l
SCHEEP
ERICHTEN
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
i!
m di
t\de^
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 23 OKTOBER 1962
DAOEL1JKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. P. Morton
wapende zich met een
,e badhanddoek en vol waar-
4. omdat hij nu met Scot-
yard samenwerkte, zei h(J:
je, meneer, ik ben klaar,
was al schemerig geworden
de reddingsploeg bij de poel
ram waar Mandale het lichaam
ontdekt. Sam Burton wierp één
in de poel en begon zich zonder
r commentaar uit te kleden. Hij
ien goedgebouwde man en hoef-
ch voor zijn figuur niet te scha-
Hij bond het einde van de bei-
ruwen om zijn middel, liet zich
aam in het water zakken en
een slag van zijn benen ver-
i hü onder de oppervlakte. Het
legenen die op de kant stonden
eeuwigheid toe voor hU weer bo-
kwam. proestend als een dol
en buiten adem uitriep: het
ionel Penthouse, meneer! Ik be
er niets van! De kolonel ken-
c rivier als de palm van zijn
Hij bleef dikwijls laat vissen,
rkende hem dadelijk, meneer,
hU uit de oorlog zo'n kunst-
had overgehouden. U weet wel.
viel een doffe stilte, waarin
nderen alleen maar hun hoofd
Geht en schudden over zo'n geheim-
In g ongeluk. Mandale gaf het be-
n im de touwen in te halen.
ngzaam, heel langzaam werd het
i am naar de oppervlakte gehaald.
dat de lieslaarzen helemaal vol
I r waren gelopen, hadden de rug-
Mi van de mannen heel wat te ver-
n. Toen ze het lichaam einde-
op het droge hadden, was de
trnis reeds ingevallen. Het licht
u Mandale's elektrische zaklan-
n viel op een man met een lang.
t. militair figuur met kortgeknipt
«nd haar en een kleine snor,
eed in een oude regenjas en lies-
9 zen. De regenjas was niet dlcht-
Aoopfc «n liet een tweed Jasje
N: erk'
"l t h
5 ha
Hoe Is het ontstaan?
Dit woord» NETELIG
Verwantschap tussen netelig
i brandnetel ligt voor de hand.
ot de netelachtigen behoren
tllerlei planten, onder andere de
lennep. Uit de bastvezels daar-
ran maakte men vroeger netel-
|oek. De aandoening die men
ïetelroos noemt, kenmerkt zich
door Jeuk. evenals de prik van
cc brandnetel. De eerste beteke-
van netelie ia dan ook: ge-
eld wordend tot iets, licht-
ikt vinnig. Men sprak van
netelig humeur, een netelige
•istzoeker enz. Thans evenwel
dt netelig alleen nog van za-
j gezegd en niet meer van
•sonen. Men bezigt het ln de
zin van: lastig, hachelijk en ge
bruikt het in het bijzonder bij
1 jorden als: geval, aangelegen-
>id. zaak, vraagstuk.
Men heeft netelig ook wel in
r srband gebracht met Middel
nederlandse niten: sloten. Nete-
1* zou dan eigenlijk betekenen:
teneigd tot stoten. Waarschijn -
lijk is deze verklaring niet.
Mandale zag, dat aan de goed ver
zorgde linkerhand een fraaie zegel
ring zat. Terwijl hij het lichaam on
derzocht, stonden de anderen er
zwijgend omheen en sloegen hem
gade, de petten in de hand en de
loofden gebogen. Aan de hand van
Penthouse zat ook een verlovings
ring. Het was Mandale gezien de
houding der mannen volkomen
duidelijk, dat de dode een man was
geweest, die grote achting in het
dorp had genoten. Zich tot Burton
wendend, vroeg hij: Is mevrouw
Penthouse nog in leven?
Burton schudde zijn hoofd. Nee
meneer, mevrouw Penfhouse stierf
twee jaar geleden. Het was een heel
gelukkig paar. De kolonel heeft zich
haar dood erg aangetrokken.
Mandale's blik gleed langs de vage
figuren, die in een zwijgende kring
om de dode stonden en zag. dat
iedereen bevestigend met het hoofd
knikte Burton verontschuldigde zich
en begon zich vlug droog te wrijven.
Bert Higgins, de smid, zuchtte heel
diep. Ja, de kolonel was een ech
te gentleman. God hebbe zijn ziel.
Hij kwam altijd in de „Arms" voor
zijn pintje bier en het moest van
het beste zijn. En dan gaf hij altyd
een rondje. Dan zei hij „Cheerio"
en weg was hij weer. De anderen
knikten plechtig en zuchtten er eens
diep bij.
Nadat Burton weer in zijn volle
waardigheid gehuld was, werd het
lichaam eerbiedig en voorzichtig op
de baar gelegd. De lieslaarzen waren
de dode uitgetrokken om het de dra
gers wat gemakkelijker te maken.
Het kleine gezelschap keerde nu te
rug met hun droeve last in de rich
ting van de brug.
Toen ze bij de brug aangekomen
waren zag Mandale een bakfiets
staan op de plaats waar hij dacht
dat de trap ongeveer zou zijn. Het
licht van de fiets was aan. Het
ziet er naar uit of er nog iemand
anders belang in het geval stelt,
Burton, zei hij.
O, neem me niet kwalijk, me
neer, riep Burton uit. „ik heb u ver
geten te zeggen, dat ik Arthur Smith
de bakker heb gevraagd om ons met
zijn bestelwagen te ontmoeten. Als
we zo over straat waren gegaan, zou
het hele dorp uitgelopen zijn.
Uitstekend werk, agent! Dit is
een bijzonder belangrijk punt, waar
ik helemaal geen erg in heb gehad,
gaf Mandale toe. Hij vond, dat ieder
een recht had op de waardering die
hem toekwam.
Sam Burton glom van trots over
zoveel lof van Scotland Yard en het
speet hem, dat hij geen passend ant
woord voor zo'n bijzondere gelegen
heid bij de hand had.
Dc baar met zijn droeve last werd
de trappen opgedragen en voorzich
tig in de wachtende bestelwagen ge
schoven. Toen hij zag wie het slacht
offer was, riep Arthur Smith heftig
uit: De kolonel! In de rivier ver
dronken? Nooit van zijn leven!
Zich herinnerend wat Burton en de
anderen hadden gezegd, dat Mandale
met een zekere grimmigheid, dat ze
zich vast niet allemaal in de dode
konden vergissen. Plattelandsmensen
hadden soms een beangstigend ver
mogen om in een paar woorden
iemands karakter te schetsen.
Op aanwijzingen van Burton reed
en een grjjs flanellen broek zien.
Smith heel rustig Bamfylde binnen
en hield stil aan de achterkant van
het verenigingsgebouw. Burton haal
de de sleutel te voorschijn, die hij
van de ontzag inboezemende Juf
frouw Crabtree losgekregen had en
maakte de deur open. Ze droegen de
baar ln een klein kamertje en plaat
sten deze op een tafel in het midden.
Aan de muren hingen talloze kaar
ten en aan de verst verwijderde
muur stond een kast met een Rood
Kruis erop. Mandale begreep, dat dit
de plaatselijke Eerste Hulppost was,
waar juffrouw Crabtree de scepter
zwaaide. Burton, die zyn gedachten
scheen te raden, zei: Juffrouw
Crabtree houdt hier haar Eerste
Hulpcursussen, meneer. Ze is een ge-
jensicneerde directrice van een zie-
cenbuis.
Mandale knikte en vroeg: Wie is
hier de dokter?
Dokter Honeydew, meneer. Hij
woor.t in Little Puddle, ongeveer vyf
kilometer van hier. Ik zal hem even
opbellen in het hotel.
Ja, doe dat maar direct Burton.
Daarna wendde hij zich tot de an
deren, die zenuwachtig met hun voe
ten stonden te schuifelen, hun petten
in de hand. Ik ben Jullie allemaal
zeer dankbaar voor je hulp, mannen.
Als eer. formaliteit moet ik Je er ech
ter aan herinneren, dat je met geen
mens over deze tragische gebeurtenis
mag spreken of er je mening over
mag zeggen.
Maakt u zich maar geen zorgen,
meneer, bromde Bert Higgins, wy
zyn geen kletskousen, liet hy er op
volgen terwyl hij de anderen drei
gend aankeek. Een voor een mom
pelden ze daarna „Goedenavond, me
neer" en gingen naar buiten.
Toen hij alleen was, ging Mandale
naar het stille lichaam op de tafel en
vroeg zich af hoe iemand, die zowel
bemind als gerespecteerd was door
iedereen, toch vyanden kon hebben.
Wat was de menseiyke natuur toch
onberekenbaar en hoe makkeiyk kon
toch soms het evenwicht van de nor
male mens verstoord worden. Maar
hij dwong zichzelf weer om tot de
werkeiykheid terug te keren. Kom
van het hoge paard af. Mandale. zei
hij tot zichzelf, je bent net eender
als andere menseiyke wezens! Het
gaat erom wat je als een voldoende
motief zou beschouwen om een
moord op een goed mens als de kolo
nel te verklaren. Hij was nog diep in
gedachten toen er op de deur geklopt
werd en Sam Burton binnenkwam,
die onmiddellijk zijn helm afzette.
De dokter was op de Golfclub,
meneer. Hij zei, dat hy onmiddeliyk
hier naar toe kwam. Hy kan hier in
een half uur zyn, dacht hy.
Prachtig. Luister eens. Burton,
ik wil dat je deze zaak helemaal op
je eigen manier behandelt. Ik wil me
e*- helemaal niet mee bemoeien ten
zij de commissaris voor Meadshire
mii via de Yard te hulp roept. Ga Je
gang maar en doe maar precies wat
jou volgens je eigen initiatief en je
opleiding het beste ïykt. Ik zlee
opleiding hetb este ïykt. Ik zal een
volledige verklaring by je afleggen,
die je in Je rapport kan opnemen, en
ik zal alles doen om je te helpen.
Maar oordelend naar wat ik totnutoe
van jc bekwaamheden als politieman
gezien heb, ben ik overtuigd, dat je
uitstekend in staat zult zyn je taak
te verrichten. Ga Je gang maar. Sam
tot nader order ben ik een gewoon
burger.
Dank u vriendelijk, meneer,
maar ik zou graag willen dat u hier
bleef. Ik ben ook zo vrij geweest om
inspecteur Grantham op te bellen.
Hy en de kolonel waren dikke vrien
den.
Dank je wel, Sam, ik zou de in
specteur inderdaad graag ontmoeten.
Burton begon daarna aan het on
derzoek van de kleren van de dode en
maakte, zorgvuldig een ïystje van alle
voorwerpen die hij netjes op de tafel
legde. Zorgvuldig verrichtte hij dit
routinewerk waarvoor hij getraind
was. maar dat hy nooit gedacht had
te zullen moeten doen.
5872. In de race rond de boom waren de beide deelnemers
ongeveer even rap ter been en er veranderde dus weinig aan de
toestand, terwijl zij keer op keer om de stam heen snorden. „Mijn
boek! Mijn boek!" riep Panda, elke keer als hij Isengrim voorbij
zag komen, maar de razende edelman scheen zijn aanwezigheid
niet eens op te merken. Tenslotte begon het hem dus te vervelen.
Hij werd kwaaden toen hij de woesteling weer zag
naderen, stapte hij moedig in zijn pad.
„Uit de weg! Opzij! Grrr!" hijgde Isengrim. terwijl hij ijselijk
met zijn mes zwaaide maar Panda dacht er niet over. „Ik heb
er genoeg van", sprak hij kalm. „Jij hebt mijn boek meegenomen.
en het is nog niet eens mijn boek. Het is van de bibliotheek en ik
moet het eerlijk terugbrengen, want dat heb ik die aardige me-
vrouw beloofd." Terwijl hij dat alles uitlegde, was Isengrim wel
genoodzaakt vaart te minderen; als hij dat nagelaten had. zou hij
over Panda gestruikeld zijn„Je ergert me!" riep hij uit.
Joris Goedbloed was uiteraard onkundig van dit oponthoud en
repte zich nog steeds .schuw omkijkend, voort. „Verschoon mij!"
riep hij beleefd, toen hij voelde dat hij tegen iemand aanliep. .Tiet
is mijn fout! Ik ben wat gepresseerd!"
Beide heren stortten ter aarde, en Panda kon alleen door behen
digheid voorkomendat hij werd meegesleept.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
462. Voldaan wandelden tante Patent en neef Boordevol
verder door de Stedelijke Dierentuin. „Zo zie je neef", zei tante
Patent, „het leven is zo makkelijk als je maar gewoon doet. Kom
aan. laten we nu naar de leeuw Sesam gaan. om te zien of het
moraal-hormoon hem een Beter Dier heeft gemaakt". Maar op
dat moment verscheen de Directeur van de Dierentuin, de heer
Vertebraat. Hij was kennelijk woedend. Wat is er. meneer Ver
tebraat?" vroeg tante Patent.
,.U hebt iets met mijn oerang oetang gedaan!" riep de heer
Vertebraat toornig. ..Ik weet niet wat u hem gegeven hebt. hem
en de andere apen. Maar ze zijn allemaal bezig zich in te smeren
met een soort spul uit een flesje. Ze worden er kaal van. Ze ver
liezen hun haren. Komt u onmiddellijk met mij mee". Hij joeg
tante en neef Boordevol voor zich uit. in de richting van de apen
kooi.
(Wordt vervolgd)
18—19. Met de fles. waarin de geheimzinnige vloeistof zat.
begaf Mafala. de alchimist, zich naar het koninklijk paleis. Daar
stonden schildwachten, die hem vroegen, wat hij kwam doeru
Ik wens tot Zijne Majesteit te worden toegelaten, zei hij.
Het is zeer belangrijk!
De schildwachten lieten hem door: een minister ontving de
alchimist en ook hij vroeg naar het doel van zijn komst.
Ik heb het middel gevonden, dat de baard van de koning
zal doen groeien, zei Mafala. de fles tonend.
Is het heus? zei de minister verheugdWat heerlijk. Volg
me. ik zal u gauw bij de koning brengen!
Posities Nederlandse
schepen
Aagtakerk SI v Hamburg n Antwerpen
lehllle* 22 Cludad Bolivar
Adira 2] v Laa Palmaa te Antwerpen
Admlra langracht 22 te Amsterdam
Adonis 20 v Amit. n Fort da Franca
'dor 10 v Gent n London
Adraitua 11 v Marseille te Liverpool
Idrlana 21 v Rott. ta Antwerpen
Advent 22 te Groningsn verwacht
Asglt 20 v Demerara ta Curacao
ieneas p 20 Cadiz n Rotterdam
Agaet 21 v Londen ta Antwerp an
'limak 20 op 780 m ONO Bermuda
Alberta p 22 Kiel n Halamld
'iblon 20 v Londen ta Rotterdam
Alblatserdyk 12 v Houston n Corpua
Chris tl
Alca 22 v Haifa n Varna
Algenlb 20 op «00 m TOW Faetnet
Alton b p 20 St. Paula Roe ka
Alkald 20 v Toronto ta Detroit
Alkes p 20 Perlm n Abu Dhabi
Allslla p 21 Kiel n Kopenhagen
Almdvk 21 v Suez te Aden
Alme 20 v Antw. n Noorwegen
Alnatl verm. 22 V Hamburg n Rott.
Alphacca 20 v Bombay n P. Okha
Alphsrd 21 v Lissabon ta Genua
Alpherat 19 ta Londen
Aludra p 22 v Flnlsterre n Antw.
Amatus 20 v Rotterdam n Londen
Amazone 20 v Glasgow ta Hamburg
Ambulant p 21 da Skerrlee n Lueabon
Amerskerk p 20 Kreta n Port Said
Ammon 22 v Freeport ta Kin gat on
Ampenan 22 v Buenaventura te Balboa
Amstelland 18 te Buenos Aires
Amitelsluls 11 MO m N Honolulu
Amitelstroom 19 te Plymouth
Amstelveld 20 v Nantes n New Orleans
Andyk 19 v Houston te Tampa
Aaholt 20 v Swansea ta Amsterdam
Ask T p 21 Gothenburg n Harrtad
Anna Broere 20 v Antw. n Drammen
Aana Henny p 20 Terschelling
Anne Christina 20 200 m NW Natal
Antilope 19 te Rochester
Attonie Karei 20 te Rotterdam
Areas p 29 Kiel n Kdpenhagen
Archimedes 22 v Hamburg te Antw.
Arctic 21 v Londen ta Kopar
Ardsat p 23 Terschelling n Bremen
Ardlto 21 v Barry ta Umuidan
Arendskerk 20 v Rott. te Amsterdam
Arrs 21 v Sta Marta te Cartagena
Argo p 20 Brunab n Port Talbot
Arsos p 21 Oueeaant n Antwerpen
Arfus p 21 Kiel n YxpUa
Arlei p 20 da Skerries n Lissabon
Arnoudspolder p 21 Ouewant
Arran 20 v Huil ta Hamburg
Artemis 19 op 200 m NO Paramaribo
Ambt p 20 Skagan n Vanermaar
Arvo 21 v Antwerpen n Ipswich
Asmldiske 20 op 110 m WNW Lissabon
Atlantis p 21 Kiel n Homefora
Andana 21 v Cadi* te Lelxoea
Averdyk p 19 Guardaful n Mombaai
Axeldijk 20 200 r» WNW rinlaterra
baar Miami
Jnarn p 20 da Azoren n S. Domingo
■«long 21 op 1300 m ONO Tahiti
Baltic 22 ta Rotterdam
Batavier 1, 21 v Rott. ta Boston
■stavier 3 p 20 Algiers n Palermo
■ntu 20 v Suez n Alexandrië
Jrekbergen 21 v Rott te Hamburg
PcUatrix (M) 20 te Umuiden
oennrknm 22 v Rott. te Antwerpen
■«nlnkust 21 v Sassandra n Monrovia
**6Ple p 21 Pen Land Flrth
■erkelhorg 20 te Utrecht
•ykelstroom 19 v Manchester naar
■trnlsse 21 v Londen te Teignmouth
20 v Wismar te Vlaardingen
■*Hy Anna S 22 te Rotterdam
■«veiler 21 te Rotterdam
••rerland 21 te HarUngen
■ink 20 v Hamburg te Grangemouth
■["Hon ]9 te Longview
■janenhaven te Casablanca verw.
■Inlang v - v Ucutta ta Penang
Birmingham >1 v Swansea te Gant
Biscay a p 19 Lizard n Dublin
Bottemnlngel 20 ta Grave»#nd
Boltsevaln 18 ta Buenos Aires
Benaflde 10 v Pescara ta Slbenlk
Bnnansa 19 ta Dar ea Salaam
Bonlta 20 v La Celba ta Charleston
Borculo p 20 Beechy Head n Gyos
Borelly p 31 Brunab. n Huil
Borneo 21 v Djibouti n Penang
Bovenkerk 20 op 120 m ZZW Freetown
Bram 20 v Amsterdam te DelfzUl
Braadarts p 20 da Tyne n Londen
Bres Helle 21 ta Boston
Brlttenbnrgh 21 ta Middleehro
Cadana p 19 Brunsbuttel n Londen
Camerounkust 21 v Hamburg ta Antw
Canada p 22 Start Point n Antwerpen
Candida p 22 Oporto n Las Palmas
Carasse 20 120 m ZW Ouessant
Carlbla p 20 Noordhlnder n Stockholm
Carnlssetlagel 22 te Rotterdam
Cartago 21 v Vegesack te Rotterdam
Casablanca 30 340 m W Jamaica a
P Bolivar
Cessna 19 r London n Treport
Castor p 20 Bougie n Tunis
Catharine 20 v Waterford >e Rott
Catherine F p 20 Dover n Bldeford
Catharinapoldcr p 21 Perlm n Ellath
Celehes 20 v P Said te Santander
Charle 20 tr Kalamak! n Carthagena
Cheetah 23 240 m NO Virgin eU.
Chlron 21 v Hamburg te Rotterdam
Cocclnella 22 te Antwerpen
Coeta Londen-Danzig p 20 Kiel
Columbne p 22 Kiel n Aalborg
Confid 19 v Bremen te Luoeck
Congckust 21 v Lagos n Abidjan
Cornelia B I 30 v Kvmaaal n Fun com
Cornelia B 2 p 30 K. Vlllano n Rott
Corrlo Broere 20 te Dordrecht
Dahomeykust It v Laa Palmas n Amst.
Dalerdyk 21 v Enscnada n Balboe
Deborah 30 te Amsterdam
Delf borg 30 te Amsterdam
Delfrljl 20 v Londen te Rotterdam
Deneb 18 v Boston n New York
Deo Gratlaa 21 te Antwerpen
Despatch 22 v Londen te Amsterdam
Diana V 21 v Vordmgborg te Bremen
Dido 21 v Amst. te Gothenburg
Dlemerdyk 20 v Antwerpen te Londen
Dillgentla 22 te rredrikatad
Dlna 19 v Par te Snodland
Dlokel 19 v Antwerpen n Londen
Dlntelborg p 20 Vllsstngen n
Diogenes 19 op 540 m ZW Azoren
Domburgh p 22 Finisterre n Casablanca
Donau 20 v Stockton te Rotterdam
Dongedyk 21 120 m ZO Acapulco
Dorls 21 v Curacao n Jacksonville
Draco 20 v Malaga te Antwerpen
Drenthe 19 v Londen n
Driebergen 20 te Casablanca
Duivelend 22 te Amsterdam
Femland p 20 Tenerife n Amsterdam
terns p 21 Brunsb n Antwerpen
Eemstroom 21 te Amsterdam
Eenhoorn 21 Famagusta te Lattakla
Egbert S 21 v Hamburg te Bogton
Ella 30 v Antwerpen n Ha lm tand
Ellenoutsdljk 19 te Londen
Embla p 31 Brunsb. n Amtserdam
Engellna Broere 20 v Rott. n Bllling-
ham
Eos p 20 Ouessant n Amsterdam
Erasmus 20 v Valencia n Alicante
Eratmuttlngel 19 v Talamone n Ceuta
Erebus 19 v Liverpool n Hamburg
Export I, 20 v Londen te Rotterdam
Fedala 22 v Dublin te Amsterdam
Flducla 22 te Kopenhagen
Flducla 2. 22 te Rotterdam
Fivelstad p 20 Lister n Dunadlk
Flevo 21 v Aarhuus te Amsterdam
Flevoland 31 te Goole
Fokke de Jang 21 te Londen
Forto 20 v Itzehoe n Delfzlll
Franks I II v Ceuta n Barcelona
Frans Brnmer 21 te Hamburg
Frans v. Seumeren 22 ta Var berg
verwacht
Frans W 22 te Groningen verwtcht
Fravizo p 20 Oland n Skelleftehamn
Gsasterland 19 v Vltorla n Cabedelo
Gaasterland SSM 31 te Boston
Gabonkust 20 v Bremen te Hamburg
Ganymede* 21 v Corlnto n Balboa
Gasselte p 20 Terschelling
Geertruld Margaretha 20 v Malta n
Honfleufr
Geettdara 22 te Rotterdam
Geeitdiik 31 te Maassluis
Geestland 20 op 700 m NNO Barbados
Geetltlula 21 te Boston
Geestslar 20 340 m NW Flnlsterre
Geestslroom 20 te Temeuzen
Gefle 22 v Antwerpen n Stockholm
Geja Gronlngen-Wasa p 31 Kiel
Gersom 20 v Gent n Kopenhagen
Gerlena Hendriks 22 te Rouaan verw
Gltana p 20 Pentland Flrth n Skoghall
Gouweborg 20 te Portsmouth
Gramsbergen 22 te Casablanca verw.
Gratia p 21 Brunabuttel n Grouw
Groote Beer 21 v Suez n Aden
Grutto 21 v Rotterdam te Londen
Gulneekust 20 150 m NO Las Palmas
Hado 20 v Newross te Swansea
Hagno p 22 Kaap Roca n Londen
Harllngen p 21 Hoek v Holl n Galway
Harm p 20 Borkum n St. Malo
Hasewlnt 19 v Bayonne te Dublin
Hector 21 v Genua n Barcelona
Hecuba 20 v P Esqulvel n Rotterdam
Heemraadslngel 31 te St. Nazalre
Helemar H 20 v Eabjurgarven Bel
fast
Helen 20 v Rotterdam n Londen
Helena 21 v San Juan n P. au Prince
Hendrik Holwerda 20 op de Tyne
Henny J 31 v Swanaea te Antwerpen
Henrlca Thekla 19 te Dublin
Hera 20 v Sto Domingo n Sanchez
Hermei 20 op 300 m NO Azoren
Hilversum 21 v Hamburg te Antw.
Hinde 21 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 20 v Gent n Londen
Holland 21 te Vlaardingen
Hondsbosch 30 v Rott. n Londen
Hoogkerk 20 op 120 m NO Massawah
Hoogland 21 te Rotterdam
Hoop p 20 Zeehrugge n Genua
Houtman 18 v Sydney te Melbourne
Hayledeslngel 21 te Norresundby
Huybergen 20 v Lissabon n Rotterdam
Hydra 21 v Zeebrugge te Stade
Ida Jaroba p 22 de Shetlanda ell.
Insp. Mellema 21 te Basseng
Ipswich Pioneer 20 te Rotterdam
Ipswich Progress 31 te Ipswich
Irani 21 v Buenaventura n Guayaquil
Izalco 20 v Cristobal n New Orleans
Jaearanda 22 te Rotterdam
Jagersfontein 21 v Rott te Amsterdam
Jannle p 31 Brunsb n Londen
Janny 20 v Hamburg n t
Jans 21 v Amsterdam te Londen
Jason 20 op 1100 m NO Barbados
Jean E 31 v Amsterdam te Londen
Johan van Oldenbarnevelt 70 v Co
lombo n Fremantle
Johannes fV) p 22 Kiel n Ronne
John V 22 v Newlyn te Rochester
Jonan p 22 Ouessant n Kopenhagen
Jongkind 22 te Antwerpen verwacht
Joost p 21 Kiel n Gefle
Joseph Ererlng 18 op rede Gdynia
Joref Swendm 22 te Antwerpen
Julia Anna 22 v Waterford n SJioreham
JulU Mary 20 v Londen te Amst.
Juno 31 v Vilsslngen n BllUnghrm
Ju valt a p X de Caaqueta n Ham bi g
Kaloekoe 21 v Katmana te Sorong
Kamperdvk 19 v New York n AiltW.
Karachi 21 v Singapore n Bangkok
Karakorum 22 v Sl.'vapore n Manilla
Karimun 19 580 m W Galapagos ell
Karnssa 21 Sorong te Blak
Kastanjesingel 23 te Bordeaux verw
Katsedyk J 20 Wicht n Miami
Kattegat 20 te Zwtjndrecht verw.
Kemphaan p 21 O porto n Gs.«tua
Kennemerland p 19 Kaap Verd ell
Kerkedyk 20 v New York te Boston
Kerkslnsel X te Gothenburg
Keyser p 29 Goeree n Garvton
Kleldrecbt 31 v Antw te Rotterdam
Klnderdyk 19 r Brownsville n New
Orleans
Klrsten Smits p X Finisterre naar
Kern tra
Kohlnoor X te Kings Lynn (verb.)
Kon. Juliana p 31 Brunsb. n Ipswich
Konny M 30 t Bilbao n Liverpool
Korendijk 21 v Antw n New York
Kreon 22 v Paramaribo te Amst.
Kwiek X v Amst. te Rotterdam
I.aertee p 20 Flnlsterre n Port Said
Laga 19 v Ayr te Fowey
La Paloma 20 s Havre te Antwerpen
Laura Christina 20 200 m ZW Jamaica
Lawak 20 v Lissabon n New York
Lean S X v Antwerpen te Rotterdam
Leemans p 21 Kiel n Rostock
Leendert Broer# 22 te Biliingham ver
wacht
Lelderkerk p 20 Finisterre n Hamburg
Lelykerk 20 v Antwerpen n Bremen
Leonldas 21 v Tripoll n Sfax
Leuvehaven 22 te Kopenhagen
LIberlakust 20 v Amst. n Bremen
Llbertas 21 v Kopenhagen te Amst.
Libra 20 v Rochester te Gent
Lien p 20 Brunsb. n Wlbech
Limburg 19 v Calcutta te Chains
Llmfjord p 22 Kiel n Solves borg
Lindesingel 23 te Immlngham verw.
Llngeborg p 20 Kiel n Wat#
Llngedijk p 20 Dover n Vannee
Llngestroom 21 v Amst. n Londen
Lombok 19 te San Francisco
Loosdrecht 21 v Hamburg te Bremen
Loppersum 20 nm te New Orleans
Lulse Emllle 20 te Rotterdam
Lumey 22 te Groningen verwacht
Lupla 19 v Londen te Vllsstngen
Lutetla p 30 Llndesnea n Aberdeen
Lydla W p 21 Brunab. n Newport
Maarsbergen 22 nog te Londen
Maasberg p 20 Brunab n Liverpool
Maasdam 21 v Galwav n New York
Maaskads 21 te Paaajes
Maaskerk 22 v B Mashur te Suez
Mado 2. 21 r Odense te Teraeuzen
Magas p 20 Ouessant n Cadiz
Main Lloyd p 21 Straat Messina
Malta 20 v Bordeaux n Casablanca
Malura 20 v Ei>«nere Port te Swansea
Manges p 20 Umuiden n Venermeer
Mania p 31 Dover n Preston
Marathon 21 v Paramaribo n Demerara
Marco Polo p 21 Kiel n Kopenhagen
Mare Magnum 20 v Berre n Rotterdam
Margriet Anja 22 te Rotterdam verw
Marl Ann p 20 Hanstholm n Gothen
burg
Maria W p 30 Vilas, n Rochester
Marian H 22 v Lattakls te Genua ver
wacht
Marlekerk 22 v Aden te Port Sudan
Marinus Smits 20 v La Nouvella n
Casablanca
Marjan 20 v Londen te Rotterdam
Markab 21 v Kopar te Varna
Markab <T) p 21 Brunsb n Holback
Merkhort p 21 Brunsb n Karlshamn
Maron 19 op 350 m W Finisterre
Martini 19 v Gent n Aalborg
Mataram 20 v Rott te Antwerpen
Matthew 21 v Stralsund te Hamburg
Maurltsslngel 20 v Rott. n Bavonne
Maya 20 150 m ZO San Antonio naar
1 "n er a Idas
Mc.ion 20 v P. au Prince te Kingston
Medusa 20 120 m W Stavanger n Ysland
Meeuw p 20 Ltsta n Bergen
Megrez N 20 v Casablanca te Saffl
Meldoorntlngel 22 te Wlcklow verw
Melke 19 v Port Said n Trlëst
Memnon 71 v Ft Llberté n Tampa
Menkar N p 21 Oporto n Casablanca
Mentor 72 v Amst te Tripoll
Merak 19 v Pemovtken te Londen
8"-rweborg p 31 Brunsb n Londen
5 rwehaven p 22 Kaap Vlllano
Midas p 21 Kiel n Kopenhagen
Midsland 21 te Rotterdam
Mlrach N 19 v Casablanca te Saffl
Mississippi Lloyd p 20 Ceylon
Molenkerk 20 v Cochin n Aden
Monica 20 to Vlaardingen
Montferland 31 v Rio Janeiro t« Bahle
Mo rag 39 v Delfzijl ta Antwerpen
Muil Ilo Do-Blak 20 300 m NNW
Menads
Musi Lloyd p 20 Kaap San Antonle
Mutatie X r Denxlg ta Londen
Mynlae 31 VentspUs ta Antwerpen
Naerebout p X Brunab. n Bordeaux
Nanusa 20 op 310 m ZW Accra
Nassauborg X te Delfzijl
Nassauhaven 31 te Rotterdem
Navl* 23 v Bilbao te Rouaan rmrw.
Nacton 19 v Par te Antwerpen
Neder-Elbe 19 720 m W Azoren
Neder-Weser 21 v Bremerhaven n
Amsterdam
Neerlandla 20 v Tameuzen n Ballira
Nelly 30 v Londen te Antwerpen
N'eptunua X v Vllae n Stockton
Niagara 21 v aKrlstad te Amsterdam
Nlas 21 v P. Ambolm n Novo Radon-
de
Nieuw Amsterdam 20 200 m ONO K.
Hatteras n St. Thomas
Nieuwe Waterweg 21 te Goole
Nike 20 v Antwerpen n Londen
Nimrod p 20 Wight n Preston
Nlsie 31 v Lorient te Antwerpen
NJord 20 v Antwerpen n Stockholm
Noord 20 te Kings Lynn
Noordam p 21 Lizard n New York
Noorderhaven X te Bremen
Noorderlicht p 20 Bergen n Flnneld
Noordster p 23 Kiel n Gefle
Noordzee X v Londen te Hamburg
Nusakas 20 v Boston te Borga
Nushaba 23 te Cumruxatlba
NiJenburgh X v Rott ts Chatham
Nykerk 33 ta Adelaide verwacht
Oldekerk 31 v Bremen te Antw.
Oosterburgh 20 v Stockholm n Amst.
Ootminum 20 op 270 m N Flnlsterre
Orante 20 op 180 m OZO Guardaful
Oranje Nassau II v Southampton n
Barbados
Oranjepolder X v Rott. te Londen
Oranjestad 20 v Southampton n Ma
deira
Osiris 20 v Kingston n Londen
Overysel 18 te Zanzibar
Overysel (W) X te Newcastle
Palamedct 21 op 250 m ZW Azoren
Pallas p X K Spartlvento n Rott.
Pamir X v Delfrljl te Goole
Paria p 30 Brunsb. n Helslngborg
Parthenon 23 v Trinidad te La Gualra
Pasteurslngel 20 te Lagoe
Patrla p X Brunsb. n Par
Patricia p X Flamboro Head n Buckle
Pavonls 20 130 m N Texel n Oslo
Pegasus p 21 Kiel n Malmo
Peperkust 21 v Brake te Hamburg
Pericles 22 v Bremen te Antw.
Phecda p 30 Ouessant n Las Palmas
Phoenix p X Majorca n Palermo
Pleter S 21 v Swansea te Rotterdam
Pleter Wlnsemlus p X K Santa Maria
Planclu* p 21 Kiel n Wismar
Polaris p X Brunsb n Ipswich
Prins Alexander 21 te Hamburg
Prins Caslmlr 19 v Sarnla n Detroit
Print der Nederlanden 31 v Aruba n
La Gualra
Print Fred. Hendrik 21 te Montreal
Prins Fred Willem 21 te Glasgow
Prins Joh. W. Frlso p X Lizard
Prins Maurlts 20 «40 m NW Casablanca
Prins W. O. Fred p 20 Mallnhead
Prins W. v. Oranje p 20 Anti Coatl
ell.
Prins Willem 4, 22 te Three Rivera
Prins Willem 5. X te Rotterdam
Prinses Irene 21 te Rotterdam
Prinses Irene (S) X te Kenltra
Prinses Margriet -,n te Toronto
Prosperlté p 3! Kiel n Keml
Prot rnlerstlngel 20 100 m ZO Kaap
Race n Engelanc.
Prudentie 21 te Amaterda. t
Pygmalion 20 op 710 m Z17 Azoren
Radja p X Dungenesa n Lissabon
Randfonteln 21 te East Lordon
Realta 21 te Kopenhagen
Reest 22 v Dieppe te Antwerpen
Reggeborg X te Rotterdam
Reglna Ida X te Newhaven
Rembrandt p 32 Dungeneae n Bolton
Rempang p X The Brothers
Repeto X v Rott n Gothenburg
Rex X y Londen te Dordrecht
Riet Emden-Kotka p X Kiel
Rifo An p 21 Kiel n Wismar
Rlgel 19 v Stade n Zeehrugge
Ritornel x v Rotterdam n Goole
Rlauw X v Barcelona n Antwerpen
Roepat 2 v Blak te Manokwari
Roerdomp p X Kiel n Ystad
Roggeveen X dw Port Elizabeth
Rondo 21 v Cadiz n Antwerpen
Rose X v Swansea te Antwerpen
Rotterdam X op 440 m O New York
Rottl 22 v Barcelona te Havre
Rottum X v Lorient n Teignmouth
Roten burgh p 22 Kiel n Norrkoplng
Rudolf J X te Teignmouth
Ruys 19 v Hongkong te Kobe
Ryadam 23 te Quebec verwacht
Rynkerk p 20 Ouessant n Port Said
Rijnstroom X v Amst. n Huil
Salatlga p X Cochin n Tlmaru
Santa Maria X v Savannah n Phila
delphia
Sarangan 21 te Tandjong Manl
Schleborg p 19 Brunsb. n Mantyluoto
Schiedyk 21 v Rott. te Bremen
Schlekerk p X Guardaful n Aden
Schouten 22 v Kaapstad te Durban
Seabreete 21 te Antwerpen
Sea Wyf 21 v Arklow te Einden
Senegalkust 19 v Amst n Dakar
Serooskerk 21 te Brisbane
Sherataa X te Flensburg
Slberoet 19 te Port Swettenham
Slblgo 19 te Singapore
Sllvaplaaa 22 te Kopenhagen
Silvretta 23 te Gothenburg
Slmonskerk 23 v Amst. te Kaapatsd
Slnabang p X K. York n Tawau
Slnon 21 te Fort de France
Slnoutskerk p 21 Djeddah uitreis
Slrlus S 22 v Rott. te Bayonne
Sltula 31 v Hamburg te Rotterdam
Skadl p 20 Brindisi n Triest
Socrates X v Trinidad n Aruba
Soettdyk 19 op 300 m O K. Raca
Solos 21 v Bremen te Antwerpen
Sommeltdyk 20 425 m O Kaap Race
Sparta p X Brunsbuttel n Cork
Speraata p 19 Kiel n Odense
Spirit v Fa versham te Londen
Spolaada verm. 23 v Workington h
Umuiden
Spoletto 22 te Rotterdam
Speortlngel 22 te Pr eet on verw.
St. Annalaud X te Rotterdam
St. Pblllptland 21 te Rochester
Stad Delft p 20 Wight n Vltorla
Stad Dan Haag 20 590 m ONO Ber
muda
Stad Kampen 20 300 m NO Azoren
Stad Lelden 24 ta Umuidan varwacht
Stad Rotterdam X 70 m NW Bona
Stad Utrecht p 22 Recife
Stad Vlaardingen 30 140 m WNW Les
Palmas
Stad 7 w olie X 780 m WZW Land tend
Stanislas p X Oueneant uitreis
Start X v Londen te Amsterdam
Slatenlaan 21 v Londen n Genua
Steady p X Kiel n Kopenhagen
Steenkerk 20 v Belra n Mtwara
Stella Marls 22 te Selzaete
Stella Polaris p 21 Kreta n Haifa
Stella Prima X te Rotterdam
Stentor 19 op 10X m NO San Juan
Steven X v Salonlki n Istanbul
Straat Chatham 20 v Kobe n Hong
kong
Straat Colombo 19 250 m ZO Mahé
Straat Magelhaen 19 v Osaka n Yok-
kalchl
straat Rlo 19 IX m ZO Mozamblqua
Straat Slngapora X 2X m ZW Reunion
n Durban
Straat Soenda 18 v Singapore n Sangl
Straat Van Dlemen X v Kaapstad n
Rlo Janeiro
Strabo 21 v Vlgo te Rotterdam
Sumatra 20 op 300 m ZO Calcutta
Swallow tl te Antwerpen
St» ■ndregt p X Wight n Tanger
Tarana 22 v Arica te Antofagasta
Tallta 21 v New York te -Savannah
Tamo p X Tenerife n Londen
Taraa n X Minorca n Genua
Tasman X v Londen te Amsterdam l
Tasmania X te Antwerpen
Tegelberg 21 vOkinawa te Hongkong
Telamon 31 v Gent te Hamburg
Temar X T Londen te Bruaael
Tero X op 300 m NO Bahla
Texel 31 v Longview te Htroahlma
Texelttroom 31 te Amsterdam
Thaletat X v Valencia n Carthagena
Tballo 22 v Dublin te Rotterdam
Theodora X v Genua te Rotterdam
Theron 20 op rede Turka ell.
Thuban p X Kaap la Nao n Tanger
Tide p X Oueaeant n Zeehrugge
Tlka X T Londen te Amsterdam
Tlmca p X Kiel n Helsinki
Titan p X Ou resent n Anzlo
Tjerk Hlddee p 22 de Pltboei neer
Gothenburg
TJImanuk 31 v Bluff te Melbourne
Tjlmenteng X 240 m NNO Keelung
Tjlnegara 21 ta Fremantla
TJIpondok 18 v Shlmlzu te Yokohama
TJIterum 19 870 m WZW aU. Amgter-
dam
TJIwengl 18 t Hongkong n Sydnay
Togokuit 21 v Antw. te Rotterdam
Towa 20 v Rotterdam n B. Aire*
Trlanca X v Mlddleebro n Leer
Trlgon p X Brunab. n Londen
Trlhlll p X Kiel n Kopenhagen
Triton (B '.9 te Mlddleebro
Tromp X te Bordeaux
Trnmpenburfh 19 te El Ferrol
Tuko p X Texel n Otterbacken
Tweelingen 31 v Narvik te Rott.
Ubbergaa S3 v Aznst te Klaipeda
fly.tee 19 op 700 m WZW Aroren
Union X v Hull n Flensburg
l'rkertlngel X v Bayonne n Delfzijl
Utrecht 22 v Manilla te Hongkong
Valiant 23 v Huil te Antwerpen
Van Brekel X v Waan te Gerston
Van Cloon 23 v Melbourne n Sydney
Van der Hagen 22 1450 m W Perth
Van Hetmikerck X 70 m ZZW Durban
Van Waerwyck 19 140 m ZW Maladl-
Vanguard 1* v Huh n Malmo
Vechtitroam X te Amsterdam
Veendam p X Texel n Mostyn
Venue X v Teignmouth te Amst.
Veritas 23 te Teme-uzen
Vermeersingel X te Per
Vesta (B p X Kiel n Helatnld
Vlod X v Bristol te Jsrvy
Virgo X Rotterdem n Londen
Viscount X v Antwerpen n Huil
Vllestroom 23 te Amsterdam verw.
Vryburgh 17 te Caaablanca
Vijgendam X te Seuda
Waddenzee p X Kiel n Kotka
Walngapoe 19 v Zanzibar te Mombasa
Walcheren 22 te T«meuren
Walenburgh X v Rott n Bordeaux
Wartena 19 te Southampton
Waterland 20 300 m Z Kaap Verd ell.
Weterman 20 op 430 m W Labuan
Waverstroom X v Amst n Liverpool
Wedlooper 22 te Londen verwacht
Westereerot p 22 Kiel n Helsinki
Wetterslngel 22 v Swansea n Vannes
Westland 17 te Buenos Aires
Wettzaan 18 v New York n Port Llmon
Whltsun X v Chatham te Rotterdem
Wlebold Bohmer X te Oren
Wtlca X v Umuiden n Littlehampton
WlIJa B X v Fredriksund ta Delfzijl
Willem Cornells 22 te Rotterdam
Willem Fortuin p X Brunsbuttel
Willem Buys p X Cadiz
Willemstad 19 100 m W Kaap Verd.
eU.
Wille mijn X v Rott. n Wlcklow
Willi Bohmer p 19 Oueeaant
Wltmarsum 21 v Duln'-'erken te Amst.
Wodan X v Lissabon te Barry
W olaoda Rott -Kalmar d 19 Kiel
Vonogirt 20 op 715 m NW Kaapstad
Wonore*» 19 620 m NO Midway «11
Wono' -< X v Cristobal te Antw
Ysel 22 v Havre te Antwerpen
Ts «Ihaven p 23 Flnlsterre
Yt. oom 20 v Amsterdam n Lelth
Zaanborg X v Krajero te Delfzijl
Zaankerk II v L Marques n Durban
Zaanlaad 31 v Bahla te Amsterdam
Zaanstroom X v Amst. n Shoreham
Zanzibar X Londen te Antwerpen
Zeeland 31 v Hamilton te Montreal
Zeeater S te Liverpool verwacht
Zotma p X Natel n Charleston
Zuiderkerk X v P. Said n Genua
Zuiderkruis 20 200 m NW ell. Am
sterdam
Zuidpool p X Borkum n Waterford
Zuidpool p X Borkum n W
Zut p X Wight n Bordeaux
Zwerver p X Brunsb. a Dot
Doetlnch er
Tankvaart
A ell a X op 540 m ZW Accra
Acmaea X op 106 m WZW Ouessant
Acteon X op IX m WZW SevcheUea
Alkmaar 21 te Punta Cardon
Barendrecht X v Suez n B Maahur
Burl S. Watson X 550 m NO Bermuda
Buttum X op 1400 m ZZO Suez
Caltex Amsterdam X 100 m O Lorenao
Marques
Caltex Arnhem p X The Brothers
Caltex Gorinchem 23 v Rott n 7
Caltex Lelden X 480 m ZZO CeylOtt
Caltex Naples p X Raa al Hadd
Caltex Rotterdam p 31 Finiaterrs
Caltex Utrecht p X Pantellaria
Clnulla X op 580 ra ZW Azoren
Cities Service Valley Forge X van
Durban n Mens ai Ahmad!
Crania X op 440 m ZW Azoren
Doreitad 31 v Stanlow te Avonmouth
Flna Nederland p X Kreta n Immtng-
ham
Forest Tswn X te Montreal
Gulf Hansa X te Rotterdam
Kara X v Curacao n Maracalbo
Katelytla p X Mona Passage
Kelzerswaard X 100 m N Pto Rico
Kelletla X op 70 m NO Fortaleza
Kermla X op 180 m ONO Porto Rico
n Maracalbo
Konlnz«\vsard X v Ptnnart n Curacao
Koplonella 19 P Miranda naar Gi
braltar - Spa zla-Ma Ua
Korenla 22 v Abadan n Suez
K oatela X v Nordenham te Holtenau
Koaamatella X 540 m NO Martinique
Kyllx 30 op 380 m ONO Belem
Liberty Bell X IX m NW 1 «broek
Maureen X op 260 m W Set 11 y
Mltra 21 v Trlntded te Rotterdam
Mydrecht p X K. Hatteras n Pto la
Cruz
Nat» Llou X 200 m NO Lorenzo
Marquee
Onoba X Lavera n La Skhlrra
Pendrecht X op 400 m N Porto Rice
Pblllppla p 22 Muacat n Mama
Purmerend 21 v Curacao n Cornar-
brook
Reta Shah Tha Great X 540 m W
Oporto
Rottum X op 480 m OZO Bermuda
Srhelpwyk X 800 m ONO Guadeloupe
Srherpendrecht X 240 m ZO Pt'cam
Statue of Liberty 2', te Marseille
Tahama X v Venetië n Piraeus
Vatum op 200 m ZZO Suez
Vtdena X op 80 m W Cadiz
Vltrea 21 v B Ma«hur to Montreal
Vlieland X op 900 m NO Pto Rico
W. Alton Jonet X 270 m WNW Alex
andria
Westertoren X v Hamburg n Gothen
burg
Willem Barendaa X 235 m WNW Kaap
VlUano
Zarla p X Muacat n Suez
^PPblppp* HJt«*t
Friesland met raffinaderij p X K Boo
lerte Zee 18 v K.iapstad n Tas t
Noordzee 21 v Cobh te Edln' i.rnh
Titan met .Canoput" 22 »e H« g
Ido Ambacht
Utrecht X v Laa Palmas n Umuioen
Zeeland 18 v Kaapstad n Amsterdam
