Positieve resultaten in het
met W.-Duitsland
ve
rdrag
JEUKZIEKTE LIJKT
OP PLANTAZIEKTE
„Snelle uitkering aan
(le nazislachtoïfers"
In A.R.P. geen sprake
van organisatiecrisis
,WraakmaatregeF van
Russen tegen Midthun
wegens
„spioneren
Groningse ovaties
voor WILLY BRANDT
Geen inwilliging ALLE wensen
Regering beantwoordt scherpe kritiek
Regering aanvaardt advies
van de commissie W. Drees
Dr. R( irghuis op partijconvent
I Opgericht 1 maart 1860
oktober 1962
Vierde blad no. 30780
istantie gebaseerd op het feit, dat
Niet minder dan negen ministers en twee staatssecretarissen Ide landen (waarbij b.v. de Sowjet- geen grens in de_®emsmon(Ung
- - - lUnie en Polen nog ontbraken) onge-
veei het dertigvoudige van de Ne
derlandse vorderingen bedroegen.
Men zal daarom zijn verwachtingen
terzake niet te hoog moeten stellen.
hebben hun handtekening gezet onder het regeringsantwoord op
de felle kritiek, welke werd geleverd in het voorlopig verslag van
de bijzondere commissie uit de Tweede Kamer op het wetsontwerp
dat het algemeen verdrag tussen Nederland en West-Duitsland
en de daarbij behorende overeenkomsten bevat.
Dat voorlopig verslag toas geen mals stuk. Ver ontwaar diging en
ergernis klonken er herhaaldelijk in door. Die verontwaardiging van
de Tiveede Kamer blijkt de regering niet, zeker niet in gelijke mate.
te delen. De regering kan zich niet aan de indruk onttrekken, dat
jeen herinnering aan hetgeen het Derde Rijk in de oorlog aan
'iiederland heeft misdaan een aantal leden de ogen heeft doen slui
ten voor onmiskenbare positieve resultaten van de Nederlands-Duit
se onderhandelingen".
De regering is er zich van de aan-
vane af" bewust geweest, dat de on
derhandelingen met Duitsland geen
Inwilliging van alle of de meeste be
staande wensen konden brengen. Zij
heeft de onderhandelingen echter ge
voerd en tot een einde gebracht ge-
s.en de noodzaak om tot een oplos
sing te geraken. Dit gezien in het
licht van het Europese en Atlanti-
En indien men dan het door Ne
derland bereikte resultaat vergelijkt
met wat andere geallieerde landen
ten behoeve van hun nazi slachtof
fers hebben ontvangen, dan neemt
Nederland in deze ry bepaald geen
ongunstige plaats in. Zo heeft de
bondsregering achtereenvolgens
overeenkomsten gesloten met Lu-
xemburg (18 miljoen mark), Noor-
icbe verband." \^^lntegratiê~kan I «wn (60 miljoen)Denemarken (16
slechts worden verwezenlijkt indien biljoen)Griekenland (115 miljoen),
tussen de betrokken landen ten f™nkrj|k (400 miljoen) en ISelnr
nauwste wordt samengewerkt. Het
laten bestaan van geschillen zou
daaraan op den duur afbreuk kun
nen doen. In jarnelange onderhan
delingen heeft ae Nederlandse dele
gatie hardnekkig gestreefd naar een
zo goed mogelijk eindresultaat. De
regering heeft derhalve gemeend, dat
afwijzing van het verdrag strijdig
zou zijn met het Nederlands belang.
Die mening is zy nu nog toegedaan,
zoals blijkt uit het 76 bladzijden tel
lende antwoord op het voorlopig ver
slag.
G renscorrecties
„Voor een verantwoorde beoorde
ling van de in het grensverdrag neer
gelegde regeling met betrekking tot
de teruggave van een deel van de
gienscorrectiegebieden", zo zeggen de
bewindslieden: „verdient het aanbe
veling niet uit het oog te verliezen,
dat in 1949 tot de grenscorrecties is
besloten op grond van verkeers- en
douane-technische en andere zake
lijke overwegingen". Jn de eerste
plaats gaat het er dus om uit te ma
ken of teruggave ernstig inbreuk
maakt op hetgeen de grenscorrecties
destijds hebben bijgedragen tot op
lossing van die problemen. Boven
dien blijven er negen grenscorrecties
in hun geheel gehandhaafd. Voor elf
grenscorrecties bevat de voorgestelde
regeling oplossingen, waarbij de de
finitieve grens, zowel van de voor
oorlogse grens als die van 1949 zal
afwijken. Een twintigtal grenscor-
ties, die wenselijk zijn in verband o.a. j
met wegenaanleg en regularisatie
van grensriviertjes, houdt in het ge
heel geen verband met de in 1949 uit
gevoerde grenscorrecties.
Enkele leden, die zich indertijd
hebben verzet tegen uitvoering van
grenscorrecties met Duitsland, zijn
thans van mening, dat tegemoetko
ming aan de Duitse verlangens met
betrekking tot de grenscorrecties de
agressiezucht van bepaalde Duitse
kringen in de hand werkt. De mi
nisters kuftnen deze mening niet de
len, te minder, daar het beleid van de
bondsregering niet wordt gekenmerkt
door het verlangen van agressieve
daden. De Nederlandse regering Is
zich bovendien blijven verzetten
tegen de Duitse wens tot algehele
teruggave van alle grenscorrectiege-
bieden. Dit verzet is niet zonder re
sultaat gebleven. Het treft de onder
tekenaars van het antwoord, dat
hiervan in het voorlopige verslag zo
weinig doorklinkt.
(80 miljoen)In al deze landen zijn
de betrokken overeenkomsten inmid
dels door de parlementen aanvaarden
en worden de toegezegde gelden reeds
aan belanghebbenden uitgekeerd.
ers tel het al i ng
Betalingen om nog meer te doen
om hei aan ons land berokkende na
deel enigermate te herstellen, kunnen
worden geregeld bij een met geheel
Duitsland te sluiten vredesverdrag of
herstelbetalingsovereenkomst. Het is
niet te zeggen, wanneer dat mogelijk
zal zijn. Wie zal zeggen, wanneer
Oost- en West-Duitsland weer een
eenheid zijn?
Maar zelfs bij zo'n herinnering is
Eems - Dollard
Tot de punten, die naar veler oor
deel onbevredigend zijn geregeld, be
hoort ook de Eems-Dollardkwestie.
Verschillende leden verklaarden
vooralsnog van oordeel te zijn, dat de
Nederlandse belangen bij dit vraag
stuk op weinig bevredigende wijze
I zijn behartigd, terwijl vele leden zelfs
zo ver gaan te stellen, dat deze kwes-
I tie geen stap verder is gekomen. Deze
bezwaren zijn blijkbaar in eerste in-
is
vastgesteld, hetgeen verscheidene le
der. als een van de ernstige bezwa
ren tegen het gehele complex van
verdragen beschouwen. De rege
ring deelt deze opvattingen niet. Een
in te stellen permanente Eemscom-
missie zal een einde kunnen maken
aan het grensgeschil betreffende de
Eemsmondig. Zo nodig kunnen de re
geringen het overleg overnemen en
tenslotte kunnen de regeringen een
beroep doen op het Scheidsgerecht,
waarin in het verdrag is voorzien.
De positie van de havens Delfzijl en
Emden is rechtens gelijk.
Advertentie
MOEILIJKHEDEN
NAAIMACHINE
Een oude rware elektrische
op te tillen en op de
tafel te plaatsen. Schaf
dan een klein model
ELEKTRO-MEUBEL
(afmeting 59 x 43.5 cm.) aan, waarin wj) uw elektr. naaimachine inbouwen.
In vele prachtige houtsoorten Prys slechts f 125.-, f 135.-, f 145.-, enz.
MEERPOEL maakt 't U makkelijk, Breestr. 171 - Leiden
De geneeskundige hoofdinspectie
stelt een onderzoek in naar de aard
van de huidinfectie, die in enkele de
het nog een vraag of er dan een len van ons land o.a. in Utrecht
redelijk kans bestaat, dat de Neder- |en Amsterdam de aandacht heeft
landse herstelbetalingsvorderingen I getrokken. In de dermatologische
zal worden gehonoreerd. Men beden
ke daarbij, dat alleen reeds de vor
deringen van de by het opmaken van
de balans in Parijs vertegenwoordig-
kliniel van het Academisch Zieken
huis in Utrecht liggen op het ogen
blik twee patiënten, wier ziektebeeld
zich in niets onderscheidt van de
R ij ii vaart
Een commissie onder leiding van oud-minister-president dr.
W. Drees heeft advies uitgebracht over de wijze, waarop de 125
miljoen mark, die van West-Duitsland worden ontvangen, ver
deeld dienen te worden onder de slachtoffers van de nazi's.
Blijkens de vandaag gepubliceerde memorie van antwoord heeft
de regering zich met dit advies, dat reeds in april werd uitgebracht,
verenigd.
De regering deelt de teleurstelling
van de leden der Tweede Kamer, dat
de Rijnvaartkwestie niet volledig kon - - -
worden opgelost. Maar er zijn zoveel schouwing. Daartoe behoren ook de
JU D.urc «II ckii>hlnff«rs van renre-
De afwikkeling moet „snel en niet
perfectionistisch" geschieden, zegt
de commissie. Er is spoed geboden,
omdat de leeftijd van de vervolgden
sinds 1945 niet onaanzienlijk is geste
gen. De uitkeringen dienen te wor
den gereserveerd voor de werkelijke
ernstige gevallen van vervolging.
De commissie rekent ai degenen,
die te lyden hebben gehad van na-
t Innaai-socialistische vervolgings-
maatregelen wegens de bezetter niet
welgevallige handelingen, feiten of
gezinsheid tot de vervolgden om re
den van ras, geloof of wereldbe
internationale aspecten aan deze
zaak. dat dit niet in een gesprek tus
sen de twee landen bereikt kon wor
den. Daarom acht de regering het
toch van betekenis, dat de vraag van
de erkenning van de rechtsmacht
van het Internationaal Gerechtshof
kon worden geregeld.
Er zouden zich bij de behandeling
van de overgebleven geschilpunten
omstandigheden kunnen voordoen.
gijzelaars en slachtoffers van repre
seaillcmaatregelen, zoals te putten, j
Na overlijden
De commissie beveelt aan voor de
uitkeringen wegens overlijden de di
recte nabestaanden van de overle
dene in aanmerking te laten komen.
Dit zyn dan de echtgenoot en zo er
geen echtgenoot is, de kinderen voor
zover dezen op 1 mei 1945 nog min
derjarig waren, en, indien de vervolg
de ongehuwd overleed zonder kinde
ren na te laten, de nog in leven
zijnde ouders. Een hertrouwde echt
genoot zou geen aanspraak moeten
kunnen doen gelden.
Voor de indiening van een aan
vrage voor een uitkering wegens
sterilisatie dient het een vereiste te
Voor oorlogsslachtoffers in ruime-
zin, zoals krijgsgevangenen en
gesnculden, bij razzia's gevorderde
Nederlanders, gedwongen in Duits
land te werk gestelden, kan de re
gering geen voorzieningen treffen,
hoe schrijnend deze gevallen op zich
zelf ook mogen zijn. Degenen, tegen
wie de bezetter optrad, omdat zij JU
waarin alleen nog een beroep op de zich hadden schuldig ^gemaakt jian bezettingstijd zich daartegen verzet.
Internationale rechters open zou -
zijn, dat de vervolgde nog in leven
is. De uitkeringen kunnen worden
toegekend aan de in concentratie
kampen gesteriliseerden en aan hen
die zich buiten de kampen „vrijwil
lig" hebben laten steriliseren om aan
vervolging te ontkomen.
De commissie zegt voorts in haar
verslag dat degenen wier gedrag in
staan als middel ter verdediging van
de Nederlandse positie. De veelzijdige
belangen van ons land op dit gebied
nopen er echter toe in de eerste
plaats te trachten langs de weg van
onderhandelingen tot een bevre
digende oplossing te geraken. De mo
gelijkheid van een gerechtelijke pro
cedure staat als laatste middel
dftarby steeds open, wanneer althans
dit verdrag wordt atmvaard.
Genoegdoening
Welke geldsom de Bondsrepubliek
ook beschikbaar zou stellen, deze zou
nooit zuiver materieel gezien
het ontuitsprekelijke leed kunnen
vergoeden, dat geleden is en nog door
velen geleden wordt.
Men moet in dit verband echter
niet vergeten, dat wat de uitkerin
gen aan nazislachtoffers betreft
reecs bedragen uit de Bondsrepu
bliek zijn ontvangen, die in totaal
het bedrag van 125 miljoen Mark
verre overtreffen. Volgens schattin
gen zal het bedrag, dat de slacht
offers van verschillende zijden reeds
ontvengen de 100 miljoen Mar": aan
zienlijk te boven gaan. Voorts is reeds
een bedrag betaald van bijna 200
miljoen mark als vergoeding voor in
Nederland toegebracht materiële
schade. En dan nog een bedrag van
ongeveer anderhalf miljoen gulden
aan joodse instellingen in Nederland
Terwillc van een objectieve beoorde
ling dient men dan ook het bedrag
van 125 miljoen mark. dat thans ter
beschikking van de Nederlandse na
zislachtoffers zou komen, bij de ge
noemde bedragen te tellen.
economische delicten of gewone mis- i dienen te worden uitgesloten van uit
drijven, vallen evenmin onder de kering.
zogenaamde „Planta-zlekte" die in
de zomer van 1960 heerste.
De hoogleraar-directeur van de
kliniek, prof. dr. L. J. Jansen, is er
echter een felle tegenstander van, in
dit verband het woord „Planta" te
laten vallen. Ook na het intensieve
onderzoek dat destijds werd inge
steld, twijfelen nog steeds grote groe
pen wetenschapsmensen aan het
verband tussen de margarine en de
ziekte en tot nu toe is er, volgens
irof. Jansen, ook nog helemaal niets
iewezen. Men weet zelfs nog niet
eens, of de huidziekte wordt veroor
zaak door een virusinfectie of een
vergiftiging.
Van de zijde van het Unilivercon-
cerr. deelde men ons mede, dat de
emulgator die destijds in de planta
werd verwerkt, sinds september 1960
in geen enkel Unileverprodukt meer
voorkomt.
Het aantal mensen dat aan de
huidziekte lijdt, is moeilijk te schat
ten Gedacht wordt aan enkele tien
tallen. maar de ziekte is niet ern
stig en vele patiënten blijven er dan
ook gewoon mee doorlopen. Een
groep huisartsen uit verschillende
delên van het land, die gisteren in
Utrecht vergaderde, kwam tot een
totaal van ongeveer dertig patiënten
in Utrecht en omgeving. In Amster
dam-noord hebben, naar ruwe schat
ting ongeveer 60 kinderen een huid
infectie Een goed beeld zou men
echter pas krijgen, als ook de huis
artsen hun gegevens verzamelden.
Prof Jansen noemde het wel merk
waardig, dat de ziekte ook nu
evenals in de zomer van 1960 over
wegend bfj vrouwen voorkomt. Het
aantal patiënten neemt momenteel
nog r.iet sterk toe of af. Het weer
type van de afgelopen weken kwam
overeen met dat in augustus twee
jaar geleden. Prof Jansen kon ech
ter niet zeggen of het weer van in
vloed is op het voorkomen van de
ziekte. Hij wil de oorzaak in ieder
geval niet in de voeding zoeken.
(Van onze parlementaire redacteur) [ging. In de eerste na-oorlogse pe-
riode hebben wjj blootgestaan aan
Wanneer het eerste na-oorlogse be- gevaar met onze beginselen te
wind zonder socialisten reeds na vier verstarren in een veranderde wereld.
ja,ar zou eindigen, zou dit In we/en 1 Volgens dr. Berghuis is de partij nu
wijzen op een politike mislukking 10ver dat gevaar heen.
van het regeren zonder socialisten
en op een wellicht onevenredige ver- ls tnwis oezig de bocht te ne-
sterking van de positie van de Par- men, Paar de l"d waarin wij zeer
tüd van de Arbeid. Dit zei vanoch- [eeel loven en waarin de Antirevo-
tend dr. W. P. Berghuis, voorzitter lutionairen met dezelfde geestelijke
van de Anti-Revolutionaire Partij, opdracht als vroeger zich naar de
in zijn openingstoespraak op het toekomst richten. Dr. Berhuis ont-
convent van de ARP te Utrecht. kende met. cat <Kt ln eigen kring
Overigens wilde dr. Berghuis niet met spanningen gepaard gaat en
meedoen aan speculaties over de
vraag of de P.v.d.A. in 1963 na de
verkiezingen weer van de regering
deel zal uitmaken.
De voorzitter van de ARP noem-
de verder een blijvend samengaan j
met de christelijke partijen (KVP,
ARP en CHU» van grote betekenis
in het totaalbeeld van de Neder
landse politiek als richtsnoer op lan
ge termijn, uiteraard voorzover dat
voor ieder van deze partijen moge
lijk is. Dr. Berghuis zei. dat er de
laatste jaren iets is gegroeid dat niet
gemakkelijk en ongestraft meer on
gedaan kan worden gemaakt. De con
fessionele partijen zullen in sterke
mate rekening met elkaar moeten
houden.
Over het samengaan met de VVD
sinds 1959 zei de heer Berghuis, dat
er veel waardering bestaat voor het
geen liberale bewindslieden hebben
gedaan (hij noemde de zorg van mi
nister Korthals voor de relaties met
„de West"), maar dat men ander
zijds niet steeds goed heeft geweten,
waar men met de liberalen als rege
ringspartner in politiek opzicht aan
toe was.
Wat het kabinetDe Quay be
treft meende dr. Berghuis dat het
de hoofdlijnen van zijn beleid in re
delijke mate heeft kunnen waar
maken. Een aantal politieke knel
punten die aanvankelijk vreesaanja
gend waren <toto, kinderbijslag,
mammoet en Nieuw-Guinea) heeft
men kunnen afdoen en overleven.
Dit plaatje, gemaakt bij Worms
aan de Rijn. laat duidelijk zien
hoe laag de waterstand op de
grote rivieren is geworden. Nor
maal staat het water tot aan de
kademuur, waarbij de schuine
steenglooiing een flink stuk on
der de waterspiegel ligt.
dat het gevaar bestaat uit de bocht
te vliegen. Maar wel meende hij, dat
de antirevolutionairen ln het varen
van een christelijke politieke koers
bezig zijn opnieuw uit de verf te ko
men. Er komt weer vaart in de chris
telijke politiek.
Dr. Berghuis kondigde nog aan
dat de ARP by de verkiezingen met
verschillende lUstaanvoerders, afge
stemd op verschillende landstreken,
zal uitkomen. Nu prof. Zyistra niet
meer beschikbaar zal zyn. Wy moe
ten niet dramatisch gaan doen over
het feit. dat wy thans niet aan één
bepaalde man kunnen gaan hangen.
Sponningen
Wat de eigen partij betreft zei de
voorzitter van de ARP niet pessimis
tisch te zijn over de toekomst. Er is
geen sprake van een organisatiecri
sis, zoals men soms hoort zeggen.
Een crisis kan nodig zyn om tot
hernieuwde kracht te komen. Wy
staan niet stil, maar zyn in bewe-
Het Sowjetrussische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft de Ameri
kaanse ambassade in Moskou ver
zocht maatregelen te treffen voor
het onmiddellyke vertrek uit Rus
land van de eerste secretaris van
deze ambassade, K. M. Midthun.
Midthun zou een poging hebben ge
daan om een Russische ambtenaar
over te halen hem geheime gegevens
te verstrekken. Met het oog hierop
acht het Russische ministerie van
Buitenlandse Zaken het ongewenst
dat Midthum nog langer in de Sow-
jet-Unie biyft.
Dit is de tweede maal binnen een
week, dat een Amerikaanse diplo
maat Rusland moet verlaten. Op de
Amerikaanse ambassade brengt men
deze gevallen in verband met de re
cente uitwyzing uit de V.S. van twee
Russische diplomaten, die geheime
gegevens gezocht zouden hebben van
een Amerikaanse matroos.
Midthun is getrouwd en heeft twee
dochters. Hy zou niet weten waarop
de Russische beschuldiging eigenlijk
gegrond is. Hy is ook niet gearres
teerd en. voorzover bekend, even
min geschaduwd.
Advertentie
voor een
goeda
CQlS
10. INLICHTINGEN Bii ONS KANTOOR BREESTRAAT 36. LEIDEN, TELEFOON (017101 3034S.
Jodenster
regeling. ook dient geen uitkering te worden
toegekend aan iemand die wegens
hetzelfde onrecht een uitkering heeft
kunnen ontvangen op grond van de
Westduitse wet op de schadeloos
stelling of anderszins.
De commissie stelt voor te voor
komen dat er teveel uitkeringen op
grond van verschillende aanspraken
in één hand komen. Daartoe wenst
het een bepaald maximum aandeel
in de te verdelen som vast te stellen.
Berekening
Voor de berekening van de verde
ling van de tegenwaarde van de 125
miljoen mark wordt een stelsel voor
gesteld, waarby voor elke aanvrager
een getal kan worden vastgesteld, dat
zyn verhouding in het geheel van
het uit te keren bedrag aangeeft.
Indien aan een aanvrager het ver
houdingsgetal 75 wordt toegekend en
bedraagt de som van alle verhou
dingsgetallen 5.000.000 dan ontvangt
dc aanvrager 75/5.00.000*1,; deel van
De commissie heeft, b'.ykens haar j de tegenwaarde. De commissie schat
rappor*, na ampel beraad ook ge-dat het totaal van de verhoudings-
me-nd ervan te moeten afzien de uit- j getallen ongeveer 4.2 miljoen zal be
keringen in verhouding te brengen dragen Per eenheid zou dat neer
tot het geestetyk of lichamelyk letsel komen op ongeveer 27 gulden. De
dat door de vervolging veroorzaakt commissie adviseert de uitkering we-
is. gens overly Jen te berekenen naar
Aanbevolen wordt geen uitkering het verhoudingsgetal 100 per overlij-
tp verstrekken wegens gevangenschap densgeval, wegens sterilisatie naar
die korter dan drie maanden heeft het getal 50 en wegens \ryheidsbe-
geduurd. roving naar een getal, d~t gelijk is
Dezr uitkeringen zullen alleen die- i aan het aantal volle weke in gevan-
nen te worden verstrekt aan vervolg- genschap. Voor het maxin urn. dat in
den die bij het indienen van de aan- jéér: hand kan komen, stelt de com-
De uitkeringen aan nog levende
vervolgden dienen volgens de com
missie berekend te worden in over
eenstemming met de duur van onder
gane vryheidsberoving.
Zy stelt extra-uitkeringen voor
voor gevallen van sterilisatie of het
opleggen van de verplichting tot het
dragen van de zogenaamde jodenster.
De commissie raadt af onderscheid
te maken naar gelang van de plaats
van de gevangenschap of rekening
te houden met de financiële conse
quenties ervan voor de individuele
vervolgden.
De commissie acht het niet doen-
iyk de aard van het regime in de
gevangenis of het kamp als maat
staf te doen gelden voor de beoorde
ling of in bepaalde gevallen sprake
is van vryheidsberoving of vrijheids
beperking.
vrage zelf nog in leven zyn.
Willy Brandt, de burgemeester van
West-Berlyn, is gistermiddag in Gro
ningen aangekomen. Burgemeester J.
Tuin van Groningen stend hem in
Eelde op te wachten. Hy dankte de
heer Brandt by voorbaat voor zyn
bereidwilligheid om door zyn aan
wezigheid de kroon op de Beriyn-
eek in Groningen te zetten.
Na de lunch ten huize van de com
missaris der Koningin in de provin
cie Groningen, mr. C. L. W. de Fock
sprak Willy Brandt in een eivolle
Groningse stadsschouwburg. Hy
toonde zich erkentelyk voor de ont
vangst, die hem was bereid. „In deze
dagen is Berlyn in Groningen te gast
els een vriend in-het huis van vrien
den". Maar volgens hem waren de
verbintenissen, die Nederland met
West-Duitsland en West-Berlyn on
derhoudt, beslist niet vanzelfspre
kend „Wy Duitsers hebben hier in
Nederland nog maar kort geleden
bitter onrecht gedaan. Dit mogen en
willen wy niet vergeten"
„Wy hebben echter uit het verle
den geleerd", aldus burgemeester
Brandt, die het bewys hiervan ook
meende te kunnen vinden in West-
Berlyn: „Nooit meer zullen wy onze
nekken buigen voor een dictatoriale
overheersing. Wij willen samengaan
met de vrye volken van het Westen
in de bewaking van de rechten van
de vryheid. Echter, deze alliantie
mag niet slechts een afweerfront
'missie het verhoudingsgetal 200 voorvormen. Zij moet een alliantie zi—
van vrye volken, die gezamenlyk
werken aan de oplossing van grote
wereldproblemen, zoals de enorme el-
vaartsverschillen. die er nog bestaan".
„In Oost-Duitsland bestaat het na
ziregime achter een communistisch
masker voort. Het bestaat voort in T
regime Ulbricht, dat niet meer is dan
een rode verkleding van de bruine
pest, die Duitsland ten tilde van het
Derde Ryk teisterde", aldus ongeveer
Willy Brandt in zijn toespraak,
waarin hU uitvoerig inging op de toe
stand rond Berlyn. Hij werd door de
aanwezigen in de zaal staande met
een ovationeel applaus gehuldigd. Ter
afsluiting van zyn bezoek aan Gro
ningen volgden een receptie en een
persconferentie. „Hoe lang denkt
West-Berlyn met de bestaande voor
raden en eventueel na een Russisch-
Oostduits vredesverdrag door het re
gime Ulbricht in te stellen blokkade
te kunnen doorstaan"?, luidde een
van de vragen. Zoals op zovele an
dere kwam er geen rechtstreeks ant
woord: „In elk geval langer dan de
anderen denken", formuleerde hy de
omzeiling.
In aanwezigheid van ongeveer
200 uitgevers, schrijvers, dichters il
lustrators en boekhandelaren heeft de
commissaris der Koningin ln Fries
land. mr H. P. LinthorstHoman.
gisteravond de 20ste Friese boeken
week
gr.bl. 3555.
idem tros
MARKTBERICHTEN
AALSMEER. 12 oktober. C.V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling GA. Chry-
ld
per
Rozen per stuk: Roselandla
Parel van Aalsmeer 414. Geh Duls-
berg 312. Pech told 312. Towny
Gold 415. Mad. Ofman 619. Bacca
rat 2549. Montezuma 820. Flor lade
8—20, New-YoYrker 8—21. Carol 5-13,
Pink Sensation 15—32, Nimf 15—32.
BOSKOOP. 12 oktober. Coöp. Ver.
„De Boskoopse Velling" GA. Pech told
300—190, Vierlanden 460—360—220.
Mardy Grasz 160ÏOO, Offmann 170
100. Better Times 280—200. White
Butterfly 320. Butterfly 260—160—
300 .Duisburg 220—340, New-Yorker
540—360—170. Pink Sensation 280.
Nimf 250—210. Aria 7060. Fire King
140, Sweetheart 130150. Anne Wheat-
croft 110—50, High Light 180—60.
White Jewel 80. Juweeltje 10052,
Carol 150—85. Marlon 130—70, Valeta
6528. Goudbonte llgustrum 40. Vi
burnum Lantana 150, Callcarpa per
tak 906541, Pernettia gemengd
270 per bos, idem plant 200 p. talc.
Idem rood 220250 roze 230—130,
Physalls Francettl 3830. asters 27—
31. Generlumplulmen 190. Cydonla
met vrucht 180 p. bos. Clematis Le
Coultre 400340. Idem Prins Hendrik
360240. Idem Durandli 11080, ge
plozen chrysanten roee 130110, geel
55120. rood 110, 111a 130, brons 120,
troschxysanten roze 4851, geel 37
47. lila 29—41. rood 38—54. twona 40
51,. wit 5440. crème 4240. ln pot
Begonia 95—75, Gesnerla 1415. Tra
des 17.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 12 okto
ber. Groenteveiling. Waspeen (per
kist): A-extra 3 403.80, Al 3.104.30,
A2 220—5.20, B-extTa 4.304.90, BI
3.004.80. BI (grof) 1.80—2.20. breek-
peen (per kist) 1.902.90, bospeen (per
100 bos) 27.0032.00, bloemkool (peT
100 st A-extra 54.00, Al 33 00—51.00,
A2 14.00—34.00, BI 20.00—31.00, B2
12 00—17 00. Cl 12.00--15.00. andijvie
16 0025.00. sla (per 110 St.) 5.C0
7.00. spinazie 15.0024.00, prinsessen-
bonen 91,00111.00 .snljbcnen 94.00
98.00. pronkbonen 51.0062.00, rode
kool 12 0013.00 .groene kool 12 00
14 00. uien (per kist) 1.603.80. kro
ten (per kist) 1.80. tomaten 2500—
27.50 .komkommers (per 100 st.) 21 C-
38.00. selderie (per 100 bos) 5 00
11.00. peterselie (per 100 bos) 1100
Aanvoeren waspeen 53.000 kg.
waarvan 13.000 kg. voor export en
17 000 kg. voor d« industrie werd ver
kocht; bloemkool 4 000 stuks, waar
van 1.000 stuks voor export werden
verkocht.
LISSE. 11 oktober. Plantgoedvel-
llng. De handel ln plantgoed blijft
nog steeds vlot. Voor verschillende
soorten worden hoge prijzen besteed
Tulpen per hl.; Invasion 210, De-
meter 245, Pink Attraction 190, Pax
Praag klaagt aan
In Praag ls officieel medegedeeld
dat de uit Washington afkomstige
Amerikaan Robert Roy Budway in
Praag Ls gearresteerd, op beschuldi
ging van spionage tegen Tsjecho-
Slowakye.
Volgens het communiqué zou Bud
way, die 4 Jaar oud ls, lnllchtin-
gei. hebben verzameld over de Tsje
chische defensie, zich monsters ura
niumerts hebben verschaft, staats-
vyandige pamfletten in Tsjecho-
Slowakye hebben ingevoerd en ver-
spreic en Tsjechische staatsburger»
als agenten voor de Amerikaanse in
lichtingendiensten hebben aangewor
ven. By dit laatste zou hy hebben
gebruik gemaakt van op een band
opgenomen compromitterende ver
klaringen van mensen, die hy daar
door dwong met hem samen te wer
ken De moeder van Budway waa
Tsjechische van geboorte, zy was in
1932, na de dood van haar man,
naar Tsjecho-Slowakye teruggeko
men. Haar zoon, die de Amerikaan
se nationaliteit had behouden, werd
in 1948 voor de vervulling van zyn
dienstplicht in We6t-Duitsland opge
roepen, waar hy, aldus het commu
niqué „zyn splonnenopleidlng ont
ving".
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken maakte later be
kend, dat Budway op 31 Juli was ge
arresteerd. Op 10 september was nog
een nota aan de Tsjechische rege
ring gezonden waarin om inlichtin
gen over Budway werd gezocht.
Daarop was echter geen antwoord
ontvangen. Budway was leraar aan
een middelbare school in Washing
ton en bracht deze zomer een be
zoek aan familieleden in Tsjecho-
Slowakye, aldus een woordvoerder.
160. Prominence 265. Blue Parrot 100,
Peach Blossom 110. Prominence (zaad)
250. Palestrlna 270. Zw&neburg 85.
Rijnland 120. Brlllant Star 150, Mr.
van der Hoeff, fijn 120, Dan te 210.
Charles 350, Aristocrat 180, Lustige
Wit we 210, Korneforos 130, Wlnter-
gold (fyn) 130. Edith Eddy 125.
Czardas 90. Schoonoord 130, Paul
Richter 200, Prins Carnaval 190, Rose
Korneforos 150, Preludium 180, Apel
doorn. zaad 80. Roland 175, China
Pink 85. Trance 196. Topecore (onge-
raapt) iöO. Van der Eerden 165. Bel-
lona 220. Oxford 260, Grand Due 230.
TER AAR. 12 oktober. Groentevei
ling. Kassnybonen 1.081.30 .Idem B
0.95, Idem stek 0 560.70. snijbonen
0.300.80, stokprlnsessenbonen kas
1051.48. Idem stek 0.46—0.51, stam-
prlnsessenbonen kas 1.32, Idem stek
0.56, witte pronkers 0.31—0.52, Idem B
0.280.33, idem stek 0,17 alles per kg
tomaten A 2.20—2 50. Idem B 2 35—
2.80, Idem O 1.80, Idem CC 1.65. idem
BB 1.60. Idem AX 1.65, Idem BX 1.80.
Idem CX 1.66, alles per bakje van 6
kg., spruiten A 0.65, Idem B 0.68, ld.
C 035 .Idem C2 0.15, Idem klein 0.42,
andijvie 0.07—0.16, witlof 1.37. win
terpeen 0.07, aardappelen 0.0(0.06,
"16, uien
EO!
en
isteleln 0.10—6.1
Jlen 0.11, aueur-
0.130.50, spinazie 0.140.2S.
komkommers stek 0.110.17. rode
kool 0.120.18 .groene kool 0.090.14.
gele sav.kool 0.11—0.13. spitskool 0.05.
waspeen O.IO—0.11. kroten 0.07, witte
kool 0.04. Spaanse pepers 121. Idem
groen 0.43 alles per kg., sla 0 04
0 19. bloemkool A 0310.59. Idem B
0.19—0.27. Idem C 0 11—0,18. komkom
mers AA 0 41. Idem A 0 44. Idem B
0 36ë. Idem C 0 29. idem D 0.11, Idem
AX 035. Idem DX 0.10 alles per stuk.
radijs 0 06. bospeen 0.15—O.lo, pieter
selie 0 030 06 .selderie 0.02—0.04 alles
per bos Peren Maagdenperen 0 06
ÖJ4- Brederode 0.21—0 22. Conference
0 27—0.36 Leglpont 0.23—0.38. stoof-
•ut«n_ 0.23. Appelen:
d. Eisen
Leglpon
eren 0.25. IJsboul
Hulsman's zoet 0 24. Pater v. tf."Eisen
0 30 Zigeunerinnen 0 26. Early Victo
ria 0.30, Goudrelnetten 0 29. zoete
Bloemee 0.13 alles per kg.
Bloemen: Chrysanten 0.08—0.55,
Ornlthogalxun 0.12 alles per bos.
