Leidsch Dagblad | 1962 | 11 oktober 1962 | pagina 15

„In hel duister

van de oude mijn"

feT

PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER

„TANTE PATENT" (II)

PROFESSOR ZMIPOVSKI

LEIDSCH

DAGBLAD DONDERDAG 11 OKTOBER 1962

DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

0Oftpr<mlctUjke roman ran ELIZABETH MORTON

aiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiitiimniiiiiiiiiiiiu

Denk Je dat we nog ver tullen
moeten gaan?, vroeg ze.
Nog ongeveer twee uur. Dan
:en we er wel zUn, antwoordde

Zo lang houd lk het nooit vol!
O Ja, dat doe Je wel! Dat heb
ft trouwens al gezegd.

Geef 't nu niet op, meisje. Rustig
doorzetten en je zo min mogelijk
vermoeien.

Na een tiental minuten begonnen
H weer te zwemmen. Jane tilde haar
hoofd zo min mogelijk op en sloeg
hsai armen en benen automatisch
uit. Het gevoel bekroop haar. dat
jaar armen het spoedig zouden be-
mven, maar ze slaagde er op een
jf ander manier toch in ze in bewe
ring te houden: voorwaarts, zij
waarts. intrekken, voorwaarts, zij
waarts, intrekken

I Tenslotte begon ze baar bewust-
lljn langzaam maar zeker te verhe
ien. Ben voelde die eerder aan dan
dat hij het zag. Hij greep haar ten
tweede male bij de reddingsgordel
len trok haar zo voort, met één arm
Klemmend.

Na enige tijd stopte hU en
ichreeuwde haar toe:

We zijn er bijna. Hoor je de
branding niet? De kust moet vlakbij
lijn! Span je nog even in, en we
Rebben het gehaald!

Jane verzamelde zo veel moed. dat
ie haar armen weer kon uitslaan.
Ben trok haar mee. zodat ze flink
opschoten. Plotseling schreeuwde hU
t triomfantelijk uit, toen hij vaste
grond onder z'n voeten voelde. HU
iloeg z'n armen om haar heen en til
de haar op.

Enkele ogenblikken later liep hU
Itruikelend het strand op.

Zelfs toen gunde hU zich nog geen
yust. Hij deed Jane het zwemvest
uit en tilde haar uit de reddingsgor
del. Zijn eigen zwemvest liet hij ook
op het strand vallen. Toen tilde hij
baar op en droeg haar over het
itrand naar de duinen. HU struikelde
nu en dan bijna en kon zich maar
met moeite staande houden, terwUl
hij door het zand ploeterde. Jane
hoorde hem zachtjes vloeken, toen
hi) een keer bijna viel. Hy zette ech
ter door, alhoewel z'n adem ging pie
per. als gevolg van de krachtsin -
ipanning.

De grond ging nu steiler naar bo
ten en tenslotte stonden ze op een
duintop.

Je kunt me gerust neerzetten,
hcor, zei Jane. Ik kan heus zelf
wel lopen.

HU liet haar voorzichtig uit z'n ar
men glijden en hield haar vast tot
dat ze haar evenwicht had terugge
vonden. Toen klopte hU haar nogal
stevig op de schouders.

Je hebt je kranig gehouden,
hoor! Ik ben trots op je, meisje.

Meer zei hU niet, maar ze voelde
rich gloeien van trots.

Ze liepen door een verlaten veld,
dit hier en daar moerassig was. Op
een gegeven moment tuimelden ze in
(tu sloot. Van top tot teen met mod
der bedekt klauterden ze er weer uit.
Ben wilde echter van uitrusten niets
weten.

Ik moet je op een of andere
manier onder de wol zien te krUgen.
Anders vries je met deze kou nog
dood in je dryfnatte kleren, zei hij.

Alhoewel ze bekaf was wist ze zich
tot nog op de been te houden.

Tot hun opluchting was de mist
landinwaarts, minder dicht en na
enige tUd zagen ze schuin voor zich
het vage schynsel van een lamp.

Daar staat een huis! zei hy en
ipoorde Jane nog wat aan.

Het bleek inderdaad een huisje te
tUn, dat bezyden een weggetje lag.

Ben klopte op de deur Een man
van middelbare leeftyd deed open.
Hij hield een olielamp boven z'n
hoofd en staarde hen enigszins ver
baasd aan.

We zyn zo Juist naar de kust
teiwommen van een schip, dat in het
Kanaal is vergaan, zei Ben. Dit

meisje moet zo gauw mogeiyke ver
zorgd worden.

De man slaakte een kreet van ver
bazing.

Komt u toch binnen. Ik zal 't
vuur opstoken, zodat u zich kunt dro
gen.

De man ging hen voor naar de
kleine woonkamer en riep intussen
naar boven:

Lizzie, kon naar beneden! Er
zijn hier twee mensen, die schip
breuk hebben geleden en naar land
ztin gezwommen!

HU begon het vuur in de open
haard op te porren.

ZUn vrouw was in een oogwenk
beneden. Ze had een jas over haar
nachtjapon aangeschoten.

Ach, arme mensen!, zei ze.

Toen ze Jane in de gaten kreeg,

zei ze geschrokken.

Kom mee naar boven, meisje.
Je moet zo gauw mogelijk die natte
kleren uitdoen.

Ze nam Jane bU de arm en bracht
haar naar boven.

Toen beiden verdwenen waren trok
Ben zijn dryfnatte kleren uit.

Hebben zich nog meer mensen
kunnen redden?, vroeg de man.

Ik weet 't niet, antwoordde
Ben. Ik heb daar niet op kunnen
ietten. Ik ben echter bang. dat de
meesten wel verdronken zullen zyn.
Ons schip is finaal door midden ge
varen en binnen een paar minuten
gezonken.

En dat andere schip?

Dat is in de mist verdwenen.
Ze scheen uit haar roer gelopen te
zyn.

Afschuweiyk! Het is dus een
verschrikkelyke ramp geweest, zei de
man, terwyl hij Ben een handdoek
aanreikte.

De blonde reus zweeg en wreef
zich droog. Van de oude man had
hU een versleten broek en een hemd
gekregen. Tenslotte kwam Jane weer
naar beneden. Ze zag cr nogal gro
tesk uit, daar de kleren, die ze aan
hed getrokken, haar enkele maten te
groot wAren. Met een kom warme
thee, die de oude man snel gezet had,
ging ze voor het vuur zitten.

Jane staarde nadenkend voor zich
uit.

Nu, je bent weer aan land, zei
Ben na enige tyd. Je hoeft alleen
maar even Londen op te bellen om
het balletje aan 't rollen te brengen.

Ze knikte.

Ja, dat weet ik. Ik moet Peter
zo gauw mogelijk opbellen om hem
te vertellen, dat ik veilig en wel aan
land ben gekomen.

En de mijn?

Daar heb ik nog niet over na
gedacht. Maar ik heb je nog hele
maal niet bedankt, Ben. dat je mij
gered hebt. Was jij er niet geweest,
dan was ik verdronken.

Ach, vergeet dat maar, zei hy
onhandig. Ik vind t belangrijker
om te weten wat je van plan bent om
te gaan doen met de myn. Er zit geld
voor me in.

Jane keek hem onderzoekend aan.
HU was eigenlijk toch maar een
vreemd type, vond ze. Op zee was hy
alles geweest, wat ze zich maar wen
sen kon. Maar nu was hij weer de
cynische ontduiker van de wet. Het
hele avontuur van de schipbreuk
scheen hem onberoerd te gelaten.

Over een paar dagen zal ik wel
een beslissing nemen, beloofde ze
hem.

HU grinnikte dankbaar.

Dat is fideel van je: Nu heb
ben we misschien nog wel tUd genoeg.

HOOFDSTUK XIII.

Toen Peter Willans en Timothy
Corrion, nadat ze van Sir William
Willans waren vertrokken, nog maar
nauwelijks de huisdeur van Corrion's
flat achter zich hadden dichgetrok-
ken, stak mevrouw Corrion haar
hoofd om de deur.

Iemand voor je aan de telefoon,
Tim, zei ze tegen haar man. waarna
ze Peter begroette. Corrion liep snel
de kamer in.

Ja? Corrion hier.

Het was dezelfde stem.

En. mUnheer Corrion? Bent u
al besloten om uw mond te houden
over de myn?

Dat weet ik nog niet.

U kunt beter geen tyd meer
verliezen. Het meisje is veilig

DU tenminste nog. Onthou dat goed:
voor 't moment! Ja, wilde u wat zeg
gen?

Ik zei, dat we niemand iets over
de mün zullen vertellen, antwoordde
Corrion met toonloze stem.

Dat wilde ik graag horen. Als
u nu niet meer van gedachten ver
andert, krijgt u spoedig nader bericht
van ons. Maakt u zich intussen geen
zorgen om het meisje. Er wordt uit
stekend voor haar gezorgd.

Dat is u geraden ook, antwoord
de de notaris dreigend.

Een schamper lachen was 't ant
woord. Daarna werd de verbintenis
verbroken.

Peter was woedend toen Corrion
hem vertelde hoe het gesprek verlo
pen was.

Ik hou er helemaal niet van om
op zo'n manier als 't ware in gUze-
ling te worden gehouden, zei hy hef
tig.

WU worden niet in gijzeling ge
houden, Peter, antwoordde de nota-

s. Maar Jane!

Het gezicht van de jonge man ver
trok

Ja, natuurlijk. Ik bedoelde ook
niet, dat u er niét op in had moeten
gaan. Jane's veiligheid is mU meer
waard dan alles, wat wy in de myn
zouden kunnen vinden. Maar je
wordt spinnijdig by de gedachte dat
we zo met handen en voeten aan die
schurken zijn overgeleverd. Wacht
n;aar, totdat ik ze met m'n blote
handen kan afstraffen.

Ja daarover moeten we het nu
eens hebben. Peter. Kom mee naar
m'n studeerkamer. Je kunt wel naar
bed gaan, Lizzie, zei hU, tot zyn
vrouw. 't Zal wel laat worden.

Toen ze alleen waren, schoof de
notaris twee gemakkelijke stoelen
voor de haard, die hy nog eens extra
oppookte.

Nu moet je eens goed nadenken,
Peter. We moeten van de veronder
stelling uitgaan, dat je vader hier
aciiter zit. Waar denk je nu dat hy
haar het beste zou kunnen verber
gen?

De jonge man fronsde de wenk
brauwen.

Hij heeft een huis in Londen,
een kantoor en dan natuurlyk nog
Morriloe Court. In Regent's Park zal
hij haar natuurlijk niet durven vast
houden en op zyn kantoor lopen te
veel mensen in en uit. Op Morriloe
Court zal 't ook wel niet veilig ge
noeg zyn. Er komt daar veel bezoek.
Nee, 't moet iets veel veiligers zyn
dan deze huizen. Maar wat?

Heeft hy soms nog ergens an
ders bezittingen.

Nee, voorzover ik weet heeft hy
verder geen huizen, maar ik weet niet
alles van z'n zaken af. Eigeniyk maar
bitter weinig. Het is dus best moge-
lyk, dat hij ergens in Londen nog
meer huizen heeft of misschien wel
buiten Londen. Ik weet 't echt niet.

De notaris bestormde Peter langer
dan een uur met vragen, die hy zo
goed en kwaad als 't ging beant
woordde. Tenslotte waren ze echter
weer op hun uitgangspunt terugge
komen.

De moeilijkheid is, dat m'n va
der me nooit iets over z'n zaken ver
telt, zei Peter verontschuldigend.

Maar heeft hy ook geen sche
pen? vroeg Corrion plotseling.

De jongeman schoot overeind.

Ja, natuurlyk, dat is 't! HU
heeft een paar kleine vrachtschepen.
Twee gaan altyd naar de Middel
landse Zee. Dedeach,

nu schieten me hun namen niet te
binnen. En ik heb ze toch vast wel
eens horen noemen!

Nu. daar kunnen we gemakke-
lijk achterkomen, zei Corrion. hem
geruststellend. Zodra we weten hoe
die scheepjes heten kunnen we uit
zoeken of ze in Engeland zUn of niet,
of dat ze hier kort geleden geweest
zijn. Ik ben er zeker van, dat we nu
hét goede spoor hebben gevonden.

HU dacht even na.

Maar zelfs als we kunnen be-
wyzen dat één van die schepen hier
kort geleden is geweest, wil dat nog
niet zeggen dat Jane aan boord is.

Dan moeten we het schip laten
nazoeken, riep Peter opgewonden uit.

Als Jane inderdaad aan boord
is, zal 't niet meer in de haven lig
gen, antwoordde de notaris.

(Wordt vervolgd)

48-72.Nadat de bevreesde heer Arnold Lamsma zijn automo
biel geruime tijd op de meest voortreffelijke manier had bestuurd,
doemde terzijde van de weg het vervallen Kasteel Isengrim op.

Hier tikte Joris Goedbloed de onfortuinlijke automobilist op de
schouder, terwijl hij zei: Genoeg, waarde heer! Wij weten er nu
alles van en u kunt stoppen". De heer Lamsma was maar al te
graag bereid om dit te doen. en hij kon zich niet weerhouden te
vragen of alles nu in orde was.

„Alles in orde?" vroeg Joris, uitstappend. „Daar is helaas geen
sprake van. beste vrind! Ik zou graag een blij afscheid van u
nemen., maar dan zou ik mijn plicht verzaken! U dient stuurgerei.
schakeling en vering te laten repareren: ook vestig ik er uw aan

dacht op dat de achterbank bijzonder hard is. De minister is heel
strikt in deze dingen. Uw nummer is genoteerd, dus vergeet noott
dat u weer gecontroleerd kunt worden!"

„Ja. meneer, zeker meneer", zei Lamsma gekweld: „ik zal alles
alles laten nakijken, meneer!" En daarna vertrok hij haastig, blij
dat hij er zo genadig was afgekomen.

„Nou" zei Panda, „maar ik vond het een gemene streek!" „Ga-
meen?" vroeg Joris getroffen. .Aiaar het was toch inderdaad een
slechte, onbetrouwbare wagen? Hebben wij de gemeenschap niet
een dienst bewezen door hier met nadruk op te wijzen? Lof ver
dien ik. en niet uw dom verwijt. Maar kom - voordat ik me erger
want achter gindse hoek wacht ons de heuvel met de schat!"

stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp

36-2.

..Cf'zei mevrouw de Vries, „lk heb zo'n enorme behoefte om
iets voor de mensheid te doen. Wilt u niet meegaan naar mijn
huis om daar over te praten en mij raad te geven, tante Patent?"

„Heel graag, als ik neef Boordevol mag meebrengen"zei tante
Patent. En daar zaten ze dan in de zitkamer van mevrouw de
Vries, die onmiddellijk vroeg: „Hoe zou ik de mensheid het beste
kunnen dienen, tante Patent?" „Tja", zei tante Patent en dacht

een ogenblik na. „U zou 'n comité op kunnen richten", zei ze toen.

„O. wat een heerlijk idee", riep mevrouw de Vries. „En zo
origineel! Een comité. Ik bel dadelijk mevrouw Nopjes op .Een
comité, dat gaan we doen!"

„Een comité waarvoor?" vroeg mevrouw Nopjes aan
de andere kant van de lijn. Mevrouw de Vries aarzelde. Ze had
daar nog niet over nagedacht. „Dat doet in eerste instantie niet
ter zake", zei ze.

72-73. Terwijl hij zo schreeuwde, probeerde professor Zml-
povski zich vast te grijpen, om overeind te komen.

Maar wat was dat nou? Z'n handen graaiden in iets zachts
een deken. En opeens opende hij de ogen en zag een verpleeg
ster voor zijn bed staan.

Kalm maar. professor, zei die sussend. U hebt zeker een
benauwde droom gehad? Hier. drink dit maar eens uit. dat is
lekker verfrissend!

Professor Zmipovskl keek beduusd om zich heen. Weg was
het monster, weg waren de maanwezentjesi weg was de hele
maan!

Toen begreep hij. dat die hele. malle maanreis maar een
vreemde droom was geweest. En tevreden sloot hij zijn ogen. om
nog wat te slapen en zo gauw mogelijk beter te worden.

EINDE

Posities Nederlandse
schepen

Aag tekork 10 te Amsterdam
Asltjo T v Zaandam t« Rochester
Airdrnburfh p 10 Kiel n Rotterdam
Arhillci 9 te Santa Marta
Adara MJ m ZW Dakar
Adira (v. d. V.) 10 te Rott verwacht
Adlna 10 v Antwerpen te Roterdam
Admiraal Courbat 10 te Mantyluoto
Admiraal Da Ruytar verm. II v Caen

n Dahouet
Admiraal Nelson p 0 Kiel n Rhvl
Admtralaagracht 10 te Kotka verw.
Ador I v Dordrecht te Londen
Ae* li 9 v Curacao n Guanta
Aardcnhadt p 10 Oueeaant n Nan tee
Azamemnon 8 v Nassau n Freeport
Aioea v Antwerpen n Londen
Aboy 10 v Mantyluoto te DelilUl
Akkrumdyk 9 v Rott. te Hamburg
Alamak 9 v Genua n Llvorno
Albion 10 v Rott ta Londen
Alca 9 v Malta IS ta FamagueU varw.
Alchlba 10 v Abadan ta Karachi
Alcor 8 v Mombasa ta Tanga
Alrlahl p 9 nm Fernando Noronha
Aldeharan 8 y Malmo n Danidg
Aletta Johanna 9 v Middleabro naar

Kopenhagen
Alia 9 v Cork te Antwerpen
Aliol 10 v Risdon te Melbourne
Alforab 9 v Hamburg te Rotterdam
All 9 190 m N"W Texel n d Tyne
AIJa V p 9 Bruneb. n Grouw
Alket 9 op 125 m O Gibraltar
Allatta 8 y Londen te Wiwne*

Alma T v Bremen te Gloucester
Alnatt 11 te Rotterdam verwacht
Alpha T y Perth te Mtddlesbro
Alphard 9 op 290 m N Azoren
Alpherat 10 v Walvisbaai te Dakar
Aludra 9 v Rio Janeiro n Bahla
Ammnn 11 te Curacao verwacht
Ampemn 9 op rede Mataranl
Amstelborg p 9 Kiel n Domjao
Amitelhoek 9 v Rott. n Hamburg
Amstclland p 9 Vltoria
Amslelmeer 9 op 180 m NO Durban
Amstelstroom 9 te Amsterdam
Amitelveld 10 v St. Naraire n Nantaa
Amyntas p 9 MalU n Tel Avly
Andyk 9 v L Charles te Houston
Aak T p 9 Ska gen n Zaandam
Ank Wlniemlu* 9 te Newport Moet
Anne Christina 9 v Buanoe Aires a
Rosarlo

Anno Herfurth 11 te ïskenderun verw.
Annenkerk p 9 Flnlsterr» n Antw.
Annie G 9 v Skuru n Kotka
Antarctica I v Swanaea n

Anlllia p 9 Gotland n Abo
Antonle Karei 8 te Halmstad
Arras 9 v Cadiz n Rotterdam
Archlmedas 9 v Rott n Hamburg
Ardeas p I K Matapan n Gibraltar
Arendskerk 9 v Antw n Hamburg
Are» U ta Trinidad verwacht
Argonaut p 9 Oueeaant n Boston
Argos p 9 Kaap Malea n leixoes
Argus p 9 Bnxnsbuttel n Grouw
Arkeldyk 10 v Rott te Antwernen
Arnhem 9 v Bremen n Barcelona
Arnnurt «polder 11 te Lissabon verw
Arttnjn p 9 Bonaire n

Ar?o 8 v Antwerpen te Ipawleh
4«k 9 v Dublin n Liverpool
AonidUk# p 9 Recife n Laa Palmai
Atlanlide 8 te La Palllce
Atlantis 9 v Warrington n Swanaea
Attis 9 v Hamburg n Antwerpen
Avantl 9 te Grangemouth
Avealr p 9 Bruneb n Lorlen»
Avrrdyk 9 v Genua n Port Said
Axel 9 v Amsterdam n Hamburg

Baarn 10 v Antwerpen 'e Rotterdem
Baltic 10 ta Antwerpen verwacht

Banda 10 v Port Said te Gibraltar
Banggal p 9 Ceylon n Calcutta
Bantam 9 v Nnnels te Genua
Barendsz 9 v Klnga Lynn n Sornaei
Batasia 11 te SlhanoukvlUe verw.
Batavier 9 v Londen te A mat.

Batavier I, 9 te Klnga Lynn
Bauean 10 v Beyrouth te Port Said
Beekbergen 10 te Rochester
Bellatrlx 9 970 km op Rio Parana
Bellatrlx 9 v Grouw ta Karlshamn
Bennekom 9 v Hamburg n Bremen
Berkhout p 9 IJmuidem n Mantyluoto
Bernard John 13 te Ctvlta Vecchia

verwacht
Bern me 15 te Londen verwacht
Betty Jean 9 v Rott n Londen
Bevealer 10 v Rott. te Boston
Beverland 9 v Rott. n Leith
Blak 9 te Bromborough
Bleabnach 7 v Antwerpen te Huil
Binnenhaven p 9 Oueeaant
Boeiemslngel 10 te Cardiff
Bonafide p 9 K Bengut n Pescara
Bonaire 10 te Londen verwacht
Borculo 10 v La Legue n Leith
Bornrlf 9 v Bergen n Moirana
Bovenkerk 9 v Port Elizabeth n Kaap-
itad

Bram 8 y Londonderry n

Brandarla 8 v Strangnes te Goole
Brlnda 10 ta Telgnmouth verwacht
Brlttenburgh 10 te Rott verwacht
Brouwaragrarht 9 te Amsterdam

Calamarea 8 op 200 m ZW San Salva
dor

Calanra 8 v Londen te Dublin
Caland 8 y Requejada n Rochester
Calrha? 9 v Faro 'e Rotterdam
CalvUn 9 r LJmulden n Truro
Camerounkust 10 te Duinkerken
Camphuya 9 op 270 m ONO Belra n
Mtwara

Canada p 10 Dungenees n Gent
Candida 10 y Oran te Manchester
Carasao Antw-Cork p 9 Wight
Carnlsaealngel 10 te IJmulden
Caaablanca 000 m O Bermuda
Casamanre 9 op 90 m W Lissabon
Caalor (M> I y Kopenhagen n Randers
Catell p 9 de Theems n Belfast
Catharlna W p 10 Vlissingen naar
Londen

Catharlnapnlder 9 v Belra n Mombasa
Caw I 9 v Par n Kenitra
Charla 9 v Alexandria te Beyrouth
Cheetah p 10 Abrolhoe n Charleston
Citadel 10 te Gent verwacht
Clto 9 v Dordrecht n Londen
Clohllda M 9 v IJstad n 7
Coenraad K 10 te Telgnmouth
Columbus 9 v Hamburg n Antwerpen
Cornelia B 1 p 9 Kaap Tenez
Cornelia B 2. 9 v Venetië n Noor
weger»

Cornell* 10 te Zwijndrecht verwacht
Corn. Houtman 10 te Rotterdam
Corona 9 v Southampton te Rott
Corsica v Geile n Rotterdam

Da Capo 10 v Liverpool ta Oslo
Davld 8 v Pasajes te Avonmouth
Deborah 10 v A mat n Yarmouth
DelfdIJk 9 v Rott te Topplla
Delft 9 v Balboa n Guayaquil
Democraat 10 te Londen verwacht
Deneb 8 v Rio Janeiro ta Charleston
Deo Duce 8 v Lattakla n Mlloe
Deo Gratiaa 10 te Rotterdam
Dlannel 8 v Delfzijl n Goole
Dlrky 8 v Ahui n 7
Dlllgentla 9 v Londen n Aalsund
Dlna 7 v Charleetovn te "ïnodland
Dl ntel borg 10 te Vilvoorde verwacht
Dinlel lyk 9 v Rott n Los Anecles
Dinger 10 v Rott te Amsterdam
Uollard 10 te Portsmouth verw
Dongedyk 9 op 950 m WZW Azoren
Drace 9 v Barcelona n Tarragona
Drefca 9 v G-jf.e te Zaandam
D en'.e 9 nog 'en anker Kowelt
D-nthe p le K'el n Lorden
Dri# Gebroeders 9 v Avonmouth n
Driebergen 9 te Londen
Dulveland 12 te Rotterdam varwacht

Frho v Koper n Londen
Fern 9 v Dover n 7
Frmvmond p 9 Ameland n Walkom
Eemstroom 10 te Vliastngen
i Fenhnorn p 9 Kaap Sl Vincent
l Flli 10 v Rouaan n Amsterdam
l Elsa 9 y Zaandam n Delfzijl

Elahout 9 v Bavonne n Halstavik
Engrllna Broere p 9 Oran
Eoa p 9 Blzerta n Carlhayena
ErasmutiiBgel 9 v Ceuta n Cl vita
Vecchia

Esma B 10 v Hamburg n Londen
Eumaeua 9 v Liverpool n Londen
Export I, 10 v Rott. te Londen

Fambo 10 v Lissabon ta Oporto verw
Favoriet 11 te Amsterdam verwacht
redala p 9 Portland n Dublin
Flducia 10 te Duinkerken
Flducia 2. 9 te Middelharme
Fivelborg 9 v Delfzijl n 7
Florea 10 v Vlaardingen n Antwerpen
Fokke de Jong Sr. 10 v Hamina n

West Hartlepool
Forto 10 v Itzehoe n Delfzijl
Franclsca 10 te Antwerpen verwecht
Franks 2. 9 v TTtorshavn n Barcelona
Frans v. Seumeren 9 te Hamburg
Frans W 10 100 m NW Eebjerg naar
Karlstad

Frejo Stettln-Dublln p 9 Wigth
Frema 10 v Rott. te Schevenlngsn
Friesland SSM verm 10 v Kopenhagen

n Stettin

Gaastcrdyk 9 op 680 m WZW Scllly
Gaaslerland SSM 10 te Grangemouth
Gabonku-.! 9 v Havre n Rotterdam
Ganymede* 9 v La Libertad n Acajutla
Garocl p 9 Guardaful n Aden
Gasselte p 9 Terschelling
Gazelle 9 v Rott n Boulogne
Geer! 9 v Preston n Northwich
Geert ,- Buisman 9 210 m O Trinidad
Gecstdam 10 v Amst. te Yarmouth
Geestdiep 10 v Boston te Rotterdam
Geeatdijk 10 v Maassluis te Boston
Geeslslar 9 op «80 m WZW Azoren
Gefle 10 v Oxelosund te Rouaan
Gemma 9 140 m NO Abrolhoe eil.
Geziens Hendrika p 9 Oporto n Mostyn
Gtessenkerk 10 v Antw te Rotterdam
Gltana 9 v Casablanca n Runcorn
Glory 8 v Ostende te Oxeioeund
Gooiland 10 op 2?" in WNW F' n-terre
Gouweslronm 7 v Amst te Huil
Gramabergen 10 v Antw n Ipswich
Gratia 10 v Rott. te Rendsburg
Grrbbedyk 9 op 550 m NO Azoren
Grebbeatroom 8 te Manchester
Groote Beer 10 te Amsterdam
Grntedyk 12 te Havre verwacht
Gruno 9 v Londen te Hirethalg

Hado 10 v Portsmouth te Caen
Hagno 9 90 m ZW Kaap Santa Maria
d! Leuca

Harlingen 9 v Hull n Shoreham
Harm 9 v Antw. te Kopenhagen
Halhor 10 v S Domingo te Trinidad
Hector 10 v Mersin te Napels
Heemraadslngel p 10 Sandettle naar

Courtmacsherry
Heemskerk 9 v Londen n Marseille
lleenvliel 10 te Kenitra
Helton 9 v Klnga Lynn n Londen
Helemar H p 9 Lister n Bremen
Helena 9 od 850 m w Azoren
Hendrik Holwerda 10 te Leixoes verw
Hennle 9 v Terneuzen te Gent
llcnny j p 10 Vlissingen o Runcorn
Henriette B 9 v Rott n Londen
tlerslliu 9 v Rott te Amstcidam
Hinde 9 v Amsterdam n t«onden
Hond*bo«rh 10 te Amsterdam
Hoogland 10 v Kopenhagen n Stettin
Hoogvliet 9 v Malta n Ponza
Hoop 9 v Gothenburg te Vargon
Hoogetand 8 v Barcelona n 7
llnyledealngel 9 v Rouaan n Par
Huybergen 10 v Catania te Napela
Hydra (P) 9 v Stade n Zeebrugge

Idanel 9 v Rotterdam n Norwich
Imke p 9 Kaap Roca n Rotterdam
Inca 9 110 m ZW Fintsterre
In p Meltema 13 te Felixs'owe verw
Ipawleh Pioneer tO te Ipawieh
Ipswich Progress 10 te Rotterdam
Iraru to v Houston 'e New Orleans
Isola I v Foynea ta Swansea
Ittersum 9 op 400 m NNW Azoren
Ivoorkust 9 v Bordeaux te Dakar

Jacob Teekman p 9 Bruneb. n Wey
mouth

Jagersfontein 10 te Tenerlfe
Jan Brons v Plymouth n Naeatved
Japara 9 op 80 m N Oran
Jason 10 v Rotterdam te Amsterdam
JtnJo p 9 Kiel n Malmo
Johan van Oldenbarnevclt 9 te Port
Said

Johanca p 9 Hanstholm n Tayport
Johannes p 9 Texel n Guernaey
John M 9 v Rott. n Helslngborg
Jonct 9 v Terneuzen n Rochester
Joseph Frerlng p 9 Las Palmas
Jozef Swenden p 10 Wight uitreis
Julia Anna 10 v Vannee n Par
Jutland p 10 Grangemouth
Kamperdyk 10 v Antw. te New York
Karlmun 9 1300 m NO Guadeloupe
Karslk 9 op 350 m ZZW Hongkong

n Bangkok
Kaslanjeslngal 11 te La Palllce verw
Katendrecht 10 te Abadan verwacht
Katsrd.sk 10 v Rotterdam n Bremen
Kattegat p 10 Kiel n Kelmar
KeIzersveer 9 v Antw. n Londen
Kemphaan 9 y Almerla n Cardiff
Kerkedyk 9 op 81 m ZZW Valcntia
Kerkslngel 11 te Par verwacht
Kohlnoor p 10 Goeree n Middelfan
Konny M 9 v Danzig n Rotterdam
Korendyk 9 v Antw te Rotterdam
Kreef! p 9 Recife n Vltoria
Kwiek 10 v Skarrehage n Amsterdam

Ladon 11 te Barbados verwacht
Laga Sfax-Ayr p 9 Cadiz
I.angkoea* p 9 Phtllpoeville n Amst
Lauwersborg 10 te Grouw verwacht
Lawak 9 op 110 m O Massawah
Lean S 10 te Lissabon verwacht
Leemans p 10 Wight n Nantes
I.elderkerk 10 v Port Said n Catania
l.ekhaven 9 op 250 m WNW Dakar
Leliegracht 11 te Amst verwacht
Leonhard T 10 te Delfzijl
l.lherlakust 9 310 m W Gibraltar
Liberia* 10 v Sevllla te Rotterdam
Liberty 9 v Gent te Londen
Men 8 v Fecamp ta Norrkoplng
t.lndesingel 10 v Treport n Rotterdam
Llrern 8 te Alholmen
l.nonersum p 9 Kev West
I.oulae 9 v Gothenburg te Halmstad
I.tihnx 9 V A's sa n Rotterdam
t.uca* Bot* 1. 9 v Antw n Hernoeand
Luctor 9 v Rotterdam n Ipawleh
I ul«e Fmllie 9 v Struer n 7
Lukas M 9 v Hull n 7
l.vrann p 9 Socotra n Penarie
I.ydla W 8 v Lubeck te Kallx
Lijnbaan 7 v Guernsev te Belfast

Maarshergen 9 v Soderhamn n Londen
Maas Llovd verm 11 v Port Moreaby
n Rabaul

Maasdam 9 350 m Z K Race n Cobh
Maa»h.-ii en 9 v La* Palmas n Rott
Maaskade 10 te Duinkerken verwacht
Maatkerk 5 v Dammam te Kowelt
Maditon Lleyd 9 190 m Z Cochin
Mado 2 p 10 Beachv Head t Odenee
Main Lloyd 9 v Colombo te Aden
Manto 9 v Odense te Aalhore
Marathon 9 op 470 m \WW Fintsterre
Mare Novum 10 te "ïhellhaven
Margriet Anla p 9 Brunsb n Dublin
Marian Maria 9 110 m ZW Ouessant
Maria W 9 v Antwerpen te Belfast
Marianne 10 v ParUs te Rouaan
Marle 9 v Kotka te Londen
Marlacal Lopet 9 v Valencia n Genua
Marian 10 v Rotterdam te Londen
Markab (Tl 10 te Colchester
Mark borg 7 te Stenlow
Mame l.loyd verm 11 v Bangkok n
Manilla

Martenahoek 9 v DelfzUl te Domajo
Martini 9 v Rouaan n 7
MartlnHtad 9 v Keml n La PalHee
Martje 8 v Liverpool n Hamburg
Mathllde 8 v Swanaea te Groningen
Mrdon 9 v Philadelphia n New York
Medusa p 9 Portland n Dantlg
Meerkerk 10 v Colombo 'o Madras
Meldonrnslngal 7 v Casablanca naar
Calais

Malka v Suax n Maaaawah

Mellikerk 10 v Rott. n Bramen
Manja 7 v Antwerpen ta Dublin
Mentor 9 v Hamburg n Amsterdam
Merak 8 v Hamina ta Walkom
Mersey Lloyd 9 160 m OZO P Sudan
Merweda p 9 Fintsterre n Newport
Merwehaven p 9 Kaap VUllano
Meteoor 8 v Grangemouth n Ronna
Metropols 8 v Londen n Harlingen
Mida* 10 120 m O Gibraltar n Rott.
Mimosa 9 v DelfzUl te Ltdkoplng
Mithras p 10 MalU n Valencia
Molenkerk 10 op reda Colombo
Mulderkerk 9 op 280 m OZO Socotra

n Cochin
Mupbrld V 9 v Cadiz n Agadlr
Muil Lloyd 9 2200 m WNW Galapagos
ell

Mutatie p 10 Kiel n Danng
Myfem p 9 Terschelling n Weetsrvtk
M.vlady 9 v Belfast n Sydney N S.
Mvnla* 9 v Klaipeda te Rotterdam
Myra U v Telgnmouth te Abo verw

Narwal p 10 Kiel n Karlshamn
Nashlra 9 v Hamburg ta Botterdam
Nasaauborg 9 v DelfzUl n Amsterdam
Necton 9 v Rotterdam n Truro
Neder-Waal 10 te Kobe
Nederland 9 80 m NW Terschelling n

Kopenhagen
Neerlandla 7 te Grangemouth
Nelly 8 v Weetonpoint te Swansea
Neptunus 10 v Londen n Antwerpen
Netty 9 v Rotterdam n Norwich
Nia* 9 v Takoradl n Tema
Nieuw Amsterdam 9 180 m O Nan
tucket
Nieuwe Tonge 9 200 m O Savannah
Nleuwland 11 te Rotterdam verwacht
N'lka 9 v Londen te Art werpen
Noord 9 v Welkom te Bordeaux
Noordborg I v DelfzUl n Heroen
Noorderhaven 8 y Stettin n toonden
Noorderkroon 10 te DelfzUl
Noordwyk p 9 K Blanco n IJmulden
Noordzee 7 v Hamburg ta Londen
Nore 10 v Rotterdam te Antwerpen
Nuihaba 9 70 m Z Rio Grande

Ocean Sprinter 10 te Las Palmas
Oosterburgh 10 ta Rotterdam
Ooaterdlcp p 10 Holtenau-Ouderkerk
Ooatkerk 9 op 880 m N St Helena
Oranje 10 570 m ZZO Christmas ell.
Oranje Nassau 9 v Amst n Hamburg
Orient p 9 Beachy Head n Pasajee
Ouwerkerk 9 v Manilla n Bugo
Overyssel (W) 10 te Grangemouth

Palamedes 9 v Hamburg te Antw
Paloma p 10 de Pitboel n Rotterdam
Parthenon 9 v Three Rivers n Hallfax
Peperkust p 9 Fintsterre n Antw
Perlcle* 10 v Antw te Rotterdam
Perregaux p 9 K Vlllano n Nantes
Peter 7 v Partington te Dublin
P'eter S 8 v Rotterdam te Swansea
Planciu* 10 v Wlsmar te Ipawleh
Plato 10 v Malaga te Antwerpen
Polarl* 10 v Ipswich te Gent
Pollrndam 9 v IJmulden n Granville
Poseidon 9 op 800 m ONO Barbados
Pnn* Alexander 9 «30 m WNW Scllly
Prins der Nederlanden 9 v Aruba n
Kingston

Prins Fred. Hendrik 9 v Hamburg n

Montreal
Prins Fred. Willem p 9 Scllly
Prins Joh W Frlso 10 te Antwerpen
Prins Willem 2 9 400 m WNW Malln-
head

Prins Willem 3. 10 te Montreal
Prins Willem 4. I te Detroit
Prins Willem 5. 9 200 m W Valentie
Prinsenberk p 9 IJmulden n Manty
luoto

Prior 9 v Rotterdam n Londen
Provenierssingel 9 op 832 m O Belle
Isle

Raki 9 op rede Belra
Rapid 7 v Parits te Londen
Reglna 9 v Zaandam n St Brleux
Reglna Ka p 10 GlhralUr
Remt 9 v Amsterdam ta Rotterdam

René 10 te Boston verwacht
Renovatie 10 te Stockholm
Repeto a v Fredrlksvaerk n Vilei.
Res Nova 8 ta IJmulden
Rlfo An S v Lubeck n EJeralev
Rlouw 6 v Aden te Suez
Rlsa Paula 9 v Rott te Hamburg
Ritornel 9 v Amst. n Londen
Robox 10 v Yxplla te VeiUlluoto
Roebiah 10 te Bremerhaven
Roggeveen 9 140 m OZO Diego Garcia
Rondo p 9 Napela n Genua
Rose p 9 Pentland Firth n Sllgo
Rotterdam 10 to Southampton
Rotti 9 v Port Said te Napel»

Rubicon 9 v Duinkerken n Saffl
Ruby 9 y Rotterdam n Kragero
Rudolf J p 7 Gibraltar n Glasgow
Ruys 8 v Mauritius ta Singapore
RUnborg 10 v DelfzUl te Yxplla
Ryndam 11 ta Southampton verwacht
RUnstroom 9 v Amst. n Londen

Sarangao 8 te Sorong verm 13 near

Tandjong Mani
Schiedyk 9 v Newport News te Antw
Schokland p 10 GJedser n Karlahamn
Schouten 11 te Walvisbaai verwacht
Seine Lloyd 9 180 m O Marquesas eil.
Senegaikust 9 v Bremen te Hamburg
Senior 9 v Zweden te Groningen
Servaaskark 7 v Cebu te Manilla
Setas 8 v Liverpool n Rotterdam
Seven Seas 9 220 m NO Singapore
Sheratan 9 v Hamina te Dublin
Slmonskerk 9 v Laa Palmas n Kaap
stad

Slnon p 9 Wight n Lissabon
Slrlus 11 ta Zeebrugge verwacht
Sinus S 10 v Shoreham n P Talbot
Sllula 9 200 m NO Las Palmas
Sktgerrak 10 v Lee u ward-n naar

Nieuwe Schar.»

Slolerdyk 9 v New York n Boston
Sorstdyk 9 v Bremen n Rotterdam
Solent p 8 Lizard n Portreath
Solon 10 v Paramaribo te Rott.
SonJa D 9 v Dordrecht te Antwerpen
Spes 9 v Swlnemunde n IJmulden
Spes Major 8 te Waterford
Splca p 9 Ameland n Shoreham
Sporonla p 9 Lissabon uitreis
St. Annaland 10 v Rott. te Boston
Stad Alkmaar 9 135 m ZO Madeira
Slad Gouda 9 750 m NO Recife
Stad Kampen 9 300 m NNO Bermuda
Slad Rotterdam 10 te Catania
Stad Vlaardingen 9 380 m NNO Vltoria
Stanislas p 9 Gibraltar n Honfleur
Start Point 10 te Londen verwacht
Steady 10 v Hamina n Den Boech
Stella Prima 9 350 m OZO K Fare
well

Stentor 9 te Puerto Cortez
Stern 8 v Prlolo te Leixoes
Steven 9 v Ceuta te Tunis
Straat Clement 9 te Belra
Straat Colombo 9 te Durban
Straat Cook 9 v Colombo n Bombay
Straat Cumberland 8 v Lorenzo Mar
ques n Fremantle
Straat Magrlhaen 8 te Manilla
Straat Malakka 8 te Durban
Straat Mozambique 8 v Kobe n Chlbe
Straat Singapore 8 te Fremantle
Straat Soenda 9 190 m NNW Chagros
eil

Streefkerk 10 v Marseille te Antw.
Subra 9 700 m NW Fortaleza
Sumatra 9 v Chlttaponv te Calcutta
Superior Producer 12 te Rott verw
Superior Trader 9 te Scheveiungen
Swallow 9 v Dundee n Grangemouth
Sylvia 10 t« Lone en verwacht

Tarana p 9 K Pasado n Guayaquil
Tanny 9 v Rotterdam n Grim# y
Tarzan 10 v Antwerpen n Engeland
Tempo D Varel-Umea p 10 Kiel
Tero 9 op 200 m NW Lissabon
Terschelling p 9 Pentland Ftrth
Teunlka 10 v Londen n Bramen
Texelstroom 9 v Amst n Huil
Thalassa 8 v Gothenburg n

Thea p 9 Harwich n Avonmouth
Theano 11 te Rotterdam verwacht
Themi* 9 v d Orinoco n Paramaribo
Tberon 9 v Port au Prince n Kingston

Thuredrecht te Gdynia farm, tl a

Italië

Tide p 9 Texel n SebVee d Olormee
Tlka 9 v Amsterdam n Londen
Tilly 10 v Holmsund tm Zaandam
Tiny 8 v Klnga Lynn te Huil
TJlbantJet 4 v Mombasa te Ttnga
TJlnegsra t Melbourne n Devon-
port

Tjlpondok v Hongkong te Mojt
TJltjsiengka 9 900 m NW Tristan 4a

Cunha

Togokust 9 v Dakar n Havre
Tows 9 v Antwerpen n Bremen
Tromp p 9 Bruneb n Sablee d Olormae
Trlanca 9 v Rotterdam te Halm«ta4
Trite I v Rotterdam te Dublin
Triumph I v Hull n Rotterdam
Trude K 10 v Antwerpen n Mairoe
Truut 7 v Dover te Rochester
Trijntje p 9 Borkum n Aalbocg
Tubal p 9 K. Vlllano n Cyprus
Twee Gebroeders T te Belfast

Ubbergsa 10 y Amst. n Klaipeda

Llysses 9 v Buenaventura n Balboa
Uranus 8 v Dover n
L'rkerslngtl 10 te B

Utrecht 8 te Singapore

Valbella I v Rouaan te Dublin

Valiant 9 v Gent n Hull

Van Heemskerck 9 op 800 m ONO

Diego Garcia
Van Llnsrheten v Hongkong n
Shanghai

Van Rlebeeck 9 100 ns ZZW Moeara-

blque

Van Spilbergen 9 v Belra n Das as
Salaam

Van Wacrwyck 9 v Durban n Singa
pore

Vanda 9 v Kiel n Norrkoplng

Vanessa 9 v Hernoeand te Zaandam
Vechtborg p 9 Klal n Kopanhegen
- Boston ta Rotterdam

Whitehaven
Vesta 10 v Leith te Brugge
Vesta (B) 10 v Leith te Brugge varw.
Victory 10 v Gothenburg te Bremen
Viscount 10 v Rocheetar te Rotterdam
Vivat p 9 Vlissingen n Londen
Vijgendam 10 v Lonsnt te Par

Waalborg 9 v Stocks ta Gefle
Waddenzee 8 v Par te Halden

W si hnlong 10 v Khorramshar te Ko-

W'aikelo p 9 Kreta n Beyrouth
Walenburgb 9 v Guernsey n Bordeaux
Martens 9 v Hamburg n Gal way
Waterman 9 v Djibouti n Slr.gapora
Wega 7 Rouaan te Mlddleebro
Wegro 8 v Keml n Bordeaux
Westerdam 9 op 720 m W Landsend
Westersingel 10 t« Glasgow verwacht
Westland 10 v Amst. te Montevideo
Wexford 9 v Boeten te Zaandam
Whitsun 10 y Rott. te Chatham
Wickenburgh 10 te Rotterdam
Wilca 9 v Londen te Amsterdam
Willy p 9 Brunabuttel n London
Witmarsum 9 op 280 m Z Kaap Racs
W olanda 9 v Rotterdam n Londen
Woltersum 10 v Nsw Orleans te Mo
bile

Wonosart 8 v Sydney te Brlab-tne
Wonosobo 9 v Cristobal n Dulnksrkea
Wuta Emden-Arvtks P 1C Kiel
WUmers p 9 Ameland n Londen

Zaankerk 9 nog op rede Belra
Zaanland 9 v B.ihla n Amsterdam
Zanzibar 10 v Rott te Londen
Zeehaan 9 v Lea Palmas n Mated!
Zeevaart 7 y Antwerpen te Hull
Zonnekrrk v Sue- n Penan»

Zosma 9 te Paranegua
Zuiderkruis U te Kaapetad verwecdk*.
Zwaantlena 10 te HuU

Tank vaart

A ells 310 m NNW Kaap da Ooede
Hoop

Acmars I op 400 m W Flnlatarre
Alkmaar 10 y Curacao te Maracelbo
Ameland 9 v Rott. ta Thamashaven
Area 9 v Napels n Vado
Burl S. Watson 9 1000 m ONO Para
maribo 16 ta Phlladalphla varwacht
Caltex Amsterdam 9 v Moaaelbaal n

Kaapstad
Callax Arnbsm 9 v Rott. n Sldon

Caltex Eladbeyea 9 te Vllaelngen
Caltex Madrid p 9 Gibraltar
Caltex Naplaa 9 v Suez n Bahrein
Caltex Ptrnie I «34 m O Mombasa
Caltex Rotterdam 9 90 m ZW Krota
Caltex The Hague 9 v Port Said a

Bee d'Ambos
Camilla 9 350 m WNW Las Palmas
Cities Service ValleU Forge 9 120 m

ONO Bahrein
Crenla 9 op 800 m NO Martinique
Doreslad 9 op 880 m WZW Azoren
Esso Amsterdam 13 om 2 uur vm te

Hock van Holland verwacht
Esso Rotterdam 9 v Fawley n Marsa el
Brega

Fine Nederland p 9 Maalrah oil.

Forest Hill 10 v Mena n Ravenna
Gulf Hansa 9 75 m N Assab
Gulf Italian p 9 Algiers n Rott.

Gulf Swede p 9 Algiers n Rotterdam
Johannes Frana 9 v Clarencta n
Qutntero

Kara 9 op 725 m O Bermuda
Katelysla 9 op 200 m NW Azoren
Kenta 9 te altend daarna verm Rott.
Kbaslella 9 v lnvergordon n Thames-

haven-Rotterdam
Konlagswaard p 9 Freetown n Rott.
Koplonella 9 op 400 m NO Azores

IS te Curacao verwacht
Korenia 10 v Suas n Mena el Ahmad!
Koslcla 9 op 100 m NO Azoren 13 om
14 uur to Hock van Holland verw.
Kossmatolla 9 v Killlngholme n Cura
cao

Krebsla 9 op 700 m N Fortaleza
Kylix 10 ta Montevideo daarna Cu*
racao

Maureen 9 v Savannah te Londen
Mohamed Reta Shah 9 450 m W North
West Cepe

Moordrecht 11 te Bonny verwacht
Munttoren 9 op 250 m NW Kaopatad
Mydracht 9 op 380 m N Aruba
Naess Commander 9 v Mena n Faw
ley

Naess Lion 9 480 m NO Mogadiscio
Naess Tiger 9 200 m NNO Azoren
Onoba 9 op 200 m ONO Aden 13 ta

Suez verwacht
Papendrrcht p 9 Kaap St Vlncant
Pandrecht 10 v Paulsboro te Aruba
F. G. Tbulle 9 op 162 m NW Cristobal

n Contrecoeur
Fhitldors p 9 Gibraltar 14 te Banlaa

verwacht
Phtllne 9 v Scaramanga n Mena
Phllippla p 9 Lissabon n Port Said
Rossum 9 op 660 m NO Guadeloupe
Srhelpwyk p 9 Den Helder
Senegal 10 v Dakar te Bordeaux
Sepia p 9 Malta n Rotterdam
Statue of Liberty p 9 Carthagcna 13 te

Thamashaven verwacht
vtana 9 op 90 m NO Bahrein
Vldena 9 90 m O Mukalla 14 ta Sues

Vltrea p 9 Malta n Montreal
Vlvlpara 9 55 m Z Newfoundland
Vllelan 8 nog rede Liverpool

W. Alt n Joer -

Zarta 9 v Sui

Zeesleepvaart

Clyde met drillbarge 3 rede Djibouti
Mississippi met mlddenaectle 9 6b rn

NO Terschelling
Noordzee met kraan 6 te Taranto
Pooltea 7 te Harwich
Stentor 9 te IJmulden