Zondagsschool in
Leiderdorp 75 jaar
Voorschoten koopt
liet MOC-complex
Leidse raad lieden liijeen
BEURS VAN AMSTERDAM
11
ji'oiidverkoop
en woningbouw
TEENAGER - FESTIVAL VAN Drie kinderen
BLAUW ZWART WASSENAAR
Portefeuille
verdeling
door een trein
doodgereden
Leidenaar in Voorschoten
koninklijk onderscheiden
Floraliawedstrijden voor
de Voorschotense jeugd
LÉIDSCH DAGBLAD MAANDAG 24 SEPTEMBER 19ft
het
q
bes-
ken.
tand
llvorens de Leidse raad, die heden'
idag onder leiding van de loco-
gemeester, wethouder Menken,
lenkwam, zich zette aan de behan-
ing van de agenda, werd de heer
Sommeling tP. v. d. A.) 4 sep-
jber kon deze niet aanwezig zijn
beëdigd en geïnstalleerd tot raads-
De heer Sommeling zal optreden
fractievoorzitter van de P. v. d. A
[Volgens vond het onderzoek plaats
i de geloofsbrief van het nieuw
loemde lid. mevr. mr. I. Geelker-
i—Brusse, die in de vacature van
plotseling overleden wethouder van
ancien, de heer S. M. Stolp, was
ioemd. Tegen haar toelating be
nd geen bezwaar, zodat zij in de
dzltting van 15 oktober zal wor-
geïnstalleerd.
lede namens alle andere raads-
cn deelde mr. Woudstra mee, dat
n besloten had om het presentic-
d van de zitting van j.l. dinsdag-
ind af te staan aan de slachtoffers
de ramp in Perzië.
Tot lid, tevens voorzitter van de
mmissie voor de Dienst van Kas-
ieer en Kredietwezen, werd be-
jmd de heer J. C. J. Lambermont,
m tot leden mevr. G. A, Spieren-
rg—Beekhuizen en de heren J. C.
eeest en L. Zitman. De heren J.
ten en mr. F. Portheine werden
oeg .oernd tot lid van de raad van be
ede
jur van het Industrieschap de
ote Polder. Tot leden van de Alg.
ad van de Gem. Gasvoorziening
md-Holland" werden benoemd
•houder ir. J. G. van Hoek en de
ren Van Baaien, De Kier en J. C.
Lambermont en tot plv. leden de
(houders C. J. Piena en S. Menken
de heren L. Zitman, B. de Kier
W. G. den Dubbelden.
Tot lid van de Spaarverordening
50 werd benoemd de heer B. de
(Deze pagina is ongecorrigeerd)
'he Bona Stars won
eigen
toernooi
Het eerste team van The Bona
ars heeft de eerste prijs behaald in
t eigen toernooi. In een zeer span
tide wedstrijd werd het sterke
ION uit Amsterdam met 2322
i&r de tweede plaats verwezen.
In dit vrfj sterk bezette toernooi
0r spelers t/m. 20 jaar werd het
ed spelende Slotermeer derde. Het
thousiaste Bona Stars 2 vierde en
teleurstellende Argus vijfde.
De op een na laatste wedstrijd van
middag moest de beslissing bren-
ii. tv In de eerste helft namen The
ina stars al gauw een kleine voor
rong. die met de rust 7 punten be-
oeg (136). Het aanvankelijk met
q gewone zone-verdediging spelen-
AGON begon na de rust zeer goed
ressing-man-to-man" te spelen,
ardoor het, score verloop vrij laag
tef. Na 6 minuten was de stand nog
-14 maar na een time-out begon-
n de Amsterdammers langzaam
aar zeker in te lopen en naderden
Stars tot op 1 punt 2120. Met
i uiterste krachtsinspanning be
elden de Leidenaren dit ene kost-
irp punt en met 2320 kwam het
ide van deze spannende fraai ge-
leelde wedstrijd Nico Overdevest
oorde 16 van de 23 punten voor The
ma Stars in deze wedstrijd.
Uitslagen: ArgusBona Stars 2
-32; Bona Stars 1Slotermeer
-21; AGON—Bona Stars 2 35—24;
rgusBona Stars 1 848; Sloter-
AGON 11—22; Bona Stars 1—
ona Stars 2 3926; AGONArgus
Bona Stars 2Slotermeer
1—35; Bona Stars 1—AGON 23—22;
lotermeerArgus 2618.
LEIDERDORP
Leden van de Volkstuinvereni-
ing „De Buitenkant" hebben zater-
agmiddag zieken en thuis zittenden
erwend met een mooie bos bloemen,
ilen hebben dit zeer op prijs gesteld.
Met het maken van een muzl-
ale rondgang door de „Oranjewijk"
leeft de harmoniekapel „LeiderdorD"
en gedeeltelijke belofte ingelost. Zij
ad n.l. gecollecteerd voor nieuwe
niformen voor de drum-band. De
eersomstandigheden hebben een
roegere rondgang belemmerd.
VOORSCHOTEN
Reeds in december 1960 he
loot de Raad gronden in Vliet-
ijk, gelegen aan Rembrandt-
lan, Jan Steenlaan, Frans Hals-
ilantsoen en Govert Flinck-
ilantsoen, voor de stichting van
etagewoningen te verkopen
de N.V. Gem.bouw te^Den
laag.
Dit bouwplan kon, door het
Stblijven van vergunningen
A-premiewoningen, nog
liet gerealiseerd worden. Ge
dacht is nu het project deels als
voningwetbouw, deels als A-
iremiewoningen uit te voeren.
Dit betekent bovendien, dat er
25% meer gebouwd kan wor
den.
Daarom wil men het bouwplan
Gembouw tot 105 A-premiewoningen
terugbrengen. Deze maatschappij zal
ie 63 woningwetwoningen voor de
emeente bouwep. Daardoor wordt
iet aan Gembouw te verkopen per
ceel grond kleiner. B. en W. stellen
nu voor aan Gembouw te verkopen
ie bedoelde gronden in Vlietwijk II
'oor f. 330.870.
In aansluiting daarop stellen B.
en W de raad voor over te gaan
tot het bouwen van 63 woningwetwo
ningen in Vlietwijk II. De grond
en bouwkosten worden geraamd op
respectievelijk f. 198.827 en een
litdrap van f. 1.049.255. Voor aan
schaffing van boilers vragen B. en
W. een krediet van f. 19 530, en stel
len de raad voor over te gaan tot
onóershandse aanbesteding.
De 63 woningwetwoningen krijgen
de volgende capaciteit: -'4 stuks voor
personen, 27 voor 7 en 12 voor 8
lerscnen. Ze worden gebouwd in 2
•ouwblokken van 21 en 42 woningen,
terwijl in beide blokken vier garages
Hin opgenomen.
De hu ui- wordt berekend naar ge
middeld f 78.75 per maand. De huur
'an de garages is voorlopig begroot
op f 20 per maand.
Kier en tot plv. lid, mr. F. Portheine.
Tot tijdelijk leraar aan het Rem-
brandt-lyceum werden benoemd de
heer F. G. van Loon en mej. A. A.
Voorma, idem aan de h.b.s. voor meis
meisjes mevr. drs. A. M. Jacobs—
Schepers.
Eervol ontslag werd verleend aan
mej. E. M. Labree en de heer B. W.
van Daalen, resp. onderwijzen es i aan
de Dr. Van Voorthuyzenschool en aan
de Da Costaschool.
Een krediet van f. 14.050— werd
verstrekt voor de aanvulling met
audio-visuele hulpmiddelen van de
inrichting van een aantal openbare
scholen. De raad zal ook medewer
king verlenen voor een dergelijke
aanvulling in een aantal bijzondere
scholen.
(De zitting duurt voort)
EXPOSITIES IN
DE LAKENHAL
Vrijdagavoond te acht uur wordt
in het museum de Lakenhal een ten
toonstelling geopend van recente
portretten en het volledige bibliofiele
werk van de Amsterdamse schilder
Je an Paul Vroom. Deze heeft zich
in de laatste tijd in het bijzonder
toegelegd op het weergeven van be
kende acteurs en actrices.
Voorts wordt die avond onder de
titel „Kind en kleur", een tentoon
stelling geopend van werkstukken, ge
maakt. dor leerlingen van de Leidse
School voor aesthetische vorming te
dezer stede.
Aan de Bisschoppelijke Kweek
school te Den Haag slaagde voor het
examen volledig bevoegd onderwij
zer de heer R. E. Fallaux alhier.
Feeslelijke herdenking
Zaterdag- en zondagavond is het zijn er 14 uitgekozen voor deze fi-
Verenigingsgebouw te Wassenaar vol
geweest van zang en muziek. Ruim
30 teenager-bands en-zangers en-
zangeressen presenteerden zich op
het teenagerfestival 1962. dat
..Blauw Zwart" met veel succes or
ganiseerde. Of. liever gezegd de ent
housiaste propagandacommissie van
Blauw Zwart, die ook het vorig jaar
al van zich deed spreken door de
organisatie van allerlei evenementen
die geld kunnen opbrengen voor het
bouwfonds voor nieuwe kleedgele
genheden, maar die zichzelf nu over
troffen heeft. Want het organiseren
van een teenager-festival met deel
nemers uit het gehele land brengt
nog wel wat meer beslommerin
gen met zich mee dan het houden
van dansavonden op het op touw
zetten van lucifer- en balpenacties.
Op beide avonden was er grote be
langstelling, vooral uiteraard van de
Wassenaarse Jeugd, voor dit zang
en muziekfeest, dat op zondag 7 ok
tober voortgezet en besloten zal wor
den met de finale. Van de 30 zan
gers, zangduo's en trio's en bands
die zaterdag en zondag optraden.
De Ned. Herv. Gemeente te
Leiderdorp herdacht zaterdag
het 75-jarig bestaan van de
Zondagsschool. 's Middags
werd met de jeugd een boottocht
gemaakt, 's avonds werd in het
Dorpshuis een reünie gehouden,
terwijl zondagavond in de kerk
een herdenkingsdienst werd ge
houden.
Leidrrs en leidsters maakten zater
dagmiddag mer. ruim 40o kinderen,
verdeeld over twee salonboten een
tocht over de plassen. Gelukkig was
het mooi weer. zodat de stemming
best was. Avifauna werd aangedaan,
in de speeltuin werd heerlijk gespeeld,
en natuurlijk ontbraken de taktaties
niet
Ds. J. P. Honnef leidde de feest
avond in het Dorpshuis. Burgemees
ter Gallas woonde de avond by, als
ook het college van Kerkvoogden, af
gevaardigden van de Hervormde- en
Gereformeerde Kerkeraad en ds. C.
W. Corks uit Vianen.
Een speciaal welkomstwoord sprak iUUilL
ds. Honnef tot de oud-leiders en leid- komt op f 2700
sters. In zyn openingswoord bezon hU DeFNV Elektriciteitsbedrijf Zuid-
VOORSCHOTEN
Railsleuven dicht
In 1961 werd een krediet gegeven
voor dichting van de railsleuven. De
ervaringen van de HTM met het vul
len van railsleuven met Vaotol-koud-
asfalt, zijn zo gunstig, dat B. en W.
ook hiertoe willen overgaan. Het is
een gemakkelijk te verwijderen sub
stantie.
De kosten worden geraamd op
f 1.50 per strekkende meter railsleuf,
zodat het de gemeente Voorschoten
P.V. 'DE ZWALUW'
VEERTIG JAAR
De Voorschotense postduivenver
eniging „De Zwaluw" bestaat 40 jaar.
D:c heuglijke feit is niet ongemerkt
voorbijgegaan: zowel de receptie als
de feestavond werden druk bezocht.
Een van de eerste verenigingen, die
gelukwensen kwamen aanbieden, was
de Voorschotense Sportraad, want
ook in dit overkoepelend orgaan is
de postduivenvereniging opgenomen.
Het lossen van duiven bij het begin
van do jaarlijkse sportdag op Hemel
vaartsdag heeft deze vereniging
waarschijnlijk nog wel de meeste be
kendheid gegeven.
De heren W. Onstenk, voorzitter,
F. Hendriks, secretaris. R. Paarde-
kooper, penningmeester, J. de Graaff
F. van Heusden mochten echter
van meer instanties gelukwensen ont
vangen. Zo kwamen ook de Leidse
Concourscommissie en diverse Leidse
zusterverenigingen. Het podium was
versierd met tal van fraaie bloem
stukken. De Nederlandse Postduiven-
organisatie stuurde een gelukstele
gram
De jubilerende vereniging telt
thans 30 leden. Het hoogste aantal
heeft 42 bedragen.
Van de oprichters zijn de heren
K. I Waasdorp en A. de Graaf (de
laatste was door verblijf in een zie
kenhuis niet aanwezig» nog steeds
actief lid. Beiden kregen het insigne
van de vereniging met „40" erop.
In het Bondsgebouw werd even
later een feestavond verzorgd door
de heer Helnen, conferencier, het to
neelgezelschap „De Schakels" en
The Little Stars" uit Leiden, die de
daosmuziek verzorgden.
JEUGDPROCES"
Het departement Voorschoten
van het Nut, heeft vrijdagavond wel
een goede keus gedaan met het to
neelstuk „Jeugdproces" van Manuel
van Loggum, dat door de vier ac
teurs van de toneelgroep „Studio"
zeer indringend en meeslepend werd
vertolkt.
De zaal van het Cultureel Cen
trum was goed gevuld, toen de vice-
voorzitter van het Nut. de heer Eij-
sing Smeets enkele woorden sprak,
om dgze eerste avond van het 93ste
seizoen te openen. Spreker dankte het
afgetreden bestuurslid, dr. M. S.
Kamminga, voor het vele en ver
dienstelijke werk dat deze in de af
gelopen jaren voor het Nut heeft ge-
iai».
Al direct werden de toeschouwers
op beklemmende wijze met de jeugd
misdadigheid van de huidige tijd ge
confronteerd. Het speciaal door Wim
Vesseur voor „Studio" ontworpen de
en podium, dat gedurende de hele
voorstelling niet werd veranderd,
droer er naast het vlotte, levensechte
spel van Joop Admiraal, Jules Ha
mel, Jack Horn en Erik Plooyer het
zijne toe bij om deze voorstelling tot
een succes te maken.
Raadsagenda
De agenda voor de gemeenteraads
vergadering van vrijdag 28 september
a.s. om 8 uur vermeldt o.m.:
voorstel tot vaststelling van een
verordening op de heffing en invor
dering van de rechten van het bad
huis; voorstel tot beschikbaarstelling
van een krediet van f. 133.000 ten
behoeve van de uitbreiding van de
gasbergingsinstallatie; voorstel tot
verkoop van grond in Vlietwijk II
aan de N.V. „Gembouw" te 's-Gra-
venhage; voorstel tot het bouwen
van 63 woningwetwoningen in Vliet
wijk II en het ondershands aanbeste
den van de bouw van deze woningen
voorstel tot het beschikbaarstellen
van een krediet van f. 2700 voor het
aanbrengen van Vaotolvulling in
railsleuven; voorstel tot aankoop van
de gronden en opstallen van het
voormalige Marine-Opkomst Cen
trum; voorstel tot verdaging van de
beslissing omtrent de vaststelling van
het partiële uitbreidingsplan in
onderdelen „Oranjekade"; voorstel
tot verhoging van de huren van de
gemeentewoningen.
In de vorige raadsvergadering
heeft het verzoek van de heer C.
Brandwijk om een stuk grond aan de
Mozartlaan te mogen huren zoveel
stof doen opwaaien, o.m. omdat hij
reeds een stukje muur opgetrokken
had voor de raadsbeslissing was ge
vallen. dat op voorstel van dr. P. S
Pels het raadsvoorstel werd aange
houden.
Bij brief van 13 september heeft de
heer Brandwijk zijn verzoek tot het
in huur verkrijgen van deze strook
voor openbaar groen bestemde grond
aan de Mozartlaan ingetrokken.
-I bezon hU
zich op de geschiedenis van de zon
dagsschool. Omdat het. naar de kerk
gaan met het hele gezin soms moei
lijkheden met zich mee brengt, kan
de zondagsschool ln het jonge kinder,
leven deze kerkgang vervangen De
uren hier doorgebracht kunnen van
onschatbare waarde zijn. voor het
verdere leven De bijbel wordt uitge
legd in voor het kind begriJpeiyke
taal. de versjes geleerd op de zondags
school worden niet. licht vergeten.
Daarom is het. de taak van de kerk.
zo goed mogelijk te zorgen voor de
opleiding van de leiders (sters)
Burgemeester Gallas feliciteerde
namens het gemeentebestuur. Hij zei.
dat, de verkondiging van het, Evan
gelie de Jaren door onveranderd blijft.
de manier waarop dit gebeurt past
zich aan de tijd aan. Hij sprak de
wens uit. dat dit werk noe lange Ja
ren, veel kinderen ten zegen mocht
zijn.
Namens de Geref. Kerk sprak de
heer A. van Poelgeest, namens de
Herv. Kerk de heer G. Korswagen.
Leiders en leidster voerden hierna,
zeer verdienstelijk het toneelstuk op:
„Hoger da onze wegen".
In de lange pauze werden veel oude
kennismakingen hernieuwd.
In de herdenkingsdienst van zon
dagmiddag sprak eerst ds. C. W.
Corts uit Viane. zelf oud-leerling en
lieder van de zondagschool. Boven
zijn preek stond „Beginnen met Je
zus".
Door de kinderen naar de Zon
dagsschool te sturen, brengt men
hen vroeg ln aanraking met de Here
Jezus. Hier wordt taal gesproken die
het kind begrijpt: Haat het laten le
ven deze herinnering blijft
en kan hou-vast bieden.
De tweede spreker in deze dienst
was ds. H. Mondt uit Gennip. Boven
zijn preek stond:: En nu kinderen
blijft in Hem'.
Hij zei, dat het hem 's zondags al
tijd weer goed deed, de kinderen te
zien staan wachten voor de Zondags
school. Hij noemde dit een tegen van
het koninkryk.
Blijft bij Hem. zei ds. Mondt, tot
de kinderen, maar ook tot de oude
ren, want principes kunnen verdor
ren. standpunten veranderen, de
methodes van het zondagsschool
werk veranderen, de herinnering
bliift onveranderd, omdat de basis
blijft.
Holland heeft bezwaren Ingediend
tegen het partiële uitbreidingsplan in
onderdelen „Oranjekade". B. en W.
stellen daarom voor de beslissing op
dit plan ingaande 10 oktober 1962
voor de tijd van drie maanden te
verdagen.
Het college van burgemeester en
wethouders heeft de portefeuilles
thans als volgt verdeeld: burgemees
ter: financiën, algemene zaken en
huisvesting; wethouder G. Schrama:
(Loco-burgemeester), sociale zaken,
onderwys culturele zaken en perso
neelszaken; wethouder J. J. Dekker:
openbare werken en bedrijven.
Verwacht wordt, dat de Ryks-
goedkeuring op het ingediende bouw
plan voor een r.-k. kleuterschool aan
de Curielaan in de Vlietwijk. binnen
kort zal worden verleend. B. en W.
stellen daarom voor een krediet groot
f 142.200 beschikbaar te stellen voor
de bouw van 2 speelwerklokalen.
De Culturele commissie van de
Hervormde Jeugdraad heeft over
1961 een tekort van f 646. De com
missie heeft daarom een verzoek om
extra subsidie gedaan. Gezien het
peil van de georganiseerde evene
menten stellen B. en W. voor voor
éénmaal het reeds verleende krediet
van f 100 verhogen tot f 150.
WARMOND
Toezegging van beroep
Ds. H. L. Boonstra, hervormd pre
dikant alhier, heeft van de hervorm
de gemeente te Tweede Exloërmond
een toezegging van beroep ontvan
gen.
Botsing
Een bromfietser, die zaterdagmid
dag van de Herenweg de Warmunda-
straat wilde inslaan, is in botsing ge
komen met een personenauto. De
man kwam er met wat onbetekenen
de schaafwonden af. De bromfiets
werd zwaar beschadigd.
Na het vertrek van de marine-
onderdelen, behorende tot het
Marine Opkomst Centrum, heb
ben de gebouwen leeg gestaan.
Hoewel reeds eerder in een
besloten zitting van de raad be
sloten was het toezicht en de be
waking door de gemeente te
laten overnemen, was er over de
verdere bestemming nog niets
bekend.
Thans stellen B. en W. de
raad voor gronden en opstallen
van het voormalige opkomst
centrum aan te kopen voor een
prijs van f 587.500. Over deze
prijs is overeenstemming bereikt,
zij het onder het gebruikelijke
voorbehoud van goedkeuring
door de Koningin.
Het betreft hier de aankoop van
ongeveer 4.88.25 ha van het 5.19.40
ha grote terrein. De grond, waarop
zich de straalzendermasten van dn
Kon. Luchtmacht bevinden, is bui
ten du onderhandelingen gebleven,
omdat, het Rijk deze gronden in
eigendom wenst te houden.
Do aankoop van deze gronden met
opstallen heeft nog niet direct een
bepaald doel, zodat B. en W. zich voor
stellen het aangekochte voorlopig nog
op eer rendabele manier te benutten.
Zij vragen daarom machtiging tot
gebruik van de opstallen voor be
paalde. tijdelijke doeleinden. Van
particuliere zijde verwachten B. en
W. nl belangstelling voor de huur
voor kortere termijn van enkele ste
nen gebouwen.
Vooi zover die stenen gebouwen
niet voor openbare doeleinden dienen
te worden benut (wij denken hierbij
aan tijdelijk huisvesting van school
klassen. Red.) wensen B en W. een
huurprijs van f 1,25 per m2 per vloer
oppervlakte per maand vast te stel
len en de huur voor telkens één jaar
vast te stellen. De overige, niet bruik
bare barakken wensen B. en W. af
te stoten.
Het ligt in de bedoeling het gehele
terrein, dat nu eigendom van de ge
meente zal worden, op den duur op
te nemen in de uitbreidingsplannen
.Centrum" en „Vlietwijk", waardoor
zich voor de reconstructie van de
dorpskern ruimere perspectieven
voordoen.
Gasberging uitgebreid
De gasberging omvat thans vier
tanks, die inclusief de gashouder een
capaciteit hebben van 5600 m3.
De huidige noodzakeiyke capaciteit
is reeds 7800 m3. Verwacht wordt dat
binnen enige jaren aardgas gedistri
bueerd zal kunnen worden. Dat
aardgas heeft een calorische waarde,
die 2 x zo groot is als het gas, dat nu
gedistribueerd wordt.
B. en W. verwachten dan een uit
breiding van het gasverbruik. Men
schat de dan benodigde berging op
K)0 m3.
Voorgesteld wordt een tweetal ho-
gedruktanks by te plaatsen, waar
voor de kosten geraamd zijn op
f71000. Daarby komt de uitbreiding
van net compressiegebouwtje
(f 18000), compressor, motor, enz.
(f39000) en advieskosten van het in
stituut (f5000). Totaal derhalve
f 133.000.
nale.
Op beide avonden was er ter af
wisseling van de wedstrijd, het op
treden van bekende ensembles: za
terdagavond zongen de Bibets en
kele van hun populairste songs, zon
dagavond waren het de Candy Kids.
Maar het grootste succes op beide
avonden oogstte het duo Allegria uit
Den Haag (Geslena Verschuur, 15
jaar en Hans Wieringa. 12 jaar», dat
op waarlijk grandioze wyze Spaanse
liedjes zong, en zichzelf op de gi
taar begeleidde.
De teenager-avonden werden op
prettige en vlotte wyze geleid door
de heer A. F. J. Berg. bestuurslid
van „Blauw Zwart". HIJ kondigde de
verschillende deelnemers aan het
festival aan. Er werden telkens twee
nummers gebracht, een vrij num
mer een een Jury-nummer, dat be
oordeeld werd door twee Jury's, een
technische Jury en een jeugdjury.
De cijfers van de technische jury
werden meteen bekend gemaakt, die
van de jeugdjury werden aan het
einde van de avond erbijgevoegd.
Op de eerste avond werd het hoog
ste aantal punten. 47. behaald door
Tom Roos uit Haarlem, een solo
zanger. die daarmee voorlopig win
naar werd in de afdeling solo-zang.
Bij de bands kregen de Silver Kings
uit Amsterdam (44 pt) de Pronko
Boys uit Delft, de Chalanti's uit
Spijkernisse voldoende punten om uit
te komen in de finale. En verder
plaatsen zich The black Pearls, een
zangduo uit Kerkrade, de Jaelles uit
Rotterdam en de Franklies uit Schie
dam.
Op de tweede avond was het weer
een solo-zanger, die het hoogste
puntenaantal behaalde. Jan Hoge-
veen uit Leiden (.51 pt). Tweede en
3de in de kl. solozang werden resp.
Nico v.d Does en Corry Romeyn.
beiden uit Wassenaar, met resp. 43
en 40 punten. Wat de zangduo's be
treft zegevierden de Footlinghts <43
pt) en van de bands komen The
Jumping Jewels «Leiden, de Red.
Stars en The Blach Nights uit Heem
stede in de finale.
Drie kinderen van ongeveer acht
jaar zijn vanmiddag om kwart voor
twee bij de Delftshavensebrug tussen
Rotterdam en Schiedam dnor de
trein Hoek van HollandRotterdam
aangereden. Ze zijn alle drie om het
leven gekomen.
De (rein kreeg 45 minuten vertra
ging. De identiteit van de kinderen
is nog niet bekend.
MARKTBERICHTEN
Katwijk aan den Rijn, 22 sept.
Groenteveiling: waspeen (per Kist) A-
extra 220—240, AI $00— 220. All 240—
390. B-extra 180—250. BI 190—200. Bil
190. bloemkool (per 100 st.l. A-extra
6300—7800. AI 4900—7500, All 1500—
5400. B-extra 4700—6100. BI 4000—
5700. Bil 1200—2700. CII 2800. andij
vie 2100—4500 bospeen (per 100 bos)
25003100. prln6essenbonen 8400
10300. sla (per 100 St1300—1600.
groene kool 2100. tomaten 43008500.
selderie (per 100 bos) 300—600. krul-
peterselle (per 100 bos) 500700. Aan
voeren: waspeen 37000 kg, waarvan
6000 kg voor export werd verkocht:
bloemkool 10.000 stuks, waarvan 2000
stuks voor export werden verkocht.
Rijnsburg. 22 sept. Bloemenvei
ling Flora Am. Anjers Sim Red
1400—1600. roze 1800—2000. wit 1600—
1900, Tangerina 1600—2300. Shocking
Pink 1600—1800. Dustv 1800—2100. Sir
Arthur 1900—2100. Heilanten 480—570.
Vuurpijlen 600700, Ornlthogalum 210
—270, per 100. Geplozen Chrysanten
Breitner 29—31. Migolle 19—23. Eve
lyn Bush 29—30. Regalia 2428. per
stuk. Tros chrysanten Wendy geel 95
105. Chatsworth 95125. Mosquito 65
—70. Delightfull 95—120. Peter Pan
110120, per bos.
Rotterdam, 24 sept. Veemarkt
Totale aanvoer 1861. vette koelen en
ossen 1418; varkens 443.
Prijzen: (resp. voor le. 2e en 3e kw.)
vette koelen (in et* per kg) 290-310,
250-275. 240-250: varkens (lev. gew.)
170. 165. 160.
Handel: Aanvoer groter, handel sle
pend. prijzen afbrokkelend. Varkens
(lev. gew.) als vorige week. tamelijk,
gemiddeld onveranderd, enkele prima's
boven notering, slachtzeugen f 1.30 tot
f 1.35 per kg.
De bronzen medaille verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau,
werd zaterdagmiddag uitgereikt aan
de heer M. J. J. van der Kraan.
De korte plechtigheid had plaats
op het adres Ryndijk 68 bij het
aannemingsbedryf M. Meyer. Daar
werd het feit herdacht, dat de heer
Kraan voor 40 jaar in dienst trad.
Loco-burgemeester G. Schrama
sprak woorden van waardering tot de
jubilaris, die reeds op 17-jarige leef
tijd bij het aannemingsbedrijf kwam
De heer Van der Kraan woont thans
Duinhof 34 te Leiden. Nadat de on
derscheiding opgespeld was temidden
van de kring van zyn familie dank
te de heer Kraan voor de onderschei
ding. De officiële herdenkings datum
was 6 september, op welke dag hem
al een enveloppe met inhoud werd
„Backershagen"
geen ambassade
van Indonesië?
(Van onze Haagse correspondent)
Omdat het Wassenaarse landgoed
„Backershagen" in de naaste toe
komst een bestemming zal krygen
is het zeer onwaarschynlyk dat een
eventuele nieuwe ambassadeur van
Indonesië weer ln het grote buiten
huis zal kunnen trekken.
Nu de N.V. Planken, maatschappy
tot exploitatie van onroerende zaken
in Den Haag het ruim elf hectaren
grote landgoed heeft gekocht van de
Landbank N.V. is daarmee meteen
een einde gekomen aan de geruchten
over de toekomstige bestemming van
het buiten.
De heer H. T. Planken zei ons
dat hy het landgoed kocht voor bele
ging. Hij verwacht het binnen korte
tijd te hebben verhuurd. Een recrea
tiecentrum, het kantoor van een in
stituut of een ambassade acht de
heer Planken een juiste bestemming
voor het buitenhuis. Dat het buiten
weer „Wisma Duta" zou worden voor
een Indonesische vertegenwoordiger,
in het geval dat de diplomatieke be
trekkingen met dat land zouden wor
den hersteld, acht de heer Planken
wel uitgesloten.
„Ik heb geen enkele relatie in die
richting", zei hy. Bijna een jaar
heeft „Backershagen" ongebruikt ge
staan sinds de Landbank het samen
met de andere gebouwen van de In
donesiërs in Den Haag kocht. Kort
geleden bevestigde de heer R. Zwols-
man, top-directeur van de Landbank,
dat er restauratieplannen waren om
het buiten tot kleinere proporties, ee
ruim woonhuis, terug te brengen. De
Landbank heeft altijd ontkend het
buiten vast te houden voor de ven-
tuele terugkeer van de Indonesiërs.
Tien jaar voor
spion Fuhrmann
Het Westduitse Hooggerechtshof in
Karlsruhe heeft vandaag de voor
malige functionaris by het ministe
rie van Defensie. Peter Fuhrmann.
veroordeeld tot tien jaar gevangenis
straf. Hij had militaire geheimen
verraden aan de Sowjetrussische ge
heime dienst.
De Florallacommlssie te Voorscho
ten, die vroeger wedstrijden in het
opkweken van plantjes organiseerde,
heeft dit jaar. evenals vorig jaar,
weer een wedstrijd in bloemschikken
en bloembinden voor de jeugd geor
ganiseerd.
Bovendien was er dit jaar voor de
leerlingen van de hoogste klassen
van de lagere scholen een wedstrijd
„Wie weet hoe ik heet", waarvan de
bedoeling was de namen van enkele
planten op te geven.
Voor de eerste wedstrijd bestond
de meeste belangstelling, want liefst
248 kinderen zetten hun beste been
tje voor met zelf meegebrachte bloe
men en door de plantsoenendienst
beschikbaar gestelde takken en bes
takken.
In de groep tot en met 8 jaar wer- man Rothman.
den de prijzen gewonnen door: 1. Pe
ter van Delden, 2. Maud Schuil. 3.
Cisca Beurze, 4. Kees Verhoog, 5.
Mariëtte Groothof. 6 Marlite Lange-
laar, 7. Annette Schuil, 8. Anneke van
Bevaren.
Groep 9 en 10 jaar: 1 Martie Ver
hoog. 2. Nelleke Eggink, 3. Yolanda v.
es, 4 Frans Hendriks, 5. Machteld Eg
gink. 6. Sylvia Hasseloo,
Groep 11 jaar en ouder: 1. Sjanie
Dragt, 2. Annette Matze. 3. Tineke
Marissink, 4. Gea van Egmond.
Aan de wedstrijd „Wie weet hoe ik
heet" deden 101 kinderen mee. De
pryswinnaars waren: 1. Marnix
Meijering, 2. Babs Swart, 3. Sjoerd
Adema, 4. Joke Broekhuizen, 5. Mo
nica Hageman, 6. Henny ter Haar,
7. Greetje v. d. Kooy, 8. Peggy de
Lanoy. 9. Tony van Leeuwen, 10. Her-
overhandigd. Dank bracht hy ook
aan zijn werkgever voor de feest
avond met het gehele personeel. Hij
vertrruwde nog vele jaren zijn beste
krachten aan het bedrijf te kunnen
geven.
Sowjetrussische
president op
bezoek hij Tito
President Brezjnjow van de Sow-
jet-Unie is vanmorgen per vliegtuig
in Belgrado aangekomen voor een
bezoek van tien dagen aan Joego
slavië. Waarnemers verwachten, dat
dit, bezoek een soort officiële beze
geling zal zijn van het herstel van
de Russische-Joegoslavische vriend
schap.
De voorzitter van het presidi
um van de Opperste Sowjet van de
Sowjet-Unie werd op het vliegveld
verwelkomd door president Tito.
Brezjnjow beantwoordt het bezoek
van drie weken, dat president Tito
in 1956 aan de Sowjet-Unie heeft
gebracht.
Lagarde vervangt
Van der Merwe
Doelman Van der Merwe van
N.A.C. zal woensdag ln Kopenhagen
in de wedstrijd van het Nederlands
elftal tegen Denemarken worden
vervangen door Lagarde (SC. En
schede». Van der Merwe heeft zon
dag by een botsing met de Ajacied
Cees Groot een scheur in een mid
denhands beentje opgelopen. Aan de
reserve is thans Jongbloed (DWS)
toegevoegd. A
De plaats van Jongbloed op het re
servebankje by Jong Oranje—Jong
Denemarken, morgen in Veendam,
wordt nu ingenomen door Van Zo
ghei van D.O.S.
BEURSOVERZICHT
INTERNATIONALS FLAUW
Amsterdam. 24 september
Het Damrak heeft vandaag d«
nieuwe beursweek niet hoopvol inge
zet. De stemming voor alle interna
tionale waarden was aan de flauwe
kant. Dehandel had echter enlet veel
te betekenen. Dit wijst erop dat het
publiek het hoofd koel houdt. Van
die zyde wordt reeds enige weken
lang een min of meer afwachtende
houding aangenomen De hoofdfond
sen zetten in op koersen die niet on
belangrijk beneden die van het voor
gaande slotnlveau lagen. Unilever,
welk fonds de vorige week steeds ge
vraagd lag. ging vanmiddag f 3.- om
laag tot f 132.80. Kon, Olies deden
het niet veel beter by een notering
op f 141.30, weliswaar ex f2,60 inte
rim dividend. De slotpijs van vrijdag
was f 146.50. Philips verging het al
niet veel beter. Dez eaandelen deden
f 143.10 (f 146.90). Op deze prys was
by opening flink aanbod van arbi
trage zyde. Hierdoor liep de koers
terug tot f 142.70. Hoogovens werden
8 punten lager op 538 geadviseerd.
Ook Aku moest het hoofd buigen.
Alle gunstige resultaten van de bui
tenlandse dochters van dit concern
ten spyt lag het fonds op 362 vyf
punten lager.
De hoodzaak voor de ongunstige
stemmoing op het Damrak ligt by
Wall Street, waar vrijdag de slot-
koersen flauw waren. Het Dow Jo-
nes-gemiddelde voor de industrie*
aandelen daalde er met bijna 10 pun
ten tot 591.78. Ook de ederlandse
hoofdfondsen lagen er aangeboden.
Hierdoor daalde Kon. Olie een dollar,
Philips 4 en Unilever dollar la
ger. De gevolgen hiervan bleven voor
Amsterdam dan ook niet uit. De
West-duitse beurzen garen nauwe
lijks prijshoudende koersen te zien.
Gedurende de verdere beursduur
kwam er in de openingskoersen van
de hoofdfondsen weinig verandering
meer.
Ook de Scheepvaartsector was
flauw. Aandelen Kon. Boot zakten
5 punten in tot 130. De overige aan
delen in deze .^ector boekten 1 tok
3 punten verlies. Leidende cultures
verwaarloosd met lagere koersen.
Staatsfondse vast. Een grote uitzon
dering was dat aandelen Centrale
Suiker Maatschappy in een open
hoek op zeer bescheiden schaol wer
den verhandeld. De koers liep terug
van 305 tot. 298. tegen een vorige
koers van 343. De flauwe stemming
voor dez eaandelen wa* het gevolg
van mededelingen over het verloop
van zaken.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 24 sept. Londen
10.08%—10.08 New York 3.60—
3.60' iMontreal 3.34A3.34f|; ParUa
73.44'-273.49';Brussel 7.23%—7.24:
Frankfort 39.97%—90 02%. Stockholm
69.87%69.92*2Zurich 83.29%
83.34' -; Milaan 58.01%—58.06' i j
Kopenhagen 51.87'»—52 024Oslo
50.334—60.384; Wenen 13.94'*—
13.95 4: Lissabon 12.57*4—12.594.
Maandag 24 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
vorige Slotkoers
Ned. '58 44
Ned. '59 4 4
Ned. '60-1 44
Ned. '60 II 44
Ned. '59 4%
Ned. '60 4%
Ned. '61 44
Ned. '53 331
Ned. Gb. obi. 34
Ned. *47 34
Ned. '51 34
Ned. '53 I-II 34
Ned. '56 3 4
Ned. '48 34
Ned. bel. cert. 3Va
Ned. '50 I-II 34
Ned. '54 I-II 34
Ned. '55 I 34
Ned. '55 II 34
Ned. *37 3
Ned. G.b. obi. '46 3
Ned. dol. ln. '47 3
Ned. Inv. cert. 3
Ned. 62-64 3
Indië *37 3
Indië "37 A 3
Ned. won. b.l. '57 6
Ned. w. b.l. '58 44
ACTIEVE AANDELEN
koers
v. heden.
1014
101A
1014
101A
101A
101A
101A
101A
1004
100,%
1004*
100 A
100%
1004
95%
95%
67%
91A
91
96%
964
95%
94%
944
94%
88%
884
86x
88%
88%
904
90'i
90%
904
92%
924 b
91j?
91 li
92 A
92%
99%
99,»;
100*
100
100
95 A
95A
107 A
107A
1004
100%
Amst. Rubber
109%
108%
Ver. HVA-mU.
121
120%
AJC.U
3674
3624
Deli Mij cert.
148 40
146.90
Hoogovens cert.
546
536
Philips gem. bez.
146 90
143 20
Unilever cert.
13580
132.70
Dordtse Petr
164%
640 d
Kon P (50 f 20)
146.50
141.60
Holl. Amer. hjn
1164
H4U
Java China Pak.
1314
129%
K.L.M
51.00
50 10
Kon. Ned. St.boot
136%
131V*
Kon Paket My.
136
135
Stoom. My Ned.
1334
1314
Niev Goudr. cert.
1064
105'
v. Ommeren cert.
2524*
251
Kon Rott. Lloyd
126%
123
N Scheepsv Unie
123
121%
NIET ACTIVE OBLIGATIES
Prov.l en Gem.lenlngen
A'dam '47 34 )3
idem 48 34»..
R'dam '52-1 (44)
id. '37 I-II (34)
Z-Holl '55 4 4..
Bankwezen
Bb N.Gem. 58 54
id NWB'52 44)
BVG rsbr f 500
BVG rsbr *52
Industr. Obligaties
Philips Doll *1
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
944
99
95
211
145
944
944
2114
1444
Premieleningen
vorige Slotkoers
koers v. heden.
A'dam '53 3 106 108
A'dam'51 124 91 91%
A'dam 56 124 84 834
A'dam '56 II 24 88% 88
A'dam *56 III 24 8871 88
Eindhoven '54 4 83 81%
Enschede '54 2 4 80 81
Den Haag*52 124 91'i 92
Idem II 24 914 914
R'dam '52 I 24.. 914
Idem II 24 914
Idem *57 2 4 87 864
Utrecht '52 2 4.. 984
Z.-Holl. 1957 2 4 87 4 864
Zuld-Holl. '59 24 1034 103%
MET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Interunie f50.-.. 180 178.50
Robeco 205 203.—
Unitas f50.- 470 458
Ver. Bez. v. 94 f50 128.50 128
Amst. Bank 386 382
Cultuurbank 32% 32
Holl. Bank U eert. 228 2284
Ned. Handelmij. 357 353
Rott. Bank 370 369%
Twentsche Bank 316 318
Senembab 350b
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 610 606
Berkei's Pat. 23314 226
Borsumij-Wehry 72 684
Calvè Delft eert. 704 705
Electrolasmil
g- P?P: Gelder 2»1 269'4
K. Ned. Grofsm. i6i 160
Holl. Constructie 462 462
Ing. bur. v. Bjilj. 193
Internatio 200 2004
v. Kemp. en Beg. 166
Leidse Wolspjy 399% 396%
MUller en Co NB. 3254 320%
Ned. Kabelfabr. 506 497
Philips pref5560 55.-
Rott. Droogd. My 428 425
Sikkens Groep 813% 803
Ver. Touwfabr. 406 404
Walvisvaart 95% 95 b
Wernlk's BetmU 194 194
Wilton Feilen oord 270 260%
v. Wyk - Heringa 83 4 83
Zaalberg 122 b 123 x
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2de r434 430
Kon. Petr. (f20) 144 139 d
Amerik. fondsen
Canad. Pacific R 21A 21 A,
Intern Nickel 61 59%
Anaconda 39^ 394
Bethlehem Steel 31 30%
Cities Service 49 49
General Motors.. 53% 52%
Kennecott 66 64%
Republic Steel 33% 32%
Shell OU32% 32,V
Union Pacific 29H
Un. States Steel 424 41%
Bieden 0
Laten
Ex-dividend d
Exclaim c
