SCHEEP
MERICHTEN
„In hel duister
van de oude mijn
EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
PROEESSOR ZMIPOVSKI
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 9 OKTOBER 1962
inmnirrniiiiiirniiiiiniiiiiiiMiirniiniT!!
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
rr
Oorspronkelijke roman van ELIZABETH MORTON
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii
27)
Hij zit er tot z'n nek toe in.
Ja, dat is vrij duidelijk, ant-
woordde Corrion bedaard maar we
krijgen niets uit hem. We moeten
nu proberen er achter te komen,
waar hij Jane naar aller waarschijn
lijkheid heeft verborgen. Dat we er
nu zeker van kunnen zijn, dat je
vader er achter zit, werkt in ons
voordeel, Peter.
HOOFDSTUK XII.
De Alexander Benjamin begon
heftiger te rollen, toen zij de rivier,
die nog enige beschutting had gebo
den, achter zich had gelaten. Jane
hoorde het beuken van het water
tegen de wanden van het schip. In
haar hut kraakte het hout en ze
rolde met de bewegingen van het
6chip mee.
Er is slecht weer op komst, zei
Ben. Ik hoop, dat u er tegen
kunt.
Jane antwoordde niet. Ze lag op
haar rug en staarde naar het wit
geverfde plafond. Ze vroeg zich af,
wat het doel van de reis zou zijn,
en hoe lang ze haar gevangen zou
den houden. Peter zou nu wel ont
dekt hebben, dat ze verdwenen was,
en begonnen zijn naar haar te zoe
ken. Het had er overigens alle schijn
van, dat ze haar niet slecht wilden
behandelen.
De deur van de hut ging open en
de kapitein verscheen. Hij droeg een
oliejas, die glinsterde van het water.
Met de rug van z'n hand wreef hij
het water uit z'n ogen, waarna hij
de zuidwester afzette.
'n Ellendige nacht, Ben, zei hij.
't Regent pijpestelen en je kunt
geen hand voor ogen zien. Ik heb nog
nog nooit zo'n storm meegemaakt,
't Komt me echter wel gelegen. We
kunnen er nu ongezien tussenuit
knijpen.
Ja, zo is het.
En u, juffrouw, zei de kapitein,
zich tot Jane richtend, zult u zich
verstandig gedragen?
Als 't enigszins kan, zal ik pro
beren te ontsnappen, antwoordde ze.
Hij begon te grinneken.
Dat lijkt me nogal moeilijk. We
komen zo dadelijk in het Kanaal en
daar zal 't u niet gemakkelijk vallen
van boord te komen, of iemands aan
dacht te trekken. Doe het luik maar
voor de patrijspoort, Ben. Ik ben
bang, dat 't anders kapot geslagen
wordt, zodra we op zee zitten, zal er
heel wat water komen.
Ben haalde een ronde, metalen
plaat uit een houder en schroefde de
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: GEWAAR
Gewaar komt in het Neder
lands alleen voor gekoppeld aan
een vorm van het werkwoord
worden. De betekenis is dan:
bespeuren, bemerken. Gewaar
is ontstaan uit g e w a r e dat nog
voortleeft in het Engelse aware:
bewust. De eigenlijke betekenis
van dit woord ge ware is: op
lettend, vlug gereed met iets, wat
wij zouden noemen v i fUit
de betekenis oplettend volgt ge
makkelijk die van: voorzichtig,
behoedzaam. In het werkwoord
bewaren vinden wij die terug,
evenals in deurwaarder: de
man die op de deur moet letten.
Ook waarborg behoort tot de
familie, evenals waarschu
wen, waarin waar is: opmerk
zaam en schuwen: schuw,
bang maken en niet: bang zijn.
Tenslotte is van dezelfde stam
het woord waar, koopwaar,
eigenlijk: datgene waarop men
moet letten, waarvoor men moet
zorgen.
patrijspoort open. Toen de dikke, ruit
open zwaaide, sloeg de wind naar
binnen, die de gordijntjes wild deed
wapperen. Jane voelde zelfs regen
op haar gezicht. Ben schoof het luik
in de patrijspoort en sloeg haar toen
weer dicht.
U kunt geheel over deze hut
beschikken, juffrouw, zei de kapitein.
Uw maaltijden zullen hier opge
diend worden. De steward zal u zo
dadelijk koffie en sandwiches bren
gen. In de hut hier achter kunt
u slapen. U vindt daar pyjama's,
handdoeken, overhemden en een
paar lange broeken. U kunt u dus
verkleden, als u daar behoefte aan
heeft. Ik hoop, dat u alles zo'n
beetje past. We hebben de kleinste
maten uitgezocht.
't Is allemaal veel te fantas
tisch om waar te zijn, zei Jane.
Nee, 't is echt waar, juffrouw
Marriott. De baas moet ae komende
veertien dagen iedereen uit de mijn
weghouden. Daarna zult u uw plan
nen waarschijnlijk wel kunnen uit
voeren.
Mijn vrienden zullen heus wel
zeggen, dat ik verdwenen ben. Ze
zullen de regering trouwens medede
len, dat er uranium in de mijn zit,
en het meisje, waar ik bij inwoonde,
zal vast en zeker ongerust worden
en de politie waarschuwen.
Nee, dat denk ik niet. Ze zul
len wel vermoeden, dat als zij tot
actie overgaan u er niet zonder
kleerscheuren zult afkomen.
U zult me niet durven aan te
raken
Zij zijn daar misschien minder
zeker van dan u! Ze kunnen trou
wens niet precies weten wie 't zijn
die u in hun macht hebben. Nee, ik
geloof niet, dat één van uw vrien
den de eerstkomende dagen iets zal
doen. Ze zullen hun gezonde verstand
wel gebruiken
En als ik u beloof dat ik niet
zal proberen te vluchten?
Dan kunt u zich vrij over 't' he
le schip bewegen. Ik heb order ge
geven dat u behandeld moet worden
als was u de eigenaresse van het
schip.
Jane dacht even ernstig na over
de positie waarin zij verkeerde. Het
scheen een hopeloze taak om zich
tegen deze mensen te verweren. Het
zou haar verblijf aan boord van de
Alexander Benjamin trouwens maar
des te onaangenamer maken. Ze
moest er op vertrouwen, dat Peter en
Corrion haar op een of andere ma
nier zouden weten te verlossen uit
baar netelige positie.
Ik beloof u, dat ik niet zal pro
beren te ontvluchten en dat ik niet
op een of andere manier de aandacht
zal trekken zei ze tenslotte.
Dat hoor ik graag! riep de ka
pitein uit.
Hij liep naar de deur, opende de
ze, haalde de sleutel er uit en sloot
haar toen weer. Met een lichte bui
ging van het hoofd gaf hij Jane de
sleutel.
Als u dat prettig vindt, kunt u
de deur 's nachts gerust op slot
doen, zei hij. Kom mee, Ben,
we zullen juffrouw Marriott nu al
leen laten. Ja, dat is waar ook, Juf
frouw, in de andere hut vindt u
boeken. Een goede nachtrust.
De kapitein en Ben vertrokken
daarop. Jane stak meteen de sleutel
in het slot. Toen ze haar om wilde
draaien, haalde ze geïrriteerd de
schouders op.
Nee, dat zou maar stom zijn,
zei ze luidop en liep daarop naar
de tweede hut.
Ze trof daar een comfortafel bed,
een wastafel en een tafeltje aan. Bo
ven het bed bevond zich een kastje
waarin enkele romans stonden. Aan
de andere zijde bevond zich een
tweede deur. Hier bleek een badka
mer achter te liggen. Op een stoel
lagen en pyjama, die haar vele ma
ten te groot moest zijn, twee broe
ken en enkele witte overhemden. Ze
pakte de hemden een voor een op
en hield ze voor zich om te zien of
ze haar enigszins zouden passen. Nu
dat zou wel gaan. Ze zou er in ieder
geval niet al te dwaas in uitzien.
Het schip was intussen flink gaan
stampen. Het leek wel een forse hond
die wild aan zijn halsband rukte.
Het schip steigerde het ene moment
omhoog en rolde daarbij over naar
bakboord, het andere moment dook
zij de golven in en roide over naar
stuurboord. Jane die slechts één
keer in haar leven gevaren had, be
greep maar al te goed, dat de Ale
xander Benjamin geen groot passa
giersschip was.
Ze keek op haar horloge en zag
dat 't al bijna één uur was. Daar
het buiten nog donker was, meende
zp dat ze de vorige avond ontvoerd
moest zyn.
Luid werd er op dat moment op
de deur geklopt, die op dek uitkwam.
Het was de steward, die een blad bij
zich had. Sandwiches en koffie,
juffrouw, zei hij.
Jane deed een stap opzij, zodat
hij binnen kon komen. Ze vroeg zich
af, of hij haar vragen zou beant
woorden.
- Waar gaan we eigenlijk heen,
steward?, vroeg ze nadat hij het blad
had neergezet.
- Ik heb er geen notie van, juf
frouw. Ergens naar het westen. Ik
ben maar de steward en ik word
er niet bijgeroepen als ze de koers
uitzetten.
Ze wist dat hij niet de waarheid
sprak, maar het was duidelijk, dat
zij niets uit hem zou kunnen krij
gen. Hij bleef naast haar staan, toen
zij ging zitten en het deksel van
het plateau met sandwiches afhaal
de.
Ik hoop, dat ze u zullen smaken,
juffrouw. Als u nog meer koffie
wilt hebben, belt u maar. Ik kom
dan ogenblikkelijk.
Toen Jane de sandwiches zag, be
sefte ze opeens dat ze erge honger
had. Haar hoofdpijn was gelukkig
geheel verdwenen en ze voelde zich
vee) helderder dan na het ontwa
ken enige uren tevoren. Ze pakte
een sandwiche op en beet er met
graagte in.
- Mm, mompelde ze, kip. Sir
William Willans zal z'n mensen ken
nelijk uitstekend verzorgen.
Het was even na half twee, toen
ze in haar kooi kroop. De pyjama
slobberde om haar heen, maar ze
had de pijpen en mouwen opgerold
zodat ze er niet over kon struikelen
en nog iets kon aanpakken. Het
schip stampte en slingerde nog steeds
heftig en het water beukte tegen
haar flanken. Ze vocht tegen de
slaap, die haar dreigde te overvallen.
Langzaam maar zeker stierven de ge
luiden echter weg en vervaagden tot
een soort slaapliedje, waarbij zij ten
slotte wegdommelde
Toen ze wakker werd. stond de
iteward naast haar kooi. Hij had
een blad met fruit en koffie bij zich.
- Goede morgen, Juffrouw zei hij
breed glimlachend. Misschien
heeft u trek in wat fruit en een
kopje koffie. Het ontbijt krijgt u
straks. Uw bad staat gereed. Het is
vier slagen.
Vier slagen?
Zes uur 's ochtends, juffrouw.
Hoe is 't weer. ach wat is uw
naam ook weer ah, Jefferies? Ik
geloof, dat 't nogal flink is blijven
waaien.
- Ja, er staat nog een straffe
wind, juffrouw, maar het is best mo
gelijk dat ze over een uur of zo zal
gaan liggen. Na 't ontbijt zal 't wel
zo ver opgeknapt zijn dat u aan dek
kunt komen.
Jane dronk met welbehagen de
gloeiend hete koffie en at enkele si
naasappelen. Toen nam ze op haar
gemak een bad. Tenslotte trok ze één
van de voor haar klaargelegde broe
ken aan en een hemd. Die dracht
leek haar beter dan de jurk die ze
aan had gehad toen ze aan boord
was gebracht.
Tegen negen uur werd het ont
bijt geserveerd. Jefferies deed nogal
opgetogen over het weer.
- De wind is al een stuk gaan
liggen, juffrouw, maar de zee is nog
al roerig gebleven. U zult 't aan dek
echter wel prettig vinden!
Het was inderdaad heerlijk om
weer wat frisse lucht in te kunnen
ademen. Jane liep naar de reling
en staarde uit over het roerige, grij
ze water van het Kanaal, dat hier en
daar witte schuimstrepen vertoonde.
(Wordt vervolgd)
46-72. Het was een heel eind naar Kasteel Isengrim. en aan
gezien zij geen van beide voldoende reisgeld hadden was Panda
er op voorbereid dat hij en Joris Goedbloed een lange wandeling
buiten de stad moesten maken. Joris had echter andere plannen.
Zodra zij het park verlaten hadden, stevende hij rechtstreeks naar
een uniformen-winkel. Wacht een ogenblikje, knaap, terwijl ik
een verzorgde reis organiseer"sprak hij. er binnen tredend. Pan
da begreep er niets van. en zijn verbazing werd nog groter toen
Joris met een tweetal indrukwekkende aankopen weer naar buiten
kwam. ..Ziehier, ventjezei hij. ..een aardige aanwinst voor uw
garderobe, die u stellig keurig zal staan!" „Ja - maar
vroeg Panda. waarom moeten we ineens lefpetten dragen
Let op. hoe vriendelijk en gedienstig de burgerij zich betoont
jegens elke pettenklep van de juiste glans en snit! Met deze uit
rusting ligt Kasteel Isengrim gemakkelijk binnen ons bereik". En
zo sprekend gaf Joris een gebiedend teken aan een voorbijkomen
de automobilist (ene Arnold Lamsma). die onmiddellijk de rem
men van zijn voertuig in werking stelde.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
34—2. „Wat zou daar gebeurd zijn?" riep tante Patent, toen
ze de oploop zag bij de ijswagen van Tijs. Een oorverdovend ge
gil vulde de atmosfeer. Een talrijke kinderschaar stond bij de ijs-
wagen en alle kinderen hielden hun buikjes vast en jammerden
hartverscheurend. Hun moeders waren komen aanlopen en gin
gen tegen de arme ijsman tekeer.
„Hoe durft u?" schreeuwde mevrouw de Vries. „Mijn Sofietje
ijs te voeren tot ze gilt van de buikpijn.
„Ik wou ze enkel trakteren", zei de arme Tijs. Jk verstrek aan
alle kinderen gratis ijs".
„Dat is het nou juist", tierde mevrouw de Vries. Gratis ijs
hè? En onze bloedjes van kinderen lopen een dubbele longonste-
king op en een maagkwaal!' Tante Patent en neef Boordevol
stonden verschrikt toe te kijken en te luisteren.
6869. Kapakipoeloebiü klonk het volgende bevel.
En alle maanwezentjes schoten hun bogen af; een regen van
pijlen suisden op het monster af. Ze drongen met hun scherpe
punten in de lange nek van het beest, dat door die aanval verrast
werd.
Het maakte een woedende sprong en brieste kwaadaardig.
Maartoen het dreigend de bek met de verschrik
kelijke tanden opensperde, liet het meteen het maanscheepje
vallen.
—Oeioel riep daarbinnen professor Zmlpovskl. Help, help! Ik
val!
Hij klemde zich met alle macht tegen de wanden van het
maanscheepje vast
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 8 v Koplng n Rotterdam
Abel Taimin p 8 Kiel n Raumo
Achillea 6 v P Cardln te Maracalbo
Adlne 8 v Oporto te Antwepen
Adm. De Ruyter p 6 Texel n Caen
Admiralengracht p 7 Kiel n Kotka
Adonis p 6 Brunsb. n Kalmar
Ad or 7 v Dordrecht n Londen
Adrastus 8 v Aden te Suez
Adrians 6 te Rotterdam
Advent p 8 Kiel n Norrkoplng
Aeneas 7 v Venetic n Ryeka
Aerdenhout 7 te Shoreham
Agamemnon 8 v Turks eil te Nassau
Agnes 8 v Londen te Antwerpen
Alamak 7 v Napels te Genua
Albatros 0 v Bremen te Londen
Albion 8 v Londen te Rotterdam
Alblasscrdyk 6 180 m NNO Azoren
Alca p 6 Oran n Malta
Alcetas p 8 Oporto n Algiers
Alchlba 6 v Khorramshar te Abadan
Alcor 7 v Mombasa n Tanga
Aldabl 8 100 m Z Kaap Verd. eil.
All p 8 Skagen n Newcastle
Allda p 7 Kiel n Halmstad
Alkald 6 op 450 m ONO Belle Isle
Alkos 6 op 160 m NNO Azoren
Alletta p 7 Brunsb. n Wisman
Alnatl p fl Lissabon n Antwerpen
Alphacca 8 v Mormugao n Bombay
Alphard 8 op 150 m OZO K Race
Alpherat 8 op 345 m ZZO K Palmas
Amarone p 8 Flnlsterre n Glasgow
Ambulant p 8 Lizard n Wismar
Amigo 8 v Kemi te Brahestad
Ampenan 4 te San Antonio
Amstelborg 7 te Londen
Amsteldyk 8 op 300 m ZW Ouessant
Amstellond p 6 Fernando Noronha
Amstclmcer 4 te Durban
Amstelstad 6 500 m ZW Landsend
Amyntas p 6 K. Tenez n Tel Avlv
Angolakust 5 v Amst n Dakar
An Ja 5 v Blyth te Truro
Anna Broere p 8 Kiel n Domsjo
Anna Elisabeth 8 te Londen
Anna Henny p 7 Kiel n Sornaes
Annrnkcrk 7 v Barcelona n Antw.
Anlje 5 v Antwerpen te Londen
Arros 7 v Carthagena te Malaga
Arctic 7 v Kopar te Londen
Arendskerk 7 v Rott te Antwerpen
Ares 7 op 910 m ZW Azoren
Argo Hamburg-Hamlna p 6 Kiel
Argonaut p 7 Kaap VUlano
Arnhem 6 v Vlaardingen n Bremen
Arnoudspolder 7 v Antw n Lissabon
Artemis 6 v Aruba n La Gualra
Arvo 7 v Antwerpen n Huil
Ask p 8 Noordhindcr n Dublin
Asmldisko 6 50 m ZO Vltoria
Aspera 5 v Patenleml n Öridgewater
Aslcrope p 6 Dover n Antwerpen
Atlas 6 90 m N Texel n Gothenburg
Attls 7 v Rotterdam n Bremen
Auriga G p 8 Kiel n Kopenhagen
Baarn 8 v Hamburg te Antwerpen
Ball 7 v Penang n Colombo
Balong 5 v Nagoya te Kobe
Baltlcborg p 8 Hango n Leningrad
Banda 8 op 100 m ZW Kreta
Banggal 6 op 405 m NW Bombay
Bantam 8 v Nanels n Genua
Barcarola 5 v Poole te Londen
Batavia 6 v Slncanore n Malacca
Batavier 1. 7 v Rott te Boston
Batavier 3. 7 te Rotterdam
Batjan 7 v New Orleans e New York
Batu 6 v Singapore n Dilhoutl
Bawean 7 te Bevrouth
Beekbergen 7 ten anker Newlyi)
Beliatrlx p 7 Kiel n Karlshamn
Bellatrlx (v d. L.) 6 v Montevideo n
Cnrrlentee
Bengalen 1 v Karachi te Bombay
Bcnlnkust 7 v P Harcourt te Lagos
Bennekom 7 v Rott. n Hamburg
Beppie 7 v Rotterdam te Londen
Bernhard John p 8 K. St Vincent
Betty Anne S 7 te Rotterdam
Betty Jean 5 v Rott. te Londen
Billiton 5 te Los Angeles
Binnenhaven p 7 K. St. Vincent n
Duinkerken
Birmingham 7 te Rotterdam
Bonafide 8 v Ceuta n Pescare
Borclly p 6 Kiel n Helsinki
Bovenkerk 6 v Durban n East London
Brnndaris p 6 Rattray Head n Guole
Brlnlo 6 v Gefle te Utrecht
Brlttenburgh 6 v Rott. n Mlddlesbro
Brouwersgracht 7 te Zaandam
Cadans p 7 Brunsb. n Ha min a
Calamares 7 90 m ZO Acapulco n
Golfito
Calanca p 5 Dover n Dublin
Calcbas p 6 Flnlsterre n Rotterdam
Camerounkust p 7 Ouessant n Havre
Candide p 6 K. Vlllano n Manchester
Carrillo 7 100 m NO K. Canaveral n
New York
Cartngo p 5 Ouessant n Bremerhaven
Casablanca S 240 m ZW Azoren
Casamance 8 280 m W Casablanca
Casana 7 v Londen te Rotterdam
Caslor 8 v Hamburg te Amsterdam
Ceres 5 v Cartagena n Cristobal
Charls 7 v Piraeus te Alexandria
Chiron 6 op 700 m ONO Barbados
Cocclnclle 7 te Casablanca
Columbus 7 te Hamburg
Concepcion 6 100 m ZW Rome naar
Skaramanga
Con Zclo 7 v Rotterdam n Lorient
Cornelia B 2 p 8 Kaap Matapan
Cornelia B 3, 3 te Trinidad
Corn. Broere 6 v DordTecht n Cole
ra Ine
Corn. Houtman 8 te Amsterdam
Corric Broere 7 te Billlngham
Crcsla 6 v Rotterdam n Grimsby
Da Capo 10 te Oslo
Da Costa 6 v Shoreham te Ostende
Daje Böbmer 6 v Haifa n Malta
Dalerdyk 7 te Stockton
Delft 7 v Aruba n Guayaquil
Delfzijl 6 v Amsterdam te Londen
Deo Gratlas 8 te Antwerpen
Diannel 7 v Lelth te DelfzUl
Dido p 7 Kiel n Kopenhagen
Diet 5 v Londonderry te Waterford
Diligentia 7 v Rott. n Londen
Diogenes 7 v Antw te Rotterdam
Dongcborg p 8 Brunsb. n Amst.
Dongedyk 6 op 340 m N Azoren
Draco 6 v Alicante n Barcelona
Drente 6 op 150 m NNW Muscat
Driebergen 9 te Londen verwacht
Dulvcland p 8 Kiel n Stettin
Eemlanil p 5 K. Frio n Caberlelo
Eems Antw -Walkom p 8 Kiel
Eemsnond 8 v Antwerpen n Walkom
Eenistrooin 7 te Amsterdam
Eenhoorn p 6 Wight n Bevrouth
Elia 8 te Rouaan verwacht
Energie 6 te Antwerpen
Eos 6 150 m N Kreta n Carthacen."
Erasmussingel p 7 Oporto uitrei»
Esma B 7 v Londen te Hamburg
Europa 5 v Antwerpen n Londen
Eyo S 7 v Barry te Rouaan
Fambo p 6 Flnlsterre n Lissabon
Fa rel p 8 Norderney n Stockholm
Fedala 8 v Dublin te Rotterdam
Fendo 5 v Duinkerken te Londen
Eiducia 7 te Rotterdam
Eiducia 2. 7 te Boston
Fivclstad p 6 IJmulden n Husum
Flevo p 8 Beachy Head n Amst
Frans Böhmer 6 v Canneto n Antw.
Frans v. Seumeren 8 te Horsens verw.
Frejo p 7 Brunsb. n Dublin
Friesland SSM 7 te Kopenhagen
Frlgro 6 170 m NW Terschelling
Frlsln 8 v Sundsvall te Harlingen
Gaastcrdyk 6 op 325 m ZZO K Race
Gnaslerkerk 8 v Bangkok te Hongkong
Gaaslerland 7 te Rlo Grande
Gaastcrland SSM 6 v Harlingen naar
Lelth
Gabonkust p 6 Flnlsterre n Havre
Garnet p 6 Mlnlkoy n Aden
Geertje Buisman 7 v Curacao n Blssao
Ocesldam 7 te Maassluis
Gecstdiep 7 te Boston
Geestland 7 op 150 m NO Azoren
Gceslslar 6 op 600 m NNO Guadeloupe
Gecststroom 7 te Rochester
Gefle p 8 Terschelling n ParUs
Gemma p 8 Recife n Rio Janeiro
Genca 6 v Nantes te Rieme
Gerry S 7 v Barry te Rotterdam
Glcssenkerk 8 v Hamburg te Antw.
Glory p 8 Kiel n Oxelosund
Gooiland 6 op 480 m ZW A oren
Gouweslroom 6 v Amt n Huil
Gratia 7 v Lemmer te Rottrdam
Graveland 6 500 m NNO St. Pauls
Rocks
Grebhedyk p 7 Portland Bill n Port
Everglades
Groningen p 6 de Casquets n Bremen
Groolckerk 7 v Antw, te Rotterdam
C.rotedyk 7 oo 330 m ZZW K Race
Grutto 7 v Rotterdam te Londen
Gulneekust 8 v Hamburg te Antw.
Ilngno 8 90 m WNW Bizerta n Kopor
Harlingen p 7 Brunsb n Huil
Harm 8 v Antwerpen n Kopenhagen
Hasowlnt 7 v Antw te Rotterdam
Hector 6 v Mersln n Napels
Hecuba 9 te Pto Cortez verwacht
Heemskerk 5 v Antw te Londen
Hccrengracht 7 te Shoreham
Helena 6 op 110 m N Azoren
Helena (v B p 8 Cherbourg naar
Alexandrië
llelene p 6 Brunsb n Esbjerg
Helicon 7 V Ft l.lherte n Mobile
flrnnle 7 v Swansea te Antwerpen
llenny T p 7 Brunsb n Skutskar
Henrlette B 7 te Amsterdam
llcrmes p 8 Trinidad n C Bolivar
Hilda 5 v Liverpool te Runcorn
Hilversum 6 v Havre te Amst
Hinde 6 v Londen te Amsterdam
Hoe Vnccs 8 v Gent n Londen
llnlcndrerht 6 90 m NW Oran
Hollands Dreef 6 600 m O Ceylon
llondsbosch 5 v Rochester te Londen
llnntestroom 8 te Amst verwacht
Hoogland p 8 Kiel n Kopenhagen
Uonlman p 6 Straat Torre*
Houtman (V) 8 te Pozzuoll
Huvl/crgen 8 v Cntanla n Napels
Ida D 6 v Antwerpen te Ipswich
Idanel 6 v Antw te Rotterdam
Inike 6 100 m NO Algiers n Rott
Inca 6 v Rotterdam n Konakry
Ipswich Pioneer 6 te Rotterdam
Ipswich Progress 8 te Ipswich
Ittersum p 6 Lizard n Houston
Ivoorkust 5 120 m W K St Vincent
tzalcn 3 v Valparaiso te Callao
Jacaranda 8 te Rotterdam
Jagersfontein 6 140 m Z Freetown
Jan Herman 7 te Delfzijl
Jannie 8 v Kopenhagen te Antwerpen
Jans 7 v Amsterdam te Londen
Japara p 7 Malta n Rotterdam
Jason 7 v Hamhure te Antwerpen
Joan E 7 v Amsterdam te Londen
Jell 6 v Southampton te Dordt
Johan van Oldenharnovcll 8 v Napels
n Port Said
Johannes p 8 Sandhammern naar
Guernsey
John M 7 v Gothenburg te Rott.
Johnny 7 v ImmLngham te Antwerpen
Jonan p 8 Kaap Tenez n Malta
Joseph Frerlng p 8 Dakar
Jozef Swenden 8 te Rotterdam
Juvalta 5 v Granton op de Tyne
Kaap Falga 8 te Amsterdam verw.
Kamperdyk 6 op 1200 m G New York
Karei 7 v Halmstad te Huil
Karlmun 6 op 480 m ONO Azoren
Karossa 7 v Dllly te Sorong
Katwyk 5 op 600 m O Reunion
Kcnnemerland 6 v Hamburg te Amst.
Kerkcdyk p 8 Vliss. n New York
Kerksingel p 5 Lizard n Oundellc
Keyser p 7 Brunsb, n Stockvik
Kicldrecht 7 v Stettin n Hamburg
Kilo 7 v Rotterdam te Liverpool
Kon. Juliana 8 te Antwerpen
Konny M p 7 Kiel n Danzig
Kontlkl 8 te Zwljndrecht
Korendyk 6 op 340 m W Scllly
Kreeft 6 op 390 m ZZW K. St Vineent
Kreon 7 v Demerara te Paramaribo
La Paloma 8 te Londen
Labrador 9 te Huil verwacht
Ladon 6 op 500 m ZW Azoren
Laertes 7 v Swansea te Liverpool
Langkoeas 8 80 m NNW Alexandrië
Laura Christina 7 200 m Z Cuba n
Tamp a
Lauriergracht 7 te Amsterdam
Lawnk p 6 Guardafui n Djibouti
Lecndcrt Broere p 7 Kiel n Leningrad
Lelderkerk 8 v Port Sudan te Suez
Lekhaven 5 150 m NO Fern Noronha
Leliegracht 6 v Kotka n Amst
Lelykcrk p 5 Kreta n Rotterdam
Leonldas p 8 Dungeness n Sfax
Leuvehaven 9 te Gothenburg verwacht
Libelle 6 te Stockholm (rep
Liberiakust 8 220 m NNO Las Palmas
Llbertas p 6 Finisterre n Rotterdam
Ltfana 6 v Nantes n St Brleux
Lingediik p 6 e Pltboel n Perth
Llngestroom 7 v Amst. n Londen
Loosdrechl 6 v Gdynia n Hamburg
Luctor 7 v Ipswich te Rotterdam
I.udo 8 v Danzig te Londen
Lulse Emllie 8 100 m O Flamboro
Head n Struer
Lumey p 6 Kiel n Upsala
Lydia 7 v Jersey te Antwerpen
Maas Lloyd 6 te Honiara
Maashaven 6 op 300 m NW Dakar
Maasym N 7 v Grimsby te Londen
Magas p 7 Kiel n Aalborg
Main Lloyd 6 100 m W Minikoy
Malta 7 v Ceuta n Rouaan
Maluca 9 te Lissabon verwacht
Mania p 8 Brunsb n Plymouth
Manto Amst-Odense p 7 Kiel
Marathon 6 v Amst n Paramaribo
Marco Polo p 8 Dover n Gloucester
Mare 51agnum 8 te Rotterdam verw
Mare Novum 5 te Partington
Margriet Anja 6 v Mantyl'ioto naar
Dublin
Marian II 8 te Beyroeth verwacht
Morlnn Maria 7 v Rott. n Rio Janeiro
Marie p 8 Brunsb n Londen
Marie Christine 5 te Ipswich
Marjan 8 v Londen te Rotterdam
Marne p 5 Landsend n Liverpool
Marne Lloyd 6 v Singapore n Bangkok
Martini 6 v Amsterdam n Rouaan
Mascotte p 7 Kiel n Stettin
Matthew p 8 Kiel n Slralsund
51 at h II de 8 te Groningen verwacht
Mcdnn 7 te Newport News
Meidoorn p 8 Wight n Rotterdam
Meliskerk 7 v Antw te Rotterdam
Memnon 8 v Aruba te Curacao
Mentor 8 v Bremen te Hamburg
Mersey Lloyd 7 v Sue? n Aden
Merwe Lloyd p 8 Mindanao
Merweborg 5 r Poole te Par
Merwede 8 op 180 m ZO Madeira
Midas 8 op 70 m N Minorca
Midsland 8 te Rotterdam
Minos 7 v Kotka te Amsterdam
Mississippi Lloyd 8 te Bombay
Mithras 8 v Tripoll te Benghazi
Mltropa 6 te Monrovia
Molensingel 4 v Lagos n Sapele
Monica 5 v Ardrossan to Belfast
Morag 8 v Zaandam te Delfzijl
Munto 7 te Kings Lynn
Muphrld N 7 Middlesbro te Cadiz
Musi 8 te Steenkool
Musi Lloyd 7 600 m NO Christmas ell.
Myfem 8 v Rouaan te Gent
Mynlas 6 v Klaipeda n Rotterdam
Myra p 8 de Theems n Abo
Nashira 7 v Bremen te Hamburg
Nanusa 8 v Antw te Freetown
Narwal 7 v Rotterdam te IJmulden
Nassauborg 8 v Amst te Hamburg
Nassauhaven 8 te Rott. verwacht
Navis 8 v Rotterdam n Bayonne
Neder-Eems 9 te Lyttelton verw.
Neder-Waal 8 v Keelung n Kobe
Ncder-Wcser 7 v Barcelona n Antw
Niagara p 7 Hanstholm n Amst.
Nias 7 v Monrovia n Takoradl
Nieuw Amsterdam 6 800 m ONO Kaap
Race
Nleuwland 7 v Rott. te Boston
Nike 6 v Antwerpen n Londen
Nina 3 v Aruba te Trinidad
Njord p 8 Klei n Stockholm
Noord p 6 Texel n Bordeaux
Noord borg 8 te Delfzijl verwacht
Noordw.vk 6 v Monrovia n IJmulden
Noordzee p 8 Terschelling
Nora 7 v Swansea te Rotterdam
Norc 8 te Rotterdam verwacht
Nusakan 8 v Hamtna te Boston
NtJenburgb 7 v Rott te Chatham
Ocean Sprinter 7 110 m WZW Oporto
n La Palmas
Oilve 8 v Londen te Vlaardingen
Oltvler v. Noort 8 v Middleabro naar
Stade
Oostcrbiirgh 8 v Norrkoplng n Rott.
Oostkerk 6 op 110 m ZZW Bathurst
Ootmarsum 6 v IGasgow te Antw
Oranje R v Melbourne te Frcmantle
Oranje Nassau 7 v Plymouth n Amst
Oranlefontcln 6 te Antwerpen
Oranjepolder 7 v Rott te Londen
Ossendrecht 6 120 m NO Mauritius
Palamedes 8 v Bremen te Hamburg
Pallas 7 v Valencia n Genua
Pamlr 7 v Mantyluoto te Rotterdam
Paris p 8 de Theems n Rouaan
Parklaan 4 v Ceuta n Genua
Paul Westers 5 te Southampton
Pavonls 6 v Grimsby te Rotterdam
Peperkust p 6 Las Palmas n Antw
Pericles 6 v Curacao te Havre
Phidias 7 v Hamburg te Amst
Plcter S p 6 Dungeness n Swansea
Plctcr Wlnsemius 6 te Gyon
Plato p 6 Finisterre n Antwerpen
Pollcndam p 7 Brunsb n Granvllla
Polydorus 7 te Trincomalce
Poseidon 6 v Demerara n Rott.
Primus 8 v Napels n Crotone
Prins Alexander 6 485 m O Belle Isle
Prins Fred. Hendrik 8 te Hamburg
Prins Fred Willem 8 760 m WNW
Scllly
Prins Joh. W. Frlso 7 te Rotterdam
Prins W. G. Frcdcrlk 7 te Londen
Prins Willem 2. 7 v Glasgow n Mon
treal
Prins Willem 3. 5 530 m ONO Belle
Isle
Prins Willem 4. 5 te Cleveland
Prins Willem 5. 7 620 m ZO Groen
land
Prinses Margriet 6 te Ch'cUO
Progress 7 v Grouw te Hansweert
Prosperlté 8 te Barcelona
Pygmalion 8 v Genua te Barcelona
Quo Vadls 7 v Gent te Rotterdam
Radja 7 v Amsterdam te Hamburg
Raket 6 v Antwerpen n Huil
Rnndfontein 7 te Durban
Rema 7 v Par te Amsterdam
Rembrandt 7 v Londen te Tunla
Rempang p 6 de Burllngs uitrei»
Rla 9 te Casablanca verwacht
Rlcn Teekman 7 te Antwerpen
Rlfo An 7 v Hull te Lubeck
Rlgel p 6 Texel n Zeebrugge
Rlnl 7 v Londen te Delfzijl
Ritornel 7 v Londen te Amst
Roeblah 8 v Marseille te Hamburg
Rondo 6 v Alexandrië n Genua
Roggeveen 8 840 m NO Diego Garcia
Rotte 5 600 m Z Mazatlan n Tsamkong
Rottl 7 v Port Said n Napels
Rozenburgh 7 te Norrkoplng
Rubicon 6 te Duinkerken
Ruby 7 v Amst. te Rotterdam
Ryndam 6 400 m ONO Belle Isle
Rynkerk 8 v Hamburg te Rotterdam
Rijnstroom 8 te Amsterdam
Sabang 6 v Penang n Moulmeln
Saloum 6 v Rouaan n Sta Cruz
Salvinla 6 te Fischerhutte
Sandenburgh 5 te Londen
Sarangan 8 nm te Sorong verwacht
Schicdyk 5 op 394 m NW Aroren
Schokland p 7 Texel n Karlshamn
Schouten 6 op 145 m Z Takoradl n
Walvisbaai
Seabreeze 7 v Antwerpen n Londen
Sea Wyf p 5 Lizard n Garston
Seine Lloyd 7 1080 m ONO Marquesas
ell.
Senegalkust 6 v Amst n Bremen
Senior 8 te Groningen verwacht
Scrvaaskerk 6 v Cebu n Manilla
Seven Seas p 7 Straat Balabak
Sheratan 9 te Dublin verwacht
Slaoc 6 v Singapore te Newcastle
Sllvaplana 7 v Antw. n Stockholm
Sllvretta p 7 Kiel n Kopenhagen
Slmonskerk 8 100 m W Lissabon n
Las Palmas
Slnon 6 v Rotterdam te Antwerpen
SIrlus S 7 te Shoreham
Sltula 7 360 m ZW Las Palmas
Slamat 7 v Antwerpen te Rotterdam
Sltedrerht 8 v Newport News n Ter-
neuzen
Socrates 7 v Amsterdam n Barbados
Soestdyk 7 v Rotterdam n Bremen
Solon 10 om 8 u vm Ie Rott verw
Sonja D 8 te Dordrecht verwacht
Speranza p 6 Ameland n Ramsgate
Spes p 7 Kiel n Swlnemunde
Spcs Major p 6 Dover n Waterford
Spoorsingel 8 te Zwllndrecht verwacht
St. Annnland 7 te Rotterdam
St. Philipsland 7 te Rochester
Stad Alkmaar 6 320 m N Dakar
Stad Den Haag 7 te IJmulden
Stad Gouda 6 200 m W Dakar
Stad Kampen 5 650 m WNW Azoren
Stad Rotterdam 6 55 m N Oran
Stad Vlaardingen 7 v Vltoria n Rott.
Stanislas p 6 Tunis n Honfleur
Start 6 v Rotterdam te Londen
Statenlaan 6 v Logstor n Wllh haver
Stcenkcrk 6 v Durban n L. Marques
Stcenwvk 6 op 190 m ZZW Ouessant
Stella Marls (tl p 8 Esbjerg n Oslo
Stella Polaris 7 v Antw n Stockholm
Stentor 6 v Cartagena n P Barrios
Steven 6 v Ceuta n Tunis
Straat Ranka 6 v Penang n Mauritius
Straat Clarence 7 te Sydney
Straat Colombo 8 te Port Elizabeth
Straat Johore 5 te Sydney
Straat Madura 7 te Sydney
Straat Magelhaen fi "Wl m O Saigon
Straat Soenda v Tamatave n Slnc.->
pore
Stront Torres 6 te Tema
Straat van Dlcaen 5 v Mauritius n
Loranzo Marques
Subra 6 700 m N Paramaribo
Superior Producer 7 te Rotterdam
Tamo 5 op 510 m ZZW Santos
Tanny 6 v Grimsby te Rotterdam
Tara* 7 v Kopenhagen te Amst.
Tarzan 7 v Boston te Antwerpen
Tero 6 v Rott. n Rlo Janeiro
Texelslroom 7 te Amsterdam
Thaletas p 8 Oporto n Savona
Thallo 7 v Dublin te Rotterdam
Thuredrecht p 6 Kattegat n Gdynia
Tlka 6 v Londen te Amsterdam
Tim p 8 de Pltboel n Rotterdam
TJikampek 6 500 m O Mombasa n Port
Swettenham
Tjlpanas 5 v Kobe n Hongkong
TJItarura 7 v Loblto te Kaapstad
TJItjalengka 7 500 m O Rlo Janeiro
Towa 7 v Rott. te Antwerpen
Trias Trader 7 te Londen
Trlgon p 7 Brunsbuttel n Londen
Trlhill p 7 Kiel n Kopenhagen
Triton 7 v St Marc n Pt. Llberte
Trnmpenhurgh 5 te Kings Lynn
Tubal p 8 Ouessant n Cyprus
Tubo p 6 Esbjerg n Uddevaila
Tweelingen 10 te Rotterdam verwacht
Twin 5 v Sharpness n 7
Unden 8 v Rouaan te Honaater
Union p 6 Norderney n Walea
Uranus 5 v Wisbech te Dover
Urkertlngel p 6 Sept Des
Utrecht 6 te Port Swettenham
Valiant 7 v Huil te Antwerpen
Van Brakel 5 te Wasklot
Vnn Cloon 5 te Lyttelton
Van Hcemskerck 6 100 m ZW Sabang
Van Rlebecck 7 te Dar es Salaam
Van Waerwyck p 6 Port Elizabeth n
Durban
Vanda 7 v Rotterdam n Kiel
Vanguard p 7 Brunsb. n Malmo
Vechthorg 6 v Amst. te Delfzijl
Vechtstroom 0 v Amst te Bristol
Venus 5 v Rott. te Kings Lynn
Veritas 8 v Antwerpen te Aberdeen
Vesta (S) 8 v Gefle n Stockholm
Vlndlcat 8 te Antwerpen
Vlrgo 7 v Rotterdam te Londen
Vryburgh 7 v Kenitra te Londen
Vijgendam 7 v Antwerpen te Lorient
Waddenzee p 6 Texel n Halden
Walkelo 6 v Triest n Bevrouth
Walcheren p 8 Texel n Bristol
Walcnburgb 6 v Rott n Guernsey
Wartena 7 v Amsterdam te Hamburg
Waterland 6 v Hamburg te Amst.
Waterman 9 te Djibouti verwacht
Wavcrstroom 6 v Amst. n Liverpool
Wcdlooper Rott -Raumo p 6 Kiel
Westersingel 8 v Bayonne n Glasgow
West land 6 op 60 m OZO Vltoria
Westlanr Producer 8 te Maassluis
Whttsun 7 v Chatham te Rotterdam
Wtckenburgh p 7 K Vlllano n Rott.
Wlebold Böhmer p 6 Ouessant
Wllhelmlne p 7 Understen n Cow es
Willem Barcndsz 5 te Preston
Willem Cornells 9 te Rott. verwacht
Willemstad 6 v Trinidad n Paramaribo
WH po DelfzUl-Gefle p 6 Kiel
Wilmarsum 6 310 m ZO New York
Wodan p 6 Ouessant n Oporto
Wol rsum 7 te New Orleans
Wonoglrl 7 v Curacao n Kaapstad
Wonorato 4 v Longview te Vancouver
Vsel 8 v Havre te Antwerpen
Yselhaven 7 te Casablanca
Ystroom 8 v Amst te Lelth verwacb
/aanstroom 7 v Amst n Shoreham
Zanzibar 7 v Londen te Rotterdam
Zeester 8 v Carthagena n Salerno
Zevenbergen ta Malst*
Zonnekerk op 88 m ZZW K. Mata
pan
Zosma 7 110 m NO Rlo Grande naaa
Paranagua
Zuiderkruis 9 te Walvisbaai verw.
Zuidpool p 8 Bushmill n Skoghall
Zus 7 v Londen t» Antwerpen
Tankvaart
Ablda I om X u. te Hoek van HOU.
verwacht
Aclla 8 v Durban n Matadl
Acmaea 6 op 580 m Z Azoren
Alkmaar 8 v Maracalbo te Curacao
Ameland 7 v Trinidad te Rotterdam
Area 8 v Curacao te NapeLj
Bussum 30 v Blak n Rotterdam
Caltex Amsterdam p 8 Durban
Caltex Arnhem 8 te Rotterdam
Caltex Gorinchem 8 te Rotterdam
Caltex Lelden 8 dw. Bahrein n Abadan
Caltex Naples 8 te Port Said
Caltex Rotterdam 7 v P. Said n Rott.
Camilla p 6 Gibraltar n Curacao
Clnulla 6 v Rotterdam n Stanlow
Cradle of Liberty p 6 Per lm
Dorestad I op 93) m ZZO Bermuda
Elizabeth Broere v Donges naar
Gulf Italian 6 183 m NW Alexandria
Gulf Swede 6 180 m NW Alexandria
Katelysia 8 op 350 m N Finisterre
Kenia 6 v Rott n Jarrow-Saltend
Kermia 7 v P. Miranda te Stanlow
Khaslella 8 op 70 m NO Hull
Konlngswaard p 6 Lagos n Rotterdam
Koplonella 6 v Rott. n Curacao
Kalydon p 6 Monrovia n Rotterdam
Korenla 8 v Larnaca te Port Said
Koslcla 6 op 800 m ZW Azoren
Kossmatella 6 te Kllllngholme
Kryptot 7 v Punt* Cardon te Balti
more
Liberty Bell p 6 Malt*
Mltra 8 v Trinidad n Rotterdam
Mydrecht 6 op 380 m NO K. Haft-rag
n La Salinas
Naess Lion p 8 Maslrah n Durban
Naess Tlgcr 8 570 m NO Azoren
Onoba p 6 Little Quoin n Suez
Papendrecbt p 6 de Caaquete
P. G. Thulin 7 te Balboa
Phllldora 8 v Rotterdam n Banlee
Purmerend 6 v Curacao n P Miranda
Reza Shah The Great 6 280 m N Car
tagena
Rossum 7 op 1290 m NO Guadeloupe
Senegal 6 op 180 m ONO Madeira
Statue of Liberty p 8 nm Malta
Tnhama p 8 Khorya Morya eil.
Tamara 9 te Amuaybaal verwacht
Vasura 6 op 100 m N Flnlsterre
V'lana p 8 Little Quoin n Man*
Vldena p 8 Little Quoin naar °uez
Vltrea 8 v Port Said n Montreal
Zafra p 8 Ouessant n Thames h wen
Zarla 0T v Amsterdam te Port Said
Zeesleepvaart
Help 7 nog by Villa Clsneroe
Mississippi 6 te Hamburg
Stentor 7 thv Wlgh' n Rotterdam
Utrecht met bagiermaieris.il 7 150 m
Z Dakar
Zeeland met baggerr-olcn en bak t
400 m WNW Wei vl baai
