oderne apparatuur helpt
jle huisvrouw een handje
SM.M.M
kGQËSSI
Zwart maar anders dan gewoon
flARIAN KAN GEEN KEUS
MEER MAKEN
UIT en
I THUIS
en vergelijken op de Idee 62"
<~}Yloeclerlijk&
overpeinzing
ONS MENU
^erdag 13 oktober 1962
Pagir
„Idee 62" heet de tentoonstelling, die donderdag in het Am-
ferdamse Rai-gebouw is geopend. Qua opzet doet deze bijzon
expositie denken aan de befaamde Londense "Ideal Home
ihibition".
[De Bond van Nederlandse architecten, het Bouwcentrum en
fabrikanten en importeurs van kwaliteitsartikelen laten hier
hoe de moderne apparatuur het wooncomfort kan verhogen
ihoe een woning meer leefbaar kan worden gemaakt.
het maar meteen te zeggen:
„Idee 62" is geen gewone huis-
dtentoonstelling en nog minder
i beurs. Men kan er niet kopen
[niet bestellen. Men kan er alleen
en vergelijken, leren en
opdoen.
voorlichtingsmanifestatie
dat.
ds u het Raigebouw binnen-
nt zult u niet verdwalen in een
warrende veelheid van merken
modellen, die aan de markt wor-
gebracht. Integendeel, u zult als
ware bij de hand worden geno-
i en uitvoerig op de hoogte wor-
gesteld van de apparatuur, die
leven in huis kan veraange-
nen. En dan gaat u naar huis
het allemaal rustig te overden-
ja, natuurlijk komt de com-
rcie er wel aan te pas, maar de
rlkanten hebben begrepen, dat
zij inplaats van elkaar te over
schreeuwen in grote reclame-cam
pagnes meer resultaat zullen heb
ben door hun artikel te plaatsen
tussen die van de concurrenten en
het publiek de gelegenheid te geven
te wikken en te wegen.
Op de „Idee 62" staan vele mer
ken stofzuigers naast elkaar en een
deskundige voorlichting zal u ver
tellen, waarom het ene type in een
bepaald geval (de eisen, die u stelt,
de grootte van het budget, de om
vang van de woning) de voor
keur verdient boven het andere.
Die objectieve voorlichting is het,
die de „Idee 62" tot een unieke ten
toonstelling maakt.
Loopbrug
Bij de opzet van de expositie is
men er van uitgegaan, dat het voor
de huisvrouw steeds moeilijker
wordt de snelle, bijna revolutionaire
ontwikkeling op het gebied van de
elektrische apparatuur en de keu
keninrichting bij te houden.
Maar daarnaast heeft men aan
dacht willen besteden aan een doel
matige plaatsing van al die
nieuwe apparaten in de hulzen, in
de oude woning, al dan niet gemo
derniseerd en in de nieuwbouw
woning.
Daarom heeft men de Bond van
Nederlandse Architecten en het
Bouwcentrum in de arm genomen.
Vanaf een loopbrug kunt U in
een aantal compleet ingerichte
woningen kijken. Oude en
nieuwe huizen van het Rotter
damse, Amsterdamse en Haagse
type en een boerderij in de oude
en nieuwe situatie.
In deze woningen ontbreken
de plafonds, zodat U er van bo
venaf in kunt kijken en in elk
huis is een explicatrice, die U op
de bijzonderheden zal wijzen.
U kunt ook kennis maken met
de modelwoning „Ieders huis
straks", die door een aantal
jonge architecten in opdracht
van het Bouwcentrum is ont
worpen. Een ideaal huis dat ge
zien de afmetingen (10 bij 10
ifdert enige tijd heb ik géén Mei
kinderen in huis. Want zelfs Ma-
d, de jongste, heeft eindelijk de
rière van „eersteklasser" achter
i gelaten en behoort nu gewoon
de schoolgaande jeugd, zonder
predicaat „kleintje",
ïeerlijk is dat. Het dochtertje is
1 vokome» bewust van die waar
heid.
Sedert zij de tweede klas be-
d heeft haar houding aan zelf-
trouwen gewonnen. Zy loopt met
neus in de wind. wil niet meer
elpen worden bij het oversteken,
it rond met een air van „wie
t me wat" en zij verlooft zich
t meer elke week met 'n ander
jfetje.
lat doen alleen de kleintjes, zegt
minachtend. Ik weet nog niet
I wie ik ga trouwen. Er zyn zo-
1 Jongetjes.
zy weet ook niet meer, welk
troep zij zal kiezen. Twee jaar
mg wist zij het wel: onderwy-
teres. Maar nu twijfelt ze, want
r zjjn zoveel beroepen en alleen
ie kleintjes kiezen het eerste het
«ste, wat tot hun verbeelding
preekt.
n de eerste klas had zy nooit
i dan één vriendin, maar nu
er zeker zes. Want er zyn zo-
tl meisjes op school en allen
iben wel iets aantrekkelijks: een
»le strik in het haar, of een heel
re moeder met een onuitputtelijke
•eptrommel, of een prachtige,
looltas of goeie rapporten; het
Q écht wel meisjes, waarmee je
:r de dag kunt komen en op wier
iendschap je trots kuni zyn als je
«n jaren telt.
Ik sla die veranderingen in
jongste met vreugde en
bezorgdheid gade. Juist
twijfels bewijzen, dat zij
is groot te worden.
Itij verliest haar simpele en
kijk op het levenze
hoe vol en wijd en won-
Wbaarlijk de wereld is, hoe
Rjfc de mogelijkheden zijn.
Eer» verloofde? Ja, hoor eens, er
|a veel te veel jongetjes, kiezen is
pralsnog 'n onmogelijk ding. Een
[Jendin? Gunst, met zoveel meisjes
b je heen kun je je niet tot één
pendschap bepalen.
Een toekomstbeeld? Er zijn dui-
beroepen en allemaal even in-
Marian schuift de keuze
zich af, heeft besloten voorlopig
wen maar jong en ontvankelijk te
en dat is per slot het beste
zij kan doen.
is het jammer. Want hoe
was 't leven voor Marian,
zij nog tot de „kleintjes" be
en er zulke absolute denk-
op na hield.
Advertentie
Uw modehuis
Hoe weinig werd zij toen ver
scheurd door twijfels. Nu stormt het
leven in al zijn volheid op haar af,
nu ontdekt zij geleidelijk aan, dat
het om de dooie dood niet gemak
kelijk is, een beslissing te nemen,
zelfs als het gaat om zoiets van on
dergeschikt belang als een verloof
de, een vriendschap, een beroep.
Daarom duwt zij dét soort be
sluiten van zich af naar een later
tijdstip. Er zyn nu te veel dingen,
die haar meer in beslag nemen:
de keuze van een nieuwe jurk, het
schoolrapport haar speciale eer
zucht) een kinderfeestje.
Dat zijn van die geweldige ge
beurtenissen, die al je aandacht
en concentratie eisen, want van
slagen of niet slagen hangt je ge
luk af als je zeven bent.
Maar ook hier kan zij niet langer
met absolute maatstaven rekenen.
Een nieuwe jurk kopen, dat was
vroeger helemaal niet moeilijk. Nu
kan zy pas in de vierde of vijfde
winkel haar keuze maken, want er
zijn zoveel jurken.
Een goed rapport is natuurlijk
prachtig, maar het vereist inspan
ning om het zover te brengen en de
school biedt nog vele óndere moge
lijkheden, die afleiding, vrolijkheid
en pret beloven, al komen ze je cy-
fers niet ten goede.
Een kinderfeest is ook niet alles
meer: vroeger ging je gewoon uit
en je amuseerde je 't was
feest en dus had je pret. Maar met
het klimmen der jaren leer je on
derscheid maken, zie je in dat er al
tijd kinderen zijn die nóg grotere
pryzen winnen die een dikker stuk
koek krijgen en Jaloezie sluipt
je hart binnen, vergalt de vreug
de
Zo gaat dat, naarmate je
ouder wordt. Je leert langza
merhand de betrekkelijkheid
van het geluk kennen, maar ook
de overstelpende volheid van het
leven.
Je blik verliest iets van zijn
onbevangenheid, zijn onbe
grensde vertrouwen.
Marian wordt groot, maar het
kostelijke vermogen om onbe
kommerd gelukkig te zijn, van
dag tot dag, vermindert ziender
ogen.
Wanneer ik zo de noodzakelijke
evolutie gadesla, die zich in het
dochtertje voltrekt, begrijp ik iets
meer van de radeloze gemoedstoe
stand van de beide grote broers, die
het zusje zo'n zes, zeven Jaar voor
uit zijn. Het proces dat by Marian
sedert kort heeft ingezet, werkt by
hen al vele jaren door en
heeft geleid tot een totale vertwij
feling. een helemaal niet meer we
ten, waar ze 't zoeken moeten, tot
opstandigheid, driftbuien en ont
reddering.
Puberteit, noemde de geleerden
her Wanhoop aan een kokende we
reld en een barstensvol leven zou
ik 't willen noemen.
THEA BECKMAN
meter) nog wel eenv ideaal zal
blijven.
Misschien denkt u. dat u al com
fortabel leeft en woont. By een
bezoek aan de „Idee 62" zult u mer
ken, dat het leven van een huis
vrouw nog op veel punten kan wor
den veraangenaamd.
Misschien bent u een van de
twee miljoen vrouwen, die een was
machine hebben of behoort uw ge
zin tot de 600.000, die al een koel
kast in de keuken hebben. Maar
de industrie brengt steeds nieuwe
produkten op de markt, zoals de
volautomatische wasmachine of de
wasdroger of de consumptie-ysma-
chine of het stoomstrykyzer.
Geen plaats
U krygt een idee van de midde
len. die ons in deze tyd ter beschik
king staan om het wooncomfort
te verhogen. Maar, zult u zeggen:
ik heb geen plaats voor al die mo
derne apparaten. Ook de woondes-
kundlgen, die meewerken aan „Idee
62" zyn tot de conclusie gekomen,
dat de woningbouw in Nederland
achter de industriële ontwikkeling
aan loopt.
Er wordt gesproken over een
kwaliteitsvermindering van nieuw
bouwwoningen. De huizen kunnen
niet behoorlijk worden verwarmd
en bieden geen ruimte voor stude
rende kinderen, flatgebouwen zyn
veel te gehorig en in de keukens
is nauwelijks plaats voor een for
nuis, laat staan voor andere appa
ratuur.
Men moet zich zelfs afvragen,
of er in onze moderne huizen nog
wel kan worden geleefd.
De heer R. Fledderus, architect
en een der adviseurs van de „Idee
62", zegt: „Wy hebben in Neder
land op dit ogenblik te weinig mo
gelijkheden om van de woning een
tehuis te maken, waarin het goed
leven Is. Het gehele Nederlandse
volk heeft daar schuld aan. W|j
hebben onszelf bewust aan banden
gelegd door een bestedingspatroon
te aanvaarden, waarin de huren
kunstmatig laag worden gehouden.
Nederland rydt voldaan rond in
700.000 auto's en op een miljoen
brommers, het kykt tevreden naar
1,2 miljoen beeldbuizen en het toont
zich weinig ongerust over het tries
te feit dat er nog altyd 100.000
landgenoten wachten op een huis
en dat een miljoen mensen wonen
in te kleine, te oude of te bouw
vallige woningen".
Meer vrijheid
De Nederlander heeft over het
algemeen te weinig over voor een
goede woning. De Unesco becyferde
dat de Nederlander in 1960 van
zyn privé-uitgaven 7,7 aan huls-
huur besteedde. In Amerika is dat
percentage 13,1, in België 12,8, in
Zweden 9,9 en in Engeland 9,3.
Architect Fledderus zegt: „Het
overgrote deel van de Nederlanders
leeft niet bewust. Maar er is meer.
Er zou een grotere* vrijheid in de
bestaande woningtypes moeten zyn.
Tal van architecten willen de be
woners de kans geven op ontdek
king uit te gaan in eigen huis. Zy
willen hun toevlucht nemen tot
verplaatsbare kasten, uitneembare
wanden, glazen tussenschotten en
andere middelen, die zelfs by mas-
sabouw de woning aan de bewoners
kan aanpassen.
In het algemeen kan worden
vastgesteld dat er in onze tegen
woordige woningen onvoldoende
ruimte aanwezig is om de middelen
tot wooncomfort te huisvesten.
Boven: een drooginstallatie, waarover we u volgende week
meer zullen vertellen.
Links: een keuken, waarin voldoende ruimte is voor elektrische
apparaten.
Lange werkweek
De indeling van de modelioo-
ningen op de „Idee 62" en voor
al de daarin opgestelde appara
tuur, die het leven en wonen
comfortabel maken, zullen de
huisvrouw in hoge mate interes
seren. Zij immers is in deze tijd,
waarin haast iedereen de vijf
daagse werkweek heeft gekregen
en er nog steeds roordt gestreefd
naar een verder terugbrengen
van de arbeidsduur, ver ten
achter gebleven.
Uit een onderzoek, dat de Ne
derlandse Huishoudraad enkele
jaren geleden onder 633 huis
vrouwen heeft ingesteld, is ge
bleken, dat de gemiddelde huis
moeder met jonge kinderen be
langrijk langer werkte dan haar
man in zyn beroep. Haar werk
week duurde namelijk 62 uur.
Men heeft de huisvrouwen o.a.
gevraagd welke karweitjes zy het
prettigst vinden. Van de byna 200
dagelijks in de huishouding voorko
mende bezigheden zyn er tien ge
rangschikt. Te beginnen bij de
prettigste zag het lijstje er zo uit:
1. kinderen verzorgen,
2. nieuw naaien,
3. koken en bakken,
4. kamers doen,
5. kleren wassen,
6. boodschappen doen,
7. verstellen en stoppen,
8. stryken,
9. afwassen,
10. dweilen en schrobben.
Vrije tijd
De moderne huisvrouw, die
klaagt over het tekort aan werk
sters, dient te bedenken, dat de
techniek haar de beschikking geeft
over heel wat extra energie.
Toch is die moderne huisvrouw
niet gelukkig. Medische statistieken
laten zien, dat 40 procent van alle
vrouwen doorlopend zenuwachtig
zyn (by mannen is dit cijfer 25
procent) en 70 procent heeft licha
melijke en geestelyke klachten.
Ruim 40 procent van de vrouwen
heeft hart- en bloedsomloopklach
ten. Dit laatste zou erop kunnen
wijzen, dat de „managerziekte" by
vrouwen vaker voorkomt dan by
mannen.
Het Centraal Bureau voor de
statistiek, dat deze cyfers heeft
vergaard, concludeert: „Er moet
meer aandacht worden besteed aan
bepaalde mogelijkheden om de
werkelyke vrye tyd van de vrouw
uit te breiden. Hiertoe zal in de
eerste plaats haar taak als huls
vrouw moeten worden verlicht".
De volgende week zullen we nog
wat huishoudelyke nieuwtjes be
spreken, die op de tentoonstelling
zyn te zien.
VAN DE WEEK
ZONDAG:
gegratineerde bloemkool met to
matensaus, varkenslapje, aard
appelen. abrikozenyoghurt.
MAANDAG:
bloemkoolsoep met kaas, boeren
omelet, witlofsla, gebakken aard
appelen, fruit.
DINSDAG:
jachtschotel, rode kool, aardap
pelen, kwark of bulgaarse yog
hurt met vruchtjes en noten.
WOENSDAG:
gemengde sla, harde eieren met
botersaus, aardappelpuree, gem
ber met dunne room.
DONDERDAG:
ratatouille (stoofpot van kool,
aardappelen, komkommer, toma
ten en kaas), gevulde beschuit-
bollen.
VRIJDAG:
paprika, tomatenragoüt met ge
haktballetjes en ryst of gestoofde
kabeljauw, bieten, aardappelen,
2-kleurenvla.
ZATERDAG:
gebakken bloemkool, champig-
nonragoüt, aardappelen en kar-
nemelksepap met gort.
Bloemkool op z'n Poolt
Maak de bloemkool schoon en
snyd ze in grote roosjes. Daarna
gaar koken, laten uitlekken en op
een verwarmde schotel schikken.
Kruimel twee sneetjes oud witte
brood en bak deze goudgeel in een
lepel boter. Bedek de bloemkool
hiermee en bestrooi ze daarna met
een mengsel van één hardgekookt,
door de zeef gewreven ei, één eet
lepel gehakte peterselie en een eet
lepel oude geraspte kaas.
Zwart is altijd goed. altijd
mooi. altijd keurig en netjes.
Op een feest en op straat,
's avonds en in de morgenuren.
Er is nauwelijks een kleur die
zo algemeen bruikbaar is. Het
is dus heel goed mogelijk dat n
deze winter de lust bekruipt
een zwart toiletje aan uw uit
zet toe te voegen. En waar
schijnlijk zal dan het model
meer dan de stof, u hoofd
brekens kosten, wanneer u niet
kant-en-klaar koopt. U wilt
misschien wat anders dan ge
woon? We hebben een paar
modellen opgezocht die zeker
aan die wens (en misschien
ook aan uw smaak!) voldoen.
Model 1 is een eenvoudige, aparte
blouse van zwarte satyn (duchesse,
geen crepe satin). Het is een mouw
loos, amper getailleerd model met
ronde hals en geen andere garne
ring dan een diep geplooide strook
langs de zoom. Heel geschikt voor
de slanken onder de vyfendertig.
Het kan worden gedragen op een
karmynrode rechte rok, of een
pauwblauwe, van wol of zyde of
fluweel de keus is vrywel onge
limiteerd wat kleur en stof betreft.
Schets 2: Comfortabel, apart
en praktisch is dit jasje, gehaakt
van dikke, zwarte vierdraadswol
(en haken met die wol gaat ver
bazend snel!). Het wordt gedragen
by een zwart toiletje.
Al naar gelang de gelegenhe
den waarvoor u een dergelyk en
semble bestemt zal het jasje met
wollen tres of satynen bies wor
den geboord en van klassieke
„hoornen" knopen of satynen
knopen worden voorzien. Het toi
let waarbij het jasje wordt ge
dragen kan op zUn eenvoudigst
bestaan uit een zwarte wollen rok
en een aardige middagblouse,
maar evengoed uit een nette mid
dagjapon of een cocktailjurkje;
wol, zyde en fluweel doen het al
le goed onder het gehaakte jasje.
Het haakwerk dient geheel op
(nylon) tule te worden gehecht
voordat het op de hand in elkaar
„gestikt" wordt, waarna boordsel
en voering worden aangebracht.
Het aparte van model 3 zal in
een nieuw toilet net zoveel succec-
hebben als wanneer het als
opknappertje voor een overjarig
pakje wordt gebruikt.
Het is een grote, behagelijke
kraag die van dikke vierdraads
wol is gebreid en losse accessoiri
is bij een zwart (of mogelijk gc
kleurd) pakje. Een lussensteek
of een tweed-achtige fantasie
steek is geschikt voor dit brei
werk, dat geheel op linnen wordt
gehecht en met zijde wordt ge
voerd.
Heeft u zware wollen Jersey ge
kocht en wilt u er iets van maken
dat noch afgezaagd noch vervelend
is, dan is figuur 4 een oplossing.
Zwarte zyden tresfranje is hier als
garnering op het jasje van een
deux-pieces gebruikt en het glan
zende van die tres vormt een leven
dig en gedistirgeerd contrast met
het doffe, wat levenloze aspect van
de jersey.
Model 5 is een comfortabel jakje
van haast sportieve allure, dat het
echter uitermate goed doet op een
gekleed jurkje (byvoorbeeld dat
van figuur 6». De grote kraag, de
overslag met blinde sluiting en de
ne;: ïn-tiende mouwen zyn met
zwart grosgrainlint geboord. Een
byoux op een platte strik garneert
de zoom. Als grondstof voor het
jasje heeft u de keus uit mooie,
soepele zwarte tweed, mohair, f'u-
weel of haak- of breiwerk.
Het jurkje van figuur 6 toont
een decolleté naar de allerlaatste
mode: heel hoog, tot vrywel aan
de halskuil, horizontaal en met
korte schouderbandjes die op de
rug naar wens een diep of ondiep
decolleté mogelijk maken. Het
jurkje is dóódsimpel van iyn en
detail en zwarte wollen crêpe is er
even geschikt voor als een minder
droge, soepele wollen stof, terwyl
ook zijden crêpe en zelfs gevoerde
mousseline ervoor in aanmerking
komen.
J.V.
Drukwerken dalen bij dozijnen
in onze brievenbussen en even
eens dozijnen vinden regelrecht
hun weg naar de prullenmand.
Ongetwijfeld is er veel bij, waar
aan we niets missen, maar er
zal vast wel eens iets aan onze
aandacht ontsnappen, dgt de
moeite van het lezen wél waard
is. 't Is maar de kunst om het
er uit te pikken en 't is de kunst
van de uitgevers en drukkers,
om op een of andere manier
onze aandacht te trekken.
Zo zat ik van de week ineens,
voor ik er erg in had, een blaad
je te lezen, omdat het merkte
ik eigenlijk al lezende pas zo
verrassend in elkaar zat. 't Was
een dun boekje, van normaal
formaat, maar: overdwars be
drukt in kolommen. Je sloeg dus
de bladzijden om zoals bij een
kalender of een blocnote. Merk
waardig, dat zo'n typografisch
grapje je meteen tot lezen
noopt.
En het was inderdaad interes
sant; 't ging over: Vormings
werk met huisvrouwen. Zoals
dat vlak na de oorlog door het
Instituut „Kerk en Wereld" te
Driebergen op touw is gezet. Er
waren toen talloze vrouwen aan
't eind van hun krachten. Licha
melijk en geestelijk hadden ze
vijf jaar lang zoveel te verduren
gehad dat een tijdje rust en
goede verzorging broodnodig
was. Die huisvrouwenweken
hebben dan ook heel wat steen
tjes bijgedragen aan het herstel
van het Nederlandse volk.
Die tijd is natuurlijk nu voor
bij; maar de huisvrouwenweken
zijn blijven bestaan. Niet omdat
de velen die er in de loop der
jaren aan deelnamen, allemaal
nog letterlijk „in nood" waren,
maar omdat ze toch wel dege
lijk iets nódig hadden: een rug
gesteun om wat steviger te staan
in de zó snel veranderende we
reld, waarvan ook het gezinsle
ven de invloed ondergaat.
„Vroeger leed men onder de
gevolgen van de armoede. Nu
kan men de (betrekkelijke)
welvaart niet aan: reclame
papieren, krant, televisie, de
veranderende moraal van de
kinderen, de ver seksualisering
van het leven. Zonder het zich
bewust te zijn is ook de huis
vrouw in de greep van allerlei
machten".
Ja - die reclameAlleen al de
advertenties, waarop beeldscho
ne, slanke, uiterst gesoigneerde
vrouwen ons stralend toelachen,
vanuit een rimpelloos bestaan,
waarin we uren besteden aan
een volmaakte make up en, al
vast in cocktaildress gehuld,
want we staan op t punt naar
een fuif te gaan, op 't knopje
van onze volautomatische was
machine drukken.
En ja - die veranderende ma-
raal van de kinderen! Misschien
hebben we wel veel te weinig in
de gaten, dat het niet altijd al
léén maar een ,#eur toch niet
zo met je ouderwetse ideeën"-
periode is, maar werkelijk een
serieus te nemen verandering in
opvattingen; over omgang tus
sen jongens en meisjes, over 't
huwelijk en de gezinsvorming
over de kerk, en over nog zoveel
meer. Daarvoor dienen die huis
vrouwenweken, om ons in al der
gelijke dingen wat wegwijs te
maken. Van een heerlijk uitrus
ten is het meer en meer gewor
den: toerusten. Het is, om het
met een ouderwets woord aan
te duiden: léérzaam, maar na
tuurlijk ook gezellig, en plezie
rig, je leert er mensen kennen en
er ontstaan vriendschappen, er
is veel afwisseling en ontspan
ning. Trouwens, als je 't gevoel
hebt iets beter toegerust in 't
leven te staan, dan ben je met
een ook uitgerust.
„Eenvoudige huisvrouwen wor
den weerbaarder en bewuster
staat er ook nog in dat boekje.
Nu weet ik met dat begrip „een
voudige huisvrouw" eigenlijk
geen raad. Ik weet niet wat voor
een wezen ik me daarbij moet
voorstellen. Iemand die alléén
maar kan stoffen en dweilen,
wassen en strijken, naaien en
verstellen, koken en bakken, vi
site ontvangen, financieren, kin
deren opvoedenNou
medunkt, wat je maar eenvoudig
noemt, 't Lijstje is nog lang niet
volledig ook en bovendien is
eenvoud nog altijd 't kenmerk
van het ware.
Ik weet wél, dat iedere huis
vrouw, of ze nu eind-examen
lagere school of doctoraal exa
men gedaan heeft, in de prak
tijk van het gezinsleven, komt te
staan tegenover machten en
krachten, dieze niet kent, pro
blemen, die ze niet aan kan, in
vloeden waaraan ze onbewust
bloot staat.
Ik weet ook, dat ik doodeen
voudig, graag eens zo'n huis-
vrouwenweek zou meemaken.
Volledigheidshalve: 't boekje
dat ik las heet ,Jfu en Dan" en
is een uitgave van de Federatie
van Vormingscentra.
Hermine O.
