SCHEEPS
BERICHTE
3-
9„ln hel duister
van de oude mijn"
1(1
lv»
„TANTE PATENT" (II)
pun
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
'onkeiyke roman van ELIZABETH MORTON
Ja, u lijkt mij wel geschikt,
iuw Marriot. U kunt bij ons ko-
werken. Het salaris bedraagt
ond per week plus een commis-
een half procent op wat u
Per jaar heeft u recht op
^ien dagen vakantie. Des zater-
^sluiten wij om twaalf uur. Ik
dat u met deze voorwaarden
crÉird kunt gaan.
-Jjjlk vind 't uitstekend.
Wanneer zoudt u kunnen be-
n?
■T- Nu, direct.
J,Hmm. Het personeel draagt hier
Als u daar niet over beschikt,
en wij u dat wel verstrekken,
int meteen wel iets uitzoeken.
C. i uur later stond Jane al op
ismetische afdeling. Mary Abbott
haar cheffin. Het was een vrij
donker-harig meisje met grote,
L e ogen en een licht Cockney-
1 Ze legde Jane geduldig alles
We mogen hier nooit een be
merk in 't bijzonder aanbeve-
fane, zei ze. Mijnheer Glenn
daarop. Waar heb je overigens
amer? Oh, zoek je nog iets? Nu,
set natuurlijk niet wat je plan
zijn, maar als je er wat voor
kun je wel bij mij komen wo
lk heb twee kamers in Ken-
m. Je bent van harte welkom.
[ie aarzelde niet lang. Mary Ab-
ileek een hartelijk meisje te zijn
wilde haar kennelijk graag hei-
Ze Jiet zelfs doorschemeren, dat
•t heel gezellig zou vinden, als
ld haar kamers zou willen de-
Jane dacht er dan ook niet lang
na.
Ik kom heel graag! Maar Je
't toch wel heel zeker? Ik wil
iet tot last zijn.
Hoe kom je daar nu bij? Je
me er een groot plezier mee
Soms voel ik me erg eenzaam,
en is nu niet bepaald een stad
een meisje, dat geen vrienden
l Ik ben hier pas zes maanden
keek de zaak in en begon tot
s verbazing plotseling te blozen.
en ik heb nog geen vrien-
gemaakt.
ne volgde Mary's blikken en zag
een jonge man naderbij komen,
gekleed was in een gestreepte
k en kort zwart jasje. Toen Ja-
reer naar Mary keek, zag ze dat
neisje nog steeds bloosde.
Dat is Alan Swann, de bedres
ts'
S i" sl
r.
ntj ls de neef van de oude Glenn,
ferde Mary.
Juffrouw Marriott? vroeg de jon-
nan toen hij voor de toonbank
Er ls telefoon voor u op
kantoor. Een mijnheer Corrion
tyjk de naam tenminste goed heb
Ik zal u even t kantoor
sloeg nauwelijks een blik op
draaide zich om en ging haar
naar zijn kantoor. Toen hij het
ie, glazen vertrekje ergens ter-
i op de benedenverdieping bin
ding, zei hij:
We moedigen telefoongesprek
met het personeel niet aan. juf-
I|w Marriott maar dat werd u
rschijnlijk nog niet verteld.
't Spijt me, mijnheer Swann,
ir ik ben pas vanmiddag hier ko-
werken. Mijnheer Corrion weet
rschijnlijk niet, dat hij hierheen
niet moet opbellen. Ik zal 't
meteen vertellen.
ft begon te glimlachen. Als bij
I rslag verdween het pompeuse in
v| houding en optreden.
Trekt u zich dat maar niet te
aan. Ik voerde slechts de or-
)fjb van hogerhand op. Daar stadt
^telefoon. U vindt het straks wel
'O ine nam de hoorn op. toen Swann
i^deur achter zich sloot.
Jane! hoorde zij Corrion zeg-
llllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllli
gen. Peter is hier. Niet bij mij in
de kamer, maar in de zitkamer. Ik
heb hem gezegd, dat ik er geen notie
van had waar jij kon zijn. Hij
houdt echter strak en stijf vol, dat
jy bij mij thuis bent geweest. Waar
schijnlijk heeft m'n vrouw haar
mond voorbij gepraat. Hij wil net zo
lang wachten, totdat jij terugkomt.
Je kunt dus beter wegblijven, tenzij
je hem natuurlijk wilt ontmoeten.
Er lag een spoortje van hoop en
verwachting in zijn laatste woorden.
Nee, ik wil hem nu écht niet
zien, mijnheer Corrion. Ik hoef trou
wens niet meer terug te komen, één
van de meisjes hier heeft me aan
geboden om bij haar in te trekken.
Ze woont op een paar kamers en
heeft nog een bed over. Zou het te
veel zijn, als ik u vroeg mijn kle
ren naar de zaak te laten brengen,
zodat ik ze vanavond mee kan
nemen. De bontjas en het toiletkof
fertje heb ik niet nodig. Zoudt u die
soms aan Peter terug willen geven.
U moet hem vertellen, dat ik hem
niet meer wil zien!
Maar dat zijn toch cadeaus, Ja
ne, protesteerde Corrion. Doe hem
nu niet nog méér pijn door die din
gen terug te geven.
Jane capituleerde ten dele.
Die jas wil ik in ieder geval
niet hebben, zei ze obstinaat. Maar
als u denkt, dat 't Peter pijn zou
doen, geeft u dat toiletkoffertje
dan maar niet terug.
Maar in dit weer heb je die
jas toch nodig, Jane! zei Corrion.
Nee, die jas heb ik heus niet
nodig, hield ze vol Ik koop hier
op de zaak wel een goedkope jas
met het geld, dat ik bij me heb.
Maar ik moet nu echt weer gaan
werken. Nog wel bedankt, mijnheer
Corrion, voor alles wat u voor me
heeft gedaan. Ik zal 't nooit ver
geten. Maar nu is 't tot ziens, mijn
heer Corrion.
Ben je er nog steeds heel ze
ker van dat je Peter niet wilt zien,
Jane?, vroeg hij.
Hij deed geen moeite zijn stem
neutraal te laten klinken. Er lag een
hoopvolle klank in.
Je hoeft maar één woord te zeg
gen en ik roep hem aan de tele
foon.
Nee, ik wil hem écht niet meer
zien. Ze legde de haak op het toe
stel.
Toen ze op haar afdeling terug-
kwam, was Alan Swann in druk ge
sprek met Mary Abbott gewikkeld.
Hij draaide zich echter ijlings om,
toen hij JJanes stappen achter zich
hoorde en liep toen statig weg, zon
der haar ggelegenheid te geven ook
maar iets te zeggen.
Mary bloosde weer, maar haar ogen
glansden.
Hij is erg aardig en attent voor
me, zei Mary, Ik mag hem wel.
Ja, hij lijkt me nogal vriende
lijk, gaf Jane toe.
De rest van de middag gebruikte
Jane om de prijzen uit haar hoofd
te leren. Dat viel haar niet moei
lijk na haar in Philadelphia opgeda
ne ervaringen.
Advertentie
Om zes uur, toen de zaak sloot,
toonde Mary zich enthousiast.
Je bent een geweldige hulp,
Jane, en je zult heel wat commissie
in de wacht slepen! Ga maar meteen
je koffer halen. We gaan regelrecht
naar m'n kamers, zodat je kunt zien
of het je daar bevalt. Het is niet
veel waard. Als het je tegenvalt, kun
je dat gerust zeggen. Als ik 't me
kon veroorloven, had ik wel wat be
ters genomen.
Toen Jane de kamers zag. was ze
verrukt.
Je hebt kennelijk nooit in Phi
ladelphia op huurkamers gewoond!
Ik vind 't hier écht gezellig! Als
je er niets op tegen hebt, komt ik
dolgraag.
Ik zou je niet gevraagd heb
ben als ik er niets voor had gevoeld,
antwoordde Mary. Je kunt je kle
ren in de kast ophangen en de on
derste la van het kastje gebruiken.
Die is leeg. Ik heb nog nooit genoeg
kleren gehad om alles vol te krijgen.
Ik ga me nu even verkleden. Daar
na gaan we eten. Schikt je dat?
De slaapkamer was hoog en ruim.
Er stonden twee bedden, een ruime
kleerkast, een ladenkastje en een ge
makkelijke rieten stoel. Het raam gaf
uitzicht op een kleine tuin, die aan
de achterzijde werd afgesloten door
een blinde muur van een oud huis.
De woonkamer was even groot als
de slaapkamer. Het geïmproviseerde
keukentje was achter een gordijn
verborgen. Er stond een gastoestel,
een kastje en er was een gootsteen.
In de woonkamer stonden twee gro
te fauteuils, een bank, een boeken
kast, een tafeltje en een radio. De
haard was groot. De schoorsteen
mantel was van wit marmer.
En? Wat zeg je ervan? vroeg
Mary toen ze uit de slaapkamer
kwam. Ze liep in haar ondergoed en
droogde haar gezicht af.
We moeten ons aan de wastafel
in de slaapkamer wassen. Eens per
week mogen we de badkamer ge
bruiken. Bevalt 't je hier?
Jane haalde eens diep adem.
't Is hier geweldig, Mary.
HOOFDSTUK VII.
Jane werkte al drie weken bij
Glenns, toen op zekere dag Alan
Swann bij hun op de afdeling kwam
om met Mary Abbott een praatje te
maken. Iets bijzonders was dat niet,
want hij kwam dat iedere dag doen,
maar dit keer riep Mary Jane erbij.
Zou je vanavond mc-e in de stad
willen gaan eten, Jane?, vroeg ze.
Alan, ze bloosde, heeft me geïnvi
teerd. Hij neemt nog een vriend mee,
als je er iets voor voelt om mee te
gaan.
Jane aarzelde even. Ze had zich
tctnutoe gelukkig gevoeld op Mary's
kamers, maar ze had wel de uit
gangetjes gemist, waar ze in Phila
delphia vroeger zo van genoten had.
Het dagelijkse routinewerk bij
Glenns, de bustocht naar huis, het
klaarmaken van 't eten, het was
langzamerhand bijna een soort sleur
geworden. De zondagen waren zelfs
geen onderbreking van de routine.
Ze gingen dan naar het park of
Hampstead Heath.
Ik zou 't erg gezellig vinden,
antwoordde ze.
Gezellig!, zei Alan Swann. Ik
kom jullie om half acht halen Mary.
Is dat goed?
We zullen klaar zijn, Alan.
Toen hij vertrokken was, lachte
Mary een beetje nerveus.
't Is voor 't eerst Jane, dat Alan
mij gevraagd heeft om uit te gaan.
Ik ben blij voor je, dat hij ten
slotte genoeg moed verzameld heeft,
't Is nogal duidelijk, dat hij verliefd
op je is.
Mary begon opnieuw te blozen.
Hij hij is pas een paar
weken geleden begonnen met z'n da
gelijkse praatjes. Daarvoor is hij al
tijd strikt zakelijk geweest, te zake
lijk eigenlijk. Maar ik weet toevallig,
dat hij hier op proef is. De oude
Qlfnn wilde hem wel een kans geven
toén hij uit de Air Force kwam. maar
hij moest zich helemaal zelf inwer
ken. Ik zou 't ellendig vinden, als
zijn praatjes met mij hem kwaad
zouden doen.
Maar dat kan toch niet?
Glenn is een vreemde man. Je
weet nooit wat hij van plan is. Hij
zou best wel eens kunnen denken dat
Alan zijn werk verwaarloost omdat
hij aan een van de verkoopsters aan
dacht schenkt.
(Wordt vervolgd)
33-72. Na een langdurige, vermoeiende en rammelende kruip-
partij bereikte Graaf Isengrim eindelijk het antieke kanon, waar
mee in 1473 in de Slag bij Sof malen nog op Hertog Halfbracht
was geschotenf zonder hem te raken, overigens)De bouw van
het voormalig geduchte wapen was zodanigdat het voor de doel
einden van de boze Isengrim niet ongeschikt was, en beetje voor
beetje begon deze zich overeind te werken. Een boosaardig lachje
gorgelde in zijn keel, terwijl hij grimmig mompelde: ,.Ah! Een
Isengrim laat zich niet ongestraf kwaad maken1''
Inmiddels zag het er in de Middeleeuwse Kerker minder be
moedigend uit. want hier was geen kans op ontsnappen ten
minste niet voor zover Panda kon zien. ,,Wat een ellendige toe
stand!" treurde hij. „Wat moet er toch van mij terechtkomen! O
als mijn vader me zo eens zou zien
„Ge beweegt mijn gemoed, makkertje", sprak Joris op warme
toon. ,.Ik voor mij wil hier gelaten de komst der autoriteiten af
wachten. overtuigd als ik ben, dat een kort. beschaafd gesprek de
misverstanden zal ophelderen: maar om uwentwil ben ik bereid
een ontvluchting in overweging te nemen
„Ontvluchting?" riep Panda. „Zou dat kunnen?"
„Waar een wil is. is een weg sprak Joris. „Laat ons aanvangen
met een onderzoek van het gindse venstertje"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
ConHIGHT BWA.V rt^TURM SYNDICATE
21-2. „Alles moet weg!" schreeuwde kapper Koltweef. ..Alles
gratis, mensen! Schoonheidsmiddelen voor niets. Franse parfums
cadeau! Tandpasta voor noppes. Het publiek graaide, grabbelde
en juichte. Sommigen werden onder de voet gelopen tubes scheer-
crème barstten open, flessen eau de cologne vielen stuk en de
menigte begon steeds lekkerder te ruiken.
Agent Snauwgum deed zijn ronde en zijn neus werd getroffen
door de sterke geur van „Mon Amour". Toen hij op die geur af
ging. vond hij een menigte mensen, die vochten en worstelden om
de laatste stukken zeep en de laatste flesjes nagellak.
„Alles moet weg!" gilde kapper Koltweef en hij wierp nog een
paar bussen talk uit het raam. „En hierboven wordt u gratis ge
knipt!"
„Hee, hee". zei agent Snauwgum. „hee. het, dat gaat zo maar
niet!"
O
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4243. Hoe lang duurde die vreemde tocht wel? Nou
een hele tijd! Maar eindelijk keek professor Zmipovski verheugd
en opgewonden door de ronde venstertjes Daar was de
maan!
Ja, het maanschip was nu vlak bij de maan. Wat zag die er
groot uit. van zo dichtbij.
Maar zou professor Zmipovski met zijn maanschip niet
tegen de grond te pletter vallen?!
Nee. hoor: daar had hij wel op gerekend, de knappe bol. Op
een ogenblik schoot uit de staart van het ding een groot val
scherm: dat ontplooide zich, en zo zweefde het maanschip keurig
en langzaam naar de oppervlakte van de maan!
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 20 te Halmstad
Achilles 20 op 200 m W Azoren
•a 20 te Montevideo
Adara (v. d. V.) 30 v Rott. n New
castle
Adm. Oe Ruyter p 20 Kiel n Stock
holm
dm. Nelson 19 v Rott. te Riga
Adrastus 21 v Port Swettenham te
Penang
Adrlana 19 V Rotterdam te Londen
Aegir 20 v Brugge te Antw. (verb,)
Aegis 20 op 200 m OZO Jamaica
Agamemnon 20 op 380 m NO Azoren
Agnes 21 v Londen te Antwerpen
Akkrumdyk 19 v Tampa n Havre
Alamak 20 v Basrah te Karachi
Albatros 20 v Londen te Rotterdam
Albert V p 21 de Pitboel n Hamburg
Alberta p 21 Texel n Stockholm
Alca verm. 22 v Rotterdam n Antw.>
Alrhiba p 20 Maslrah n Kowelt
Aldabi 21 v Bremen te Hamburg
Alderd L p 21 Texel n Londen
Alctta Johanna p 20 Hanstholm
Alge 19 v Gloucester n Cork
Algenib 20 435 m ZZO K Farewell
Algorab 23 te Rotterdam verwacht
Alida 19 v Kopenhagen n 7
Alja V p 20 Brunsbuttel n Grouw
Alkald 20 v Middlesbro n Antw.
Alletta p 20 Kiel n Koldlng
Alnati 20 v Rio Janeiro n Bahla
Alnitak 20 350 m Z Kaap Verd. ell.
Alpha 21 v Newhaven n IJmutden
Alphacca 20 v Aden n Karachi
Amasus 20 v Bremen te Zaandam
jzone p 21 Minorca n Anzio
Amnion 21 v Amsterdam te Bremen
Ampenan 20 op 2880 m WZW Balboa
A instelhoek 20 500 m ONO St Helena
Amstelmeer 20 390 m NO Madras
Amstelmolen 21 v Aden n Madras
Amstelstroom 19 te Newport Mon
Amstelveld 20 250 m Z Dakar
Anda 20 60 m WZW Llsta n Stavanger
An ia p 21 te Theems n Immingham
Ank T 20 v Koping n Zaandam
Anne Christina 20 800 m N Paramaribo
Anne Herfurth 23 te Genua verw.
Anne S 19 v Stockholm n T
Annenkerk 20 v Suez te Port Said
Annie G 20 te Vesteras
Antonle Karei 20 v Halmstad n 7
Areas 21 v Amsterdam te Rotterdam
Archimedes 20 v Cristobal n Curacao
Ardeas 21 100 m O Gibraltar n Malta
Ardito 21 v Colchester te Gunnes
Ares 21 v Hamburg n Antwerpen
Areos 20 v Malta n Piraeus
Aries 18 v Leixoee te Newport
Arizona 21 v Londen te Grangemoutn
Arnoudspolder 20 v Antwerpen naar
Oporto
Arran p 20 Brunsb n Sharpness
Artemis 20 v Aruba n New York
Aruba 20 v Yarmouth te Spezia
Arvo 19 v Ipswich te Wisbech
Asterope 20 op 135 m ZO Majorca n
Baenol!
Atlantic 20 te Liverpool
Attls 20 v Demerara n Amsterdam
Avenlr 18 v Hamburg te Newrosa
Averdvk 20 v Hamburg n Bremen
Axeldyk 21 v Havre te Antwerpen
Bands 20 v Port Swettenham n Suez
Rata vla 20 v Malacca n Rinenpora
Batavier 1. 20 te Rotterdam
Ra» can 21 v Toronto te Montreal
Bekbergen 20 v Gdynia n Grange
mouth
Bennekom 20 v Mayaguez n Antwer
ps
Bcpple 19 v Eastham n Struer
Bernard John 20 v Stettin te Abo
Bernlna 18 v Belfast n Rouaan
Betty Anne S p 19 Dover n Swansea
Biak 19 v Bergen te Stelnkjer
Blerum p 20 de Casquets n Hamburg
Binnenhaven verm. 22 v Rouaan n
Treguler
Bintang 20 op 523 m W Karachi
Birmingham 20 v Harlingen te Goole
Blscaya 20 v Rotterdam n Dublin
Boezemsingel 20 nm te Leith
Bonafide 21 v Leixoes te Londen
Bonaire 19 v Limerick n Teignmouth
Bornrlf 20 60 m N Bergen n Londen
Bram 19 v Leixoes te Aberdeen
Brlnio 20 v Stettin n Gefle
Calamares 17 te Los Angeles
Calanca 28 te Londen verwacht
Caland 21 v Rotterdam n Hamburg
Calchas 21 v Tripoll te Benghazi
CalvIJn 20 v Utrecht te IJmutden
Candlde 21 v Londen te Portici
Carasto 20 v Par te Amsterdam
Carebeka p 20 Texel n Odense
Carmen p 20 Brunsb. n Walkcm
Carrillo 20 op 600 m ZW Azoren
Cartago 21 te Santa Marts
Castor 20 op 600 m O Bahama
Catell 20 v Aueustenburg n Aarhuus
Catharlna F 20 te Otterbacken
Catharlnapolder p 20 Daedalusrlf
Celebes (K) 19 te Ronne
Ceres 20 op 430 m ONO Azoren
Citadel p 20 Dover n Kiel
Cito 21 v Felixstowe te Dordrecht
Cocclnelle 22 te Casablanca verw
Coenraad K p 21 Borkum n Mariehamn
Coeta 20 v Danzig n Grimsby
Con Zelo 21 v Middlesbro n Bor
deaux
Congokust 20 v Amst n Dakar
Contact 20 v Bergen te Harlingen
Cornelia B 1, 22 te Lovholmen verw
Cornelia B 2 p 21 Ouessnnt n Piraeus
Corn. Broere 21 te Dordt verwacht
Corn. v. d. Schoot 20 te Lulea
Corona 21 v Rott n Southampton
Corrle Broere 21 te Dordt verwacht
Cresta 19 v Grimsby n Stavanger
Curacao 21 te Felixstowe verwacht
Da Capo p 21 Carthagena n Liverpool
Da Costa 18 v Shoreham n Ostende
Dahomcvkust 21 v Tema te Lagos
Daja Bbhmer 21 te Gibraltar
Dalerdvk 20 te San Francisco
Daphnls 20 v P Cabello n Port au
Prince
David 19 v Barcelona n 7
Dclfdijk 19 v Yxplla n
Delft 20 op 345 m NO Azoren
Delta Danzig-Dundalk p 20 Texel
Deo Duce 19 v Den Helder n Ceute
Diannel 20 v Leith n Delfzijl
Dido 21 v Amsterdam n Hamburg
Diemcrdyk 20 op 420 m NO San Juan
1 Plyi
•uth
Diet 18 v Belfast te Londonderry
Diligentia 24 te Weaste verwacht
Dina Goole-Truro p 18 Dover
Diogenes 20 on 360 m NO Azoren
Donata 21 v Halmstad te Rott verw
Donau p 20 Beachy Head n Palnackle
Dongeborg 20 v Zaandam te Delfzijl
Dori* 21 v Antweroen te Amsterdam
Draco p 20 Ouessant n Antwerpen
Draka 19 v Londen n Oslo
Drente 20 op 120 m W Kreta n Bey
routh
Driebergen 21 v Amst n Kenitra
Dubhe p 20 Texel n Goes
Dulveland 20 v Amst n Stettin
Echo p 20 Ouessant n Londen
Fddvstone p 20 Brunsb n Dublin
Edison p 20 Gotland n Londen
Eenhoorn o 20 Gibraltar n Rott
Egbert S 20 v Rott te Ipswich
Egb. Wagenborg p 20 K Arkona n
Delfzijl
Elisabeth Roorda 20 v Amst n Londen
Ella 21 v Malmo te Helsincborg
Elsa p 20 Brunsbuttel n Gefle
Energie 20 v Delfzijl te Rotterdam
Eos 21 v Amst. te Alexandria
Equator 21 te Antwerpen verwacht
Erasmus 20 v Agadlr te Saffi
Escaut 21 v Strood n Hennebont
Eumaqus 21 v Aden te Suez
FarcI 21 v Kotka te Breda
Favoriet 20 v Amst. te IJmulden
Flat 20 120 m ZW Ouessant n Lissabon
Fiducia 21 v Gunness te Whltstable
Flducla 2 21 te Maassluis verwacht
Flevoland 20 te Harlingen
Flores 21 v Honfleur n Vlissingen
Forte 20 v Emden te Itzehoe
Fram 19 v Antwerpen te Londen
Franka 2 p 20 Brunsb n Swlnemunde
Frans v. Seumeren p 21 Texel naar
Bremen
Fravizo 20 op 115 m W Kaap Bon
Frejo 18 v Londen te Bilbao
Friesland p 20 Bona n Lissabon
Frlsia verm. 22 v IJmulden n Lands-
krona
Gaasterland 20 nog rede Santos
Garoet 20 te Port Swettenham
Gasselte 21 v Boston te Kiel
Gea M 18 v Londen n 7
Geertje Bulsman 20 v Vera Cruz n
Cartagena
Geertruld Margarelha 20 te Hayle
Geestdiep 21 v Boston n Antwerpen
Gefle 20 v Rouaan n Stockholm
Gemma 21 te Rotterdam verwacht
Gerrv S p 21 Dover n Rotterdam
Gersom p 20 Landsend n Shoreham
Gezlena Hendrika 18 v Plymouth n
Bordeaux
Glronde 21 v Antw te Rotterdam
Gltana 19 v Waterford te Fowey
Globe 20 v Kings Lynn n
Glory 19 v Malmo n Oscarshamn
Goeree 19 v Odense n
Gouwestroom 21 te Amsterdam
Gre 18 v Londen n Parijs
Groote Beer 20 435 m W Fastnet
Grootekerk 20 250 m Z Port Sudan
Grotedyk 20 v Corpus Christi n Beau
mont
Gulneekust 21 te Amsterdam verw.
Harm p 20 Vlieland n Bremen
Harry 19 te Gothenburg
Hascwint 20 v Bavonne n Mostyn
Hathor 20 v Genua n Barcelona
Hebe Nobel 20 te Leeuwarden
Hecuha 20 op 1000 m ZW A/oren
Heemskerk 20 v Rott te Bremen
Helena 20 v Hamburg n Bremen
llenny J 19 v Belfast te Cardiff
tlenriette B 21 te Amsterdam
Itermes 20 v Maracalbo n Sla Marta
llcrsilia 21 v Chalkis te Carthagena
llerta 19 v Gothenburg n 7
Hinde 19 v Amsterdam te Londen
Hnlendrecht 20 op 100 m O Recife
Holland (H) 18 v Rott te Dublin
Hollands Dreef 21 te Port Said verw
Hollands Duin 20 260 m NO Singapore
Hontestroom 20 te Amsterdam
Hoogland p 21 Kiel n Stetttn
Houtman (V» 21 te Swansea
Imke p 20 Gibraltar n Valencia
Insp. Mellema p 20 Majorca
Intreplde 21 te Aalborg
Ipswich Pioneer 21 te Ipswich
Ipswich Progress 21 te Rotterdam
Irazu 20 op 200 m Z Plsco
Irene p 20 Holtenau n 7
Irene S 21 te Belfast verwacht
Is's 21 v Trinidad n Demerara
Jan 20 v Kopenhagen n 7
Jason 20 v Paramaribo n Amst
Jato p 21 Wight n Middlesbro
Johan van Oldenbarnevelt 22 te Am
sterdam verwacht
Johanca p 21 Dover n Hamburg
John M 21 v Immingham n Rotterdam
Jonet 19 v Middlesbro te Londen
Jongkind 19 v Belfast te Glasgow
Joost p 20 Brunsbuttel n Zaandam
Joseph Frerlng 20 te IJmulden
Jozef Swenden p 21 Dover n Dublin
Julia Anna 20 v Par te Preston
Jupiter 20 v Sharpness te Londen
Jurjen de Vries 21 te Helsingborg
Karachi 21 v Marseille te Genua
Karakorum 21 v Bombay te Cochin
Karlmata 21 v Shanghai te Hsinkang
Kasimbar 19 v P. Morresby n Merauke
Kennemerlnnd p 21 Flnisterre n Amst
Kcrkedyk 20 op 500 m W Fastnet
Keyser p 20 Brunsb. n Garston
Kieldrecht p 21 Messina n Stettin
Kilo 20 v Rotterdam n Manchester
Klrsten Smits p 20 Kaap Villano n
Londen
Kloo.tcdyk 20 te Vera Cruz
Kohinoor 19 v Liverpool n Rendsburg
Konny M 24 te Rotterdam verwacht
Korendyk 20 te Baltimore
Kreeft 20 v Vigo n Rotterdam
Kreon 20 op 220 m ZW Azoren
Kwiek p 30 Brunsb. n Ipswich
Laarderkerk 21 v Rott te Londen
Labrador Par-Hamlna p 21 Kiel
Ladon 21 v Amsterdam n Hamburg
Laga 20 op 120 m ZW Ouessant
l.angkoeas 21 v Biak te Singapore
La Paloma 21 te Boston 23 te Rott
verwacht
Laura p 21 Alderney n Casablanca
Laura Christina 21 te Balboa verw
Lauriersgracht p 20 Brunsb n Raumo
Leiderkerk 21 v Khorramshar n Aba-
dan
Lekhaven 20 v Sao Francl«co n Santos
Leliegracht 21 te Rotterdam
Liberiakust 20 45 m ZZW P Harcourt
Llbertaa 21 v Istanbul te Izmir
Libra 19 te Weston Point
Lien p 20 de Humber n Middlesbro
Lingedllk 31 te Rotterdam
Lingcstroom 20 te Amsterdam
Lireco 20 v Lapaluoto n Antwerpen
Lizard 20 v Londen n Bremen
Lombok 19 v Los Angeles n San Fran-
Loosdrecht 20 v Nantes n pavre
Louise p 20 Brunsb n Leeuwarden
Lucas Bols 1 p 31 Texel n Tunadal
Lupia 18 v Rotterdam te Londen
Lutetia 20 v Londen n 7
Lydia W 19 v Soderhamn n 7
Maarsbergen p 20 IJmulden
Maasdam 20 v New York te Rott.
Maashaven 17 te Buenos Aires
Maaskade 20 v Drogheda n Londen
Madjoc 18 v Lissabon te Leixoes
Magas 20 v Valencia n Alicante
Majorca 21 te IJmulden verwacht
Malta p 20 Kaap Bon n Tripoli
Mania 19 v Liverpool te Aarhuus
Manto 20 v Rotterdam n Bilbao
Marathon 20 330 m WNW Flnisterre
Marcella 21 te Vlaardlngen
Marco Polo 21 te Vlissingen
Mare Magnum 21 te Rotterdam
Margriet Anja 20 v Boston n Man-
tyluoto
Mari Ann 20 v Boston te Middlesbro
Marie 20 v Antw n Kopenhagen
Marie Christine p 21 Kiel n Kotka
Marie Sophie 20 te Nykoblng F
Markab (T) p 21 Vlissingen n
Markborg p 21 Kiel n Kotka
Marne Lloyd 20 50 m Z Socotra
Mars p 20 Brunsb n Deventer
Martenshoek p 20 Sandhammem naar
Koplng
Martini 21 v Rott n Kristlansand
Martje Par-Odense p 21 Kiel
Medon 21 v Curacao te La Gualra
Meerd recht 20 490 m NNO Fernando
Noronha
Meeuw 20 v Rott te Falkeberg
Megret N p 20 Kaap de Gata n Im
peria
Meliskerk 21 te Suez verwacht
Menkar N p 20 Flnisterre n Rouaan
Mentor 21 v Izmir n Antwerpen
Merak p 20 Kaap Villano n Plymouth
Mercurlus H p 31 Kreta n Lattakla
Mersey Lloyd 21 te Bremerhaven
Mcrwe Lloyd verm. 22 v Bangkok n
Labuan
Mcrwe borg 20 v Yxplla te Londen
Merwebaven 20 v Casablanca n Saffl
Metre 18 v Liverpool te Manchester
Midas 21 v Amsterdam te Rotterdam
Midsland 23 te Rotterdam verwacht
Minos 20 v Amsterdam n Helsinki
Mirfak N 21 te Barcelona verwacht
Mirzam N 19 te Casablanca
Mississippi Lloyd 21 tc Sfax
Mithras 21 v Rott. n Lissabon
Mitropa p 18 Dover n Bordeaux
Molenkerk 19 v Chalna n Rangoon
Mount Everest p 20 Texel n Avon-
mouth
Muldcrkerk p 20 Majorca n Marseille
Munte 19 v Drammen n Wismar
My fern 17 v Gefle n Stockholm
Myra 21 v Londen n Amsterdam
Myson 18 v Rouaan te Stockholm
Navis 20 v Hamina n Grangemouth
Necton 18 v Leith n Immingham
Nedet-Ebro 21 te Antwerpen
Neder-Weser 20 505 m WNW Mlnlkoy
Nieuw Amsterdam 21 v New York n
Rotterdam
Nieuwe Tonge p 20 Quebec n Point
Tuppcr
Nike 21 v Bremen te Ipswich
Nintrod 20 v Bremen te Delfzijl
Nlsse verm 22 v Kenitra n Seville
Noord 20 v Liverpool te Oxelosund
Noorderhaven 31 te Shoreham
Noorderkroon p 21 Kiel n Domsjo
Noordkanp 21 te Yxplla verwacht
Noordwyk p 20 Finisterre n IJmulden
Nore 21 v Antwerpen te Amsterdam
Nusakan 21 v Port Talbot n Antwerpen
Oberon 21 v Amst te Fort de France
Oceaan 18 v Sundavall n Rouaan
Olive 20 v Londen te Dordrecht
Oosterdiep verm 23 v Londen naar
Middlesbro
Oostkerk 20 v Hamburg n Antw.
Oranie 20 op 540 m ONO Papeete
Oranie Nassau 20 v Port au Prince
n Aruba
Oranjefonteln 21 v Antw te Amst.
Oranjestad 21 te Paramaribo verw.
Osiris 17 v Moeneo te Montreal
Ossendrerht 22 te Lorenzo Marques
verwacht
Parava 21 v Palta te Balboa
Palnma 21 v Londen te DelfzUI
l'amlr Scheveningen-Wasa p 21 Kiel
Paris 20 v Rouaan n Parijs
Parthenon 21 v Grenada to Aruba
Patrla p 20 Texel n Plymouth
Patricia 21 v Colchester n Gent
Pavonls 19 te Teignmouth
Pegasus 21 v Antwerpen te Rotterdam
Pericles 20 v Manta n Balboa
Peter 18 v Dublin n Drogheda
Plal 21 v Amst te Antwerpen
Pieler S 21 te Rotterdam verwacht
Plato 70 v Cadiz n Tnncer
Port Talbot 20 te Rotterdam
Poseidon 20 v Hamilton te Barbados
Prlns Caslmir 20 v Glasgow n Mon
treal
Prins der Nederlanden 21 v Cowes n
Barbados
Prins Fred. Hendrik 20 660 m ONO
Belle Isle
Prlns Frederk Willem 20 v Bay City
n Cleveland
Prlns Joh. W. Frlso 19 v Hamilton n
Montreal
Prlns Wlllrm George Frederlk 20 v
Toledo n Cleveland
Prins Willem 2, 20 355 m WNW Lands-
end
Pi Ins WHIem 4. 20 880 m WNW Scllly
Prinses Irene (SI 20 v Casablanca n
Agadir
Progress 20 v Rott n Solvesborg
Prosperity 20 te Teignmouth
Provenierssingel p 70 de Azoren
Prudentla 21 te Amsterdam
Pygmalion 20 v Alexandria te Bey
routh
Raki 20 op 420 m Z St Helena
Ramona 19 v Hull n Flensburg
Randfonteln 20 100 m Z K Blanco
Regina p 20 Kiel n Mant.vluoto
Regina Ida p 30 Pantellaria
Rema 20 v Swansea n 7
Kené 19 v IJmuiden n Londen
Rlen Teekman 21 v Par n Venermeer
Riet 19 v Finland te Londen
Riouw 20 1030 m ZZO Cocos ell. n
Robox 20 v Hamina n Rotterdam
Roelof Holwerda p 21 Sandettie n
Harlingen
Roelof Jan 31 te Shoreham verwacht
Roepat 20 v Pt. Morresby n Lae
Rondo 20 v Tanga te Mombasa
Rotte 20 rede Santa Cruz del Sur
Rotterdam 20 op 100 m W Scllly
Rotti 22 te Colombo verwacht
Rozenburgh 31 te Norrkoping
Rudolf J p 21 Dungeness n Valencia
Ryndam 21 v Rott n Montreal
Rijnstroom 19 v Amst te Londen
Rijsbergen 21 te Rouaan verwacht
Saloum 20 op 200 m NO Madeira
Sandcnburgh 20 te Guernsey
Santa Lucia 19 v. d. Tyne n Svend-
borg
Sarpedon 21 v Amst. n St Thomas
Schelde Lloyd 20 te Antwerpen
Schie Lloyd verm 22 v Sorong n Port
Swettenham
Schieborg 17 v Gefle n Abo
Schokland 20 v Rotterdam te Malmo
Schouten 20 op 180 m W Banana
Seabreeze 20 v Antwerpen n Londen
Seine Lloyd 20 v Havre n Cristobal
Senegalkust 20 v Dakar n Havre
Servaaskerk p 20 Daedalus n Singa
pore
Setas 19 v Belfast te Liverpool
Sheratan 20 90 m ZW Dover
Slaoe 20 v Singapore n Newcastle
Sigli 21 op 680 m OZO Flores
Sinabang 18 te Brisbane
Sinon 20 900 m W Kanarische ell.
Sirius 19 v Strood n Londen
Skadi 20 v Spezia n Nemours
Sliert recht 20 op 320 m O New York
Socrates 21 v Havre te Antwerpen
Soestdyk 20 v Camden n New York
Solent 21 te St. Valery verwacht
Siimmelsdyk 20 680 m WZW K Clear
Sparta 19 te Bridgewater
Spolesto 21 v Cork te Rotterdam
Speranza 21 v Rochester te Antwerpen
Spes Major 20 v Workington n
Spolanda 26 te Valencia verwacht
Sporonia 23 te Newport Mon verw
St. Annaland 23 te Rott verwacht
St. Phillpsland 20 te Rotterdam
Slad Alkmaar 20 230 m NW Kaapstad
Stad Den Haag 20 520 m ZZO K Race
Stad Gouda 20 80 m N Oran
Stad Kampen 20 640 m WZW Lands
end
Stad Lelden 20 v Vlaardlngen n Na
pels
Stad Maastricht 20 640 m NNO Para
maribo
Stanislas 21 te Triëst verwacht
Statendam 22 te Rotterdam verw
Statenlaan p 31 Lizard n Cork
Steady p 20 Utklippan n Den Bosch
Steenkerk 20 510 m NW Walvisbaai
Stella Maris (t) p 31 Hanstholm
Stella Maris (Tl 19 te Stettin
Stella Polaris p 21 Kaap Bon n Rott
Stella Prima 25 te Toledo verwacht
Siraal Rail 20 380 m WNW Tristan da
Cunha
Straal Colombo 20 90 m ZZO Freetown
Straal Cumberland 20 v Tanga n Dar
es Salaam
Straal Magelhaen 18 te Durban
Straat Malakka 19 v Belra n L Mar
ques
Straat Singapore p 21 K. Howe n Ho-
bart
Straat Soenda 19 te Lor Marques
Stnat Torres 20 240 m NW Walvisbaai
Streefkerk 21 te Aden verwacht
Sumatra 23 ta Singapore verwacht
Swallow p 21 Ielay n Belfast
Swift 30 v Hamburg n Rouaan
Sylvia p 18 Ouessant n Barry
Tacana 20 v Galveston n Balboa
Tallta 21 te Philadelphia
Tara 20 415 m NO Kaap Verd. cil.
Taras p 20 Lissabon n Rotterdam
Tasmania p 21 Kiel n Uddevalla
Taurus 21 v Swansea te Amsterdam
Tegelberg 20 v Manilla n Kobe
Thalelas p 21 Kiel n Aalborg
Thallo 23 v Dublin te Rott verwacht
Themis 18 v Norfolk te Baltimore
Theron 20 v Savannah n Charleston
Thuban p 20 Algiers n Tunis
Thuredrecht p 20 Anti Costi ell.
Tide p 20 KaLmareund n Amsterdam
Timca 20 v Amst n Mantyluoto
Tlmo 19 v rede Yarmouth n 7
Titan p 20 Brunsbuttel n LJusna
TJIliwong 18 v P Plrle n Bunbury
Tjiwangi 19 v Sydney te Brisbane
Towa 20 op 300 m ZW K. Blanco
Trim 20 v Fredericia te Wismar
Triton 20 v Carupano te Demerara
Triumph 20 v Newburgh n Londen
Trompenburg 20 te Rotterdam
Trijntje 21 v Kotka n Wagenlngen
Tubal 20 v Heraklion n Shoreham
Tuko 21 te Colchester verwacht
Twee Gebroeders 19 te Gent
Tycha 20 v Antwerpen n Belfast
Ubbergen 22 te Amsterdam verwacht
Ulysses 20 v Antofagasta n Plsco
Unden 21 v Bremen n Ven ermee*
Unltas 19 v Stockholm te Yxplln
Van Cloon 23 te Auckland verwacht
Van Linschoten 20 420 m W Seychel
len
Van Spilbergen 20 360 m ZO Monrovia
Vanda 21 v Newcastle te Antwerpen
Vanessa 30 v Southampton te Delfzijl
Venus 20 v Londen te Rotterdam
Vermeersingel p 20 Texel n Portalade
Vesta (B) 31 v Esbjerg n Kiel
Vindlcat 20 te Casablanca
Viod 21 te Shoreham verwacht
Vivat 20 v Amet n Southampton
Vlieland 18 v Ipswich n Rouaan
Vliestroom 21 v Liverpool n Amst.
Vllst 29 op 540 m ZO Ascension
Vijgendam 20 v Rott n Bavonne
Waddenzee p 31 Kiel n Danzlg
Waibalong 21 op 50 m Z Guardaful
Waikelo 20 v Famagusta n Izmir
Wafngapoe 20 v Triest n Beyrouth
Walcheren 18 v Zwljndrecht te Dublin
Waterland 20 340 m W P Etlenne
Waterman 21 v New York te Sout
hampton
Waverstroom 20 te Amsterdam
Westerdok 30 v Amst n Aalborg
Westereems 21 te Antwerpen verwacht
Westland 20 v Amsterdam n B Aires
Westropa 17 v Lagos n Abidjan
Wexford 20 v Zaandam n Boston
Wtebold Bbhmer 20 v Malaga n Cadiz
Willem Fortuin 19 v Rott te Abo
Wlll.v .19 v Jersey te Plymouth
Wil po p 30 Ecmond n Gefle
Witmarsum 21 v Houston n Lak#
Charles
Wodan 19 v Runcorn n Swansea
WoltcMum 20 op 600 m ONO Bermuda
Wnnosarl 20 op 90 m OZO Albany
Wuhblena p 20 Kiel n Kopenhagen
Wula 19 v Gothenburg te Arvlka
Yselhaven 20 v Casablanca n T«-neu-
Ystroom 31 v Grangemouth
Amst
Zeeland 20 v Hamilton n Aihtabula
Zeester p 20 Dover n Bordeaux
Zeevaart p 3' Wight n Odense
Zephyr 30 v Poole te Belfast
Zevenbergen 20 v Heigenas n Stock
holm
Zwerver 19 v Dunne n Doettnchem
Zwyodreebt p 20 C&fi o Venetië
Tank vaart
Ablda 20 op 1200 m ZW Azoren
Acila 20 op 330 m NNO Fortalaia
Armaea 20 te Cornerbrook daarna Cu
racao
Acteon 20 v Belra n Abadan
Alkmaar 20 360 m ZO Newfoundland
Ameland 20 op 1150 m NO Trinidad
Atys 20 v Cristobal n P. Cardon daar
na Honolulu
Barendreeht 20 Y Curacao n Landsend
Burl S. Watson 21 700 m NO Zanzibar
Caltex Arnhem p 20 Wight
Caltex Delft p 20 Khoryn Morya
Caltex Leiden 21 te Madras
Caltex Madrid p 20 Gibraltar
Caltex Naples 21 te Schiedam
Caltex Pernis p 20 Jebel al Tair
Caltex Rotterdam p 21 Aden
Caltex The Hague 21 280 m ZW Bom-
bay n Ras Tanura
te Genua verwacht
Clnulla 20 op 100 m ZO Pto. Rlco 3
okt om 22 uur te Hoek van Holland'
vqrwacht
Cities Service Valley Forge 20 v Mel
bourne n Mena al Ahmadl
Cradle of Liberty 21 te Port Said verw
Crania 22 te Rotterdam verwacht
Dorestad 20 op 300 m N Azoren
Esso Amsterdam p 20 Perlm
Esso Rotterdam 20 rede Southend
Forest Hill 20 130 m ZZW Ouessant
Forest Lake p 20 Gibraltar
Gulf Italian p 20 Djeddah
Gulf Swede p 20 Perlm n Mena
Johannes Frans 21 te Cristobal
Kaap Hoorn 20 140 m NW Azoren
Kahylia 20 v Larnaca n Lavera
Kalydon 20 v Lissabon n Bonnv
Keizerswaard 20 380 m ZW Landsend
Khasiella 20 v Thameshaven n Stan-
low
Koningswaard 21 ta Las Palmas
Kopionella p 20 Ouessant n Rott.
Koratia 20 op 870 m ZW Azoren
Korenla p 20 K Malea 23 te Genua
verw daarna Port Sald-Suez-Fao
Kosicia 20 op 300 ra O Charleston
Kovsmatella verra. 22 v Stanlow n
Belfast
Krebsia p 20 Mona ell. 24 ta Sewaren
verwacht
Krvptos 20 op 255 m ZW Landsend 30
te Curacao verwacht
Kyllx 21 v P Cardon te P Miranda
Liberty Bell 2n 180 m NW Socotra
Mltra 27 te Curacao verw daarna
Trlnldad-verm. Oostk. Engeland-
Rotterdam
Mnhamed Reza Shah 20 y Bandar
Mashur n Kwlnana
Moordrecht 20 v Rott ta Thameshaven
Naess Commander 20 v Cowes Roads
n Marsa el Brega
Naess I.lnn 21 te Port Said
Pendrerht 20 te El Pallto
Philidora 20 te Thameshaven daarna
T.a Skhlrra-Rotterdam
Phlllne 20 op 130 m NNO Flnlsterra
Purmerend p 20 Rio Janeiro
Reza Shah the Great 20 270 m N Pto.
Rlco n P Cardon
Rosium 20 385 m ONO Azoren n Isle
of Grain
Senegal p 21 Flnisterre n Dakar
Sepia 30 op 80 m W Algiers 23 om
1 uur vm te Hoek van Holland verw
Vasum 20 op 440 m ONO Aden
Vldena p 20 Algiers n Port Raid
Vltrea 20 op 127 m NNW Perlm
Vlieland 20 v Curacao n Stanlow
W Alton Jonet 20 1050 m NW Kaap-
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 17 te Malta
Geopotos 5. p 20 Kaap Esplchel
Maas met kraan 21 v Rott. n IJmuldêR
Rod# Zca 18 y Dovar n Curacao
