SCHEEP
BERICHTEN
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
TANTE PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
leidsch dagblad maandag 22 oktober 1961
DAOELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke romen ven D. F. Morton
x
eerste hoofdstuk
(et lijk in potters pool
Soofdinspecteur Mandale leunde
een zucht van tevredenheid
«rover in zijn stoel, stale de
Bd in zijn pijp en dronk met
itbare waardering met kleine
J|ies zijn after-dinner port. Hy
blij. dat hij besloten had zijn
lang verdiende en lang uitge-
hengelvakantie in het hotel
Chers' Arms door te brengen. Het
'hem aanbevolen door zijn col
van Scotland Yard, sergeant
Ufinch, een man van bijzondere
iliteiten met een betrouwbaar ka
ter, die zelfs een promotie had
teigerd omdat hij zoals hij het
uitdrukte „liever met de super
blijven samenwerken.
Tot nog toe had alles in het ho-
volkomen aan zijn verwachtln-
I beantwoord. Bullfinch had er
^urlijk op gestaan om hem een
roductie voor de eigenaar te ge-
met het gevolg, dat hij bijna
'een lid van het koninklijk huis
ontvangen. Zyn overpeinzingen
den gestoord door het binnenko-
ivan zijn gastheer, Bill Micham,
man die vijfentwintig Jaar
oppasser in het leger had ge-
nd. Hij en z(Jn vrouw hadden
eigen zitkamer ter ere van hun
t afgestaan.
Neem me niet kwalijk, meneer,
heb geklopt maar ik kreeg geen
Iwoord. Ik dacht, dat u misschien
gegaan was. Ik wou even naar de
ird kijken. Is alles naar uw zin?
Beer Bullfinch heeft altijd deze
ner.
- Het bevalt me uitstekend, dank
Bill. Hoewel ik het er eigenlijk
helemaal mee eens ben, dat ik
en je vrouw uit je zitkamer heb
jaagd.
Piekert u daar maar niet over.
Bullfinch is net een lid van
ttmilie en zijn vrienden zijn on-
rrienden. U doet er ons echt een
zier mee.
Goed dan, Bill, maar dan sta
erop, dat als de bar dicht is, jij
je vrouw hier een slaapmutsje
me drinken.
Dank u vriendelijk, meneer,
aal de vrouw aardig vinden. Wilt
ie nu excuseren, ik moet haar
handje gaan helpen in de bar.
is altijd druk op vrijdagavond,
«adat Mandale zijn port uitge-
onken had, begon htf zich een
ftje slaperig te voelen. Hü gaap-
tens, rekte zich uit en stond op
een wandelingetje in de frisse
odlucht te doen. Hij ging naar
m naar zUn slaapkamer, pakte
overjas, zette zijn oude tweed
ngel" hoed op, ging de trap af en
l naar buiten in de heldere Juni-
oad.
Ierwijl hij stevig voortstapte door
straat met de typische oude kei
len bewonderde hij de forsge-
uwde boerderijen met hun rieten
aken, die aan weerskanten van de
raat stonden. Op de achtergrond
lemde het massieve geheel van het
isteel van Bamfylde met zijn torens
i, het kasteel, dat het dorp zUn
am had gegeven.
dacht er met een lichte zucht
itr na, dat het eigenlijk een na-
nale ramp was, dat het voor vele
tnaren onmogelijk was door de
ge belastingen zulke historische
istelen in stand te houden, waarbij
nog de onrechtvaardige succes-
irechten kwamen en hij was blij,
de Bamfyldes hun kasteel nog
stand konden houden, niet alleen
sentimentele overwegingen, maar
k als bron van werk en lnkom-
ta voor de dorpsbewoners.
Mandale had het dorp al gauw
bter zich gelaten en was nu echt
aten.
Voor hem zag hij de sierlijke, in
tmandische stijl gebouwde brug
rer de rivier de Mead, met haar
bogen. Op de brug aangeko
en, boog hij zich over de leuning
stak een PÜP op. Terwijl zijn
ik zwierf over het altijd voortstro-
lende water, stelde hij zich reeds
Hor hoe hij de volgende dag een
acht van een zalm aan de haak
du slaan. Hij hield van het opwin
rad moment als de lijn door de
loei begon te zingen en de prach-
je vis met bliksemsnelle duiken
d sierlijke boogvormige sprongen
alles op het spel zette om het ge
vecht op leven en dood te winnen.
Hij keek op zijn horloge en zag,
dat hij nog anderhalf uur had voor
sluitingstijd en besloot een wande
ling langs de rivieroever te maken.
Daarom daalde hij een stenen trap
je af naar de rivier waar hij een
pad vond, dat vermoedelijk door
hengelaars werd gebruikt. Vrolijk
fluitend wandelde hij voort tot hij
bij een paar rotsblokken kwam. Hier
werd de rivier nauwer en het water
kolkte er sneller doorheen, stroom
de daarna over een soort richel en
kwam als een waterval in een diepe
poel terecht.
Met een zucht van tevredenheid
genoot hij van het vredige toneel
met het kasteel op de heuvel waar
achter het dorp verborgen lag en de
bossen aan weerszijden. Behalve het
kasteel was er nergens een huis of
boerderij te zien. Van waar hij stond
kon hij zelfs de brug niet zien om
dat de rivier een scherpe bocht tus
sen de rotsen maakte. Dit alles nam
hij bijna automatisch in zich op
met een scherp opmerkingsvermogen
door jarenlange training verworven,
ven.
Terwijl hij daar beneden in de
poel stond te staren in de hoop daar
een zalm te zien, ontsnapte hem
plotseling een kreet, Hij knielde neer
en tuurde in de diepte. Wat hij zag
leek op een of ander geheimzinnig
monster, dat' op de bodem lag en
met zijn staart heen en weer zwaai
de. Het water dat over de richel
naar beneden viel, verstoorde het
gladde oppervlak van de poel, waar
door voorwerpen die op de bodem
lagen, onduidelijk werden. Maar aan
de hand van zyn zeer gevarieerde
ondervindingen op het gebied van
het aantreffen van lijken op onver
wachte plaatsen, was hij er onmid
dellijk zeker van. dat hij hier met
een lijk te doen had. Zuchtend dacht
hij bij zichzelf, dat hij wel een som
bere aantrekkingskracht voor der
gelijke vondsten moest hebben, zelfs
zo erg, dat ze hem gewoon achter
volgden! Toen hij op zijn horloge
keek, zag hij, dat het bijna negen
uur was, binnen een uur zou het
bijna donker zijn. Als hij vlug naar
het dorp terugging, zou hij de dorps
politieagent afgaande op zijn on
dervinding van deze dienaren der
wet bij een kopje thee aantref
fen, voor dat hij zich op weg be
gaf voor zijn ronde van tien uur.
Zonder verder te aarzelen, keerde hij
zich om en liep vlug naar het dorp
terug.
Daar aangekomen, klopte hU op
de deur van het eerste het beste
huisje. Er volgden schuifelende voet
stappen, het geluid van een zware
ademhaling en daarna van een gren
del, die werd weggeschoven. De deur
werd heel voorzichtig op een kiertje
geopend. Een stem vroeg in het bre
de dialect van de streek: Wie
is daar? Ben jij het Sam Burton?
Heeft dat ouwe ondier weer wat uit
gehaald?
Mandale antwoordde: Het spijt
me, dat ik u aan het schrikken heb
gemaakt mevrouw. Mijn naam is
Mandale, ik zoek de dorpsagent. De
deur ging langzaam open en hij nam
zijn hoed af voor een steviggebouw-
de vrouw, die uitriep:
De Heer zegene u meneer. Ik
dacht, dat die ouwe schooier van mU
weer in de moeilijkheden zat. Weet
u waar het hotel „Poachers' Arms''
is?
Ja, dat weet ik. Daar logeer
ik namelijk, zei Mandale.
Aha, dan bent u die meneer
van de Yard. Sam die hier de wet is
heeft al gezegd, dat er een detec
tive in de „Arms" logeerde. De
agent woont in het derde huis voor
bij de „Arms" meneer.
Mandale nam zijn hoed af en met
een „Dank U wel voor uw hulp"
nam hij afscheid. Een paar minuten
stevig doorstappen bracht hem bij
het huis waar de „wet" woonde. Hij
drukte op de bel. waarop een geklin
gel volgde dat luid genoeg was om
de doden uit hun graf te doen op
staan en wachtte. Spoedig hoorde hij
haastige voetstappen en werd de
deur geopend door een vrouw met
een vriendelijk gezicht.
Goedenavond, mevrouw. Mijn
naam is Mandale. Mag ik uw man
even spreken?
Komt u binnen, meneer. Bur
ton zit net z'n kop thee te drinken
Overval gepleegd
door jongeman (16)
(Van onze Arnhemse correspondent)
De dader van de roofoverval
donderdagavond op de Babberichse-
weg te Zevenaar is gepakt. Het is
een 16-jarige Jongen uit Babberich.
Kort na zijn aanhouding heeft de
knaap een volledige bekenten-is af
gelegd. De toestand van het slacht
offer. een 40-jarige gehuwde vrouw
uit Zevenaar, die hij, zoals gemeld,
vier messteken in de rug toebracht,
is nog steeds zorgwekkend. De knaap,
die in Zevenaar is opgesloten, zal de
zer dagen aan de officier van Jus
titie in Arhem worden voorgeleid.
De negentienjarige Amerikaanse
soldaat Henry Klernan heeft ln Oost-
Duttsland asiel gevraagd. Sinds 4 ok
tober was hl), zonder verlof, niet meer
bij zijn onderdeel. Volgens het Oost-
dultse persbureau hebben ook drie le
den van het Westdultse leger asiel ge
vraagd ln Oost-Dultsland.
voor hij op zijn ronde gaat. De brave
vrouw gaf Mandale een ondeugend
knipoogje en riep heel luid: Er
is bezoek voor je.
Ze ging Mandale bedrijvig voor
naar een gezellige zitkamer waar de
wet op zijn gemak in een stoel zat
met zijn voeten op het haardhekje,
met losgeknoopte tuniek.
Mevrouw Burton kondigde vrolijk
aan: Sam, hoofdinspecteur Man
dale wil je spreken.
Er volgde een ware explosie in de
armstoel en Mandale hoorde hoe de
thee met een spattend geluid in op
stand kwam tegen de plotselinge
„verheffing". Mandale moest Burton
wel bewonderen, want toen dit waar
dig lid van de politiemacht tegen
over hem stond, was zijn tuniek
netjes dichtgeknoopt en was hij op
en top de keurige politieman, zij
het dan met een hoogrood, enigszins
verschrikt gezicht.
Goedenavond, Burton, zei Man
dale. Het spijt me, dat ik zo bij je
binnen kom vallen, maar ik zou je
graag even spreken.
Burton was onmiddellijk een en al
aandacht. Zeker, meneer. Amy,
wees jij nu eens lief en haal gauw
een kop thee voor de hoofdinspec
teur. Meneer, maak het u gemakke
lijk. Wat kan ik voor u doen?
Mandale vertelde Burton wat hij
gezien had en de brave Sam zei luid
fluisterend: Denkt u dat 't moord
zou kunnen zijn. meneer?
Mandale glimlachte. Burton
neem een goede raad van m(j aan.
Je moet zoiets nooit vragen voor je
daarvoor een goede reden hebt. Tot
zo lang moet je de zaak volkomen
onbevooroordeeld bekijken. Heb je
ten speciale reden om te denken,
dat hier een moord gepleegd zou
kunnen zijn?
De in het nauw gebj-achte agent
keek een beetje schaapachtig. Nee
meneer. Maar we hebben hier nog
nooit zoiets bij de hand gehad. Mis
schien heb ik te veel detectivero
mans gelezen. Ik denk dat we wel
touwen nodig zullen hebben, enWW
iets om het lijk op te dragen, als
het naar boven gebracht is. Harry
Drake, de koster, zal wel touwen
hebben en juffrouw Crabtree zal ons
wel een draagbaar uit het vereni
gingsgebouw willen lenen. We moe
ten haar een beetje taktvol aanpak
ken, want ze is niet op haar mondje
gevallen. Misschien wilt u wel zolang
hier blijven terwijl ik voor alles zorg.
Ja, ik geloof wel, dat het mak
kelijker voor jou is als ik hier blijf.
Burton. Mandale glimlachte toen hu
verder ging. In het bijzonder wat
juffrouw Crabtree aangaat. Tussen
twee haakjes, we moeten ook iemand
hebben, die zich gemakkelijk onder
water kan bewegen want als de dode
een visser was, zal hij wel lieslaar
zen aan gehad hebben en dan zal
het moeilijk zijn hem naar boven te
krijgen.
Sam Burton zette zijn brede borst
op
Da's ln orde, meneer, ik heb
een diploma en ik kan me onder
water nog goed redden. Ik ga er nu
op uit, meneer. Hierop zette hij zijn
helm op, salueerde dat de vloer
dreunde en ging achteruitlopend de
kamer uit, waarbij hij bijna zijn
vrouw omverliep toen hij de deur
open deed. Hoewel ze een kleur kreeg,
herstelde mevrouw Burton zich snel
en zei vlug en een beetje zenuwach
tig ik kwam kijken wat er zo'n
lawaai maakte.
Om zijn lachen te verbergen, snoot
Mandale met een geluid als een
trompet zijn neus en deed daarna
een lange trek aan zijn pijp.
Burton verdween om voor een en
ander te zorgen en liet Mandale
achter onder het genot van het kopje
thee, dat mevrouw Burton snel voor
hem ingeschonken had.
Ongeveer drie kwartier later keer
de Burton triomfantelijk terug met
de koster, een knokig gebogen man
netje, die zijn touwen stevig tegen
zich aanklemde. Bert Higgins, een
berg van een man en de hoefsmid
van het dorp, die een draagbaar
droeg en twee opgeschoten jongens.
(Wordt vervolgd)
5772. Na het vertrek van zijn bezoekers onderzocht Zacha-
rias Zamel de schade, die Isengrim had aangericht. De gang van
zaken was hem duidelijk; Isengrim had in zijn huis ingebroken,
zich in de middeleeuwse duveltjesdoos verstopt toen hij Zamel
met Joris en Panda hoorde naderen, en zich met geweld een uit
weg gebaand toen hij betrapt dreigde te worden. Dit inzicht vro
lijkte de heer Zamel echter niet op. ..Inbreken in mijn huis!" mom
pelde hij. ..En die kelder controleurs vertrouw ik ook niet! Het zal
wel een komplot zijn dat het op mijn beroemde verzameling voor
zien heeft. Maar ik zal me verdedigen. Ik zal ze trakteren als ze
terugkomen
Maar daar zag het voorlopig nog niet naar uit. Panda die
zich er niet van bewust was dat de Graaf het blibliotheek-boek in
de kist had achtergelaten toen hij zo overhaast vertrok kreeg
Isengrim en Joris Goedbloed weer in het oog. terwijl zij met grote
snelheid om een appelboom heen draafden.
..Zeg. heel" riep Panda nader komend. ..Wachten jullie eens
even! Ik wil mijn boek!"
..Hebt ge dan in het geheet geen andere zorgen aan uw hoofd,
vrindje?" vroeg Joris in het voorbijgaan. ..Zijt ge dan volkomen
harteloos? Wie krijt er nu om een geschiedenisboek terwijl zijn
goede, vaderlijke vriend op het punt staat tot geschiedenis ge
maakt te worden?"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
45—2. ..U hebt gelijk, dame", zei de oerang oetan. ..Ik ben
geen aap. Ik ben één tussen-fase". zegt de professor.
Nu weet ik het nu hoor ik het riep tan
te Patent. ..11 bent agent Snauwgum!" „Wel. nu u het zegt
prevelde de aap verbaasdnu weet ik het weer. U hebt ge
lijk. Ik ben geen tussen-fase. ik ben een agent."
„Maar hoe komt u hier achter de tralies?" vroeg tante Pa-
ten. ..Door een ongelukkige samenloop van omstandigheden"zei
de oerang oetan vermoeid.
„Eerst een emmer nagellak over me heen gekregen, toen in een
berg afgeknipt haar gevallen, toen in de dierentuin gebracht. Zo
gaat het. dat is het leven".
„Arme man", zei tante Patent vol medelijden. „Ik zal het aan
de directeur meedelen"„Dat helpt nietdame", zei de agent. .Jol
les wat aan deze kant van de tralies zit ia aap. volgens de direc
teur".
Tante Patent greep in haar zak en voelde het flesje, dat zij
indertijd gekocht had van kapper Koltweef. „Hier. beste vriend",
zei ze. „breng dit middel aan en het overtollig haar zal bij tover
slag verdwijnen. Dat staat tenminste op het flesje
1617. Maar in Palimonië woonde een alchimist, die altijd
maar bezig was met allerlei geheimzinnige proeven hx zijn labo
ratorium. Ook hij had de boodschap van de koning gehoord, en
hij lachte smadelijk.
Al die geleerden hier zullen nooit in staat zffn. het recept
te vinden, mompelde hij in zijn lange baard. Alleen ik. want ik
ben knapper, dan al die prullen tezamen!
Jaja. die oude alchimist was nogal met zichzelf ingenomen,
zoals je ziet. Hij sloöt zich een week lang op in zijn werkplaats
en mengde daar allerlei vreemde poeders en vloeistoffen door
een.
Ziezo ik heb het gevondenriep hij trots, aan het
eind van de week.
Jonge Russische
dichter hekelt fel
het stalinisme
De Prawda heeft zondag een ge
dicht gepubliceerd van Ruslands
„boze jongeman", de 29-jarlg^ Jew-
geni Jewtoesjenko, dat in feiten een
scherpe aanval is op Stalins „erfge
namen". Het gedicht komt niet on
gelegen, want binnenkort zal het een
jaar geleden zijn dat Stalins lichaam
verwijderd werd uit het mausoleum
op het Rode Plein ln Moskou.
Volgens Westelijke waarnemers
bevat het gedicht een van de heftig
ste aanvallen op de resten van het
stalinisme in Rusland, die ooit in de
Russische pers zijn verschenen.
Jewtoesjenko schrijft onder meer:
Stalin heeft alleen maar besloten
een beetje te rusten. En ik doe een
beroep op onze regering om de wacht
bij zijn graf te verdubbelen, neen
te verdrievoudigen opdat hij (Stalin)
niet kan opstaan uit zijn graf".
Stalin", aldus Jewtoesjenko. „eeft
vele erfgenamen in de wereld. Het
lijkt mij net of hij een telefoon in
zijn doodkist heeft. Jozef Stalin
geeft zijn instructies aan Enver
„Anarchisten" in
Spanje gevonnist
Een krijgsraad in Madrid heeft
zaterdag elf personen, onder wie een
Hodja (de Albanese communisten
leider").
In het gedicht wordt dan verder
gezinspeeld op „enkele erfgenamen
van Stalin, die zich uit het openbare
leven hebben teruggetrokken en nu
rozen snijden, maar stilletjes hopen
dat hun rust maar tijdelijk zal zijn".
vrouw, tot gevangenisstraffen van 28
tot 6 jaar veroordeeld wegens lid
maatschap van een „anarchistisch
lichaam", de Vrijheidslievende
Jeugdbeweging.
De 27-Jarige Francisco Sanchez
Ruano, die beschuldigd werd van het
onderhouden van verbindingen met
een overeenkomstige Franse organi
satie en van medeplichtigheid aan
een bomaanslag op een nationaal
oorlogsmonument werd tot 28 Jaar
veroordeeld. De tien anderen kregen
12 tot 6 jaar. Deze vonnissen moe
ten nog door de plaatselijke bevelheb
ber worden bekrachtigd.
Posities Nederlandse
schepen
iiitekerk 20 v Bremen n Hamburg
A»ltje 19 v Zaandam n Botaon
Abbekerk 20 te Lorenzo Marquee
idara p 20 Oueasant n Antwerpen
Aerdenhout p 20 Kiel n Norrkoping
Alchiba 20 v DJlbutl te Suez
Alcor 20 v Na ca la te Beira
Algol l| v P. Pirle te Adelaide
AIJ» V p 19 Brunab. o Kopenhagen
Alkald 19 t Toronto n D-troit
Alkes 19 op 90 m Z DJeddah
Alpha 20 v Neath te Amatei
Amaione 19 160 m ONO Tyne
Ambulant 20 v Belfast n t
Almdyk p 19 Port Suden n Adem
Aludra 19 v Lee Pelmas n Antw.
Ampenan 20 te Bueneventure
instelhoek 19 220 m ZZW l-as Palmaa
n Zuid-Afrika
Amyntas p 19 Cyprue n Ka lam aki
Aajolakust 20 v Abidjan te Lego#
Ank Wlnsemlus 19 v Newport n Genua
Ank T 19 v Amet. te Porsgruaa
Anna Broere 19 te Antwerpen
Anna Henny p 20 Brunab n Oarston
Anne Herfurth p 19 Algiers
Annenkerk 20 v Bremen te Hamburg
Annie G 19 v Kotka n Groningen
Antje 20 v Londen te Gent
Applngedam p 19 Dungenesa
Areas 19 v Hamburg n Kopenhagen
Archimedes 20 v Bremen te Hamburg
Arden p 20 Ouessant n Bremen
Ardlto p 19 Start Point n (Jmulden
Argonaut p 19 de CasqueU
Argos 19 v Lelxoee n Antwerpen
Arkeldyk 19 v Rotterdam n Swansea
Arren 20 v Huil te Hamburg verw.
Arvo 19 v Ipswich te Antwerpen
Ark p 19 Kiel n Norrkoplng
Aitra 19 v Rott. n Colcheeter
Atlantic 19 v Drogheda n Emden
Altli 19 op 200 m W Scllly
Jib T p 20 Kiel n Sundsvall
J«nda 20 nm te Montreal verwacht
■anjtstal 19 nog rede Calcutta
Jarcarola 19 v Rott n Swansea
'•tevlcr 5. 20 te Rotterdam
«tjan 19 op 150 m Z Azoren
J«tu 19 v Djibouti te Suez
Jawenn 20 v DJeddah te Bahrein
•tekbergen 20 v Rott. n Hamburg
■taikalls 20 v Hongkong te Singapore
Benlnkuet 19 v Lome n Sassandra
Bennekom 19 v Hamburg te Rotterdam
Bepple p 19 Llndenea n Liverpool
Bet» 20 v Wlam ar te Rott. verwacht
Betty Jean 20 v Par te Amsterdam
Binnenhaven p 20 Kaap VUlano
Londen
Calamaret 18 v New York n Sta Marta
Candida p 19 Tuscarrock n Las Palmaa
Capelia 20 te Amsterdam verwacht
Carasso p 19 de Smalla n Avile»
Carrille 19 v ArmueUee n New York
Catharlna 19 v Belfast n Btdeford
Celebes 30 te Santander verwacht
Ceres 19 v Antofagasta n Valparaiso
Charts 19 v Volos te Kslamald
Cocclnelle p 19 Kaap Villano
Con Brio 20 v Rotterdam n Bergen
Corn. v. d. Schoot 21 te Dover verw
Corn. Houtman 19 v Rott. n Hamburg
Cumulus 20 v Rott. n Krtstlansand
Cnracao 80 te Felixstowe eerwacht
Da Cape 19 v Stettin te Antwerpen
Dahomeykust 19 te Lee Palmaa
Dalerdyk 20 te Ensenada
DelfdUk 20 v Topplla te Moerdijk
Delta p 19 de Casque te n Savor, a
Deneb 17 v New York n Philadelphia
Dlemerdyk 19 v Antw. n Londen
Dlnteldyk 21 te Bermuda verwacht
Donl 19 v Londen te Amsterdam
Draco p 19 de Casquete n Antwerpen
Drente 19 v Bahrein n Khor el Mu-
fatta
Duli eland 21 te Amsterdam verw
Edison 19 v Zaandam te Delfzijl
Eenhoorn 19 te Famagusta
Egbert Wagenborg 19 t« Delfzijl
Equator 20 v Londen te Rotterdam
F.sma B 19 v Hamburg n Londen
Europa 19 v Londen te Amsterdam
rambo 19 v Rott. n Lissabon
Flducla 2, 20 te Rouaan verwacht
Flvelstad p 19 Skagen n Dundalk
Flevoland 20 v Harllngen n Goole
Flores p 19 Santander n Fedaie
Fprel 20 te Bremen verwacht
Forto 19 v Einden te Itzehoe
Frans Böhmer 19 te Amtserdam
Frans W p 19 Gothenburg n Groningen
Frejo 20 te St. Malo verwacht
Geestdam 20 te Yarmouth
Geestland 19 390 m N Barbados naar
Preaton
Gecstsluis 20 te Maaaelula
Gefle 20 te Antwerpen verwacht
Gocrce 20 v Exeter te Rotterdam
Guuwcslroom 20 te Delfzijl
Greta 19 v Amsterdam te Zaandam
Gronte Beer 20 te Port Said
Hagno Kopar-Londen p 19 Bougie
Hetbor 19 v Maracaibo n Barranqullla
Helena 20 te San Juan
Helicon 19 te Ngw Orleana
Hendrik Holwerda 19 v Rott. n New
castle
Herta p 19 Kiel n Mantyluoto
Hoe Vlncet 19 v Sluiskil te Gent
Hollands Duin 19 v Yokohama naar
Vancouver
Hoogezand 18 v Barcelona te Ayr
Hoogkerk 19 v Aden n Sues
Hoop 19 v Rochester n
Hoyledeslngel p 19 IJmuIden
Hunreborg 18 v Delfzijl n Heroen
Imke 19 v Rotterdam n Genua
Insp. Mellema p 19 Wight
Irene 19 v Rott. te Loaalemouth
Ittersum 19 v Havre te Houston
Ivoorkust 20 v Tema te Lego#
Izalco 19 v Saleverrv te Balboa
Jararanda 20 te Rotterdam
Jan 19 v Teignmouth te Genua
Janny 20 v Amst te Hamburg
Jenjo p 20 Oland n Kotka
Johan van Oldenbarnevelt 20 te Co
lombo
Johanna (B) p 20 Kiel n Abo
Johannes (H) p 19 Kiel n Aarhuus
Jonet 10 v Harllngen te Terneuzen
Jotst 20 v Zaandam te Delfzijl
Jozef Sweoden 20 te Dieppe verwacht
Jupiter li v Barry n Nantes
Kaap Falga 19 te Rundvlk
Karachi 20 te Singapore
Kar» 20 v Kopenhagen te Havre
Katendrecht 19 v Basrah n Khorram-
ahar
Katsrdyk 19 v Rott n Vera Crut
Kerkedyk 21 te Boston verwacht
Korendyk 20 v Rott. te Antwerpen
Kreeft 19 nog op rede Vltorla
Kroonborg 19 te Valencia
Laura 19 v Casablancs te Agadlr
Laura Christine 19 v Colon n Tampa
Lawak 20 v Port Said te Lissabon
Lean S 19 v Lissabon te Antwerpen
Leemans p 19 Dungenesa n Rostock
Leendert Broere p 20 Brunsbuttel
Lelderkerk p 19 Kaap St. Vincent
Leliegracht p 20 Kiel n Helsinki
Leonard T 18 v Nexo n T
Leonldas 19 v Benghazi te Tripoll
Ltmfiord 19 v Rott. n Solveeborg
l.indrvlngel p 20 Ouessant
Lizard 18 v Runcorn n Belfast
Looiersgracht p 20 Kiel n Abo
Lubox p 20 Kiel n Mantyluoto
Ludo p 19 Texel n Avonmoutb
Lycaon 19 te Port Swettenham
Maasdam 21 te Gal way verwacht
Maaskerk p 19 Aden n Suez
Madison Lloyd 2» te Alexandria
Mado 2 p 19 Brunab n Terneuzen
Main Llo.vd 19 125 m ZZO Kreta
Makkum 19 v Groningen n Helsinki
Maluca 20 te Swansea verwacht
Mania p 19 Brunab n Bristol
Manto p 19 Noordhlnder n Havre
Marco Polo 19 v Rott. n Kopenhagen
Mare Novum 20 te Rotterdam
Margarctha Smits 19 v Genua naar
Liverpool
Marianne p 20 Brunb, n Rouaan
Marlekcrk 19 v Mombasa te Aden
Mariscal Lopez p 19 Corsica n Piraeus
Markah p 19 Piraeut n Varna
Markborg p 19 Dover n Karlshamn
Mar» p 19 Brunab n Deventer
Martenshoek 19 te Llttlahampton
Mathllde p 19 Gothenburg n Bridge-
water
Mauritsslngel 19 te Vlaardlngan
Meeuw p 20 Llndeane# n Bergen
Memnon 20 v P Goeve te Gonalvee
Menkar N p 19 Oueaeant n Casablanca
Merak N 19 v La Nouvelle n Marseille
Merwede 20 v Newport te Rotterdam
Meteoor p 19 Brunsb. n Londen
Mldsland 21 te Rotterdam verwacht
Mlntaka N 20 v Nantes te Bordeaux
Mississippi Lloyd 19 v Cochin n Madras
Modtokerto 20 te Hongkong
Monica 20 te Vlaardlngen verwacht
Montferland 19 v Rio Janeiro n Bahla
Morag 18 v DelfzUl n Antwerpen
Muphrld N 19 v Almerla te Marseille
Mutatie p 20 Brunb. n Londen
Mylady 19 v Sydney te Rlmousld
v Hamburg n Bre-
Neder-Wese
mer haven
Nederland 20 v Danzig n
Nero 19 v Tanger n Barcelona
Nestor 20 v Rotterdam n Alglera
Nla» 10 v Loenda n Pto Ambo lm
Nieuwe Tonge 18 v Tampa n Sorel
Nieuwland 20 v Rott. te Harllngen
NJord 20 v Rott. te Antwerpen
N'oordam 20 v Rott. n New York
Konrdwyk p 19 de Caaqueta
Nova Zembla 19 te Groningen
Ommenkerk 20 Antw. n Marseille
Oostkerk 20 v E. London te Durban
Ootmarsum p 19 Wight n Cristobal
Oranje 19 op 640 m O ZO Guardaful
Oranjefontein p 19 Dakar
Oranjestad 19 v Amst. n Paramaribo
Ossendrecht 19 240 m ZZO Saigon n
Kobe
Ouwerkerk 20 ta Port Swettenham
Pacaya 1* v Mobile te Houston
Parkhaven 19 v Santos n Bahla
Parklaan p 19 Gibraltar
Pegasus 19 v Rotterdam n Malme
Peperkust 19 v .Amsterdam te Brake
Pericles 19 v Hamburg te Bremen
Phlletas 19 v Rott n Barcelona
Planclus 20 v Leer n
Pleter S 17 v Rott te Swansea
Polydoru* 21 te Suez verwacht
Poseidon 19 v Demerara te Rott.
Prins Alexander 20 te Bremen
Prins der Nederlanden 20 te Curacao
Prins Fred. Willem 19 170 m O Dundee
Prins Joh W. Friso 19 v Havre naar
Montreal
Prins Maurits p 19 de Azoren
Prins W. G. Frederik 19 v Glasgow n
Montreal
Prins W. v. Oranje IS v Montreal n
Havre
Prins Willem 2. 20 te Toronto
Prins Willem 5. 20 te Rott. verwacht
Prior 20 te Drogheda V' rsracht
Raket 19 v Antwerpen te Rotterdam
Rsna 19 v Stralsund te Kings Lynn
Rrgina 19 v Caen te Kopenhagen
Rempan 19 v Sue* n Port Sudan
Renovatie 20 te Rotterdam
Riet 18 v Groningen te Emden
Kobox 19 v Finland te Rotterdam
Rundo 20 v Genua te Cadiz
Rynkerk 19 v Duinkerken n P Said
Salatlga p 19 Ooe n Ttmaru
Sanana 19 v Pnompenh n Mngapore
Sappemeer p 19 Ceula n Malta
Sarpedoa 19 nm te JackaonvUle
Schleborg 18 v Delfzijl n Mantyluoto
Seine Lloyd 20 te Auckland
Serooskerk 17 ta Newcastle N8W
Slhlgo 18 v P. Swettenham n Mel
bourne
Slllndoeng 20 te Khorramahajr
Silvaplana 19 v Rott. n Gothenburg
Sllvretta 19 v Rott. n Kopenhagen
Slnoutskerk 19 v Suez n Singapore
Slamat 20 v Marseille te Genua
Sloterkerk 20 v Antw. te Rotterdam
Solon 19 v Bremen n Antwerpen
Sont 19 v Rotterdam n Ostende
Spet 19 v Umulden te Rotterdam
Spas Major 20 te Hamburg
Stad Amsterdam p 19 Bona
Stad Delft 19 v Rott. n Vltorla
Stad Utrecht 19 v Vltorla n Vlaar
dlngen
Stad Zwolle 18 400 m NlfW Aaoran
Steady 19 v Rotterdam n Kaatru»
Steven 19 v Volot n Selonlkl
Straat Clement 20 te Zanzibar verw.
Straat Cook 30 te Cochin
Straat Torrei 30 te Burutu
Superior Producer 20 te Schevealnge»
Tarana 19 120 m WNW Mollendo naar
Arloa
Tanny 20 v Grlmaby te Rotterdam
Telamon 19 v Rotterdam te Gent
Tempo D 19 v Umee n
Thalatsa 18 v Nadendal n t
Thaletas 19 v Tarragona n Majorca
Themis 20 te Savannah verwacht
Tilly 18 v Karskar te Hamlna
Tlmca 19 v Rott. n Helsinki
Titan 19 v Rotterdam n Anslo
Tjlbodaa 17 v Singapore n Mombasa
TJIIIwong 19 v Port Elizabeth n Kaap-
Trlto 20 v Rotterdam n Dublin
Tukker 18 v Bohus ta Abo
Tuko 19 v Zaandam te
Valbella 20 te Rotterdam
Van Noort 22 te Wellington sr-w.
Van Spilbergen 19 v Mombasa naar
Sydney
Vllst 21 te Beaumont verwacht
Waalborg 19 v Zaandam te IJmuIden
Walhalong 20 v Mukalla te Aden
Walkelo 20 v Aqaba te DJeddah
WaUrmaa 19 v Singapore n Hol landia
W«sterdam 30 New York n Rott
Willam Ruya p 19 Flnistarre
Wil po 19 v Kotka n Zaandam
Wubblena 19 v Karlakrona n
Yselborg 19 v Delfzijl n t
Zeehaan 10 460 m ZO Takoradl
Zeeland 19 v Hamilton n Montreal
Zonnakark 19 op 376 m W Sebang
Zuiderkruis 19 550 m WNW eU. Am-
Zwaantlcaa 19 v Ouldborg a 7
Tankvaart
Ablda 19 op 800 m NO Guadeloupe
Aclla 19 op 800 m Z Accra
Acmaea p 19 Havre 31 te Curaoao
verwacht
Actaoa 19 v Dl ego Suarez n Bombay
Alkmaar 19 te Curacao
Area 20 v Tripoli n Plraeua
Barendrerht 19 106 m NW Alexandria
Burl S Watson 19 390 m Z Hallfax
Bussum 19 op '.700 m ZZO Suez
Caltex Amsterdam 19 v Durban n
Bahrein
Caltax Arnhem 19 v Suez n Bahrein
Caltex Dalft p 19 DJeddah
Caltex Gorlnehem 31 te Rott verwacht
Caltex Lelden 19 360 m ZZW Ceylon
Caltex Madrid 20 te Cadiz
Caltex Naplea p 19 Little Quoin
Caltex Rotterdam p 19 Beaehy Head
Caltex Utrecht p 19 Bougie n P Said
Camilla verm. 19 v Curacao n Punts
Cardan-Meraey-Rotterdam
Clnulla 19 op 300 m ZW Azoren
Crania 19 op TOO m ZW A toren
Esse Amsterdam 19 900 m WZW Aioren
Ease Botterdam 19 150 m LO BrlndlM
Fine Nederland 19 86 m NNW
Koslcla 19 v Hamburg te Nordenhara
Kossmatella 19 700 m NO Guadeloupe
33 te Curacao verwacht
Kyllx 19 op 680 m WZW Belcra
Liberty Bell p 19 Malta
Maureen p 19 Start Point
Mitre 19 op 230 m ZW Landeand
Mohamed Reia Shah p 19 Quoin all
Moordrecht p 19 Dakar n Rotterdam
Mydrccbt 17 ta Fnuleboro
N'aess Commander 19 190 m NW
Gulf Hanea p 19 rtnlaterre
Gulf Italian p 19 Bona
Gulf Swede 19 !U tn W Tunis
Kaap Hoorn 19 v Stanlow n Ardroe-
san
Kabylla 19 op 996 m ZW Asoren
Kalydon 19 v Tranmere n Heyaham
Katelyala 19 v Curacao n Three River*
Kelzerswaard 19 360 m Z Bermuda
Kelletla p 19 Recife n Curacao
Kenia 19 op 1060 m ZW A tor en
Kermla 19 op 850 m NO Saba
Naess Ltoa 19 v Durban n B. Mashur
Naeaa Tiger 19 Covenae n Paulsboro
Oneba verm. 30 v Lev ere n Maria
Papendrecht 19 v NovoroeMsk n Roe-
toek
Pendreckt 19 360 m W Bermuda
Philldora 19 150 m ONO Alglara
Phlllne 20 te Mens daarna Havre
Pbllippla p 20 Ras Fartak
Rossum 19 op 510 m ZZO Bermuda
Schelpwyk 19 op 1200 WZW Azores
Sepia 20 v Rott. te Birkenhead
Statue of Liberty 19 150 m O Gibraltar
Tamara p 19 de Azoren n Hamburg
Visum 19 v Suez n Mena ei Ahmadi
Vlana 20 op 360 m ZO Maaalna
Vldena p 10 Alglara n Hamburg
Vlvtpara 19 200 m ONO Halifax 26 ta
Curacao verwacht
Vlieland 19 op 850 m O Bermuda
W Alton Jones 19 300 m ZO SlclUd
Westertoren 19 v Rott. ta Hamburg
Willem Barendtt 19 110 m W Oueaeant
Zeesleepvaart
Caralblsche Zee 19 te Orange
Clyde 18 op 660 m ZW Karachi
Ebro 20 v Amst te Maassluis
Elbe 18 op 80 m ZW Kreta
Loire 18 180 m N Kaapstad
Maas 18 v Llvorno te Malta
Mississippi 18 500 m W F'nlsrerTe
Schelde 18 60 m ZO Carthagena
Tyne IB 700 m NO Bermuda
Wltte Zea 19 360 Z Rio Janeiro
