„Diogenes" Elek Schwartz zag Ajax
bij NAC in de mist verdwijnen
'ittig vechtend UVS na
list overmeesterd: 4-1
Zuma mist penalty
Scores in
eredivisie
SPORT IN NEDERLANDIN LEIDEN EN
IN DE KONGO
Oranjeploeg
samengesteld
Vriendendienst
Terug
Volley balzege
op Belgen
pgerichf 1 maart 1860
Maandag 24 september 1962
Derde blad no. 30764
„Vriendendienst" Feijenoord een Impressies van Piet Kanteheen LFC-bestunr Nationale rouw
van Fortuna '54 typische ploeg LFC—Koodenhitrg in de clinch
viste niet pers
in Brazzaville
b»
ach
londscoach Elek Schwartz heeft
Nederland elftal, dat woensdag
fcnd a.s. in Kopenhagen tegen De
parken zal uitkomen, als volgt
itngesteld:
loei: Van der Merwe (NAC), ach-
Wiersma (PSV) en Renders
•V)midden: Van Wissen (PSV),
nk en Muller (beiden Ajax), voor:
art, Henk Groot, (beiden Ajax),
der Linden (DOS), Prins
jzer (beidep Ajax).
teserves zijn: Lagarde (SC. En-
ede), Petterson (Blauw Wit),
irijvers (NAC) en Tol (Volen
ft"'
V )p drie plaatsen wijkt het elftal
ven het team dat op 5 september
80 van de Antillianen won
ersma weer hersteld ver
ing Petterson als rechtsback.
lier, eveneens wegens een blessure
en de Nederlandse Antillen niet
chikbaar. werd als linkshalf geko-
in plaats van de NAC-er Schrij-
Midvoor Piet Kruiver tenslotte,
woensdag j.l. geblesseerd werd,
,£|est zijn plaats afstaan aan Ton-
>ej van der Linden.
Het KNGV heeft de Nederland-
herenploeg, die zaterdag 29 sep-
nber in Homberg tegen de tur-
ie :s van Rijnland zal uitkomen, als
(t samengesteld: Willy Jaegers
zj ilhelmina Bocholtz), Jaap van der
,r; de (Astrow, Souburg Kees Pruys
OS, Amsterdam I, Joost Blits
an lympia, Amsterdam), Gerrit ten
fe s (KVTE, Enschede) en Gerard
(Keizer Otto, Naarden).
,.Wat is wijsheid
Menigeen, die met voetbal te maken heeft, voelt zich een
Diogenes, op zoek met zijn lantaarntje. Voorop Elek Schwartz
oom Elek onze opperste voetballeider, die op de tribune bij
NAC we mogen wel zeggen zijn Ajacieden de mist in zag
gaan. Het werd hem althans mistig voor de ogen, bij de gedachte,
dat dit nu zijn mannen waren, die woensdag a.s. tegen de Denen
voor de doelpunten moeten zorgen. In Breda maakten zij er niet
één Voor hetzelfde geld had oom Elek ook blij kunnen
zijn, want de keeper, die een succes van de Ajacieden in de weg
stond, heette Van der Merwe en die staat ook in Kopenhagen in
doel.
Die 20 van NAC was in de eredivi
sie verrassing nummer één. Er zijn
er nog meer. Fortuna '54 is van zyn
hoge voetstuk getuimeld. Het was
een Limburgse vriendendienst van
MVV. Dc Maastrichtse roodbaadjes
halen wel meer van die grapjes uit.
Buhler en Coenen hadden in het
eerste kwartier het blazoen van de
Fortunezen al bezoedeld en eerst
genoemde voegde er voor de rust
nog een smeïje aan toe. Met een
30 nederlaag kon de ploeg van
Joosten het doen. Aan directeur
Adriaanse de taak om de smetjes
weg te poetsen.
Hard moreel
De nieuwe leider van de eredivisie
heet Sparta. Dat konden de Rotter
dammers een paar dage terug, toen
ze met Cuppiin uit Lausanne terug
keerden, ook niet dromen. Maar de
Rotterdammers hebben, van oudsher,
een hard moreel. Op de terugweg, in
het vliegtuig, zei Kleingeld, Sparta's
secretaris, tot ieder, die het horen
wilde: „En nu denken we alleen nog
maar aan de wedstrijd van zondag:".
En dat hebben de Rotterdammers in
praktijk gebracht. Ze speelden tegen
PSV wel geen voetbal van de boven
ste plank, maar dat deed PSV al
evenmin. Het was wel spannend,
maar doelpuntloos. De beste man in
het veld was Van Wissen. Hij verloor
zijn schoen en kreeg een reprimande
van scheidsrechter Van Gennissen.
Typisch
Tot de typische clubs van dit sei
zoen behoort Feijenoord. Daar koch
ten de Rotterdammers voor een be
drag, dat dichter bij de twee ton ligt
dan bij eén de blonde Zaankanter
Piet Kruiver. Maar als U denkt, dat
de duurste midvoor van Nederland
Feijenoord zondag naar de overwin-
noing heeft geleid, hebt U het mis.
Doordat Cor van der Gijp ook nog
niet fit was stond Bergholtz op die
plaats. Maar ook Pummetje, hoe fa
natiek ook, liet de Feijenoorders op
het Amsterdamse Mosveld niet jui
chen.
Het meeste plezier beleefde Feyn-
oord van Hordijk, die twee doelpun-
(Van een onzer redacteuren)
Zoals in de lijn der verwachtingen lag is de jonge UVS-ploeg
in Gouda tegen het „door de wol geverfde" ONA ten onder ge
gaan. De cijfers wijzen wel uit dat de zege van de thuisclub onbe
dreigd was: 4 1. Een tweede stevige nederlaag dus, maar toch
niet één om het hoofd lang over te laten hangen. Want het was
hartverwarmend te zien hoe de jonge UVS-ers vochten voor een
goed mogelijk resultaat. UVS toonde in Gouda het hart van
een leeuw te bezitten en de spelers hebben tot de laatste minuut
alle krachten in de strijd geworpen.
Inzinking
Het kritieke ogenblik voor UVS
twam in deze wedstrijd na ruim
ten half uur. ONA, dat van begin
of aan wat sterker was en tactische
uiteraard wat beter voetbalde, stond
toen met 1-0 voor dank zij een doel
punt van linksbuiten Siem de Joeng,
die wat te veel vrijheid had gekre-
gen van Kooreman en daarvan goed
gebruik had gemaakt. In die 31ste
minuut liepen v.d. Starp en Zuma in
het Goudse doelgebied vast en vol
gens arbiter Arts gebruikte de ONA-
terdediginc daarbij niet de regle
mentaire middelen. Zuma zette zich
»chter de strafschop maar plaatste
de bal tot teleurstelling van al rat
ÜVS was bijna recht in de handen
van doelman Evengrocn!
Als Zuma had geschoord en de fel
le UVS-ploeg had zich kunnen vast
bijten in het spel van de tegen
stander misschien dat het dan heel
anders was gelopen. Maar „als" en
«misschien" staan nu eenmaal ver
van de realiteit en bij rust was het
1*0 en géén 1-1.
Tot een kwartier na rust hield
de wel niet feilloos maar toch on
vermoeibaar werkende UVS-verde-
diging stand. Toen kwam de fatale
inzinking, die de winst in vrij korte
tijd definitief in handen van ONA
bracht. Een hoge bal vanuit het
middenveld kwam helemaal op links
bij De Jong terecht, die totaal on
gedekt stond. Uit een bijna onmo
gelijke hoek kogelde hij direct en
zeer fraai in, te snel voor de overi
gens steeds goed ingrijpende Ver
meer (2-0). Een doelpunt dat de
Gouwenaar beslist niet el': ogen
blik uit de mouw kan schudden,
want even later kreeg hij een veel
gemakkelijker kans op enkele me
ters van de UVS-doelman en toen
schoot hij hoog over..
Geen „lucht"
Maar ONA kwam direct terug en
de UVS-defensie kreeg dan ook
UVS-doelman Vermeer is
deze Goudse aanvaller te vlug
af.
(Foto Leidsch Dagblad)
slechts heel weinig „lucht". Het der
de ONA-doelpunt was een meester
stukje van midvoor C. v. Rhijn, een
uiterst gevaarlijke jongen. Met één
geraffineerde beweging schudde hij
Massaar en Balkhoven van zich af
en schoot vervolgens laag en zuiver
langs Vermeer (3-0). Op dat moment
was de strijd eigenlijk al beslist. Zu
ma mocht met de handigheid van
een goochelaar doen wat hij wilde,
hij kreeg te weinig steun om echt
gevaarlijk te zijn. Van Leeuwen op
de linkervleugel was zyn directe te
genstander Perdijk nogal eens te
i vlug af doch zijn afgeven was te
I traag en vaak onzuiver. Kortom er
zat geen vaart in de Leidse voor
hoede.
In de 25ste minuut schoot Balk
hoven een stevige bok door finaal
naast de bal te trappen en zoiets
kan men zich tegen een midvoor als
Van Rhijn niet permitteren. Met
een stevige kogel werd het 4-0 en
pas toen drukte UVS de Gouwena
ren wat terug. In de 35ste minuut
kwam dan het dikverdiende tegen-
punt. Van Leeuwen schoot een vrije
schop keihard tegen de lat en v.d.
Starp dreunde meteen daarop langs
Evengroen (41).
De Rus Yuri Vlassov zegevier
de zondag tijdens de wereldkam
pioenschappen gewichtheffen, die in
Boedapest worden gehouden, in de
zwaargewichtklasse met een totaal
van 540 kg voor de drie Olympi
sche oefeningen.
ten voor zijn rekening nam. Een pit
tig ventje deze Hordijk. Hij heeft
Feijenoord al eens eerder uit de na
righeid geholpen en wat zo typisch
is hy heeft geen cent gekost
Staalkaart
Nederlands meest onfortuinlijke
voetballer is wellicht de Volendamse
midvoor Dik Tol. Zijn benen zijn een
staalkaart van blessures. Alles wat
een voetballer kan krijgen heeft Tol
al gehad. En juist nu de fortuin hem
toelachte nu hij op de nominatie
stond om woensdag aanstaande de
aanval van oranje te leiden in Ko
penhagen raakte hij opnieuw gewond.
Met een ferme beenwond moest hij
gisteren de strijd staken tegen ADO.
En dat zal ook wel een van de rede
nen zijn geweest, waarom het in het
Haagse Zuiderpark 00 is gebleven.
Wie moet het nu doenTony
van der Linden? Hij schoot tegen
Blauw Wit wel veel, maar niet goed.
Moeilijk
„Een zware, moeilijke wedstrijd",
wedstrijd", zei scheidsrechter A. P.
Bom. De donkere Haagse fluitist zat
in zijn kleedkamer nog wat bij te
komen van de tweemaal drie kwar
tier draven en fluiten die nodig wa
ren om de derby LFCRoodenburg
in goede banen te leiden. „Jammer,
dat de aanvalslinies van beide ploe
gen zo zwak waren en het toch wel
vrij hoge tempo steeds weer afrem
den door uitzichtloze individuele ac
ties. De uitslag van de ontmoeting
mag dan voor het publiek wat onbe
vredigend zijn, hij geeft geen van
beide ploegen reden tot klagen", vond
de heer Bom.
De Roodenburg-rechtshalf Dries
van Rooyen was „dik tevreden" met
de uitslag: „Vergeet niet, dat we veel
tegen hadden. LFC startte als favo
riet en had bovendien het grootste
deel van het publiek mee. Maar als
je het mij vraagt, dan hebben de Ka
naries ons wel een beetje onder
schat.
Bart Ouwerkerk had het een zware
wedstrijd gevonden en was olij dat hij
de douches weer kon opzoeken. Hij zij
veel waardering te hebben voor de
capaciteiten van scheidsrechter Bom
De voorzitters van beide verenigin
gen. de heren F. van Waveren (LFC)
en L. Geuke (Roodenburg) hadden
niets dan lof voor eikaars verdedigin
gen, maakten enkele kritische op
merkingen over eikaars voorhoede
spelers en toonden zich zeer eensge
zind toen ze zeiden: „Het belangrijk
ste is. dat het zo'n sportief gespeelde
wedstryd is geweest. We hebben geen
enkele wanklank gehoord".
LFC-trainer Wallaart en de aan
voerder van de kanaries, Henk Heij-
mans, waren eigenlijk de enigen die
niet helemaal tevreden waren met
resultaat van de wedstrijd. Wallaart
had het idee, zoals hij zei, „dat er
voor LFC in deze derby meer zat, dan
eruit gekomen is. De jongens hadden
het overwicht van het eerste kwar
tier moeten aangrijpen om een voor
sprong te nemen. Maar ja, zo'n der
by, je weet het nooitHenk Heij-
mans dacht nog met spijt terug aan
die prachtige kans die hij zo gran
dioos miste. „Stel je voorik had
maar één seconde sneller moeten zijn
dan had hij gezeten
Armgebaar
Scheidsrechter Th. Arts uit Den
Haag is gisteren tijdens ONA
UVS elke official, verzorger en
coach, die een vin onreglementair
verroerde met een waarschuwen
de vinger tegemoet getreden. Het
begon al na een kwartier toen
Stouten kreunend het gras op
zocht en Siem Stokkel, de UVS-
verzorgerzonder voorkennis van
Arts in het been van de Leidse
midvoor begon te knijpen. Toen
Arts het zagstapte Stokkel net
voldaan buiten de lijnen, maar
een fluitje en een stevig handge
baar riepen Siem in het speelveld
terug. Met een beleefd gezicht
luisterde hij vervolgens naar het
geen 'Arts hem in het oor fluis
terde. Bij het doel van Vermeer
werd het toen een beetje bal.
Er kwam een ON A-meneer met
uitgestrekte, wijzende arm het
veld in met de langzaam-zekere
tred van een slaapwandelaarArts
had nog geen vier tellen nodig om
zich te realiseren dat die man niet
mocht wijzen, althans niet in zijn
speelveld. Weer een fors armge
baar en de man verdween zo
snel dat het leek of hij in lucht
oploste.
Beurt aan Piet
Toen was het de beurt aan Piet
Kantebeen. Van de zijlijn onder
nam de UVS-trainer een voetreis
naar het doel van Vermeer. Kan
tebeen gaf daar een paar duide
lijke aanwijzingen en kreeg daar
op bezoek van een ON A-contro
leur die hem verzocht dat werk te
staken. Kantebeen keek de man
aan zoals de wolf de zeven geitjes
moet hebben bekeken en ging on
verstoorbaar door. Toen kwam er
een tweede, wat oudere ON A-heer
die Kantebeen teder bij de arm
vatte. Ook van hem maakte Kan
tebeen zich los. Het duurde niet
lang of Arts werd erin gemoeid,
die de UVS-trainer eerst binnen
de krijtlijnen floot en hem daar
na met het overbekende armge
baar naar het bankje verwees. De
ON A-man zag het met voldoening
aan en bleef bij het doel staan.
Dat zinde Kantebeen weer niet,
die naar Arts wandelde en wees.
Het armgebaar van Arts en de
man verdween met de pas van
iemand die heel vlug naar huis
moet.
In de tweede helft was men aan
beide kanten iets voorzichtiger.
Tandakkend stond de ON A-ver
zorger langs de lijn toen een van
zijn spelers pijnlijk omlaag stort
te. Maar hij ging het veld niet in.
Toen maakte Arts een armzwaai,
hetwelk aanduidde dat de man er
in mocht. Hij liep zwaar van ge
luk de arena binnen, als een kind
dat na het eten onverwacht nog
even mag buitenspelen.
Tja, U wist het misschien niet,
maar ook buiten de lijnen worden
vele overtredingen gemaakt
Viscontact
Om de Leidse sport journalisten eens
op een andere wijze dan clubbe
stuurder-verslaggever te ontmoeten,
had het LFC-bestuur zaterdagmid
dag het bijzonder aardige initiatief
genomen een viswedstrijd uit te
schrijven. Bij Allemansgeest zetten
beide ploegen zich ernstig aan de
strijd, hetgeen LFC-voorzitter Van
Waveren nogal enige moeite kostte
omdat zijn haakje zich hardnekkig
in zijn sok had vastgebeten.
Het LFC-bestuur won de strijd gran
dioos. De uitslag was 14—10 voor de
kanaries-officials, waarbij aange
tekend doent te worden, dat de
sportjournalisten versterking had
den gekregen van de LFC'ers Bouk
en Jan Pijnakker (respectievelijk 6
en 3 stuks) en dat het tiende ex
emplaar door Ragut van het Vrije
Volk 's ochtends bij een vishande
laar was gekocht. Berend van de
Vos was met vijf stuks de kam
pioen van de LFC-bestuurders.
Na afloop, onder het genot van kip,
patat en nog iets, reikte voorzitter
Van Waveren de wisselbeker aan
zijn eigen ploeg uit. Daarna kreeg
hij van controleur Flip Massaar.
die behalve het noteren van de
vangst, vlot de inwendige mens ver
sterkt had, te horen dat hij gedis-
kwalificeard was en dat zijn vangst
(twee „stekelbaarsjes") niet bij de
scoregeteld was „wegens het vissen
met levend aas".
En dan te bedenken dat de LFC-
voorzitter op een gegeven moment
zo'n kanjer aan de haak had, dat
hij zijn „angel" verspeeldeIn
tussen hoopt LFC (èn de sport
pers), dat dit initiatief navolging
krijgt en dat ook Leiden een „Club
van Honderd" zal gaan tellen.
Dochters
De heer Van Varick, vader van drie
voor Concordia uitkomende dochters,
heeft de zaterdagavond doorgebracht
in de wat benauwde sfeer van de gym
nastiekzaal aan de Pieterskerkgracht,
waar de kampioenschappen van de
Turnkring Leiden werden gehouden.
Hij kwam een uurtje na het begin
binnengeslopen op een wijze die deed
vermoeden dat hij elk ogenblik van
uit een hinderlaag zou kunnen wor
den beschoten. Toen hij „stalles"
stond en het hoofd in een wat moei
lijke bocht legde om ook nog wat te
zien. zei hij ter verklaring: „Ik breng
vanavond drie dochters in het strijd
gewoel en blijf dan maar eens thuis
als ze wisten dat ik er nou pas
ben, zou je nog eens wat hóren". Met
een peinzende blik volgde hij daarna
een van zijn dochters, die op de even-
wichtsbalk stoeide. Ze duikelde er een
paar keer af en pa Van Varick wist
waarom: „Als jé een slecht even
wichtsgevoel hebt, ga dan maar eens
voor zoveel ogen op zo'n latje staan",
zei hij met een bedrukte glimlach. De
gehele verdere avond hebben we met
sympathie naar zijn in het toernooi-
veld rondspartelende familie geke
ken
In de Kongo
Ongeveer 2.700 Kongolese „voetbal-
vluchtelingen" zijn dit weekeinde in
Brazzaville (voormalig Frans Kongo)
aangekomen. Zij werden uit het
buurland Gabon gezet, omdat na een
voetbalwedstrijd tussen elftallen van
Gabon en Kongo, die vorige week
zondag in Brazzaville in het voordeel
van Kongo eindigde, relletjes waren
uitgebroken.
De wedstrijd gaf al een stand van
3—1 in het voordeel van de Kongo
lezen te zien, toen de scheidsrechter
een vierde doelpunt afkeurde. In het
veld en op de tribunes werden heftige
robbers gevochten tussen voor- en
tegenstanders van de scheidsrechter
lijke beslissing. Omdat de Gabonezen,
die in aantal ver in de minderheid
waren, de onheuse bejegening van
hun gastheren niet konden verkrop
pen. grepen zij, teruggekeerd in hun
eigen stad Libreville, de kans op
Erwin Sparendam op de
grond liggend) scoort voor
Blauw Wit de gelijkmaker in de
wedstrijd tegen DOS.
wraak. Huizen en auto's van aldaar
wonende Kongolezen werden in brand
gestoken en hevige gevechten wa
ren hiervan het gevolg. Militairen
werden tehulp geroepen om de po
litie te helpen de orde te bewaren
en men stelde een avondklok in.
Op hoog niveau
Ook op hoog niveau werd strijd
geleverd, want president Leon Mba
van Gabon kapte de sportieve be
trekkingen tussen beide landen af,
stuurde een protest naar Brazzaville
en kreeg er ook een terug. Toen dit
er niet bijgedragen had de zaak tot
ware proporties terug te brengen
maakte president Leon Mba korte
nietten en gelastte alle in zijn land
wonende Kongolezen te vertrekken.
Zijn in Kongo verblijvende landge
noten verzocht hy dit land de rug
toe te keren.
President Fulbert Joeloe van Kon
go-Brazzaville heeft thans president
De Gaulle verzocht tussenbeide te
komen in het geschil tussen zijn land
en Gabon. Op een buitengewone ka-
binteszitting in Poine Noire werd
voorts besloten om 24 september te
beschouwen als een dag van natio
nale rouw. Iedereen krijgt vrijaf met
behoud van loon. De bevolking wercl
verzocht maandag naar de kerk te
gaan om de „slachtoffers van de
moorden in Gabon" te herdenken.
op
aarde
„Abe.AbeDeze kreet
is gisteren weer eens gehoord,
maar niet in Eindhoven, waar
Abe speelde, doch in Hil- J
versum. waar Faas Wilkes zijn
supporters teleurstelde.
Na een duizelingwekkende
start is Xerxes tamelijk onzacht
op de aarde teruggekeerd. De I
3—0 nederlaag tegen t Gooi f
was verre van opwekkend.
Spel. Enschede-Willem 2 52,
Rhan 1—0, Zweers 2—0, Nemes 3—0,
rust, Bosveld 4—0, Van Elderen 4—1,
Senders 4—2, Rhan 5—2. Scheids
rechter Aalbrecht. Toeschouwers
10.000.
Sportclub Enschede had geen uit
gesproken overwicht, maar haar
voorhoede, waarin de Hongaar Nenes
de architect was, won het royaal.
9 De VolewijckersFeijenoord 14,
Veldhoen 0—1, Polak 1—1, Hordijk
1—2, rust, Kreyermaat 1—3, Hordijk
14- Scheidsrechter L. van Ravens.
Toeschouwers 16.000.
Feyenoord won tamelijk fortuin
lijk. Van de vier Rorerdamse doel
punten ontstonden er twee door gro
ve fouten van doelman Kirsten en
één uit een tweemaal door Kreyer
maat genomen penalty.
Blauw Wit—DOS 1—1, Kruin
01, rust, Sparendam 1—1. Scheids
rechter J. Bylevcld. Toeschouwers
9.500.
Een zeer matige wedstrijd waarin
de Surinaamse spelers Michel Kruin
en Erwin Sparendam beiden ex-
Elinkwyk het meest opvielen.
GVAVHeracles 21, W'estra
01, Nuninga 11, Zoetcndal 21,
rust en einstand. Scheidsrechter
Gording. Toeschouwers 12.000.
Henk Zoetendal, de jeugdinterna-
t'onal, zorgde met een doelpunt van
dertig meter afstand voor het hoog-
tepunt van de wedstrijd, die rijk was
aan enerverende momenten, maar
die na rust weinig goed voetbal liet
Het Nederlandse heren volleybal
team heeft zaterdagavond in Brussel
in een officieuze interland een 3-1
zege behaald op België.De setstan
den waren 16-14, 12-15, 15-7, 15-12
f ;«vy-Fortuna '54 3—0, Buehler
1—0, Coenen 2—0, Brinkhuis 3—0,
rust- en eindstand. Scheidsrechter
j Leo Horn. Toeschouwers 22.000.
Een mannelijke stryd, waarin de
3—0 voorsprong die MVV voor rust
nam beslissend was. Bij twee van de
drie doelpunten ging de Fortuna-
doelman Gijzel overigens niet vrijuit.
Sparta—PSV 0—0. Scheidsrech
ter Gennissen. Toeschouwers 23.000.
In deze felle, spannende strijd tra
den de verdedigingen zegevierend te
voorschijn. Voor de Rotterdammers
was dit een voldoening gevende af-
loop, want als ploeg had PSV iets
meer inhoud.
NAC—Ajax 2—0, Canjels 1—0,
rust, Groenewegen 2—0. Scheidsrech
ter Arkenbout. Toeschouwers 14.000.
Het enthousiasme en de wils
kracht, die de Bredanaars van het
begin af tentoonspreidden, konden
de Ajacieden niet opbrengen.
ADO—Volendam 00. Scheids
rechter Van Male. Toeschouwers
Ondanks een enorm veldoverwicht
en ondanks het feit dat Volendam
het laatste half uur met tien man
moest spelen, kon de ADO-aanval
weer niet scoren. In de vijf gespeel
de wedstrijden scoorden de Hage
naars slechts twee doelpunten.
