Geslaagde proefvaart
motorkotter „ANTJE'
We worden
weer ouder
Max Kaufmann
is teruggegaan
Gerestaureerde molen
in werking gesteld
BON
België's taalgrens
nu toch vastgelegd
Teleurstelling aan boord maar toch
NEGER IN
SENAAT
GEORGIA
GEEN LAGERE INKOMSTEN
VOOR „SIKKENSCHOUDERS
Fusie wordt nuttig geacht
Naar Köppern
WILT U
MEER
WETEN
OVER
BOCAL
HAARDEN
Zelden van Passé
Ontvangst in
Zoeterwoude
Commissaris moet toezien,
dat de wet wordt nageleefd
voor behandeling door de volksver- Vvêns®«n
Bijna de
verkeerde
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 10 OKTOBER 1963
In de Amerikaanse staat Georgia
heeft zich een neger, de jurist Leroy
Johnson, kandidaat gesteld voor een
Democratische zetel in de Senaat van
Georgia. De Democraten zullen op
16 oktober hun kandidaat voor het
district Fulton kiezen. Johnson heeft
twee mededingers, beiden blanken.
Hij is de eerste neger is Georgia die
een dergelijke functie probeert te
gaan bekleden.
Volgens een bekendmaking van het
Amerikaanse ministerie van Defensie
worden 5900 man federale troepen,
die in verband met de rassenrelletjes
in Oxford naar de staat Mississippi
waren gestuurd, teruggetrokken.
Voorts zal een gedeelte van de na
tionale garde, die in federale dienst
waren geroepen, worden gedemo
biliseerd. Er blijven nog ongeveer
10.000 man federale troepen in de
universiteitsstad.
Bijzondere bloembol aangeboden
.Nodig niet. nuttig wel" zo karakteriseerde drs. A. M. Mees.
directeur van Sikkens te Sassenheim het bod van de Kon. Zout/
Ketjen op de aandelen in de buitengewone vergadering van de
Sikkens Groep N.V.
Deze vergadering was bijeengeroepen ter nadere voorlichting
va nandeelhouders. Naar voren kwam, dat aandeelhouders niet
bevreesd behoeven te zijn, dat hun financiële inkomsten, op basis
van aandeelhouders. Naar voren kwam, dat aandeelhouders niet
Ketjen voor f 1.000 aandelen Sikkens, minder zou worden.
Daarbij wees de voorzitter, mr. J.
Wilkens, op het feit dat Sikkens
waarschijnlijk 17% in contanten over
1962 zou uitkeren, terwijl de K.Z.K.
15% in contanten over 1961 heeft uit
gekeerd, benevens 5% in aandelen
uit de agioreserve. Bij Sikkens is deze
Overdracht op de
Nieuwe Waterweg
De procuratiehouder van de
Scheepsbouwwerf „De Industrie"
te Alphen, de heer P. J. C. Boot,
heeft gistermiddag op de Nieuwe
Waterweg de motorkotter „Antje"
KW 200 officieel overgedragen
aan een van de directieleden van
de Katwijkse rederij Schaap N.V..
de heer A. van der Plas. Met het
schip was reeds des morgens een
technische proefvaart gemaakt,
waarbij gebleken is, dat de „Antje"
aan alle te stellen verwachtingen
zal voldoen. Het bijzonder fraaie
weer had een groot aantal fami
lieleden van de reder en de be
manning naar de Vlaardingse
Wilhelminahaven gelokt met een
zeereisje naar de thuishaven
IJmuiden in het verschiet. Groot
was de teleurstellingtoen mee
gedeeld werd, dat de Scheepvaart
inspectie een zeereis met een der
gelijk groot gezelschap aan boord
en zonder voldoende reddings
middelen niet verantwoord achtte.
Besloten werd een tocht te maken
over de Nieuwe Waterweg tot
Hoek van Holland, waar de over
dracht plaats vond.
De heer Boot dankte in een korte
toespraak de directie van de redrij
voor het in de scheepsbouwers ge
stelde vertrouwen. De heer Van der
Plas, die namens de rederij de
KINDERWAGEN
BEROOFD
Een kastelein uit een Lon-
dense voorstad meende iets
gevonden te hebben op het
probleem om zijn geld vei
lig naar de bank te brengen.
Al een jaar lang reed hij
het geld regelmatig in de
kinderwagen van zijn zoon
tje naar het bankgebouw,
maar ook dit bleek niet af
doende te zijn. Hoewel hij
steeds een andere weg volg
de en op andere tijden ging,
kwam een bandiet hem op
het spoor.t Maandag ver
sperde deze de kastelein de
weg sloeg hem neer, tilde
het kind van negentien
maanden op en maakte zich
met een bedrag van onge
veer vierduizend gulden, dat
onder het kussen had gele
gen, uit de voeten.
Verkeerslichten op
drukste plein van
Nederlandde DAM
Het drukke gemotoriseerde tram-
en voetgangersverkeer op de Dam in
Amsterdag zal van half november af
door verkeerslichten worden geregeld.
Er komen er in totaal 49, t.w. 23 voor
de vier kruispunten, 21 voetgangers
lichten en vijf oproepseinen voor de
tram. Op de spitstijden zullen de ver-
keerslichten met de hand worden be
diend uit een glazen hiuisje op het
Dam terrein.
scheepspapieren in ontvangst nam,
sprak zijn grote tevredenheid uit over
het schip. Hij hoopte dat schipper
Hans Kuit met zijn bemanning een
behouden vaart zal hebben.
Vervolgens werd een dronk uitge
bracht op het nieuw eschip.
In het gekoelde visruim van de
„Antje" is plaats voor 800 kisten vis.
De snelheid bedraagt 10 mijl per uur,
die wordt bereikt dank zij een zeven
cilinder Industriemotor van 400 P.K.
Er is een accommodatie aan boord
De heer P. J. C. Boot (links)
overhandigt aan de heer A. van
der Plas de papieren van het
schip, waarmee de overdracht
officieel een feit is.
(Foto Leidsch Dagblad)
voor negen bemanningsleden. Voorts
is de K.W. 200 uitgerust met een
Decca navigator, de lengte is 28,80 me
ter, breedte 6,50 en holte 3,50 meter.
De Nederlanders worden alweer ouder.
Dat blijkt uit de sterftetafels 1956-1960, die door het C.B.S.
zijn gepubliceerd. Volgens de daarin genoemde cijfers bedraagt de
gemiddelde levensduur bij de geboorte voor jongens 71,4 en voor
meisjes 74.9 jaar.
reserve praktisch uitgekeerd, terwijl
deze bij de KZK na de fusie meer
dan 25% beloopt. Hij was daarom
„overtuigd" dat met een verbetering
van de inkomstenpositie rekening
mag worden gehouden.
Raakvlakken
De raakvlakken van de produktie
van Sikkens en de KZK liggen o.a.
op het gebied van verf, drukinkt en
lijm, waar men zich in wezen feite
lijk tot dezelfde verbruikers richt.
Sikkens zal overigens onafhankelijk
blijven. Beide vennootschappen be
schikken over gelijksoortige fabri-
cage- en distributiemethoden. De re-
I search op verfgebied enz., zal voor-
i namelijk in Sassenheim blijven ge
schieden. In dit „kunstharstijdperk"
is een samenwerking op researchge-
bied „dringend nodig".
„Een kabel ls veel sterker dan de
afzonderlijke touwen", meende dr.
Mees, doelende op het gezamenlijk
„verder gaan". Blijkens een ter ver
gadering getoonde grafiek beliep de
winst per aandeel in 1961 bij de KZK
f371 tegen f396 bij Sikkens. Na de
fusie zou dit f 366 belopen. Het ka
pitaal van de KZK zou na de fusie
f74.233.000 kunnen belopen.
Meer1
mogelijkheden
Het bestuur van Sikkes is „bezwe
ken" voor argumenten in verband
met de toekomstverwachtingen, aan
gezien de geweldige groei van Sik
kens er de laatste tjjd uit was en
het de toekomstmogelijkheden van
de KZK groter voorkwamen.
Deze laatste heeft namelijk steeds
„zo geweldig afgeschreven en gere
serveerd, dat er wel eens iets meer
uit de bus zou kunnen komen".
Het bestuur is tot de conclusie ge
komen, dat algehele samenbundeling
de beste vorm is.
Ook het feit dat drs. Mees, bij aan
vaarding van het bod, als gedelegeerd
commissaris namens Sikkens voorge
dragen zal worden, naast een van
Ketjen en een van de Zout werd een
geruststellende factor gevonden.
Na de vergadering werd de aan
wezigen een attentie aangeboden in
de vorm van een bijzondere bloem
bol, waarbij de voorzitter de hoop uit
sprak, dat deze zo zou mogen bloeien
als hij hoopte van Sikkens in het
nieuwe concernverband, aangezien
dit waarschijnlijk de laatste keer was,
dat Sikkens een „openbare" aandeel
houdersvergadering zou houden.
Dat betekent dan, dat de gemid
delde levensduur bij de geboorte ten
opzichte van de vorige sterftetafel(s)
weer is toegenomen. We worden zelfs
dubbel zo oud als ruim een eeuw ge
leden. En de vrouwen worden nog
steeds ouder dan de mannen.
De ononderbroken stijging van de
gemiddelde levensduren bij de ge
boorte wijst er voorts op, dat in de
achterligigemde jaren een onon
derbroken daling van de sterftekan
sen heeft plaatsgevonden. Deze da
ling is voor vrouwen van alle leeftij
den tot aan het huidige tijdstip evi
dent. i
Voor mannen is echter in de perio
de na de tweede wereldoorlog een
duidelijke afzwakking van de ten
dens merkbaar en voor sommige leef
tijden is zelfs van een geringe stij
ging van de sterfte sprake. Dit geldt
met name voor de leeftijden van 55
tot 65 jaar gedurende de periode 1956
tot 1960.
Nader onderzoek heeft aangetoond,
dat deze stijging voor de mannen
wordt veroorzaakt door een toene
ming van de sterfte aan hart- en
vaatziekten en aan (kwaadaardige)
nieuwvormingen, voor welke oorza
ken de toeneming groter is dan de
daling van de sterfte op die leeftij
den tengevolge van andere doodsoor
zaken.
Max Kaufmann de volgens zijn
beweringen wegens anti-joodse res
sentimenten uit het Westduitse
plaatsje Köppern weggeplaagde expe
diteur die in 1960 een gastvrij on
derkomen in ons land vond, heeft
zijn verzoek om een verblijfsvergun
ning in Nederland ingetrokken.
Hij heeft dit gedaan in overleg
met het weekblad „De Spiegel" dat
over prijzen, typen, capaciteiten en uit
voeringen? Vraag dan door middel van
de antwoordkaart onze gratis kleuren-
folder aan.
AAN BECKING BONGERS N.V. TE ULFT
Zend mij geheel vrijblijvend uw kleurenfolder
over Bocal haarden. 25
Adres
Woonplaats:
Verzenden In open enveloppe, gefrankeerd met
4 cent.
HAARDEN
VAN
BECKING S
BONGERS N.V.
ULFT
Als de verkeerslichten gaan wer- 1
ken, komt een einde aan het werk
van de verkeersagent op Nederlands I
drukste plein. Op 3 december 1912
deed de verkeersagent daar zijn in-
trede. Hij had het lane niet zo druk
als zijn tegenwoordige collega, want I
het eing in die tijd nog slechts om 1
aanwijzingen a .n de individuele weg
gebruikers.
Hoe druk het op de Dam kan zijn
blijkt uit de cijfers. Tussen 8 en 18
uur passeren er 24.000 auto's. In het
avondspitsuur zijn het er maar liefst
650 auto's en 3500 fietsers per kwar
tier. Tussen 17 en 18 uur rijden bo
vendien nog eens 130 trams over de
Dam.
Velen verzamelden zich gistermid
dag in het gemeentehuis van Zoeter
woude. Dit hield verband met de of
ficiële ingebruikstelling van de ge
restaureerde molen „Zelden van
Passe" van de Grote Westsindse
Polder.
Naast het voltallige College van
Burgemeester en wethouders en de
gemeente-secretaris merkten we op:
mi-. T. Menten, voorzitter van de
Rijnlandse Molenstichting, de heer
Bicker Caarten, die de heer Men
ten als voorzitter van genoemde
molenstichting zal opvolgen, de heer
van der Linden, secretaris van het
Hoogheemraadschap Rijnland, mr.
F. P. Th. Röhling van het ministerie
van O. K. en W., de heer van Loon,
als vertegenwoordiger van het lid
van Ged. Staten, de heer D. van der
Kwaak, het gehele bestuur van de
Westeinder Polder, de heer Hagenou,
die de molen als weekendhuis heeft
gehuurd en de molenaar W. Borst,
zijn dochter en enige zoons, eveneens
watermolennars,
De burgemeester heette alle aan
wezigen namens het gemeentebe
stuur, van harte welkom. Hij noemde
de molen het visitekaartje van de
gemeente. Hij memoreerde de sub
sidies van rijk, provincie en gemeen
te, waardoor de restauratie mogelijk
werd. Tenslotte wenste spreker de
Rijnlandse Molenstichting geluk met
de bereikte resultaten.
De heer Menten bracht dank aan
allen, die op enigerlei wijze hadden
medegewerkt om de restauratie mo
gelijk te maken.
Namens het Hoogheemraadschap
van Rijnland bood de heer van Dijk
de gelukwensen aan en de heer van
Loon namens het College van Ged.
Staten. Tenslotte werd nog het woord
gevoerd door de heer Droogh, voor
zitter van het polderbestuur. Hierna
vertoonde de heer de Kramer enkele
dia's. Uit zijn toelichting hierop
bleek, dat de huidige Westeindse pol
der vroeger bestond uit verschillende
kleine particuliere poldertjes, die la
ter werden samengevoegd en toen de
naam kreeg van de Grote Westeinder
Polder. De molen werd gebouwd in
de jaren 1645-1646. De bouwkosten
bedroegen f 8000. In 1952 schakelde
het polderbestuur over op een elek- I
trische bemaling, waardoor de mo
lenaar de heer W. Borst dus machi
nist werd.
Op die dia's kon men goed zien hoe
de molen er heeft uitgezien voor hij
in verval geraakte, hoe hij er uitzag t
in zijn desolate toestand (men kon
er dwars door heen kijken) en na de
restauratie.
Hierna werd het gezelschap per
motorboot naar de molen gebracht,
waar mr. Röhling de molen officieel
in werking stelde door aan het vang-
touw te trekken. Velen hebben toen
gebruik gemaakt van de gelegenheid
om de molen ook van binnen eens te
bekijken.
„Veilig Verkeer"
vestigt aandacht
op wintergevaren
Het Verbond voor Veilig Ver
keer waarschuwt de weggebruikers
in de komende weken en maanden
voor de herfst- en wintergevaren
in het verkeer. Het Verbond gaat
in het bijzonder de aandacht vragen
voor slipgevaar, de noodzaak voor
voetgangers om gezien te worden en
Mr. Röhling stelt de gerestau
reerde molen in werking.
(Foto LD/Holvast)
voor de verlichting van alle voertui
gen.
Het gebeurt vaak, dat voetgangers
bij duisternis moeilijk zijn te zien
voor automobilisten. Om beter gezien
te worden stelt het verbond voor Vei
lig Verkeer voor voetgangers een zo
genaamde reflektorklem beschikbaar.
Het apparaat bestaat uit een opval
lende gele reflector, gemonteerd ln
een verende klem. Deze kan men aan
jaspand of broekspijp klemmen, zon
der dat de kleren worden beschadigd.
Het verbond beveelt de klem onder
meer aan met het oog op nog on
voldoende verlichte zebrapaden. Ook
voor fietsers acht men de klem nut
tig.
Afbakening is in
medio '63 volledig
(Van onze Brusselse correspondent)
Met een redelijk ruime meerder
heid van 91 tegen 56 stemmen bij 14
onthoudingen heeft de Belgische Se
naat gisteren het ontwerp voor het
vaststellen van de taalgrens goedge-
j keurd in de vorm, die ook reeds de
Kamer was gepasseerd.
Moeskroen en Komen, van origine
Waals- en Franssprekende gebieden,
in de provincie West-Vlaanderen, on
geveer 70.000 inwoners tellend, wor
den overgeheveld naar de provincie
Henegouwen.
En de Voerstreek, zes Vlaamse dor
pen in de provincie Luik (samen on
geveer 6.000 inwoners) zal thans bij
de provincie Limburg komen. In bei
de streken zal een arrondissements
commissaris komen, die moet toezien
dat de wet stipt zal worden nageleefd.
Thans zal de Kamer nogmaals het
wetsontwerp moeten goedkeuren en
dan kan het ten uitvoer worden ge
bracht. Het ligt in de bedoeling, dat
medio 1963 de taalgrens volledig zal
zijn afgebakend. Voor de regering
LefèvreSpaak is de gang van za
ken zeker een hele geruststelling. Er
zijn de laatste dagen veel besprekin
gen gehouden tussen de Belgische so
cialistische partij en de Christelijke
volkspartij over het uitvoeren van
hetgeen men noemt: het regerings
pact. De twee belangrijkste punten
daarvan zijn wel de afbakening van
de taalgrens en de belastinghervor
ming. Aan deze laatste zal de rege
ring de vertrouwenskwestie verbin
den. De moeilijkheden op lange ter
mijn zijn overigens nog niet uit het
zicht. De afbakening van de taal
grens ls namelijk één ontwerp van
wetsontwerp de wind uit de zeilen
zou nemen van het actiecomité
„Brussel en Taalgrens", dat voor 14
oktober a.s. evenals een jaar gele
den, weer een zogenaamde „mars op
Brussel" heeft aangekondigd. Dat
zou echter een ontkennen zyn van de
bijkans spreekwoordelijke Vlaamse
lust tot betogen en marcheren. Het
comité heeft tenminste reeds laten
weten dat de leuzen over de Voer
streek wel worden gewijzigd, maar
dat de eis tot onmiddellijke afbake-
ning en ten uitvoerlegging van de
taalgrens nu nog meer op de voor
grond zal komen. Voor de betoging
van aanstaande zondag worden on
geveer 200.000 Vlamingen te Brussel
verwacht.
in 1960 een inzamelingsactie voor de
expediteur heeft gevoerd, en de Am
sterdamse advocaat mr. dr. Benno
Stokvis, die lange tijd voor het ver
krijgen van deze verblijfsvergunning
heeft geijverd.
Weer baan
Gebleken is, dat Max Kaufmann
en zijn gezin, dat de beschikking
kreeg over een salonwagen in Oos
terbeek (gekocht van gelden, bijeen
gebracht door de weekbladlezers)
omstreeks Pasen van dit jaar naar
Köppern is teruggekeerd. Hij werkt»
daar thans in loondienst. Ook zijn
beide zoons hebben er een baan ge
vonden. De salonwagen heeft Kauf
mann meegenomen.
Daarna ls aan Kaufmann duide
lijk gemaakt, dat een verblijfsvergun
ning voor Nederland moeilijk kan
worden verleend wanneer zijn gezin
in Duitsland verblijft. De heer Kauf
mann gaf als reden voor zijn ver
trek uit Nederland te kennen, dat
hl) de garage van zijn verlaten be
drijf tot woonruimte wilde verbou
wen.
Terug halen
Het weekblad heeft daarop laten
weten, dat het gezin Kaufmann nog
enige tijd de beschikking kan hou
den over de salonwagen, maar dat
deze daarna naar Nederland zal wor
den teruggehaald. De directie van
het weekblad stelt zich op het stand
punt, dat de lezers het geld voor de
salonwagen bijeen hebben gebracht
om het gezin Kaufmann in de ge
legenheid te stellen daarin ln Ne
derland te verblijven.
Het is vooralsnog een raalsel,
waarom het gezin Kaufmann, dat
bezig was zich in ons land een re
delijk bestaan op te bouwen, plotse
ling naar dezelfde plaats is terugge
keerd, die het twee jaar tevoren met
een gevoel van wrok verliet. De heer
Kaufmann werkte in ons land als
chauffeur bij een goederenexpediteur
(ArnhemScandinavië). Zijn oudste
zoon was ook chauffeur. Zijn jong
ste zoon leerde voor monteur. Zijn
vrouw werkte in een hotel.
Mr. Stokvis, die aanvankelijk
dacht dat Köppern een broeinest van
oplevende antijoodse gevoelens was,
heeft bij een persoonlijk onderzoek
ter plaatse ervaren, dat daarvan
geen sprake is.
Döring geeft toe
executie van joden
te hebben geleid
De 45-jarige geschorste hoofdcom
missaris voor criminele zaken ln
Siegburg, nabij Bonn, Döring, heeft
gisteren op het tegen hem in Bonn
gevoerde proces toegegeven in novem
ber 1941 en januari 1942 in de Sow-
jet-Unie de leiding te hebben gehad
van het doodschieten van ongeveer
150 Russische joden. HU bestreed,
persoonlijk aan de executies te heb
ber. deelgenomen.
Zonder blyk van emotie schilder
de de oud-Gestapo-officier. die ervan
wordt beschuldigd betrokken te zyn
geweest bij de moord op 683 joden,
de toedracht van de terechtstellingen.
Hij verklaarde van zyn chef op-
aracht te hebben gekregen het ge
bied van Roslaw en Borissow van
joder. te „zuiveren". Deze beriep zich
grens is naineiyK. een ontwerp van j D b d pQUr-j. fk ffP.
een trits, waarvan de beide andere raiiS dal Z in I
regelingen zullen treffen met betrek- u,ptpnt:rnnf,w vonf llr
king tot Brussel en de centrale be
sturen en met betrekking tot het ge
wetensconflict want ik wist dat wat
ik deed onrecht was. Maar een be
vel van de Führer was voor mU vol-
bruik van de talen in het onderwU-v JtrelctbindendHad ik het bevM re
Deze laatste zt|n echter nog niet rttp dan was 5 doodgeschoten"
tegenwoordiging.
De regering had ook gehoopt, dat
het aannemen van het taalgrens
tot het neerschieten van zestien gees
telijk onvolwaardige Russische kin
deren ten laste wordt gelegd.
Grote consternatie ont
stond gisterochtend bij een
familie aan de Terbregseweg
in Rotterdam, toen zonder
meer het huis rondom dreigde
te worden gesloopt.
Gemeentewerkers, voorzien
van zware mokerhamers,
breekijzers en andere sloop-
werktuigen, gingen in de
vroege morgenuren het huis
van de familie Van Berkel,
Terbregseweg 280, slopen. De
familie hechtte zich in vaste
en vastberaden slagorde aan
een tot een verzet tot het
uiterste, maar het volijverige
gemeente-personeel trok zich
daarvan hoegenaamd niets
aan.
Terwijl de familie de ont
bijttafel nog gedekt had
staan en de slaap nauwelijks
uit de verschrikte ogen was
gewreven, hieven de actieve
slopers de mokers en lieten
die onzacht tegen de gevel
van het huis neerkomen.
(Tussen twee haakjes: het
huis dateerde uit 1915).
Van Berkel rende naar de
telefoon en alarmeerde het
stadstimmerhuis, terwijl de
eerste brokken reeds van zijn
voorgevel naar omlaag rolden.
Ten stadstimmerhuize zag
men de vergissing met be
kwame snelheid in. Gezegd
moet wordene dat de over-
naarstige slopers slechts node
tot de aftocht waren te be
wegen. De schade aan het
pand toegebracht werd her
steld. Uiteraard op kosten
van de gemeente Rotterdam.
(Cobouw).
