalborg
Martjr p 22 Brunsb n Garston
Mataram 22 v Antwerpen n Hamburg
Mathtlde p 22 Wight n 3rldgewater
Matthew 22 v Hamburg n Rotterdam
Merweborg 23 te Londen verwacht
Medusa 22 70 m ZW Far Oer ell.
Meidoorn 20 te Oporto
Mellskerk 23 v Amst te Antwerpen
Mem non 22 v Fort Llberte n Plymouth
US., (verb)
Meres N 22 v Valencia n Lissabon
Mersey Lloyd 22 240 m NW Borneo n
Manilla
Meteoor 21 v Stettin te Londen
Michel Swenden 20 te Barry Dock
Midas 22 v Amst. te Kopenhagen
Mies 22 v Savona n Barcelona
Mirfak N p 22 Carthagena n Marseille
Mithras 22 v Faro tc Rotterdam
Mltropa 22 v Tenerff* n Tripoli
Molenkerk 22 op 550 M O Socotra
Morag 22 v Antwerpen n Dublin
Mu»i Lloyd 21 te New Orleans
Myfcm p 22 Brunsb. n Rouaan
Nacre bout p 32 Dover n Bordeaux
Nanusa 23 v Monrovia te Pte Noire
Navls 23 v Bilbao te Rouaan
Neder-Ebro 22 v Havre n Cristobal
Nrdcr-Waal p 22 Iwoiimn n Hongkong
Neder-Wescr 22 te Amsterdam
Nederland 22 tc Brunsbuttel
Nelly 22 v Antwerpen n t-ngeland
Nero 22 v Tancer te Barcelona
Nestor p 22 Finlsterre n Algiers
Netla 20 v Runcorn n Dublin
Netty 21 v Plymouth te Par
Nleuw Amsterdam 23 te St Thomas
Nieuwe Tonge 22 200 m OZO New
York
Nieuwe Waterweg 23 t* Rochester
verwacht
Nteuwland 21 v Harllngen te Lelth
Nike 21 v Antwerpen te Londen
Nina p 23 Cayenne n Paramaribo
Nlsse 23 v Antw te Rotterdam
NJord p 22 Kiel n Stockholm
Noordam 22 op 290 m WZW K Clear
Noordwyk 22 230 m ZW K St Vln-
Nora 20 Holmsund te Yxplle
Oheron 21 v aBltlmore n Port eu
Prince
Ocean Sprinter 19 te Spezla
Oldambt 22 te Krtstlnehamn
Oldckcrk 23 v Antw te Amsterdam
Oleander 19 v Bermuda n Jacksonville
Ommeukerk p 22 LI««abon n Marseille
Ooslerburgh p 22 Brunsb n Rott.
Oolmarsum 22 op 340 m NO Azoren
Oranje 24 te Suez verwacht
Oranie Nassau 22 300 m ONO Azoren
Oranlefonteln 2? 550 m NO Ascension
Orient 23 v PassJes te Antwerpen
Ossendrecht 22 op 40 m ZZW Formosa
Overysel 21 v Zanzibar te Tangs
Palamedes 22 op 590 m ZW Azoren
Parkhaven 22 v Santos te Bahla
Parklaan 22 120 m ZW Ouessant
Peter 20 ten anker on de Clyde
Pherda 22 80 m W Lissabon
Phidias Oran-Llmassol 23 60 m NO
Tunis
Phlletas p 23 Finlsterre uitreis
Pleter S 23 v Rotterdam n Swansea
Pleter Winsemlus p 22 Minorca
Planclus 22 v Leer te Wismar
Plato p 22 de Casquets n Amsterdam
Poinrtana 19 v New York n B»"nuda
Polaris 23 v Wlsmar te Ipswich
Pollrndam 24 te Rotterdam verwacht
Polydorns 22 v Port Said n Avon-
mouth
Prlns Caslmlr 22 v Bay City n Detroit
Prins der Nederlanden 23 te Trinidad
Prins Joh Willem Frlso 22 op 430 m
WNW Valentie
Prins Maurits 22 te Casablanca
Prins Willem George Frederlk 22 op
«40 m WNW Valentie
Prins W v Oranie 22 500 m ONO
Belle Isle
Prins Willem 21 v Toronto n Cleve
land
Prins Willem 5. 22 v Rott n Montreal
Prinses Margriet 21 v Toronto n
Montreal
Progress 21 v Ar«~dal te Helsinki
Prosperity p 22 Oland n Keml
Radja 23 v Amsterdam te Lissabon
Ramona 20 v Garston n Par
Rana 22 v Klnga Lynn n t
Randfonteln .'3 te Port Elizabeth
Reest 23 v Antw te Rotterdam
Reglna 22 v Kopenhagen n
Rema 21 v Appledore te Swansea
Rembrandt 23 v Cagliarl *e Boston
Ren* 20 v Gent te Londen
Rifo An 31 v Colchester te Wlsmar
Rtouu p 22 K St Vincent n Antw
Roelof Holwerda 20 v Oden»# naar
Stettin
Roelof Jan 31 v Malta n Rotterdam
Roerdomp 20 v Delfzijl te Ystad
Rondo p 22 Oporto n Antwerpen
Rose 23 te Rochester verwacht
Rotterdam 22 op 530 m ZO K Race
Rottl 22 v Havre n Amsterdam
Ruby 21 v Charlestown te Londen
Ruya 20 v Kobe te Osaka
Ryndam 24 te Montreal verwacht
Rynkerk p 22 Lissabon n Port Said
Sagltta 20 v Dublin n r
Salatlga 22 op 1200 m ZW Sabang
Saloum 19 v Dakar n Kaolack
Salvlnla p 22 Kiel n Lubeck
Santa Lucia 21 v Kotka n d Tyne
Sappemeer p 21 Algiers n Malta
Sarpedon 23 te Newport News
Schokland 24 te Rotterdam verw.
Seabreeze 22 v Antw. n Londen
Senegalkust p 22 Finlsterre uitreis
Selas 20 v Rouaan n Par
Seven Seat 22 180 m NW Perlm
Sheratan 22 v Flensburg n Stettin
Sinoutskerk p 22 Perlm n Singapore
Slrlui S 23 v Bayonne n Pasajes
Skedl 22 v Rotterdam te Trlëst
Slamal verm. 24 v Genua n P Said
Sloterdyk 22 te Norfolk
Socrates 22 v Aruba te Curacao
Soestdvk 22 v Antw te New York
Solenl 20 v Falmouth te Londen
Solon 23 v Antw te Rotterdam
SommeUdyk 27 op «75 m W Scllly
Sparta p 22 Noordhlnder n Cork
Speransa 20 v Gent te Aarhuua
Spe» 23 v Rotterdam n Rendsburg
Splca 20 v Shoreham te Bremen
St Phlllpsland 23 te Grimsby
Stad Amsterdam p 22 K. Sta. Maria
dl Leuca n Split
Slad Delft 22 100 m ZW Finlsterre
Stad Den Haag 22 95 m ZO Bermuda
Stad Kampen 23 te IJmulden verwacht
Stad Lelden p 22 Ouessant
Stad Rotterdam 22 te Mcltlla
Stad l'trecht 22 100 m ONO Recife
Slad Ylaardlngen 22 260 m WZW Lis
sabon
Stad Zwolle 74 te Himburr verwacht
Stanislas p 22 Oporto n Barcelona
Start 22 v Amsterdam n Londen
statendam 24 te New York verwacht
Statenlaan p 23 Ouessant n Genua
Steenkerk 22 v Belra te Mtwara
Stella Marls p 22 Brunsb n
Stella Marl» ft) 22 v Selzaete naar
Gothenburg
Stentor 22 op 350 m W Azoren
Stern 20 v Bayonne n 7
Steven 22 v Salonlkl te Istanbul
Straat Cook 22 ten anker Alleppey
Straat Johore 23 v Sydney n Mel
bourne
Straat Rlo 22 1 80 m OZO Mahé
Straat Torres 23 te Lagos
Straat van Dlemen 22 800 m ZW
Walvisbaai
Strabo 23 v Rotterdam te Amsterdam
Streefkerk 23 v Hamburg n Vllsslngen
Swift 23 v Parijs n Rouaan
Taras 22 v Oporto te Genua
Tarzan 24 v Londen te Rott verwacht
Tasmanle 23 te Zwljndrecht
Tempo D 20 v Umea ta Skelleftea
Terschelling 22 te Wlsmar
Thalavsa p 23 Utküppan n Huil
Thaletas 22 v Cartha-jena n Malaga
Thallo 23 v Rotterdam n Dublin
Thea 22 v Antwerpen n Londen
Tbeano 23 v Dublin te Dieppe
Themis 20 v Paramaribo te Savannah
Theron 22 440 m NO Pto Rico n Sta
Cruz de Tenerife
Thuredrecht p 22 Brunsb n Genua
Tlmo 20 v Goole ta Truro
Triton 22 8«0 m NNW Pto. Rico n
Curacao
Triumph 20 v Whitby te Perth
Tromp 23 v Bordeaux n Immlngham
Tubal 22 op rede Llmaaol
Tubo p 23 Brunsbuttel n i er land
Tukker 22 v Abo n 7
Tuko 23 v Amst te Otterbacken
Tweelingen 22 v Rott. n Klrkenes
Twin 20 v Kopenhagen te Wlsmar
Ulysses 22 op 200 m N Azoren
Unden 21 v Mancheeter n Venei mee»
Union 23 v Huil te Flensburg
Uranus B 20 te Weston Point
Van Cloon 23 210 m O Melbourne
Van Riebeeck 22 te Kaapstad
Van Spilbergen 22 180 m O K. Amber
Van VVaerwyck 22 375 m ZO Ceylon
Veendam p 22 Landeend n Moetyn
Ver* 22 v Mantyluoto n
Viking p 30 Dover n Liverpool
Vlod 22 v Jersey te Guernsey
Virgo 21 v Rotterdam te Londen
Viscount 22 te Klnge Lynn
Vliestroom 22 te Amsterdam
Voco 22 v Port Sudan n Aqaba
Vryburgh II v Casablanca n Kenitra
Waalberg 20 r Umulden n Sarpsborg
Walbalong 23 110 m Z Guardaful n
Mogadiscio
Waikelo 22 v Djeddah n Djibouti
Waingapoe 22 v Mombasa n Moga
discio
Materman 22 op 410 m NW Menado
M'edlooper 23 te Londen
M'eaterdok p 20 Lizard n Liverpool
M'exfor* 20 v Zaandam te Boston
M'lebold Bohmer 23 te Tanger verw.
Wllhelmlae 20 v Cowee te Par
Wllja 20 v Truro n Telgnmouth
Willem Fortuin 23 te Rotterdam
Willem Buys 24 te Port Said verwacht
Wlm 2. 23 te Antwerpen vei wacht
Wollersum p 23 Bermuda n Havre
Wonotirl 23 v Curacao te Kaapstad
Wonosarl 22 v Newcastle te Sydney
Wonosobo 23 v Antw te Rotterdam
Wuta p 31 Gothenburg n Blauwverlaat
Yselbai
34 te Casablanca verwacht
Zaankerk 22 v L Marquea te Durban
Zeemeeuw p 32 Gothenburg n
Zeester 23 te Liverpool
Zevenbergen 33 v Charente n Rott.
Zosma 22 230 m NO Belets
Zuiderkruis 22 540 m ONO ell Amater-
Zuiderzee 22 v Lubeck n 7
Zwaantlena 32 v Abo n 7
Zwaluw 31 v U pea la t* Stock*
Zwerver 21 te Doetlnchem
Tankvaart
Aclla 22 op *50 m ZW Monrovia
Acmaea 22 op 220 m NO Azoren
Acteon 22 op 630 m ZO Socotra 25 te
Bombay verwacht, daarna Madras-
Calcutta-Perz. Golf
Area 22 v Tripoll te Piraeus
Burl s. Watson 22 630 m W Azoren
Buvium 22 op 700 m ZZO Suez
Caltex Arnhem p 22 Hodetdah
Caltex Delft 22 370 m ONO Aden
Caltex Delfzyl 23 te Rott verw
Caltex Eindhoven p 22 Kreta n Rott.
Caltex Lelden 23 400 m WNW Coco#
ell.
Caltex Naples 22 >40 m ONO Aden
Caltex Pernis p 22 Mozambique n
Bahrein
Caltex Rotterdam p 22 Gibraltar
Caltex Th* Hague 33 v Boe d'Ambes a
Aruba
Camilla 20 v Curacao te P Cardon
Cinulla 22 op 90 m NO Guadeloupe
Cities Service Valley Forge p 22 In-
hambane
Crania 22 op 108 m NO Azoren
Dorestad 22 v Avonmouth n Liverpool
Elizabeth Broere p 22 K. St Vincent
Esso Amsterdam 22 op 420 m ONO
Pto Rico n La Sallna
Esso Rotterdam 22 te Marse el Brega
Flna Nederland p 22 Malta
Kaap Hoorn 22 90 m W Ierland n
Curacao
Kabylla p 22 Guadeloupe n Curacao-
Montreal
Kalydnn 22 te Tranmere verm. 23 n
Hevsham-Curacao
Katelysla 22 op 160 m Z Bermuda It
te Three Rivers verwacht
Kelletla 22 op 225 m OZO Cayenne
Konlngswaard p 22 Kaap Clear
Kopionella 22 140 m NO Guadeloupe
31 te Gibraltar verwacht
Koratla 22 op 570 m O Bermuda
Kornvlna verm 24 v Saltend n KU-
llneholme-Thameshaven-Jarrow
Koslcla p 22 Borkum n Curacao
Knssmatella 22 te Curacao daarna
Santo Domingo
Krehsla 22 140 m ZO Kaap Palmas
1 nov to Curacao verwacht
Kyllx 22 op 120 m NNO Paramaribo
Liberty Bell 23 v Suer n Mena
Maureen 22 op 720 m W Landsend
Mltra 23 v Rotterdam n Stanlow
Moordrecht 22 160 m OZO Madeira
Munttoren 22 450 m ZZO Guardaful
Naess Commander p 2? Algiers
Nae«s Lion 22 60 m O Mozambique
Ondlna 30 te La SVhlrra verwacht
Onoba 22 La Skhtrre n Rotterdam
Pandrecht p 32 Porto Rico
P. G. Thultn 22 283 m N Halifax
Phllldora p 22 K Villano 24 om 10 u
vm t* Hoek van Hollend verwacht
Phlltne p 22 Little Quoin te Suet
verwacht
Pnrmerend 22 110 m NW Porto Rico
Beta Shah The Great p 22 Oueeaant
Rossum 22 op 6» m Z K Race
Scherpendrecht 22 600 m ZW Pitcelrn
eU
Senegal 31 op ISO m Z La# Palmaa
Tab am a 23 v Venetië te Ptraeue
Vasura 22 2oo m NNW Perlm 71 te
Mena verwacht
Plana 22 t* Spezla daarna Mena
Vlieland p 22 Sombrero 24 te Curacao
verwacht
Weslertoren 22 ten anker bU Brunsb.
Willem Barendss p 22 de Aroren
Zafra p 22 Kreta 30 te Rott verw.
Zaria 12 op 370 m ONO Aden
ZoMlfi-pvaarl
Maas 19 v Malta n Benghazi
