SCHEEPS
BERICHTE
„In hel duisfer
van de oude mijn"
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 12 OKTOBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
pfspronfeelijke roman ran ELIZABETH MORTON
I)
Maar ze zal dan toch wel ergens
ie buurt zijn! Zelfs als het schip
jee is, kunnen we het toch wel
„en nazoeken?
-Misschien. Nu we weten in wel-
richting we moeten zoeken, is 't
et onverstandig om eindelijk eens
t te gaan slapen. Je kunt hier wel
ven logeren, Peter. Dan kunnen
morgenochtend meteen van wal
n.
e volgende morgen kwamen ze
por middel van Lloyd's Register te
tten, dat Sir William de eigenaar
van twee schepen, De Belle Ka-
en de Alexander Benjamin. Ver
bleek hun, dat de Alexander
Injamin de avond tevoren de
Cems had verlaten en dat zij op
was naar Alexandria in Egypte.
- Ik geloof, dat we nu een heel
op weg zijn, Peter, zei Corrion
ligszins opgewonden. Ik ben er
•-1 zeker van. dat Jane aan boord
de Alexander Benjamin is.
Dan moeten we het schip lfiten
nhouden! zei Peter.
^Nee, nu moet je niet te hard
stapel lopen. We moeten er hele-
il zeker van zijn, dat Jane aan
:d is, voordat we de autoriteiten
ïuien vragen zo'n drastische maat-
jel te nemen. Maar dat zal niet
makkelijk zijn.
pege"
gehele verdere dag besteedden
er aan om een bewijs voor hun
pnoedens te vinden. Maar iedere
ir liep 't weer op niets uit. Het was
na middernacht, toen Peter ten-
tte toegaf, dat ze zo niet verder
amen. Somber gestemd ging hU
ar z'n kamer.
Timothy Corrion was even teleur -
gteld en in bed pijnigde hij nog
ige tijd zijn hersens af of er toch
t een middel was om er achter te
men waar Jane zou kunnen zijn.
snslotte gaf hij het echter op en
in slaap. Korte tijd later werd
weer wakker. Hij meende ergens
huis een bel gehoord te hebben.
vroeg zich juist af of hij dit nu
jroomd had of niet, toen hij op-
»uw een bel hoorde. Het was niet
telefoon, maar de bel van de voor-
nr.
Toen hij uit bed stapte, werd ook
n vrouw wakker.
- Wat is er, Tim?
- Er staat iemand voor de deur,
twoordde hij brommend. Ik
ok de jonge Peter Willans. Als hij
et wat erg belangrijks heeft, zal ik
em de waarheid eens zeggen. Op dit
ur iemand uit bed bellen!
Hij schoot z'n sloffen aan en liep
en de kamer uit, één arm al in de
)uw van z'n kamerjas en met de
Hoe is het ontstaan?
Dit woord
ATMOSFEER
Het woord atmosfeer is sa
mengesteld; uit de Griekse woor
den atmos en sfaira. Atmos be
tekent damp en sfaira betekent
kring. Atmosfeer is dus damp
kring, de lucht welke een hemel
lichaam omgeeft en waaruit
dampen opstijgen.
Het woord sfeer wordt ook af-
ronderlijk gebruikt. Men zegt
dat iemand in hoger sferen ver
toeft, wanneer hij met zijn ge
dachten elders is. Ook gebruikt
men de term: de harmonie der
iferen voor: hemelse muziek.
Pythagoras dacht namelijk dat
muziek ontstond door de bewe-
eing der hemellichamen door de
ether. Thans gebruiken wij het
woord veelal in de betekenis: het
geheel van gevoelens, de geeste
lijke kring waarin iemand leeft.
andere tevergeefs zoekend naar de
tweede mouw, zodat het kledingstuk
achter hem aan over de grond sleep
te. Toen hij bij de voordeur was ge
komen, was hij er eindelijk in ge
slaagd de jas op een behoorlijke ma
nier aan te krijgen. Hij frunnikte
even aan 't slot, waardoor hij nog
meer geïrriteerd werd.
Toen hij de deur tenslotte open
had gekregen, verdween zijn geïrri
teerdheid als op slag. Met een onna
tuurlijk wit gezicht en van top tot
teen bevend stond Sir William Wil
lans voor hem.
Mag ik binnen komen, Corrion?
't Spijt me, dat ik je op dit uur ge
wekt heb, maar ik móét je spreken.
Er is iets afschuwelijks gebeurd. Ik
weet niet hoe ik 't zeggen moet, maar
ik kan 't ook niet verzwijgen.
Komt u binnen. Hier, mijn ka
mer maar. Daar kunnen we rustig
praten, antwoordde de notaris.
Hij draaide zich om en zag toen
dat zijn vrouw in de gang stond.
't Is in orde, Lizzie, 't Is Sir
William. Ga maar weer naar bed.
De financier ging in de stoel zitten,
die Corrion aanbood. Zwijgend volg
de Sir William de notaris met zijn
blikken, toen deze een glas whisky
en soda voor hem inschonk. Hij
dronk het in één teug leeg en hoestte
toen even.
Ik heb ellendig nieuws, Corrion,
zei de financier tenslotte toen er weer
wat kleur op zijn wangen was geko
men. Ik heb zo juist bericht ge
kregen, dat de Alexander Benjamin,
één van mijn schepen in het Kanaal
door een Panamees overvaren is. Ze
is waarschijnlijk met man en muis
vergaan.
Corrions hart begon op dat mo
ment zó hard te bonzen, dat hij nau
welijks meer adem kon halen. Hij
wist wat hij zo dadelijk zou horen,
maar toch dwong hij zich rustig te
blijven.
En waarom vindt u het noodza
kelijk mij om drie uur in de nacht te
wekken en dit te vertellen?, vroeg hij.
Omdat omdat mijn
zoons mijn schoondochter
Jane Marriott aan boord was. Ik heb
haar ontvoerd, Corrion om te voor
komen, dat zij zou rapporteren wat
er in de mijn gevonden is. Ze werd
aan boord keurig behandeld Je
moet niet denken, dat ik haar kwaad
heb willen doen maar ik moest
de autoriteiten nog enige tijd uit de
mijn weghouden. Dat was m'n enige
kans. En nu is ze dood. Ik heb haar
vermoord! Hoe moet ik 't Peter zeg
gen? Wat moet ik doen?
Even werd de notaris overvallen
door een gevoel van minachting,
maar zijn medelijden met de man
bleek groter te zijn. Sir William leed
kennelijk zwaar. Misschien was 't wel
voor 't eerst van zijn leven dat hij
z'n gevoelens niet meer de baas was.
Corrion kon 't zelfs niet over z'n hart
kiijgen hem verwijten te maken.
Weet u zeker, dat er geen over
levenden zijn?
Voor zover ik het begrepen heb,
is er zelfs geen tijd meer geweest om
een reddingsboot over boord te zetten.
Dat Panamese schip heeft de Ben
jamin doormidden gevaren en liep
zelf zo veel averij op. dat ze aan de
grond gezet moest worden. Ze kon
den daardoor niet naar overlevenden
zoeken.
Arme Peter, mompelde Corrion.
Hij draaide zich bescheiden om
daar de zenuwen van de financier
het begeven hadden. Snikkend zat
de oude man voorover gebogen. Z'n
adem ging stotend en z'n schouders
schokten.
Ik zou graag gestorven zijn
voor de jongen, zei Sir William ten
slotte. En nu heb ik het enige
vermoord, waar hij voor wilde le
ven. Van mU heeft hij zich afge
wend. Dat heeft hij mij verteld, toen
hij wegging. Hoe moeten we 'them
zeggen?
U zult dat zelf wel moeten doen,
zei Corrion. Zyn stem klonk zacht.
Maar ik kan dat niet, dat kan
ik niet! Daarom ben ik bij je ge
komen. Ik weet trouwens niet eens
waar hij woont. Zou jijzou jij
het hem niet kunnen vertellen?,
smeekte de financier.
U bent geen lafaard, Sir Wil
liam!
Ik heb altijd gemeend dat er
niets was, waar ik bang voor zou
kunnen zijn. Maar dit durf ik niet
aan. Ik zou er nog eerder een einde
aan willen maken.
Als u dat maar uit uw hoofd
zet!
Sir William Willans knikte slechts.
Maar wat zijn nu eigenlijk de
moeilijkheden?, vroeg Corrion in een
poging zijn gedachten enigszins af
te leiden. Waarom wilde u de
vondst van het uranium geheim
houden?
Ach. Ik maak me helemaal geen
zorgen om dat uranium. Die dwaas
van een Geoffrey Marquand heeft
't gevonden, maar 't was me veel lie
ver geweest als hij zich daar bui
ten had gehouden. Ik heb de mijn
voor iets heel anders nodig. Ik ge
bruik haar, eerlijk gezegd, al ja
ren.
Maar wat voert u daar uit?
vroeg de notaris met scherpe stem.
Sir William aarzelde even.
Ik zal je alles vertellen, zei hij
tenslotte.
Het volgende halfuur luisterde
Corrion zonder een woord te zeggen.
Toen Sir William tenslotte weer ach
terover in z'n stoel ging leunen, bleef
Corrion zwijgen.
Dat is de hele geschiedenis.
Corrion haalde eens diep adem.
Ik kan niet zeggen, dat ik ver
baasd ben.
De financier onderbrak hem nij
dig.
Doe niet zo verduiveld pedant,
Corrion! Ik heb je de waarheid
verteld. Ik heb 't welbewust gedaan.
Ik zat aan de grond. Alles, wat ik
aanpakte, liep verkeerd. Ik heb dit
tenslotte aangegrepen en het heeft
me tot nu toe geen windeieren ge
legd.
Heeft 'tu niet gehinderd, dat
't tegen de wet is?
Waarom? Ik heb mij nooit veel
aan de wet gelegen laten liggen, Cor
rion.
Weet Peter hier iets van af?
Hemelse goedheid nee! Die jon
gen heeft altijd gemeend, dat ik m'n
geld op eerlijke wijze verdiende.
Op< een toon, waar de notaris on
der andere omstandigheden om ge
lachen zou hebben, voegde hij er ech
ter nog aan toe.
Een deel van m'n geld verdien
ik natuurlijk wel op eerlijke wijze!
't Zal Peter toch verteld moeten
worden.
Sir William zuchtte zwaar.
Later, niet nu, Corrion. Laat
ik eerst deze zaak afhandelen. Dan
kunnen ze hem vertellen, dat z'n
vader een oplichter is geweest. Ik
moet je echter nog iets zeggen. Maar
dat is goed nieuws. Ik kan 't beter
nu vertellen, voor 't geval eh ik
er geen gelegenheid meer voor zal
hebben.
Hy boog zich weer naar Corrion
over en sprak enkele minuten lang
op ernstige toon. Toen hij uitgespro
ken was, lag er een verbaasde blik
in de ogen van de notaris.
Hfj stond op.
Het heeft geen zin dat ik nu naar
Peter ga, zei hy. Na 't ontbijt zal
ik 't hem wel vertellen.
Sir William Willans stond even
eens op.
Dank je wel, Corrion. Mocht
ik je niet meer zien, weet, dan dat
ik je erg dankbaar ben. Méér dan
ik kan zeggen. Peter kan ik 't onmo
gelijk vertellen. Ik zou hem waar
schijnlijk niet meer in de ogen kun
nen kijken als hy 'tzou weten,
't Beste met je, Corrion.
Zwygend liep hy naar de deur.
SpUt me. Je moet Peter zeggen,
dat ik nog nooit in m'n leven zo
veel spyt over iets heb gehad als
nu.
(Wordt vervolgd)
4972. Panda volgde Joris slechts schoorvoetend. Met dat
gedoe om die schat wilde hij niets te maken hebben, want hij was
er van overtuigd dat het wel weer geen zuivere koffie zou zijn.
Maar hij moest nu eenmaal zijn bibliotheekboek terug hebben en
daarom ging hij mee. Joris merkte zijn aarzeling echter niet en
was opperbest geluimd, terwijl hij zich langs Kasteel Isengrim
repte. ,,Nog enkele passen, vrindje, en dan zal een toverachtige
aanblik zich aan ons voordoen!" zo riep hij uit. ..Daar. waar de
Isebeek zich splitst aan de voet van de heuvel, daar wacht ons de
schat
Maar toen ze de hoek omkwamen, was het met zijn vreugde ge-
daan. Het landschap was, zoals de kaart op het schild het had
voorgesteld: maar het zou niet gemakkelijk worden op die heuvel
top naar schat te graven
Joris Goedbloed zonk als een geslagen iemand ineen. ,^ch!"
riep hij. „Wee en jammer! Is dit nu het loon voor al mijn vlijtig
streven? Daar heeft een of ander klaaglijk middenstander zijn
weerzinwekkend huis bovenop mijn schat gebouwd! Ach, wat
moet ik toch beginnen!"
Het was deerniswekkend om te zien en aan te horen, zodat
Panda zich geroepen voelde om iets troostrijks te zeggen. „Ik durf
wedden", zei hij. „dat Graaf Isengrim het nèt zo vervelend vindt
als jij". Maar dat vrolijkte Joris niet op.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
37—2. Juffrouw Tuttema was besloten om al die schoon
heidsmiddelen. die ze gekregen had van kapper Koltweef. nooit
meer aan te raken.
Maar toen ze voor de spiegel zat. uitsluitend om haar haren
te kammen, kon ze de verleiding niet weerstaan. Ze had in haar
damesblad wel eens stiekum gelezen hoe men zich moet op
maken. Ze begon met een laag creme aan te brengen. Toen ze
eenmaal begonnen was. wist ze van geen ophouden. Ze plakte
zich zwarte wimpers aan en zette tenslotte de mooie welige pruik
om het hoofd, een werkstuk uit de etalge van kapper Koltweef
een pruik die honderdvijfenzeventig gulden had moeten kosten.
„Mmmm". zei mejuffrouw Tuttema. toen ze in de spiegel
keek. „Eigenlijk staat het me erg goed. Ik kan best iets gedurfds
hebben". Ze trok het jasje van haar deux pièces uit en bekeek
zichzelf nog eens. „Als ik op deze manier collecteerhaal ik
meer op", dacht ze.
Vervolgverhaal
voor de kleintjes
1. Een nieuw verhaal, een
nieuwe hoofdpersoon. Daar be
ginnen we mee, nu de vorige
geschiedenis is afgelopen.
We wensen jullie er veel
plezier mee!
Posities Nederlandse
schepen
liltje 8 v Rochester te Londen
tardeabumh 11 te Rott. verwacht
Idara 10 330 m ZW Dakar thuisreis
Adara (v. d. V.) 11 te Rotterdam
tdm. Nelson p 10 Brunsb. n Rhyl
Adonis 10 v Hogenas n Hamburg
Adrastus 10 v Port Said n Marseille
Aeji» 10 v Curacao te Guanta
Atneaa 10 v Ryeka n Bart
Agamemnon 11 te Turks ell. verw.
Agne» 10 v Antwerpen te Londen
Akkrumdyk 11 v Hamburg te Rott.
Alamak 10 v Genua te Livomo
Albert Willem 8 v Swansea n St.
Halo
Alblasserdyk 10 390 m OZO Bermuda
Alca 10 op 240 m WNW Kreta
Altetas 10 100 m O Gibraltar
Alcor 10 v Tanga te Zanzibar
Aldabi p io Recife n Santos
Aldebaran 10 v Malmo te Danzlg
Alge 11 v VlissLngen n Grlmeby
All 10 v Danzig te Newcastle
All Damhof p 10 Lizard n Antwerp»
Alida 11 v Hengelo te Karlstad
Alkaid li v Zeebrugge te Montreal
Alkes p ïo Tunis n Beyrouth
Alnatl io v Antw. te Rotterdam
Alpha p 10 de Humber n Appledore
Alphard 10 op 285 m NNO Azoren
Alpherat 10 v Dakar n Duinkerken
Aludra p io Vltoria n Bahla
Amasus p 10 Newarp n Inverkedthlnf
Ambulant 9 v Liverpool te Wismar
Amerskerk 11 v Rott. n Marseille
Ammon 11 v Barbados te Curacao
Ampenan 11 v Mataranl n Callao
Amslelhoek 10 v Rott. te Hamburg
Amstelland 10 150 m ZO Santos
Amstelmecr 10 460 m ONO Durban
Amitelstad 10 1100 m ONO. Bermuda
Amyntas 10 180 m W Kreta
Anholl 10 v Antwerpen n Dublin
Anja 8 v Truro n Newlyn
Anna Elisabeth p 10 Dover n Cork
Anne Christina 10 te Roearlo
Annenkerk p 10 Ouessant n Antw.
Annie G 10 v Skuru te Kotka
Antarctica p 10 Dover n Harllngeo
AntJe ïo v Londen te Antwerpen
Areas p ïo K. St. Vincent n Rott
Archimedes 10 v Rott te Hamburg
Arctic 9 v Londen n 7
Ardeis p 11 Malta n Bremen
Arendskerk p 10 Vllssingen
Ar»s 11 v Amsterdam te Trinidad
Arnhem p ïo Noordhinder L.9.
Arran p 10 Harwich n Leith
Artemis ïo v P Sucre n Carupano
Aruba p 10 Utsire n Bergen
Ask 10 v Dublin te Liverpool
Asmldlske 10 op 210 m NO Natal
Asterope 11 v Antw. te Rotterdam
Atlanlc 9 v Kambo te Gdynia
Atlantis 10 v Warrington *e Swan*»
Attis ii v Hamburg te Antwerpen
Andacla 8 v Ayr te Ardroaaan
Avanti ïo v Grangemouth n Borge-
ftad
•»srn 11 v Rotterdam te Amsterdam
T 10 v Kristlnehamn n Karlstad
■•li li v Penang te Colombo
■•'•mg 10 S00 m ZZW Marcua ell.
■•"Ie 10 v Rott te Antwerpen
■•nrta 10 v Gibraltar n Montreal
■*nki U v Danzig te Grimsby
■'nggal io op rm m ZZO Madrga
■•rendsz p 10 Texel n Somaea
■•••vla 11 te Sihanoukvllle
■•«•vier 10 v Amst. n Hamburg
"•'•vier 5. li v Rott te Londen
P 10 Ceylon n Djibouti
«•nnckom 10 v Hambur" to Bremen
■•rkelstroom 10 te Amsterdam
■trkhout p 10 Kiel n Mantyluote
Bernlna 8 v Swansea n Rouaan
Bernisse p 10 de Lofoten ell.
Betty Jean 10 v Rott. t« Londen
Beierland 11 v Rotterdam ta Leith
Blak 9 v Bromborough n Hamburg
Bierum 8 v Stanlow n Aalborg
Biesbosch 11 te Brussel verwacht
Binnenhaven lil te Duinkerken
Birmingham 10 v Harlingen te Goole
Boissevain 8 te Rio Janeiro
Bonlla 7 v La Celba te New York
Borelly 10 v IJmuiden te Helalnkl
Bram 9 v Waterford n Londonderry
Brinda 9 v Londen te Teignmouth
Brittenburgh 10 te Rotterdam
Brouwersgracht 11 te Antwerpen
Cnlrhas 11 v Rott te Amsterdam
Calvijn p 11 Holtenau n Domsjo
Comcrounkust 10 v Duinkerken n Am
sterdam
Canada 11 Par te Gent
Candlde 11 v Manchester n Dublin
Capella 9 v Gruvon n Kristinehamm
Carasso J1 v Antwerpen te Cork
Carlbia 9 v Stettin n 7
Cawnen 10 v Poole te Plymouth
Carnlsseslngel 11 te Rotterdam
Casablanca 10 300 m ONO Bermuda
Casamance p 10 K. Villano n Nantes
Castor 11 v Amsterdam n Rotterdam
Castor (M) 9 v Kopenhagen te Ran-
ders
Catell p 10 Landsend n Belfast
Catharina p 11 Wight n Cork
Catharlna W 11 v Antw te Londen
Celebes 11 v Aden te Suez
Charis 10 v Beyrouth n Lattakla
Cheetah ld 220 m Z Salvador
Chlron 10 op 250 m ZW Azoren
Citadel 10 v Mistley te Gent
Clio 12 v Londen te Dordt verwacht
Cocclnello 10 op rede Agadlr
Colette 9 v Avonmouth n Par
Con Brio 10 v Rotterdam n Bergen
Con Zelo 10 v Dordt te Lorlent
Confld 8 v Goole te Mistley
Cornelia B 2. 10 150 m NO Brlndisi
Cornells 10 v Helsinki te Rotterdam
Corn. v. d. Schoot 10 v Huil naar
Gothenburg
Cresta 10 v Grimsby n Btavanger
Curacao 11 v Dordrecht n Londen
Dahomeykust 10 te Takoradl
David 9 v Avonmouth n t
Delfborg 9 te Mantyluoto
Delft 10 op 200 m Z Balboa
Denzo 10 v Londen te Vlinsingen
Diannel 10 v Delfzijl te Goole
Dldo 10 v Kopenhagen n Gdynia
Diet 8 v Waterford te Yarmouth
Dlllgentla 12 te Aalesund verwacht
Dlntelborg 11 te Vilvoorde
Dinteldyk 11 v Rott te Swansea
Donata 9 v Kotka n Kampen
Dongedyk 10 op 1020 m NO Sombrero
Draco 10 v Tarragona n Oran
Drenthe 13 te Londen verwacht
Drie Gebroeders 9 te Avonmouth
Driebergen 12 te Harlingen verwacht
Drlttnra p 10 Kiel n Norrkoplmg
Dubhe 9 v Gefle te Raumo
Echo p 10 Brlndisi n Londen
Femsmond p 10 Kiel n Walkom
Femstroom 11 te Shoreham verwacht
Fenhoorn p 10 K de Gata n Beyrouth
Elisabeth 10 200 m NO Firth of Forth
EllewoutsdUk 10 100 m NO K. VUlano
n Yarmouth
Else 10 v Zaandam te Delfzijl
Emhla 11 v Amsterdam te Rotterdam
Emmy S p 10 Stavanger n Klngn Lynn
Engellna p 10 Brunsb n Enschede
Eos 11 v Izmir te Alicante
Erasmus 8 v Triest n Lissabon
Europa 10 v Londen te Amsterdam
Favoriet 11 v Ramsvik te Zaandam
Fem p 10 Kiel n NorTkoplng
Flat v Manchester n Lissabon
riducla t, 11 te Boston
Fiona p 10 Beachy Head n Brtdgewatec
Five I horg p 10 Kiel n Lulea
Fivelstad 9 v Oporto e Husum
Elores 11 v Rott. te Antwerpen
Francisca 11 v Drammen te Antw.
Frans Bohmer p 11 Gibraltar
Frans v. Seumeren 11 te Amsterdam
Kravizo 11 v Algiera n Zweden
Friesland 10 v New York n Log An
geles
Friesland SSM 10 v Kopenhagen n
Stettin
Gaagterdyk 10 310 m WZW Landsend
Gaasicrkcrk 9 v Hongkong n Hsinkang
Gaasterland SSM 11 te Rotterdam
Gabonkust 10 v Havre te Rotterdam
Ganymcdes 10 te Champerico
Garoct 11 v Aden n Aqaba
Gasselie p 11 Kiel n Heisingborg
Geert 10 v Preston te Northwich
Geertje Buisman 10 240 m NO Para
maribo
Geertruid Margaretha 10 v Dubrovnik
n Kimoloa
Geestland 10 op 900 m ZW Azoren
Geestsluis 10 te Maassluis
Geeslstar 10 op 180 m NVV Azoren
Geeststroom 11 te Yarmouth
Gefle 11 v Rouaan n Parijs
Geja 10 v Kotka te Zwolle
Genca 11 v Rieme n Kotka
Gersom 10 v Hobro n
Glory 9 v Oxelosund n Kotka
Goeree p 10 Brunsb. n Exeter
Gooiland 12 te Havre verwacht
Grebbedyk 10 op 265 m NNW Azorgn
Groningen p 10 Kiel n Lubeck
Groole Beer 11 v Amst. n Sydney
Grutto 10 v Londen te Rotterdam
Hagno 11 te Kopar verwacht
Harlingen 11 te Shoreham verwacht
Harm 10 v Kopenhagen n 7
Hasewint p 10 Guernsey n Bayonne
Hecuba 10 v P. Cortez te Belize
Heemraadtingel p 11 Portland Bill
Heerengracht 12 te Rotterdam verw.
Helemar H 11 te Bremen verwacht
Helena 10 op 850 m WZW Azoren
Helene 10 ten anker Den Helder
Helios 10 v Leningrad
Herman Bulsmao 11 te Antwerpen
Hersilia 10 v Amst n Hamburg
Hilversum 11 v Amst. n Bremen T
Hlnde 10 v Amsterdam te Londen
Holendrccht 10 op 330 m NW Dakar
Hollands Dreef 9 v Singapore n Chln-
wangtao
Hondsbosch 10 v Amst te Zaandam
Hontestroom 10 v Amst n Plymouth
Hoogkerk 10 op 825 m ZW Padang
Hoogvliet p 10 Messina n Ponza
Hoop 10 v Vargon te Mariestad
Horizon 9 v Harlingen n Kopenhagen
Houtman 11 v Brisbane n Sydney
Huybergcn 10 v Napels n Salerno
Ida D 10 ten anker Harwtcn
Ida Jacoba 9 v Stettin n Aaleaund
Imke p 10 Finisterre n Rotterdam
lnca 10 435 m NO Las Palmas
Intrepide 10 v Thorshavn n Napels
Irene 10 v Boston te Mlddlesbro
tsis 6 v Mobile n Houston
Isola 9 v Swansea n Cuxhaven
Ittersum 10 op 500 m NW Azoren
Ivoorkust 10 v Dakar n Freetown
Izalco 10 v Callao n Salaverry
Jecaranda 11 v Harwich te Rotterdam
Jacob Teekman p 10 Texel n Wey
mouth
Jagersfontein 10 v Tenerlfe n Sout
hampton
Jan 10 v Teignmouth n Genua
Jan Bron» p 10 Texel n Naestved
Jan* 10 v Londen te Amsterdam
Japara p 10 K St. Vincent n Rott
Java 9 v Havana te Galveston
Jean E 10 v Londen te Amsterdam
Joban van Oldenbarncvclt 10 v Suez
n Colombo
Johanna (B) p 10 Ameland n De-
venter
John M 10 100 m NO Texel uitreis
Johnny 9 v Antwerpen te Londen
Jonan p 10 Stromboli n Llpan
Joseph Frerlng 10 260 m NNO La*
Palmas
Jozlna 9 v Mlddlesbro n Vejle
Julia Mary 10 v Amet n Londen
Juno 11 te Brtdgewater verwacht
Jupiter 9 v Breet n Barry
Jurjen de Vile* 10 te Swansea
Kaap Falga 10 v Amst. n Delfzijl
Karachi p 10 Ceylon n Penang
Karakorum 9 v Calcutta n Penang
Karimun 10 op 940 m NO Guadeloupe
Katscdyk 10 v Rott te Bremen
Keizersgracht 11 v Uleaborg n Pasajes
Keizers veer 11 te Granville
Kemphaan p 11 Oporto n Cardiff
Kenltra p 7 Panamakanaal
Kerkedyk 10 op 600 m W Landsend
Kerkslngel 11 v Dundalk te Par
Keyser 11 v Runcorn te Stockvik
Kilo 9 v Liverpool te Manchester
Kleine Beer 10 v Londen n Genua
Kontlkl 11 v Zwijndrecht te Antw.
Kreon 10 v Paramaribo n Amsterdam
Kroonborg 13 te Malaga verwacht
Laga Sfax-Ayr p 10 Oporto
Langkocas 10 op 60 m NW Oran
Lauriergracht 11 v Amst n Gent
Lauwer* p 10 Kiel n Stettin
Lawak 12 te Suez verwacht
Lea 9 v Ahus n Rotterdam
Leemans p 11 Ouessant n Nantes
Leliegracht 11 te Amsterdam
Lelykerk p 10 Finisterre n Rott.
Leuvrhaven verm. 12 v Gothenburg
n Rotterdam
Liberlakutt 10 108 m ZW Finisterre
Libertas 11 v Rott. te Amsterdam
Libra 9 v Hamina n Rochester
Lingeborg 10 v Ystad n 7
Llngedijk 8 v Hamburg te Perth
Lizard 11 nm te Rotterdam verwacht
Lombok 7 te Port Tahsis
Lucas Bols 1 p 10 IJmuiden uitreis
Lumey 9 v Bmden te 'Jpsala
Lupia 8 v Strood n St. Valery
Lycaon 10 op 360 m ZO Socotra
Lydia W 9 v Kalix te Tomio
Maas Lloyd 11 te Port Moresby
Maasdam 10 op 380 m ZO K. Race
Maashaven 10 op 240 m NO Madeira
Maaskade 10 te Duinkerken
Maaskcrk 10 v Kowelt n B Shahpour
Madison Lloyd 13 te Aden verw.
Madjoe 9 v Lissabon n 7
Mado 2 p 10 Sandettle n Odense
Main Lloyd 10 v Aden n Aqaba
Mania 9 v Wismar te Plymouth
Manlo 11 v Aalborg te Aarhuus
Marathon 10 op 285 m NO Az.orcn
Marco Polo 9 te Gloucester
Mare Magnum 11 v Rott. n Berre
Marl Ann 9 v Cork n
Marian Maria p 10 Kaap Villano
Marlscal Lopes 11 te Genua verwacht
Markhorg 8 v Stanlow te Ellesmere
Port
Marne 9 v Liverpool te Manchester
Maron 10 v Moengo n Amsterdam
Martini 10 v Rouaan te Par
Mascotte 9 v Harlingen te Stettin
Mem non 10 v La Guaira te P Cabcllo
Menje 8 v Dublin n Swansea
Mentor 10 v Hamburg te Amsterdam
Meres N 11 te Napels verwacht
Mersey Lloyd 10 te Aden
Merwe Lloyd 10 320 m ONO Hollandla
Merwede 11 v L. Palmas te Newport
Merwehavcn 11 te Casablanca verw
Melropole 10 te Harlingen
Michel Swenden 11 te Antwerpen
Mithras p 10 Pantellaria
Modjnkerto 10 v Chalna n Singapore
Molenkcrk II v d rede 'o Colombo
Monica 9 v Belfast te Waterford
Montferland 5 te Sao Francisco
Munte 9 v Kings Lynn te Yarmouth
Muphrld N 10 t h.v. Mazagan
Musi Lloyd 10 1800 m WNW Galapagos
Naerebout 10 v Gefle n Walkom
Nanusa 10 v Gr. Bassa n Monrovia
Nassaubnrg p 10 Kiel n Skutskar
Navis 10 v Rott. te La Corunna
Necton p 10 Dungeness n Truro
Neder-Wcser p 10 Kaap Villano
Nederland p 11 Kiel n Kopenhagen
Nero 11 v Amsterdam te Rotterdam
Nestor 11 v Amsterdam te Hamburg
Netta p 10 Lissabon n Portsmouth
Nieuw Amsterdam 11 v New York n
Bermuda
Nieuwe Tonee 10 te Brunswick
Nike p 11 Vllssingen n Londen
Nina 11 te Paramaribo verwacht
Niss# 10 v Vllssingen n Nantee
Noorderlicht p 10 Kiel n Stettin
Noordstad 10 te Hamburg
Noordwyk 10 220 m ZZW Las Palmas
Noordzee p 10 Texel n Hamburg
Nijenburgh 11 te Rotterdam
Nykcrk 10 390 m NNW Diego Garcia
Oberon p 11 Haiti n Philadelphia
Oldambt 10 v Stocka te Kampen
Oosterdiep 11 te Rotterdam verwacht
Oosikerk 10 op 480 m NO St. Helena
Oranje Nassau 10 te Hamburg
Oranjepolder 11 te Rotterdam
Oranjestad 10 v Plymouth n Amst.
Osirl* 11 v Paramaribo te Aruba
Ossendrecht 10 960 m ZW Cevlon
Ouwerkerk 11 v Manilla te Bugo
Pallas 10 v Valencia te Genua
Paris 9 v Gothenburg te Rouaan
Parthenon 10 te Halifax
Palrla 10 v Naeetved te Danzig
Patricia 9 v Liverpool n Drogheda
Paul Westers 11 te Rotterdam
Pavonis 10 v Rott. n Weymouth
Peperkust p 10 Ouessant n Antw.
Phecda 11 v Rott. te Antwerpen
Phidias 11 v Amst te Rotterdam
Phlletas 11 te Amsterdam verwacht
Pial 9 v Dover n 7
Pieler Winsemlus 10 v Gyon n Teign
mouth
Pirola Amst -Esbjerg p 10 Texel
Plato II v Antwerpen n Rotterdam
Poseidon 10 op 1360 m ZW Azoren
Primus p 10 K Coulonoe n Sfax
Prins Alexander 10 140 m WNW Scllly
Prins der Nederlanden 11 te Kingston
Prins Fred. Hendrik 10 v d Elbe n
Quebec
Prins Fred. Willem 10 te Havre
Prins Maurlts 12 te Montreal verwacht
Prins W. v. Oranje 10 te Toledo
Prins Willem 2. 10 650 m WNW Maltn-
Prins Willem 4. 11 te Sarnla
Prins Willem 5, 12 te Londen verw.
Prinsenbeek p 10 Brunsbuttel
Prinses Irene 10 te Montreal
Provenierssingel 10 350 m O Bele Isle
Pygmalion p 10 Alicante n Lissabon
Radja 10 v Hamburg n Bremen
Raket p 8 Lizard n Ierland
Ramona 9 v Tunadel n Gar stem
Randfonteln 10 v Durban n Lorenzo
Realta 10 v Parijs n Rouaan
Reglna Ida p 11 K St. Vincent
Rema 11 v Rotterdam n Bridgewater
Rembrandt 10 v Tunla n Cagllarl
Rempang 11 v Marseille te Genua
René 10 v Hansweert te Boaton
Renovatie 10 v Stockholm n 7
Repeto 10 120 m ZW Hansthotm
Res Nova 10 v Harlingen n Kivik
Result 10 v Harlingen te Oudeachild
Rex 10 v Londen te Dordrecht
Rifo An 9 v T.uheck le Forslev
Rlnl 9 v Delfzijl n Londen
Riouw p li Messina n Genua
Ritornel 10 v Amat te Londen
Roerdomp 10 v Drammen n 7
Kondo 10 v Alexandrle te Genua
Rose 11 v Wiamar te Sllgo verwacht
Kotte 10 800 m ZW Los Angeles
Rotterdam 10 v Southampton n New
York
Rotti 11 v Napels te Genua
Rubato p 10 Kiel n Leningrad
Rubicon p 11 Ouessant n Saffl
Rudolf J 10 100 m N K. Villano
Ruys 10 210 m O Saigon n Hongkong
Ryndam 12 te Rotterdam verwacht
Rvnkerk 11 v Rotterdam n Amsterdam
Rijnstroom 10 v Amat. te Londen
Salatiga 11 te Dammam verwacht
Saloum 1» op 265 m NNO Madeira
Salvlnla 9 v Fischerhutte te Wismar
Sanana 10 v Singapore n Saigon
Sandenburgh 10 te San Sebastian
Santa Lucia 9 v Halmstad n Kotka
Santa Marghcrlta 10 v Amst. naar
Lidkoping
Sappemcer 10 te Port Etienne
Sarpedon 10 v Port au Prince n
Kingston
Schicdyk 11 te Rotterdam verw
Schickerk 10 v Hongkong n Aden
Schouten 11 v Abidjan tc Walvisbaai
Seabreeze 11 te Antwerpen verw.
Serooskcrk 11 v Melbourne te Sydney
Servaaskerk 12 te Hongkong verw.
Sibigo 11 te Singapore verwacht
Silindoeng 11 v Muscat te Dubai
Silvaplana 12 te Malmo verwacht
Sllvretta verm. 12 v Kopenhagen naar
Gothenburg
Sinon 10 op 180 m ZW Brest
Slnoutskerk 11 v Rott. n Marseille
Skadi 10 V Rotterdam n Triest
Skagerak 11 te Delfzijl
Slicdrecht 10 op 330 m Z K. Race
Sloterdyk 10 te Boston
Sloterkcrk 10 v Port Said te Genua
Socrates 10 op 535 m NO Azoren
Soestdyk 10 v Bremen te Rotterdam
Sommelsdyk 9 v Boston n Philadel
phia
Sonja D 10 v Antwerpen n Uddevalla
Sont 11 v Rotterdam n Queenboro
Sparta 11 v Bridlington te Leith
Speranza 9 v Danzlg te Ramagat#
Spes Major 10 v Waterford n Barry
Splca 11 te Shoreham verwacht
Spirit 10 v Rotterdam n Huil
Spnlanda 10 v Barcelona ta Avon
mouth
Spolesto 10 v Rotterdam n Dublin
St. Philipsland 10 te Grimsby
Stad Alkmaar 10 te Funchall
Stad Amsterdam 10 v Rott. n Splitt
Stad Delft 12 te Vlaatdingen verw.
Stad Gouda 10 510 m NO Recife
Stad Kampen 11 te Norfolk verwacht
Stad Leiden 10 v Napels n Benlsaf
Stad Utrecht 10 nog rede Vltoria
Stad Vlaardingen 10 190 m Z Recife
Stad Zwolle 10 55 m Z Miami
Start Point 11 v Boston te Londen
Statendam 12 te Southampton verw.
Statenlaan 10 te Rotterdam
Stella Marl» 9 v Harlingen n Vejle
Stella Polaris p 10 Finisterre
Steven 10 v Tunis n Tripoli
Straat Clarenca 10 v Sydney n Mel
bourne
Straat Cook II te Bombay
Straal Magclhaen 9 v Manilla n Hong
kong
Straat Singapore 9 v Fremcntle n
Zanzibar
Streefkerk 11 v Antw. te Rotterdam
Swallow 11 v Grangemouth te Mldd
lesbro
Swift 10 v Kopenhagen n Esbjerg
Sylvia 10 v Patenieml te Londen
Taras 11 v Amsterdam te Rotterdam
Tarzan 10 v Antwerpen n Londen
Taurus 11 v Londen te Temeuzen
Telamon 10 op 700 m ZW Azoren n
Rotterdam
Temsr 10 v Boston te Rotterdam
Tero 10 op 280 m NNO Madetra
Texel 9 v Rotterdam te Ipswich
Thaletas p 11 K, de Gata n Savona
Theano 11 v Amsterdam te Rotterdam
Tlmo 8 v Blyth ta Truro
Titan 10 v Poole te Par
Tjikampek 10 op 600 m ZW Ceylon
Tjinegara 10 v Devonport n Adelaide
Tjipondok 9 v Moji n Kobe
Tjitarum 11 te Durban verwacht
TJitjalengka 10 480 m NW Tristan da
Cunha
Tow a 10 v Antwerpen te Bremen
Trias Trader 11 te Rott. verwacht
Trim 11 v Aarhuus te Norrkoplng
Triton 10 v Cap Haitien n Newport
News
Triton (B) p 11 Vllssingen n Dublin
Triumph 10 v Huil te Zwijndrecht
Tromp p 10 Texel n Sables d'Olonnes
Trompenburgh 10 v Rott. n Londen
Truus p 10 Yarmouth n Goole
Trijntje p 10 Kiel n Aalborg
Tuskar 10 v IJmuiden n Cadiz
Tweelingen 10 v Narvik te Rott.
Ubbergen p II Texel n Klaipeda
Ulysses 11 v Balboa te Cristobal
Union 8 te Kings Lynn
Uranus 8 v Dover n Bilbao
Uranus B 8 v Runoorn n 7
Utrecht 10 v Singapore n Bangkok
Van 1.Inschoten 12 te Shanghai verw.
Van Spilbergen 13 ta Dar es Salaam
verwacht
Van WaerwiJck 10 220 m O L Marques
Vanessa U v Zaandam te Rotterdam
Velox 10 v Hamina te Londen
Veritas 8 v Aberdeen n Mlddleebro
Vesta (S) 10 v Oxeloeund n Rouaan
Viking 8 v Antwerpen te Liverpool
Viod 9 v Monsterae n Watchet
Vlieland 9 v Rouaan te Londen
Vliestroora 10 v Amst n Rouaan
Voco 10 v Suez n Djeddah
Voorwaarts p 10 Utsire n Marane
Vryburgh 11 v Londen te Rotterdam
Vijgendam LI v Par n Gothenburg
Walkelo 11 v Trlüst te Beyrouth
Walngapoe 7 v Aden n Mombasa
Walcheren p 8 Lizard n Bristol
Walenburgh 10 v Jersey n Bordeaux
Wartena p 10 Vlieland n Galway
Waterman p 10 Guardafui n Singapore
Wega 8 v Mlddlesbro n Rouaan
Westerdam 10 op 750 m ONO K Race
Westerdok 11 te Amsterdam verwacht
Westereems 10 v Hamina n Antwerpen
Westland Producer 11 te Sheerr.ees
Wiebold Bohmer 10 te Gibraltar
Wllca 11 v IJmuiden n Londen
Wilhelmine p 11 Vlieland n Cowee
Willem Berendsz 10 v Peel n Lerwick
Willem Fortuin 10 te Helsinki
Willemstad 11 te Demerara
Wlilemijn 11 v Bremen te .Antwerpen
Willi Böhmer 11 v Rott. n DeUzijl
Willy 11 v Danzig te Londen
Wim 8 v Rouaan te Goole
Wltmarsum 10 op 280 m OZO K Race
Wodan 8 v Teignmouth te Oporto
Wonoglri 10 op 480 m O Paramaribo
Wonorato 10 te New Westminster
Wonosobo 10 200 m NNO Cartagena
Wijmers 10 v Danzlg te Londen
Ysel 11 v Duinkerken te Rotterdam
IJsselhaven 10 v Casablanca n Duin
kerken
IJstroom 8 v Leith te Grangemouth
Zaanland p 10 Macelo n Amsterdam
Zaanstroom 11 te Amsterdam
Zeeland 10 v Milwaukee n Detroit
Zeester 10 v Carthagena te Salemo
Zeevaart p 11 Ameland n Hamburg
Zevenbergen 11 te Valencia
Zonnekcrk p 10 Djeddah n Penang
Zulderkerk 10 v Mombasa n Aden
Zuiderkruis 11 te Kaapstad
Zuiderzee 9 te Le Legue
Zuidpool 11 te Skoghall verwacht
Zus Antw.-Drogheda p 10 Lizard
Zwaluw 9 v Kampen n Emden
Zwerver 9 te Mantyluoto
Tankvaart
Hoop
Acmaea 10 op 400 m ZW Landsend
Acteon 10 op 320 m ZO Seychellen
Ameland 11 om 17 30 uur te Hoek
van Holland verwacht
Burl S. Watson 10 850 m NO Para-
maribo
Bussum 10 op 840 m O Ceylon
Caltex Arnhem p 10 Cherbourg
Caltex Delft p 10 Lissabon
Caltex Delfzyl 10 te Emden
Caltex Gorinchem p 10 Kiel
Caltex Madrid p 10 de Burllngs
Caltex Naples p 10 The Brothers
Caltex Pernis 10 150 m NNO Comoro
ell.
Caltex Rotterdam p 10 Malta
Caltex The Hague 10 65 m N Alexan
dria
Camitla 10 op 600 m Z Azoren
Cities Service Valiey Forge p 10
Muscat
Cradle of Liberty 10 v Port Said o
Landsend
Crania 12 te Trinidad verwacht, daar
na Rotterdam
Dorestad 10 op 600 m W Azoren
Esso Amsterdam p 10 Kaap Roc a
Esso Rotterdam p 10 Finisterre
Fins Nederland p 10 Khorya Monro
Gulf Italian p 10 Kaap St. Vincent
Gulf Swede 13 om 19 uur te Hoek van
Holand verwacht
Johannes Fran* 10 110 ra Z. K Raper
Kalydon 10 140 m ZZW Las Pa'mas
Kara 10 op 600 m OZO Bermuda
Katelysla 10 op 500 m W Azoren
Kenla verm. 10 v Saltend n Grange-
mouth-Thameshaven
Khasiella 11 te Thameshaven verw.
Konlnsswaard 10 240 m Z Dakar
Koplonella p 10 de Azoren n Curacao
Koratla 10 v Providence n Mara, albo
Kotlcia 10 450 m W Finisterre 14 te
Brunsbuttel verwacht, daarna Ham-
burg-Curacao
Kossmatella p 10 Dover n Curacao
Krebsla 10 720 m ZW Kaap Verd elL
Kryplos 9 v Baltimore n Maracalbo
Liberty Bell p 10 Lissabon 13 te Tran-
mere verwacht
Maureen 11 v Londen te Rotterdam
Moordrecht 10 ten anker Bonny
Mydrerht 10 te La Salinas
Naess Tiger 10 210 m WNW Azoren
Ondlna 10 v Mena al Ahmadl te Suez
Onoba 10 op 125 m NNW Perim
Th,,lln 10 "7 ZO Kingston
Phlllne 11 v Scaramanga te P Said
Phlllppia 10 op 100 m O Gibraltar
Purmerend 10 v Curacao te P Cardon
R-za Shah the Great 10 v Mamonal
n Curacao
Rossum 10 op 480 m NO Pto. Rico
Srhelpwyk 11 v Oslo te Swansea
Srherpendrecht 10 v Tatars 27 te Wel
lington verwacht
Sepia p 10 Malta n Rotterdam
Statue of Liberty 10 100 m WNW Gi
braltar
Tal ama 10 op 145 m OZO Port Sudan
Tamara 10 v Amuaybaa! n Landsend
asum lo v Rott n Mena al Ahmadl
Vlana p 10 Muscat n Suez
Vltrea 10 op 85 m NO Bougie
Vlvlpara 10 60 m Z Antl Cost! ell.
W Alton Jonr* 10 1300 m W Azoren
Zarla 10 op 820 m ZZO Suez
Zeesleepvaart
Oceaan 7 v CeuU n de Azoren
