i
NIEUW!
MIXERS
39-
GA 130 T
f. 208,-
Zaak-Van der Putten
voor Raad van Beroep fi
AGENDA
B.O.A.C. lijdt
enorm verlies
Chroesjtsjow
heeft kritiek
o,
arrf*4
m
„Doe iets aan
seksuele nood
Na appèl van minister
In Iiiirnevehl
Gezin woont
nu te lang in
pluiniveelial
Cr
AM*
gevangenen"
'4>
Kaisiepo jfaat
NIET terug
van
Service
vakman
S
a rif1
MET EEN ENKEL WOORD
*4
h
0
LEIDRCH DAGBLAD WOENSDAG 10 OKTOBER 1062
Geruchten fraude
i deurwaarder lijken
erg overdreven
Ontdaan van
overdrijving
T (Van onze t.v.-medewerker)
Het meest touchante onderdeel van
de AVRO-uitzending van gisteren
was, naar onze smaak, Willem Duys'
Muziekmozaiek, geheel gewijd aan de
lichte muze.
Hij had er veel werk van gemaakt,
wilde dat best weten, liet het ten
minste danig merken, want de drie
kwartier, die hem waren toegemeten,
overschreed hij met bijna tweemaal
15 minuten.
Wie zal het hem euvel duiden? Al
leen een kniesoor, dachten we. Want
of men de lichte muziek nu toege
daan is of niet, uit t.v. oogpunt
zelfs het lange discours in aanmer
king genomen was het een plesan-
te aangelegenheid, leek ons.
Op één voorwaarde echte. En die is,
dat men het geheel dient te kuisen
van alle overdrijving in de opheme
larij van mensen. Grote allure, be-
laamd. beroemd, het waren woorden,
die van tijd tot tijd als pepernoten
uit de beeldbuis rolden. En dat kan
toch alleen maar door overtrekking.
door overschatting van de waarde
van de eigen tent zijn veroorzaakt.
Het begon al direct met het ge
sprek met New York en alle compli
menten. waarmee dat gekruid was.
Een geluk, dat Bess zo duidelijk liet
demonstreren, dat het moderne werk
soms verre ten achter blijft bij het
goede oude. We doelen op „Het steeg
je" van Willy Derby. Dat was vak
werk met gevoel voor sfeer (ook al is
die sfeer een kijker wezensvreemd).
Aardig was. dat Ferry pleitte voor
„Blijvend applaus". Pieter Goemans
was, zoals verwacht mocht worden de
man, die het niveau vertegenwoor
digde. Tenslotte gaf een drietal
„kunstenaars" een aardig handig
heidje ten beste door de spot te drij
ven met de zwarte schijf. Deze inlas
over het vervaardigen van een nieuw
liedje leek ons een prachtige vondst
om wat afwisseling te brengen in
beeld en geluid. Willem Duys deed
zijn werk weer zeer bekwaam, sym
pathiek en vaardig.
De vreemde zaak van de kosmische
stralen was lang. fraai en moeilijk.
De toonkunst op de keien een aar
digheidje. dat er na alle zwarigheid
wel in wilde gaan. maar het voor
programma met een dwaze verdedi
ging van het standpunt van het ASC
en een rommelig on)overzicht van
een tentoonstelling met snufjes wa
ren beter achterwege gebleven.
Om half acht waren de dierenart
sen aan hun jubilerende trekken ge
komen. En hoe! Het was (misschien)
een (beetje) schoolvoorbeeld van een
degelijke reportage met documentaire
inslag.
Teergevoeligen hadden wellicht
wat te griezelen, maar het werd toch
alles beheerst voor de camera ge
bracht.
Na de grote aandacht, die de men
senartsen voor en na op de t.v. ge
nieten, deed het deugd hun bestiale
collegae eens dapper te zien opdra
ven!
De republiek Oezbekistan bereikt
niet de streefproduktie van katoen
volgens het zevenjarenplan, zo heeft
premier Chroesjtsjow gisteren in een
rede tot communistische partijleiders
in Tasjkent verklaard. Volgens hem
wordt op sommige bedrijven slechts
een derde of een vierde geoogst van
hetgeen elders in de republiek wordt
bereikt.
Chroesjtsjow gaf de verantwoorde-
delijke autoriteiten het advies de ver-
I bouwers bekend te maken met de
modernste methoden. In dit verband
moest worden gestreefd naar een
verhoging van de arbeidsproduktivi-
teit, een vermindering van de kost
prijs en een verbetering van de kwa
liteit van het produkt. Tenslotte
pleitte de regerings- en partijleider
voor een verstandiger verdeling van
de kaderleden en specialisten over de
verschillende takken van de industrie
en de landbouw.
Voor het eerst sinds de collectivi
satie van de grond in de Sowjet-Unie
is aan enige leden van een collectieve
boerderij het lapje grond ontnomen,
dat zij privé mochten bewerken. Dit
is vandaag bekendgemaakt door het
partijblad Prawda. De maatregel was
getroffen in een dorp nabij Tiflis, de
hoofdstad van de republiek Georgié
De betrokken boeren waren ervan
beschuldigd, dat zij vrijwel al hun
aandacht besteedden aan hun parti
culiere stuk grond, maar nauwelijks
iets presteerden op de collectieve
boerderij.
De officier van Justitie in Dor
drecht, mr. J. E Visser, noemde de
geruchten als zou de 50-jarige Gor-
kumse deurwaarder, die vorige week
op verdenking is gearresteerd één a
twoe ton te hebben verduisterd,
„schromelijk overdreven".
Het onderzoek is in volle gang en
vooralsnog is er niet bekend hoeveel
geld er tussen de wal en het schip
is geraakt De eerste indruk is. dat
de man zich bepaald niet ten koste
van zijn cliënten heeft willen ver
rijken, maar dat hij. door verre
gaande slordigheid" zijn zaken vol
komen uit de hand heeft laten lo
pen. Hij heeft heel wat opdrachten
niet uitgevoerd. Voorts heeft men
tal van niet geïnde declaraties aan
getroffen.
Ontsnapt meisje
weer aangehouden
Een achttienjarig meisje; dat op 4
september was ontsnapt uit het Rijks,
meisjesinternaat in Nijmegen, is in
Scheveningen aangehouden. Het
meisje, dat onder toezicht staat van
Pro Juventute. was al vaker wegge
lopen. Het was bekend, dat ze dan
steeds haar 26-jarige Haase vriend
opzocht.
Aanvankelijk bleek ze echter in Den
Haag niet te vinden. Op haar ver
spreide signalement heeft een agent
haar echter in Scheveningen her
kend. Ze was inderdaad in gezelschap
van haar vriend. Deze heeft een pro
ces-verbaal eekregen wegens het ont
trekken van een minderjarige aan
het wettig over haar gestelde gezag.
Hij had voor het meisje een kamer in
Scheveningen gehuurd.
Advertentie
O
s morgens
De BOAC (British Overseas Airways
Corp.» heeft in het op 31 maart
1962 geeindigde boekjaar een ver-
lies van bijna 15 miljoen pond (on- I
geveer 150 miljoen gulden) gele
den, het grootste verlies in de ge
schiedenis van de maatschappij.
Uit het vandaag gepubliceerde jaar-
verslag blijkt, dat het totale tekort
van de maatschappij 64,6 miljoen
pond bedraagt, onder meer als ge
volg van afschrijving op oude
vliegtuigen en de verliezen in voor
afgaande jaren.
De voorzitter van de BOAC, Sir Mat
thew Slattery, wijt de slechte gang
van zaken gedeeltelijk aan de fi
nanciële structuur van de maat
schappij. Op een persconferentie
verklaarde hij, dat de BOAC op re
delijke basis zou kunnen werken
als de regering haar zou toestaan
de zich ophopende verliezen af te
schrijven, zodat zij er geep rente
over behoefde te betalen.
Het verlies in het voorafgaande
boekjaar van 14,4 miljoen pond be
stond uit een exploitatieverlies van
5 miljoen pond, een verlies van
3.4 miljoen pond op met de maat
schappij geassocieerde ondernemin
gen en een rentebetaling van 6
miljoen pond aan de regering.
Volgens Sir Matthew is de voor
naamste oorzaak van de teleur
stellende bedrijfsresultaten van de
BOAC en andere grote luchtvaart
maatschappijen de plotselinge ver
mindering van de groei van het
passagiersvervoer over de Atlan
tische Oceaan.
(Van onze Utrechtse correspondent)
De gemeente Barneveld zette op 4
september de heer D. N. de Jong uit
de noodwoning, die hij zonder daar-
jtoe gerechtigd te zijn had gebouwd,
j Diezelfde avond, toen de nieuwe
gemeenteraad voor het eerst in ver
gadering bijeen was, zette hij enig
huisraad in de tuin van de burge-
meester en maakte het zich daar ge-
j makkelijk. Hy had zelfs een kachel
aangemaakt. Sedert die avond huist
I de heer De Jong met zijn gezin in
een der kantoorruimten van de
I pluimveehal en is niet van plan
daaruit te vertrekken, niettegen
staande het feit. dat hem een wo
ning te huur is aangeboden.
Het gemeentebestuur heeft boven
dien xle betrokken kantoorruimte no
dig, omdat het besluit voor de ver
bouwing van de markthallen inmid
dels is goedgekeurd door Gedeputeer
de Staten.
B. en W. spreken in hun pre-advies
op een nagekomen stuk voor de
raadsvergadering als hun oordeel uit.
dat het lijdelijk verzet van het gezin
De Jong, die van gemeentewege op
i alle mogelijke manieren is voortge-
holpen. moet worden beantwoord met
krachtige maatregelen. De heer De
Jong dient met zijn gezin nu zo
spoedig mogelijk uit de kantoorruim
te van de pluimveehal te worden ver
wijderd.
De weg daartoe is een civiele pro
cedure voor de rechtbank. B. en W.
I stellen voor tot het voeren van een
zodanig rechtsgeding te besluiten.
NIEUWE TAALGRENS IN
BELGIÏ DEFINITIEF
De Belgische Senaat heeft met 91
tegen 56 stemmen bij 14 onthoudin
gen de definitieve afbakening van de
taalgrens in België goedgekeurd.
Hiermee wordt België definitief ge-
I scheiden in twee delen wat het ge-
I bruik betreft van de twee officiële
landstalen, het Nederlands en het
Frans.
Voor een aantal gemeenten op de
„taalgrens" zullen zekere faciliteiten
I gelden, waardoor Franssprekenden in
Vlaamse gemeenten hun kinderen in
hun eigen taal onderwijs kunnen la
ten volgen en andersom. Ook gel
den deze faciliteiten voor zaken, die
betrekking hebben op de gemeente
administratie.
De afbakening van de taalgrens is
het eerste van de serie taalwetten van
de Belgische regering. Het tweeede en
derde handelen over het gebruik van
de twee landstalen in Brussel, bij de
centrale administratie en bij het on
derwijs.
Advertentie
Op onze STAND 61 op de „IDEE '62"
te Amsterdam tonen wij u naast het
komplete programma van koelkasten,
wasmachines, centrifuges, mixers, etc.
de nieuwe
Bosch 130 I.
koelkast
voorzien van ontdooiautomaat Thans
is dit het kleinste type, dat BOSCH
In zijn programma voert en wordt nu
gelanceerd
voor:
af Amsterdam
Alleenvertegenwoordiging voor
Nederland:
NV WILLEM VAN R IJ N
Haarlemmerweg 475, Amsterdam-W
Telefoon (020) 18 52 22 (12 lijnen)
Telex 122 82 - Postbus 8005
Levering via de handel
VOOK HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
NVRV: 18.05 Klassiek planorecital,
18.30 Het spektrum: lezingen. 18.45
I Jodelzang en licht ensemble. 19.00
I Nieuws en weerpraatje. 19.10 Medede-
i lingen of grammofoonmuz.. 19.15 Le
ger des Hellskwartet. 19.30 Vandaag,
radiokrant. 19.50 Licht Instrumentaal
kwartet, 20.10 Trompet met orkest-
I begeleiding. 20.20 Concertgebouwor-
kest en solisten: Klassieke en moder-
ne muz., 21 20 Het 21e oecumenische
concilie te Rome 1962 (III). lezing,
21.40 Lichte grammofoonmuziek. 21.50
Kanttekeningen. 22.05 Geestelijke lie
deren. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondover
denking, 22.55 Concertgebouworkest
(verv 23.20 Lichte grammofoonmuz.,
23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 18.00 Nieuws en commentaar,
18.20 Actualiteiten. 18.30 Tango-rum
ba-orkest. 19.00 Voor de kinderen,
19.10 VARA-varia en lichte grammo-
foonmuzier; VPRO: 19 30 Voor de
jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05
Lichte orkestmuziek met zangsollsten.
20.40 Kaf en koren, wekelijkse notities.
20 50 Pelléas et Mélisande. opera. In
de pauze (22.30-22.40): Nieuws, 23 45
Wereldkampioenschap biljarten Anker-
kader 71-2, 23.50 Filmmelodieën, 23.55
24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA
VPRO: 17.00 Voor de kinderen. NTS:
17 35 Jeugdjournaal. CVK-IKOR-RKK
17.4518.05 Logboek, programma over
de bijbel voor de Jeugd. KRO: 19.30
Van onze sportredacteur. NTS: 20.00
Journaal en weeroverzlcht. KRO: 20.20
Actueel beeldmagazine. 21.00 Piste,
variétéprogramma, 21.40 De grenzen
van het leven, documentair program
ma (deel I). 22.30—22.40 Epiloog.
VOOR DONDERDAG 11 OKTOBER
llihersum I. 402 m.
KRO: 7.00 Nws.. 7.15 Klass. gram
mofoonmuz.. 7 30 Voor de jeugd. 7.45
Morgengebed en overweging, 8.00 Nws.
Uit voorraad leverbaar
de 3 snelheden
Advertentie
CD
De heren W. Goudsmit en E.
Schraven, redactieleden van het
„Maandblad voor berechting en re
classering", achten een onderzoek
door een groep van deskundigen naar
de seksuele nood in straf- en ver
pleeginrichtingen dringend noodza-
kelijk.
ln een artikel in het maandblad
hebben zij slechts de aandacht op
deze nood willen vestigen, zonder de
tails voor de oplossing van deze ma
terie („die totnutoe steeds ontvlucht
wordt") aan te geven. Wel vragen zij
zich af, of het regime in de straf- en
verpleeginrichtingen wellicht in zo
verre gewijzigd zou kunnen worden,
dat met name de lang gestraften en
verpleegden meer gelegenheid wordt
gegeven tot verlof en tot een wat
vriiere en meer discrete bezoekrege
ling in de inrichting.
„De familiecontacten zouden op deze
wijze versterkt kunnen worden en
het weer vertrouwd raken met de
normale levenssituatie in de maat
schappij zal in de hand gewerkt
kunner worden", zo menen de heren
Goudsmit en Schraven. Zij geloven
niet, dat de seksuele nood in de ge
vangenissen en verpleeginrichtingen
met het noemen van enkele extreme
uitingen voldoende wordt weergege
ven. De „dikwijls gore taal" van ge
detineerden op de werkplaatsen moet
bijv ook gezien worden als een uiting
van seksuele nood.
Razzia's in Japan
De Japanse politie heeft gisteren
bij razzia's op handelaars in verdo
vende middelen en andere misdadi
gers 990 mensen aangehouden. Aan
deze acties in de verdachte buurten
van Tokio, Jokohama, Nagoja, Kobe,
Osaka en in het noorden van Kioe
Sioe namen in totaal 5.000 politie
mannen deel.
Volgens de politie telt Japan bijna
5.000 misdadigersbenden met in het
geheel 162.450 leden. Heroine en an
dere verdovende middelen zouden
van bemanningsleden van schepen
en vliegtuigen worden gekocht.
(Van onze Utrechtse correspondent)
De Centrale Raad van Beroep in Ambtenarenzaken te Utrecht
heeft vandaag het geschil onder ogen gezien, dat gerezen is tussen
de minister van Defensie en de te Nieuw-Millingen gestationeerde
technisch hoofdambtenaar F. H. van der Putten.
Zoals bekend, werd het ontslag, dat de minister de heer Van der Putten
op 28 november 1961 heeft aangezegd, aanleiding tot dit geschil. Het beroep
is ingesteld door de minister, nadat het Ambtenarengerecht in Arnhem op
13 april van dit jaar het besluit van de minister, dat leidde tot het ontslag,
heeft nietig verklaard.
Het Gerecht was van oordeel, dat
de opdracht, die de minister bedoelde
ambtenaar heeft gegeven, niet zoda
nig duidelijk was omschreven, dat
deze ambtenaar bij het uitvoe
ren van de opdracht precies wist
waai hij aan toe was.
Een ontslag, zonder nader onder
houd. waarin op bepaalde punten om
opheldering zou kunnen worden ge
vraagd. was, aldus het Ambtenaren
gerecht, niet aanvaardbaar.
Namen noemen
De opdracht, die minister Visser de
heer Van der Putten op 7 november
1961 gaf, luidde namen te noemen
van officieren, die in het voormalige
Nederlands-Indië zich aan collabora
tie met de Japanners zouden heb
ben schuldig gemaakt, ook na de
oorlog laakbare handelingen zouden
hebben gepleegd en die thans nog in
actieve dienst zijn. Tevens diende de
heer Van der Putten melding te ma
ken van de feiten, waaraan deze of
ficieren zich zouden hebben schuldig
Ook uit het verslag van het onder
houd blijkt niet, dat de heer Van der
Putten zulks zou kunnen doen.
Het Ambtenarengerecht heeft
mitsdien gezegd, dat de opdracht van
de minister feitelijke grondslag miste
om zt naar behoren te kunnen uit
voeren.
Bovendien betreurde het Gerecht
het, dat de raadsman van de heer
Var. der Putten genoemd onderhoud
niet heeft mogen bijwonen.
Voer de minister treedt als ge
machtigde op. mr. C. R. C. Wijcker-
held Bisdom uit Den Haag. voor de
heer Van der Putten mr. N. J. Ge-
leijnse uit Amsterdam. President van
de raad van beroep is mr. A. Blom.
m
s middags jf»
REGCRING-DIEFENSAKER
OVERLEEFT LIBERALE
MOTIE VAN
WANTROUWEN
De Canadese conservatieve rege-
ring-Diefenbaker heeft gisteravond
een liberale motie van wantrouwen
overleefd. Het parlement verwierp de
motie met 137 tegen 116 stemmen.
Op de wip zat de Sociale Krediet
partij. welks vijfentwintig afge
vaardigden de 112 conservatieven te
hulp kwamen. Het was de vierde
maal dat deze minderheidsregering
met steun van de Sociale Krediet
partij een motie van wantrouwen
wist te doorstaan.
De oud-vice-voorzitter van de
Nieuw-Guinearaad Marcus Kaisiepo
heeft besloten voorlopig niet naar
Nieuw-Guinea terug te keren, maar
in Nederland te blijven. Hü heeft de
Nederlandse regering hiervan in ken
nis gesteld. Hij was onlangs in Ne
derland aangekomen na in New York
de behandeling van het akkoord in
zake Nieuw-Guinea in de V.N. te
hebben bijgewoond.
Kaisiepo's gezin is al onderweg
naar Nederland. Zijn oudste dochter
werkt al ongeveer twee jaar als ieer-
lingverpleegster in het Diaconessen-
huis te Gouda.
De voormalige Nederlandse voor
zitter van de Nieuw-Guinearaad, de
heer J. H. F. Sollewijn Gelpke, is gis- p. i -,
teren me; het KLM-lijn toestel uit I Dit biedt U natuurlijk
Tokio in Nederland teruggekeerd. Op
Schiphol werd hij opgewacht door
zijn vrouw, die reeds eerder naai' ons
land was gekomen.
De voormalige voorzitter die in
Nederland nog geen eigen woning
heeft, is thans met zijn vrouw en 4
kinderen bij zijn schoonmoeder in
Apeldoorn ingetrokken. Hij verklaar
de op Schiphol nog geen beslissing te
hebben genomen over zijn toekomst.
Hij had ri- nog geen enkel idee van
wat hij zou gaan doen.
MIXER
i
Doezastraat 5, Le>den^V
Tel. 26164 (na 6 uur 33878)
WOENSDAG
Beestenmarkt; Openlucht-samen
komst Volle Evangellezending. 7.45
uur nam
Herengracht 82: Jaarverg. Ver. „Pro
Juventute Rijnland", 8 uur nam.
Pieterskerk: Avondstilte te 7.30 uur
nam.
DONDERDAG
Rehoboth' Ver. voor experimenteel
radio-onderzoek in Nederland, 8 uur
nm.
Stadszaal (grote zaal): K. en O Re
sidentie-orkest o.l.v Willem van Ot-
terloo. Solist Gary Graffman. 8 uur
nam.
Advertentie
CC
m
's avonds
uivvrvi ivi,De Anti-Vivisectie-Stichting heeft
I besloten een protestbijeenkomst te or-
Sanlseren voor het ministerie van
ustltle. Daarbij zal een verzoekschrift
uit Engeland, Belgié, Duitsland, worden aangeboden. De stichting eist,
Zwitserland en Nederland zullen op dat ten spoedigste de artikelen van de
wet op de dierenbescherming in wer
king zullen treden, waardoor de han
del ln dieren aan een vergunning
wordt gebonden. Daarbij dient te
worden bepaald, dat uit- en door
De leden van de vaste commls-
8eNaaiktde mfning van de minister I 20 oktober tarten op het Haag.e Ma-
jor p,i,.„ in »;in rannnrt lieveld voor een vaart over Nederland,
heef. Van der Putten in zijn rapport. Er mlnder dan vler redencn
binnengekomen op 24 november niet voor Jdere gr0otscheepse manifestatie:
aar de opdracht voldaan. Per 28 no-het ls 50 jaar geieden. dat hier de
vember werd hem schriftelijk ont- eerste ballonwedstrijd werd gehouden voeren slechts in bijzondere gevallen
slag aangezegd. Hiertegen in beroep en 25 Jaar geleden maakte de voor- worden toegestaan
komend bij het Ambtenarengerecht zitter van de Haagsche ballonclub. drs.
in Arnhem heeft dit rechtscollege J Boesman, zijn eerste vaart als ge-
^S"'Van mlmSter n,CU8 alten ^herbemMmd^voor Tt «ÏKS
staat deze maand bovendien 55 Jaar. ,pvdA) met ingang van 1 november
I ontslag zal nemen als lid van de
Eerste Kamer. De heer De Roos zal
zitting nemen ln de Raad van State.
Een aantal wetsontwerpen werd ver
volgens zonder discussie en zonder
hoofdelijke stemming aangenomen
Het betrof hier o.a. de wijziging van
Geen grondslag
Sommige werkgevers hebben ln-
Tijdens de behandeling is. al- I derdaad vergunning verkregen om van
dus het Ambtenarengerecht, niet ge- I ^n sri^nweïiLa^den^^n^ee"
bleken, dat Van der Putten verklaard trokken premie aow-aww in te hou-
heeft namen en feiten omtrent Offl- I den. ook als deze werknemers niet pre-
cieren, die nu nog in dienst zijn. te mleplichtlg zijn (beneden 15 jaar of titel IV van de kleuteronderwijswet, de
kunnen noemen. Twee hoofdambte- 65 Jaar en ouder). Aldus staatssecreta --
naren van het ministerie van Defen
sie, de heren G. H. Pijnenburg en
mr. E E. N. Krans, hebben de mi
nister na een onderhoud met Van
der Putten zelf verklaard, dat deze
namen en feiten zou kunnen noemen,
cioch de heer Van der Putten ont
kende dit ter zitting.
Veiligheidsmaatregelen
in Zuid-Afrika
In geheel Zuid-Afrika zijn gister
avond veiligheidsmaatregelen van
kracht geworden, die, zoals een
wijziging van de som voor de kosten
van het regentschap, enkele verhogin
gen van soclale-verzekeringsuitkerin-
gen. en een wijziging van de grens
tussen de gemeenten Barneveld en
Ede.
ris dr. W. H. van den Berge ln ant
woord op schriftelijke vragen van de
heer Peschar (PvdA). De bewindsman
tekent er echter bij aan, dat de van
deze werknemers ingehouden premie
op hun verzoek na afloop van het ka
lenderjaar door de Inspecteur der be
lastingen wordt teruggeven.
Bij werkzaamheden op de terrei
nen van de Shell aan de Vondelingen-
weg bij Pernis is gistermiddag de 61-
llgenuTullÏHÏmd«nW«n dal vanavond president Alessandrl een
wijk uit Rotterdam van een stelling radiorede zou houden De minister wei
van 10 meter hooete gevallen
man was op slag dood.
BUITENLAND
De Chileense minister van Finan
ciën heeft meegedeeld, dat een verzoek
tot devaluatie van de escudo vanmid
dag de centrale bank zou bereiken en
De machinist en de stoker van
de goederentrein die betrokken was
bij de ontsporing van de exprestreln
i Triëst-Parljs op vrijdagavond, ls dood
door schuld ten laste gelegd. Zij zijn
I voorlopig ln vrijheid gesteld Zoals be
kend kwamen bij het ongeluk negen
passagiers om het leven en werden
24 gewond.
In Italië zijn gisteren verpleeg
sters. ziekendragers en andere leden
van het ziekenhuispersoneel, met uit
zondering van artsen en laboranten,
voor twee dagen in staking gegaan
voor het verkrijgen van betere arbeids
voorwaarden De artsen en laboranten
zullen morgen voor drie dagen het
werk neerleggen.
De Spaanse ex-dlplomaat Jullo
Ayuso. die in 1959 tot acht Jaar ge
vangenisstraf werd veroordeeld, ii
vrijgelaten, zij het dat hem een be
perkte verblijfplaats ls aangewezen.
Ayuso. die secretaris van de Spaanse
ambassade in Genéve was, werd ir
1959 naar Madrid ontboden en gear
resteerd op beschuldiging een van de
oprichters te zijn van het „Volksfront
voor de bevrijding", een verboden or-
ganisatie Toen hij voor het militair
hooggerechtshof terechtstond werd
Ayuso verdedigd door Gil Robles.
Het Amerikaanse vakverbond van
havenarbeiders. ILA, heeft bekendge
maakt. dat zijn leden instemmen met
een voorstel voor een volledige boycot
van alle schepen die goederen van en
naar de Sowjet-Unie vervoeren.
Hogewoerd 175. Dlenstver|aderlng
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur
nam.
Zaal Maria GIJzensteeg: Leidse Tui
niers- en Bloemistenvereniging D.E.V.,
8 uur nm.
VRIJDAG
Gerecht 10: Soefi-beweglng. Spr. L.
de Ruiter. 8 uur nm.
Prediker: Evangelisatie Christengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
Leidse Volkshuis: Filmavond Werk
gemeenschap „De Ratel". 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal: Feestavond Leld-
sche Ziekenkas. 8 uur nam.
Oegstgeest Zijzaal: W. de 1
8.15 Ernstige grammofoonmuziek. 8.30
Plechtige opening van het 2e Vatlcaan»
Concilie, 13.00 Nws.. 13.15 Licht en
semble met koren, 13.40 Wissewassen
licht programma. NCRV: 14.00
Promenade orkest en solist: Moderne
muz., 14.30 Grammofoonmuz.. 14.35
Kamerorkest: xlass. muz., 15.30 Ope-
rettemuz., 15.45 Licht pianospel. 16.00
Bijbeloverdenking, 16.20 Viool en
piano: mod. muz. 16.55 Voor de Jeugd,
17.30 Schoolzang. 17.40 Beursberich
ten. 17.45 Metropole orkest.
KRO: 18.15 Sportrubr., 18.30 Coun-
try-Westernhillbillymuz 18.50 Soc.
perspectief, lez., 19.00 Nws en weerpr.,
19.10 Geestelijke liederen. 19.30 Van
daag. radiokrant, 19.50 Politieke lez.,
20.00 WIJ poetsen de plaat: lichte
grammofoonmuziek. 20.20 Recht zo die
gaat. hoorspel. 20.50 Lichte Russische
muziek. 21.25 Hammondorgelspel, 21.40
Volksliederen. 22.00 Kerkorgelconcert,
22.30 Nws.. 22.40 Avondoverdenking,
22.55 Boekbespreking, 23.00 Platen-
nieuws. 23.30 De Orde van het Gulden
Vlies, sonografle, 23.5524.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
AVRO7.00 Nws., 7.10 Ochtendgym.
7.20 Lichte grammofoonmuziek. VPRO
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.,
8.15 Programma-overzicht, 8.20 Lichte
grammofoonmuziek. 9.00 Ochtendgym.
voor de vrouw, 9.10 De groenteman,
9.15 Klassieke muz., 9.35 Waterstan
den. 9.40 Morgenwijding, 10.00 Arbeids
vitaminen. 10.50 Voor de kleuters. 11.00
Kookkunst. 11.15 Moderne orkestmuz,
12.00 Licht ensemble, 12.30 Medede
lingen t. b. v. land- en tuinbouw, 12.33
Uit het bedrijfsleven, lezing, 12.43
Hammondorgel en zang: lichte muz.,
13.00 Nws.. 13.15 Mededelingen, even
tueel actueel of grammofoonmuziek.
13.25 Beursberichten. 13.30 Dansorkest
en zangsollsten, 14.00 Planorecital:
klass. muz., 14.30 Voor de vrouw. 15.05
Zing met ons mee, 15.30 Voordracht,
15.45 Licht ensemble, 16.00 Van vier
tot vijf, radioprogramma ln een Note-
dop, 17.00 Voor de Jeugd.
AVRO 18.00 Nws., 18.15 Eventueel
actueel. 18 20 Pianospel. 18.30 Sport-
praatje, 18.35 Gesproken brief, 18.40
Franse chansons. 19.00 Carrousel, een
programma dat alle kanten opgaat,
19.30 Voor de Jeugd, 20.00 Nws.. 20.05
Omroeporkest en sol. met koor: Opera
programma, 21.30 Terugreis, stemmen,
spel. 22.15 Lichte grammofoonmuziek,
22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten, 23.00
Sportactuallteiten, 23.10 Dlscotarla;
nieuwe grammofoonplaten. 23.5524.0C
Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 8.30 Eurovisie: Plechtige ope
ning van het 2e Vaticaans Concilie,
reportage plm 10.00 tot plm. 12.00
Eurovisie: Pontificale Hoogmis. AVRO:
19.30 Luipaard op schoot, documen
taire film. NTS: 20.00 Journaal. AVRO:
20 20 Televizier. 20.30 De actuele ca
mera: vooruitblik in het komendr
bioscoopselzoen. 21.0022.40 Arme
Bltos. toneelstuk.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service,
330 m.
12.00 Orkestconcert: klass. en mod.
muz., 12.55 Weerber., 13.00 Nws.. 13.10
Round Britain Quiz, 13.40 Voordracht.
14.00 Schoolradio. 15.20 Kritieken, 16.05
Amusementsprogramma. 16.45 Voor
dracht. 17.00 Voor de Jeugd, 17.55
Weerbericht. 18.00 Nws, 18.15 In the
South-East. regionaal programma. 19.00
Muzikaal klankbeeld, 19.30 Orkestcon
cert' moderne en klass. muz.. 20.30
Discussie over actuele problemen.
21.00 Amerikaanse volksliederen. 21.3C
Wetenschappelijke quiz, 22.00 Nws en
berichten, 22.59 Weerbericht, 23.0(
Nws., 23.02 Voordracht, 23.15-23.31
Planorecital.
Engeland. BBC Light Programme,
1500 en 247 m.
1200 Populaire grammofoonmuz.,
12.31 Gev. programma voor de arbei
ders. 13.00 Gev. programma. 13.45
Voor de kleuters, 14.00 Voor de vrouw
15.00 Amusementsprogramma, 15.31
Muziek bij het werk, 16.15 The Dales
dagboek, 16.31 Uitslagen races, 17.00
Lichte muziek, 17.31 Gev. muz. en be
richten, 18.33 Sportoverzlcht, 18.45
Hoorspel. 19.00 Nieuws en Journaal.
19.31 Licht programma. 20.00 Wedstrijd
mm _icht programma. 20.00 Wedstrlid
Zwijgerkerk, Commissie v. huish. en tussen scholen, 20.31 Samenzang. 21.00
gezinsvoorlichting. Onderwerp: Neder- Brlevenbeantwoording. 21.31 Lichte
landse zuivelindustrie, 8 uur ra
BHBI H.,.,.-JB J|P Prins Bernhard is gisteravond per
woordvoerder van de politie in Jo- vliegtuig in Grosseto (Italië) aange-
- 1 komen en vandaar doorgereisd naar
het zomerverblijf van de Koninklijke
familie in Porto Ercole. na een kort
oponthoud ln Porto Santo Stefano.
HIJ ls later ln Porto Ercole aange
komen.
hannesburg het uitdrukte, hun oor
zaak vinden in vrees, dat „onder
grondse elementen" voordeel zullen
trekken uit de viering van Krugerdag
die vandaag wordt gehouden. In een
groot aantal steden zijn wegversper
ringen opgericht, waar de papieren
van reizigers worden gecontroleerd.
De staatssecretaris van
mlsche Zaken. drs. F. J.
Econo-
Gljzels
Volgens de politie worden alleen de i heeft gisteren in Den Haag het be-
auto's van niet-blanken doorzocht. i «tuur«n de onlangs opgerichte stich-
Od Krueerdae wordt Paul Kruger tln& bedrijfseconomische voorlichtlngs-
u TT T7T I vfr*! dienst voor de Nederlandse groothan-
die in de tweede helft van de negen- del geïnstalleerd, waarin zowel onder-
tiende eeuw tweemaal president van nemers als vertegenwoordigers van de
Transvaal was, herdacht. I werknemersorganisaties zitting hebben.
radiorede zou houden. De minister wel
gerde bijzonderheden mee te delen
over de waarschijnlijke devaluatie van
de escudo.
Een officier van het Amerikaanse
leger ls doodgeschoten door eigen
mensen, die hem aanzagen voor een
Noordkoreaanse infiltrant. De officier,
die was gedetacheerd bij de eerste
Amerikaanse cavalerie-divisie in Zuld-
Korea. nam deel aan een nachtoefe
ning ln de nabijheid van de demarca
tielijn.
Het pas onafhankelijk geworden
Oeganda zal Zuld-Afrlka en de rege
ring van de Centraal-Afrikaanse Fe
deratie niet erkennen. Dit ls gisteren
op een persconferentie ln Kampala
meegedeeld door de premier van Oe
ganda, Milton Obote.
Een Britse Jury heeft vastgesteld
dat de Amerikaanse spion dr. Robert
Soblen zichzelf het leven heeft beno
men. De Jury heeft evenwel niet kun
nen vaststellen hoe dr. Soblen. die ln
dc Verenigde Staten tot levenslange
gevangenisstraf was veroordeeld en op
het punt stond door Engeland aan dit
land te worden uitgeleverd, de be
schikking over het door hbm gebruikte
barbituraat heeft kunnen krijgen. Het
Britse ministerie van Binnenlandse
Zaken zal het onderzoek over deze
vraag voortzetten.
Een onder auspiciën van de We
reldgezondheidsorganisatie in Brussel
gehouden conferentie van gezond
heidsdeskundigen uit 22 landen heeft
vastgesteld dat verontreiniging van de
lucht een der grootste gevaren ln Eu
ropa ls en voortijdige dood kan ver
oorzaken.
Een Oostdultse politiefunctiona
ris is er kortgeleden in geslaagd West-
Duitsland te bereiken, na een kilo
meter ver onder geweervuur van Oost
dultse grenswachten te hebben gelo
pen. Voor twee collega's mislukte de
vluchtpoging, zij werden gearresteerd.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk: 10-
10.30 uur. bijbelstudie. 10.30-11.30 uur
ds. K. C. van Oossanen; 11.30-12 uur,
Avondmaal.
Stadsgehoorzaal Feestavond: Van
Wijk en Heringa. 8 uur nm.
Stationsplein (halte bus 50): Excur
sie Kon. Ned Natuurhistorische Ver.
naar Huys te Warmond, 1.55 uur nm.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen, 4.30 en 6.30 uur
nm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen 10.30 uur vm.
MAANDAG
Stadhuis: Gemeenteraad, 2 uur nm.
Stadszaal (foyer)K en O Lezing
Steffa Wine over Mexico, 8 uur nm.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling van werk
stukken ..Kind en kleur" van Leidse
school voor aesthetlsche "orming. (Tot
29 oktober).
Lakenhal: Tentoonstelling van werk
van Jean-Paul Vroom. Werkdagen 10-
5 uur; zond. 1-5 uur (tot 29 oktober).
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van maandag, dag van
10-4 uur (zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Dag 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage-
111 ks 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dagelijks
10-4 uur zondag 1-4 uur.
BIOSCOPEN
Trianon: „Madame Sans Géne. (14
Jaar). Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur;
zond. 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: „Sergeant van het Vreemdelin
genlegioen". (14 Jr). Werkd.: 2.30,
7.15 en 9.15 uur. zond. 2.30, 4.45, 7.15
9.15 uur: donderdagcyclus „Venus
en nerts"
Casino: „De misdaad was bijna vol
maakt". (18 Jr). Werkd. 2.30, 7 en
9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Lido: „Rlfifi ln Amsterdam". (14 Jr).
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.:
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Marco Polo". (18 Jr). Werkd.:
2.30, 7 en 9.15 uur; zond.: 2.30, 4.45
7 en 9.15 uur.
Studio: ..De smaak van honing". (18
Jaar) Werkd.: 2.30. 7 en 9.15 uur;
zond.: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
„Astra-tlieater - Wassenaar'. Vrijdag 8
uur, zaterdag 7 en 9.15 uur „Eddle
op leven en dood". (14 Jaar). Zondag
7 en 9.15 uur, maandag en woens
dag 8 uur „Het komplot". (14 Jaar).
Donderdag 8 uur „Lola". (18 Jaar).
Zondagmiddag en woensdagmiddag
2.30 uur „De clown van circus Kro
ne". (A.I.).
4vond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Van Drle6um. Mare 110, tel
20406. Apotheek R. van Breest Smal-
'enburg te Leiderdorp is geopend.
Bü geen gehoor van O huisarts ot
peclalist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
orkestmuziek, 22.30 Nieuws, sport en
actualiteiten, 22.41 Jazzmuz., 23.31
Lichte muz., 23.5524.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Lichte grammofoonmuziek,
13.00 Nws., 13.15 Lichte grammofoon
muziek, 14.00 Omroep-symfonle-orkest
van Keulen, en solisten: populair»
muz 16.00 Fllmmuz.. 16.45 Jazzmuz.,
17.35 Amus.muz.. 19.00 Nieuws, 19.15
Tristan und Isolde, opera (le en 2e
acte), 22.00 Nieuws. 22.30 Tristan und
Isolde, opera (3e acte), 24.00 Nws.. 0.20
Dans- en amusjnuz., 1.00 Weerber..
en gev. muz.
Frankrllk 3. 280 en 235 m.
12.00 Nieuws. 12.10 Le déserteur,
opera. 14.05 Hoorspel, 16.15 Kamer-
muz„ 16.45 Orgelrecltal, 19.00 Licht»
orkestmuziek, 20.00 Orkestconcert:
moderne muziek, 23.10 Klas», kamer
muziek. 23.39 Klassiek planorecital,
23 53—24.00 Nieuws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.:
12.00 Nieuws, 12.03 Lichte grammo
foonmuz., 12.30 Weerber., 12.35 Amu
sementsorkest en zangsolist, 12.50
Beursberichten. 13.00 Nieuws, 13.15
Kamermuz., 14.00 Schoolradio, 16.00
Beursberichten. 16.06 Franse les, 16.20
Populaire Franse muziek. 17.00 Nws..
17.15 Voor de kinderen. 17.50 Omroep
koor. 18.18 Paardesport, 18.20 Voor de
soldaten. 18.50 Radiokroniek. 19.00
Nws., 19.50 Vrije politieke tribune.
20.00 Chansons. 20.30 Omroep sym
fonie-orkest en solist: moderne en
klass. muz., 21.45 Zangrecital, 22.00
Nieuws. 22.15 Lichte grammofoonmuz.,
22.55-23.00 Nieuws.
484 m.:
12.03 Lichte grammofoonmuz., 12.30
Gev. progr., 14.08 Omroep-Kameror-
kest en solist: Klass. en mod. muz.,
15.03 Lichte muz. van Belgische com
ponisten. 16.08 Lichte grammofoon
muz.. 17.00 Nieuws, 17.30 Pianorecital.
19.30 Nws., 2000 Discoparade. 22.00
Wereldnieuws, 22.20 Lichte muz., 22.55
Nieuws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 nor)
r a
3*
k
sï
ifd
a
e 3
Amsterdam
mist
w.stll
20
Den Helder mist
w.stll
18
0
Ypenburg
Vllsslngen
mist
mist
w.stll
w.stll
21
20
0
0
Eelde
mist
W.stll
18
0
De Bilt
mist
W .Stl'l
20
0
Twente
mist
w.stll
20
0
Eindhoven
mist
w.stll
20
0
Z.-Limburg mist
zjzw 4
20
0
He.slnkl
zwaar bew
nw 4
13
0
Oslo
geh. bew.
w.stll
13
0
Kopenhageimlst
no 2
11
0
Aberdeen
geh bew.
w stil
11
0.2
Londen
mist
nno 2
19
0
Brussel
mist
w.stll
21
0
Luxemburg onbewolkt
no 2
18
0
Parijs
Bordeaux
onbewolkt
half bew
ono 2
o 3
23
24
0
0
Grenoble
licht bew.
w.atll
19
0
Nice
regen
nnw 3
21
2
Berlijn
Frankfort
mist
o 2
20
0
onbewolkt
wstil
22
0
Mllnchen
onbewolkt
z 2
21
0
Zürlcb
mist
z 1
19
0.1
Genéve
mist
zw 1
15
0
Locarno
licht bew
ono 2
19
0
Wenen
onbewolkt
o zo 1
21
0
innsbru
onbewolkt
w 2
22
0
Belgrado
onbewolkt
z 1
0
Rome
zwaar bew
W-Stll
24
4
Alacclo
onweer
no 2 20
0.2
Madrid
licht bew
w.stll
28
0
Mallorc„
licht bew
w.stll
27
23
0
Lissabon
geh. bew.
zo 4
0
