M ÏÏMm,
HEEPS
BERICHTEN
van de oude mijn"
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
„In hel duister
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
-onkeUjke roman Tan ELIZABETH MORTON
niimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiu
p aarzelde ze. maar toen voel-
te dat Timothy Corrion haar
ïlchtg aan de arm trok. Lang-
q liep ze naast hem door het
e gangpad naar het altaar. Ze
erkte nauwelijks, dat links en
ta van haar hoofden in haar
tins werden gedraaid. Ze had
lts oog voor Peter, die er wel
i beetje bleek uitzag, maar toch
wist, te glimlachen,
otseling werd ze overvallen door
panische angst.
Doe ik er nu wel goed aan om
peter te trouwen? Is 'twel eer-
tegenover hem?
yn glimlach deed die sombere ge
iten echter al weer gauw als
uw voor de zon verdwijnen. Even
stond ze naast hem. Beiden
tan ze naar het altaar.
j Dminee Augustus Marquand
trof zichzelf met de preek. Iede-
'i leweging van hem, ieder woord,
elde maar al te duidelijk dat dit
i grote dag was: de eerste Mar
lt, die hij ooit in zijn kerk in de
had verbonden. Tenslotte ves-
b hij de aandacht van de dorpe
ra op het grote belang van de-
leuglijke gebeurtenis voor de ge-
gemeenschap,
ben de dienst teneinde was, kon
b alhoewel de smalle gouden
nog onwennig aanvoelde
r nauwelijks beseffen, dat zij nu
rouw Peter Willans was gewor-
Zelf toen haar de pen in han-
werd gedrukt om het register te
Den, scheen haar alles nog on-
lelijk toe.
was echter niets onwerkelijks
de arm van Peter, die rond haar
luders lag. Hij kuste haar stevig
fluisterde
Dank Je wel, Jane.
m liet hij haar weer los. Zfjn
lts werd ingenomen door zijn va-
die haar echter met iets té veel
enegenheid omhelsde.
We zullen allemaal erg geluk-
worden, Jane, zei hij
b receptie op Morriloe Court was
ffgetelyk! Sir William had een
dense restaurateur in de arm ge
ien en gezegd, dat ze niet op de
en hoefden te letten De lange
Is langs de wanden van de eet-
ler stonden vol met exotische
itels, temidden waarvan een ge
lige bruidstaart prijkte. Er was
npagne in overvloed, ook voor de
lelingen, die zich in de verwarm-
enten te goed deden.
«ters vader hief het glas, nadat
treen voorzien was van champag-
Hij verkeerde in een bijna wee-
idlge stemming.
- Ik heb Janes vader nooit ge
ld, maar ik was een goede vriend
haar grootvader. Tk ken geen
lier mens dan de oude Isaac Mar-
t. Er hebben hier Marriotts ge-
md sedert het ontstaan van Port
rrlott en hoewel ze nu haar naam
Willans veranderd heeft, weet ik
er dat Jane altijd een Marriott zal
ven. Dat ze nu ook een Willans
geworden, vervult mij met trots,
kennen allemaal de geschiede-
van het mooie, oude buitengoed.
Ijk bij de zovele van de oude
gelse bezittingen, hebben de suc-
sierechten de laatste Jaren ook
i hard toegeslagen. Ik ben er trots
te weten, dat mijn zoon in staat
zijn de helpende hand te bie-
Ik moge u nu uitnodigen te
nken op de gezondheid van bruid
bruidegom!
'eter zei slechts enkele woorden:
Ik heb nooit gedroomd, dat ik
gelukkig zou kunnen worden. Ik
ik u allemaal voor uw goede wen-
l Ik weet hoeveel Jane van Mar
lt houdt en ik hoop, dat wij het
ei tot glorie kunnen brengen. Jane
nog niet lang in Engeland, maar
ls een echte Marriott en dat be-
dat er geen betere vrouw is.
Hij begon te blozen en ging zit
ten
De gasten begonnen toen te roe
pen dat Jane wat moest zeggen. Ze
weerde het eerst af, maar men bleef
aandringen. Tenslotte stond ze toch
maar op en keek de kring rond. Ze
voelde zich nogal zenuwachtig, maar
plotseling verdween haar nervosi
teit als sneeuw voor de zon.
Mijn hele leven lang ben ik
arm geweest. Ik heb sedert m'n ge
boorte op een paar schamele kamers
in Philadelphia gewoond en nauwe
lijks was ik van school, of ik moest
al poeder en lipstick in een waren
huis gaan verkopen. Mijn vader heeft
altijd de wens gekoesterd om nog
eens naar Marriott terug te keren.
Hij heeft sinds hij het vaderland
verliet, altijd over die dag gedroomd
maar het was een dwaze droom,
want diep in zijn hart wist hij dat
het nooit zou gebeuren. Hij overleed
een jaar voor mijn grootvader, zo
dat Marriott in mijn bezit kwam. Ik
ben er echter evenmin geschikt voor
als mijn vader geweest zou zijn om
het beheer op mij te nemen, mis
schien zelfs nog minder, omdat ik
eigenlijk een Amerikaanse ben. Maar
ik kwam tot de overtuiging, dat ik
terug moest keren om Marriott te
redden. Ik zal niet rusten, voordat
ik dat bereikt heb.
Peter kneep haar- in de hand, toen
zij ging zitten.
We zullen 't samen doen, Jane,
fluisterde hij.
Korte tijd later verlieten zij hun
gasten om zich voor de reis te kle
den. Jane liet de bruidsjapon van
zich afglijden en legde haar voorzich
tig op bed. Ze zat voor de toilettafel
haar kapsel te verzorgen, toen Peter
klopte en binnenkwam. Hij ging ach
ter haar staan en sloeg zijn armen
om haar heen. Even later kuste hij
haar hartstochtelijk.
Jane, Jane, zei hij, Laten we
er zo gauw mogelijk vandoor gaan.
Ik kan al dat beleefde gepraat van
daag niet langer verdragen! Vader
meent, dat hij 't moest deen om jou
gelukkig te maken, maar een rustige
trouwerij zou veel beter geweest zyn.
Ben je nog lang bezig, liefste?
Jane begon een beetje nerveus te
lachen, toen ze zyn verlangende blik
zag
Geef me nog een kwartier, Pe
ter, en ik kom bij je.
Ik ben bij m'n vader in de stu
deerkamer. De wagen staat voor en
de koffers liggen al in de bagage
ruimte.
Jane legde de laatste hand aan
haar kapsel en trok een mantelpak
je aan en de bontjas, die Sir William
haar als huwelijksgeschenk had ge
geven. Tenslotte borg ze de toiletbe
nodigdheden op in het fraaie koffer
tje, dat zy van Peter gekregen had
en sloeg nog een laatste blik in de
spiegel.
Uit de eetkamer kwam een bijzon
der luidruchtig feestgedruis, evenals
uit de grote tenten buiten. Jane
opende de deur van de studeerkamer
en keek naar binnen. Peter en zijn
vader stonden voor de open haard
en juist toen zij naar binnen wilde
lopen, zag zy dat de financier zijn
zoon kameraadschappelijk op de rug
sloeg.
'tls een prachtidee van Je ge-
Advertentie
a.s. Moeders
In het belang van U en Uw
baby raden wij U aan
(en vraagt 't ook Uw dokter)
pindakaas te gebruiken -
maar neem de beste, die van
weest, Peter, zei hij. Ik heb er
geen notie van hoe Je 't voor elkaar
hebt gekregen, maar dit huweiyk ls
het mooiste, wat je voor me kon
doen. Nu kan ik tenminste al mijn
plannen uitvoeren.
Peter antwoordde niet, maar Jane
voelde d ie woorden als een schok
door zich heengaan. Voorzichtig, zon
der lawaai te maken, deed ze de deur
weer dicht. Eenzaam en alleen stond
ze in de hal, niet wetende wat te
doen. Haar besluiteloosheid duurde
echter slechts kort. Met het toilet
koffertje nog steeds in de hand, liep
ze door de hal en opende de voor
deur. Peters wagen stond voor het
bordes. Ze ging achter het stuur
zitten. Gelukkig zat het sleuteltje in
het contact. Het volgende ogenblik
stoof zij de oprijlaan af met een
snelheid, welke het grint deed weg
springen.
Haar enige gedachte was om zo
snel mogelijk weg te komen en al
hoewel zij met haar betraande ogen
nauwelijks iets kon zien, hield zij het
gaspedaal diep ingedrukt. De hek
ken van dei ngangspoort stonden
open en met bijna onverminderde
snelheid draaide ze de weg op, rich
ting Truro.
Ze hebben me in een val gelokt,
mompelde ze steeds maar weer, ter
wijl ze zo hard in haar onderlip
beet, dat deze begon te bloeden.
Haar tranen waren reeds opge
droogd.
Toen ze aan Peter dacht, kwam er
een beklemmende leegte in haar. Al
haar verbittering concentreerde zich
echter op zyn vader.
Ik had moeten begrijpen, dat hij
een val voor my had uitgezet, dacht
ze.
Toen dwaalden haar gedachten af
naar Timothy Corrion. Hij was van
het begin af aan voor het huwelijk
geweest, hij had het zelfs als 'tware
geëntameerd. Zou hij soms ook in
het komplot zitten? vroeg ze zich af.
Tenslotte gingen haar gedachten
weer naar Peter terug, naar zijn
verstandige ogen en zijn warme glim
lach. Het scheen haar onmogelijk,
dat hij haar met voorbedachte rade
tot een huweiyk had overgehaald,
dat tegen zijn zin was. maar waar
mede hij zijn vader een plezier zou
kunnen doen.
Tenzij hij zo weinig ruggegraat
heeft, dat hij alle wensen en verlan
gens van zijn vader inwilligt, mom
pelde ze.
Ze werd plotseling overweldigd
door een eigenaardige vreugde: Sir
Willans had tenslotte de kous op z n
kop gekregen.
De motor van de wagen zoemde
regelmatig, terwyl zy het gaspedaal
gedurig diep ingedrukt hield. Ze kon
nu weer helder nadenken en ze be
greep dan ook maar al te goed, dat
de achtervolging ongetwijfeld reeds
zou zijn ingezet. Het meest logische
was, dat zij naar Truro zou ryden.
Bij de eerste kruising sloeg zij dus
rechts af, in de richting van St.
Austell.
Enkele uren lang reed zij verder in
oostelijke richting. Het was al don
ker, toen zij de buitenwijken van
Plymouth bereikte. Jane zocht in de
omgeving van het station naar een
garage.
Ik zou de wagen hier graag wil
len laten staan. Iemand anders komt
hem wel ophalen, zei ze tot de be
diende. Zoudt u soms zo vriende
lijk willen zijn om een berichtje te
sturen naar Peter Willans, Morriloe
Court, Port Marriott en hem mede
delen, dat de wagen hier staat?
Ze gaf de man een bankbiljet, en
greep het toiletkoffertje. Enkele
ogenblikken later kocht ze een
kaartje voor Londen.
Pas toen ze alleen in een derde
klasse compartiment zat en de trein
het station had verlaten, kon ze haar
gedachten enigszins ordenen. Ze was
verbitterd en liet haar tranen de
vrije loop. Ze voelde zich eenzamer
dan ze ooit gedaan had sedert haar
aankomst in Engeland. Er scheen
niemand te zijn. die ze kon vertrou
wen. Corrion: hij had zo oprecht en
eerlijk geleken: Peter: ze huiverde
als ze aan hem dacht, alhoewel hij
toch duidelijk genoeg had doen blij
ken. dat hij écht verliefd op haar
was. Alleen John en Emily Pierce
kon zy vertrouwen, maar zij waren
niet in staat om haar te helpen.
(Wordt vervolgd)
31-72. „Achteruit die deur daar in!" commandeerde de
nachtwaker; en aangezien hij heel gevaarlijk deed met zijn strijd-
knots en zijn speer, zat er voor Panda en Joris niet veel anders op
dan maar te gehoorzamen. „Uw ziedende dienstijver siert u. mijn
goede vriend", sprak Joris inmiddels op pleitende toon. „maar er
is hier ongetwijfeld een klein misverstand gaande. Gij kunt mij
immers nauwelijks iets ten laste leggenIk ben slechts een on
schuldig museumbezoeker en mijn enige vergrijp is. dat ik niet
wist dat gij zo strikt de hand hield aan uw openings- en sluitings
tijden
„Geen smoesjes!" gromde de onverzettelijke Rochus van Sok-
kum. „Je gaat onze Middeleeuwse Kerker in. allebei„Ik ook?"
vroeg Panda ontzet. „Maar ik kwam juist tegen die inbrekers
waarschuwen „Ja. en dan een beetje met onze kanons
kogels gooien, hè?" snauwde de ander. „Vooruit, naar binnenI
We zullen nog eens zien wie hier de baas is!"
Een ogenblik later kon hij de zware deur van de Middeleeuwse
Kerker achter hen sluiten en het terrein van zijn werkzaamheden
vergenoegd overzien. Met Graaf Isengrim hulpeloos op de vloer
en de beide anderen achter slot en grendel, mocht hij zeggen zijn
nachtwakersplicht volbracht te hebben.
„Nou nog even de politie opbellen en dan is het gebeurd"
mompelde hij tevreden. „Het zou me verbazen als de directeur me
morgen geen sigaartje gaf".
stripverhaal voor jong en oud door Anni# M. S.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
19-2. „Wat een middelzei tante Patent. „Alweer een paar
mensen beter van inborst gemaaktWat een uitvinding van mijn
neef Boordevol. Ik heb al een inbreker tot een nobel mens ge
maakt. een nachtclub eigenaar herschapen tot een heer met ver
antwoordelijkheidsgevoel en een dure kapper minder commercieel
gemaakt."
„Een kleinigheidje voor het A.P.D. alstublieftzei een be
schaafde stem. „Het was mejuffrouw Tuttema. die met een bus
rondging ten bate van de Actie voor Positief Denken. „Hebt u
iets over voor de algemene zedelijke verheffing van alle richtin
gen?" vroeg zij aan de voorbijgangers, die dadelijk schuldbewust
in hun zakken grabbelden.
„Dag mejuffrouw Tuttemazei tante Patent. „Haalt u veel op
met de bus?"
„Matig", zei mejuffrouw Tuttema. „Er zijn zoveel collectes
weet u. en meer dan twee cent heeft men meestal niet over voor
zedelijke verheffing"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3839. Daar ging het maanschlpHet had. door de
reusachtige katapult, een geweldige vaart gekregenHet ging
door de wolken heen. steeds hoger en hoger.
Binnen in de cabine zat professor ZmipovskU met zijn rug
tegen een kussen. Veel ruimte had hij nietwant als hij met zijn
knieën opgetrokken zat. bleef er niet veel plaats meer over.
Maar dat vond hij genoeg. Vol verwachting zat hij daar; door
de ronde ruitjes kon hij de wolken zien. waar het maanschlp als
een kogel doorheen vloog
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 17 op rede Colombo
Aaltje 19 v Londen te Rotterdam
Adara (v. d. V.) 19 te Rotterdam
Adine 19 v Antwerpen n Rotterdam
Adm. Courbet p 18 Brunsb. n Londen
Adm. de Ruyter p 18 Noordhinder
Adrastu» 16 te Port Swettenham
Aegir 18 v Lysekll te Brugge
Aegis p 18 Trinidad n Houston
Agamemnon 18 50 m NO K Vlllano
Agnea 18 v Londen te Antwerpen
Alberta 18 v Hamina te Rotterdam
Albion 19 v Rotterdam te Londen
Alcetas p 19 K. Vlllano n Rotterdam
Alcor 18 v Genua n Port Said
Aldalit 19 v Rotterdam n Bremen
Aldebarnn 17 v Wismar te Londen
Alge 16 v Cork te Gloucester
Algenib 18 190 m O Belle Isle
Algol 17 v Melbourne te Sydney
Algorab p 19 Ouessant n Antwerpen
Alhena p 18 Vitorla n Santos
Ali 19 v Wasa te Rotterdam
Ali Damhof 19 te Rotterdam
All S 20 te Dordrecht verwacht
Alida 17 v Delfzijl te Abenraa
Alja V 18 v Karlshajnn n
Alletta p 19 IJmuiden n Koldlng
AInitak 18 v Las Palmas n Santo»
Alphacca 18 v Port Sudan n Aden
Alpherat 18 v L. Marques n Durban
Amazone p 18 Gibraltar n Anzio
Amsteldyk 18 ISO m NW K. San Lucas
Amstclhoek 18 800 m NW Kaapstad
Amstelkroon 19 te San Francisco
Amstelland 18 v Bremen n Hamburg
Amstelmeer 18 v Chalna n Colombo
Amstelstad 20 om 15 uur te Hoek van
Holland verwacht
Am*telveld 18 240 m Z Monrovia n
La» Palm»»
Amynta» 19 v Hamburg te Kopen-
hagen
Anda 18 Amsterdam a Stavanger
Andyk p 19 Landsend n Port Ever-
gladea
Anholt 18 Rotterdam n Londen
Anna Broer# 18 v Havre te Ll9sabon
Anna Henny 18 te Amsterdam
Anne Christina 18 480 m NO Porto
Rico n B. Alre»
Annenkerk 18 v Aden te Suez
Annie G 18 v Haarlem te Westervik
Antilla 18 v Riga te Wisbech
Antonle Karei 17 te Halmstad
Arbon 18 v Mlddleabro te Antwerpen
Archimede» 20 te Cristobal verw.
Arcturu» 18 1» m N KrUUanaand
Ardea* 18 v Rotterdam te Lissabon
Ares 19 v Delfzijl te Bremen
Argonaut p 18 Wight n Tunla
Argue 18 v Harlingen n Helsinki
Arizona 17 Ryeka t* Londan
Arneb 20 te Spezia verwacht
Arnhem 18 v Napelf n Yarmouth
Arnoudspolder 19 te Antwerpen
trran p 18 Rugen n Sharpneae
rtemls 19 v St. Marc te Aruba
Arvo 17 v Antwerpen te Ipewleb
Ask 18 v Gent n Stockholm
Asterope p 18 Kaap St. Vincent
Atlantic p 18 Kaap Wrath n Liverpool
Atlantl* 19 te Kasko verwacht
Atlas 18 v Delfzijl te Amsterdam
Audacla 19 v LlcaU te Ceuta
Avantl 17 v Balllna te Cardiff
Avenir p 17 Lizard n Newros»
Axeldyk 20 te Havre verwacht
Ball 19 v Bugo te Mlrl verwacht
Balong 19 v Penan? te Singapore
Balticbnrg 19 In Bothnlsche Golf n
Delfzijl
Banggai 18 te Bandar Shahpour
Bantam 18 v Colombo n Djibouti
Batavia 18 v Singapore n Malacca
Batavier 18 v Sarpsborg n
Batavier 1. 19 te King# Lynn
Batavier 3. 18 te Bilbao
Bawean 18 v Hamilton te Toronto
Bennekom 18 v Curacao n Mayaguez
Berkelborg 19 te Lugnvlk
Bernard John 18 v Stettin n Abo
Bernina 16 v Rouaan te Dublin
Bernlsse 19 te Vlissingen verwacht
Betty Anne S 18 v Rott n Swansea
Bevesier 19 v Rotterdam te Boston
Biak 17 v Bergen n Steinkjer
Binnenhaven 18 te Duinkerken
Bintang 18 v Abadan n Madras
Blitar 19 te Rotterdam verwacht
Boezemsingel 19 v Rotterdam n Lelth
Bonaire 16 v Kalmar te Limerick
Bosco 15 v Colombo n Galle
Bovenkerk 19 v d rede te Beira
Bram 19 te Aberdeen verwacht
Brlnda p 18 Terschelling n Esbjerg
Brlnio 18 v Falkeberg n 7
Brouwersgracht 19 te Amst verwacht
Calvtjn 18 v Domsjo te Utrecht
Camerovnkust p 18 Kaap Palmas
Camphuys 19 v Dar es Salaam te
Beira
Candide 18 180 m O Kaap de Gat a
Capella 18 v Treguier n Dieppe
Capri 17 v Karlskrona te Stralsund
Carebeka 19 v Yarmouth te Gent
Carnlssesingel p 18 Wight uitreis
Carrillo 18 op 220 m NNO Azorcn
Cartago 18 v New Orleans n Sta Maria
Castaneda 19 te Conakry verwacht
Castor p 18 Bahama n Rotterdam
Castor (M) p 19 Kiel n Odense
Calharina p 18 Dover n Bilbao
Celebes 19 te Dar es Salaam
Ceres 18 v Bilbao n Barbados
Cheetah 17 te Buenos Aires
Chiron 19 v Amst te Paramaribo
Clto 18 te Felixstowe 19 te Dordrecht
verwacht
Cocclnelle 18 v Roscoff n Casablanca
Con Zclo 18 v Hull n Middlesbro
Corn. Broere 20 te Billlngham "erw
Corn. v. d. Schoot 16 te Ventspil»
Corona 18 v Hamburg n Rotterdam
Da Capo p 18 Imperia n Liverpool
Dahnmcykust 18 v Abidjan n Takoradl
Dalerdyk 20 te San Francisco verw.
Daphnis 18 v Guanta te La Gualra
Delf borg 18 v Gefle n 7
Delft 18 op 300 m WZW Landsend
Democraat 18 v Sas van Gent n Lon
den
Diana V p 19 Vlissingen n Londen
Dlannel 18 V Goole te Leith
Dicky p 19 Brunsbuttel n Boston
Dido p 16 de Casquets n Amsterdam
Dlemerdyk 18 op 250 m NNW Curacao
Di.t 16 v Antwerpen te Belfast
Dietert 18 v Swansea te Groningen
Dillgcntla 19 v Esbjerg n Weaste
Dintcldyk 19 v Rott te Londen
Domburgh 19 v Londen te Rotterdam
Dongedyk 18 v Hamburg n Antwerpen
Donl 19 v Vlissingen n Londen
Douwe S 19 v Rafso te Almelo
Draco p 18 K Vlllano n Antwerpen
Drente 19 v New York te Malta
Drenthe 18 v Kramfors te Harlingen
Drie Gebroeders 17 v Ceuta n Genua
Driebergen 18 v Londen te Amst
Dulveland 19 te Amsterdam verwacht
Echo p 18 de Burlings n Londen
Eddyitone 17 te Helstngborg
Edison 16 v Kemi n 7
Eemsborg 18 v Kotka n 7
Eemsmond p 18 Ameland n Helsinki
Ermstroom 19 v Amst. te Vlissingen
Ella Rouaan-Malmo p 19 Kiel
Ellewnutsdiik p 18 Shoreham naar
Barcelona
Elsa 18 v Zaandam te Amsterdam
Eos 18 on 140 m OZO Malta
Eiratit 18 v Terneuzen n Strood
Esm* B 18 v Hamburg n Londen
Export 2. 19 v Rott te Londen
Eamho 19 v Rotterdam te Lissabon
Fiducia 19 v Yarmouth n Gunness
Finiandia p 17 Lizard n Dougla»
Fivel p 18 Tromso n Archangel
Fivelborg 18 v Delfzijl te Skagen
Fivelstad p 18 K. Sacratif n Almcrla
Flevo IB v Oporto n Vigo
Flores 18 op rede Le Havre
Florcs 18 v Svartvlk te Honfleur
Forto 18 v Itzehoe te Delfzijl
Kruin 18 v Antwerpen n Londen
Frans W p 18 Holtenau n Naestved
Frans v. Seumcren p 19 de Casquets
n Amsterdam
Fravizo p lö Gibraltar n tripoli
Friesland p lb Kreta n Lissabon
Friesland SSM 18 v IJmuiden n Stettin
Frigro 19 v Aardalstangen te Rott
Gaastcrkcrk 19 le Fort Swettenham
Gaasterland SSM 19 te Rotterdam
Ganymedes 19 tc Philadelphia
Gasselte p 19 Terschelling n Kiel
Gazelle 19 v Rott. n Gravesend
Geert 18 te Capelle au Bois
Geerlruid Margaretlia 18 v Sillolh n
Hayle
Gccstdiep 19 v Maassluis te Boston
Geile 19 v Parijs n Rouaan
Gemma 19 v Bremen te Hamourg
Gerry S 17 v Rotterdam te Swansea
Glc^enkerk 18 v Marseille tc Anlw
Gironde 19 te Antwerpen
Globe 17 v Guitness te Kings Lynn
Glory 17 v Rotterdam te Maimo
Gocrce 18 v Bandholm te Odense
Gooiland 18 te Hahia Caraquez
Gouweborg p 18 Brunsb. n Melhil
Gouweslroom p 19 Havre n Amsterdam
G ramsbergen 19 te IJmuiden
Gre 18 v ar ijs te Londen
Gtebbedyk lo v Kuwuiu- a n Bremen
Greta 19 v Goole te Ipswich
Groningen p 16 Dover n Nantea
Groote lieer p 18 Poltland Bill
Grootekerk 19 v Aden n Port Said
Guineekust 18 75 m NO Finisterre
Hada 2. 17 v Liverpool n Drogheda
lidsewknt 18 v Rott. te Bayonne
Hector p 18 de Burlings n Tripoli
Hecmraadsingel p 19 Ouessant naar
Bilbao
Heemskerk (Vj 18 te Londen
Helrmar H 19 v Felixstowe n Rott.
Helena 18 v Rotterdam te Hamburg
Helicon 18 op 430 ni NO Guadeloupe
Helvetia S 18 v Wismar te Amsterdam
Hendrik B 18 v Norrkoping n 7
Hendrik Holwerda 18 te Wisbech
Henny T p 19 Kiel n Hamina
Herman Bulsman 17 v Londonderry n
Par
lleimII» 18 op 60 m NW Malta
Hcrta 17 v Oslo n 7
Hibiscus 17 te New York
Hinde 18 v Amsterdam n Londen
Hoiendrccht 18 op 150 m ZZO llheo»
Hollands Diep 17 te Mojl
Hollands Drecft p 18 Malta
Hontcstroom 17 v Amst. te Huil
Hoogkerk 17 v Newcastle tc Brisbane
Hoogland 18 v Stettin te Rotterdam
Hoogvliet 20 te Fedala verwacht
Horizon 17 v Kristlnehamn n 7
Houtman 17 v Bangkok 'e Singapore
Hunzeborg 18 te Middelburg
Hydra (P) 18 v Stadersand n 7
Ida Jacoba 16 te Lelxoe»
Intrepid* p 18 Hanstholm
Ipswich Pioneer 19 te Rotterdam
Ipswich Progress 19 te Ipswich
Irazu 18 op 200 m ZW Anto'agnsta
Irene 18 v Goole te Rostock
Isls 19 v Guanta te Trinidad
Jacaranda 19 v Harwich te Antw
Jacob Tcekman 18 v Kotka te Londen
Jan 18 v Kolding te Aalborg
Jannle 18 120 m NO Klnnaird Head
Jantje Eppicna 19 te Grouw verwacht
Jato 17 v Corcubion n Middlesbro
Johan van Oldenbarnevelt 18 op 700 m
W Landsend
Johannes (V) 19 v Vannes te Par
John >1 21 te Immlngham verwacht
Johnny 18 v Rouaan te Immingham
Jongkind 16 v Gent te Belfast
Joost 17 v Sornae» n Zaandam
Jozef Swenden 19 v Teignmouth te
Gent
Jozina 19 te Grangemouth
Juno 18 v Terneuzen n Harlingen
Jurjen de Vries p 19 IJmuiden naar
Helsuigborg
Jutland 19 v Yxpila te Londen
Juvalla 18 v Bayonne te Fedala
Kaap Falga 19 v Rundvik te Amst.
Karachi 18 v Amst le Marseille
Karimun 18 v Bremerhaven te Amst.
Karsik 16 v Moulmetn te Rangoon
Kasianjrsingel 19 te Plymouth verw.
Katsedyk 18 v New Orleans n Havana
Katwyk 19 v Yorkohama te Mojl
Kemphaan 18 te Brunsbuttel
Kennemerlanri 18 op 180 ui Z Madeira
Kcrkcdyk 18 op 500 m ONO K. Race
Kerksingel 19 te Rotterdam
Kicidrccht 18 v Ryeka n Stettin
Kil* 19 v Antwerpen te Rotterdam
Kindcrdvk 19 v Rott n Vera Cruz
Konnv M p 18 Hanstholm n Lidkoping
Kontikl p 18 Brunsbuttel n Urk
Korendvk 17 v Boston n Philadelphia
Kreeft verm. 20 v Vigo n Rotterdam
Krcon 18 op 530 m NO Azoren
Laardcrkerk 19 v Amst le Botterdam
Eabolas 18 80 m ZO Kaap Palos
Labrador p 18 Dungeness n Hamina
Langkoens 18 130 m OZO Sir Balabac
Leendcrt Broere 18 v Dordrecht n
Leningrad
LelykeiK 18 v Ras Tanura n Koweit
Leonard T 19 v Fowey te Raumo
Leonldas 18 v Salerno n Oran
Llen 19 v Rotterdam n Middlesbro
Limburg 18 op 420 m ZO Calcutta
Lingedyk 18 v Stettin te Ipswich
Looiersgracht p 18 Brunsb. n Amst.
Loosdrechi 20 te Havre verwacht
Lupprihum 19 v Hamburg n Antw.
Louise 18 v Halmstad n 7
Ludo 17 v Leningrad n Yarmouth
Lukas M II v Fredericia n Vüsund
Lmney 18 v Kramfors te Rotterdam
Maat 17 v Treport te Ipswich
Maas Lloyd 18 100 m O Marquesas eil.
Maasborg 19 v Kemi n 7
.Maasdam 20 te Southampton verw.
Maasyra N 20 te Vlaardingen verw.
.Madison l.loyd 18 te Yokohama
Madjo* 17 v Liverpool te Lissabon
Magas 18 v Barcelona n Tarragona
Makkurn 16 v Kalmar te Holyhead
Maluca p 19 K Vlllano n Londen
Mania p 18 Kiel n Aarhuus
Marathon 18 op ISO m ZW Azorcn
Marcella 18 v Rotterdam te Huil
Marco Polo 19 te Antwerpen verwacht
Mare Novum 17 te Shellhaven
Margarctha .Smits 18 te Haifa
Maria W 18 v Middlesbro n Bremen
Marian H 19 v Teignmouth n Bey
routh
Marianne 18 v Rott te Antwerpen
Marinus Smits p 18 K. la Nao naar
Marseille
Marlscal Lopea 19 te Bilbao verw.
Markab (T) 19 te Antwerpen vérw.
Mamc p 18 Landsend n Liverpool
Marne Lloyd 19 te Aden verwacht
Marwlt 16 te Runcorn
Mathilda 16 te Guayaquil
Maurilsslngel 19 te Bayonne
Medon 19 v New York te Aruba
Mecrdrecht 18 op 110 m OZO Natal
Meerkerk 17 v Aden te Colombo
Meeuw p 19 Kiel n Falkeberg
Memnon 18 v Miami te Jacksonville
Menie 17 v Falmouth te WhltMable
Merak 17 v VUlagarcia n Lctxoes
Mores N p 18 Gibraltar n Marseille
Merwe Llo.vd 18 175 m NNO Singapore
Merweborg p 18 Brunsb. n Londen
Merwestad p 18 Texel n Odenee
Metre 16 v Rott. te Liverpool
Metropols 18 v Amst n Esbjerg
Midsland 18 v Rotterdam n Lelth
Mies p 17 Gibraltar n
Mimosa 20 v Stettin te Amst. verw
Mlrach N p 18 Santander n Casablanca
Mississippi Lloyd p 18 K. St Vincent
Monica 17 v Waterford te Preston
Morag 17 v Londonderry n Liverpool
Mulderkerk p 18 de Burlings uitreis
Muphrid N 18 140 m W Hanstholm
Mutatie 17 v Moctyn te Barry
Mynias 18 v Rott te Klaipeda
Nanny 17 v Grouw te Norrkopsng
Nanusa 18 v Bremen te Hamburg
N'aibira 19 120 m NO Fern. Noronha
Nassauhaven 19 te Kopenhagen
Neder-F.bro 18 450 m WZW Azoren
N'eder-Elbe 18 v Cristobal n New Or
leans
Neder-Waal 18 170 m W Sabane
Neerlandia p 19 Dover n Antwerpen
Nero 19 v Catania te La Goulette
Niagara p 19 Esbjerg n Sarpsborg
N'ias 18 v Bordeaux n Dakar
Nieuwe Waterweg p 18 Kiel n Stral
sund
Nieuwland 20 te Rotterdam verwacht
Nisse p 19 Lissabon n Kenitra
NJord p 18 Brunsb, n Amsterdam
Noord p 18 Kiel n Oxelosund
Noorderkroon 19 te Delfzijl
Noordkaap 17 r Par te Gefle
Noordstad 17 te Liverpool
Noordwvk 18 210 m NNO Las Palmas
Nore 19 v Rotterdam te Antwerpen
Novel 19 te Tornto verwacht
Nusakan 19 v Birkenhead n Port Tal
bot
Nykerk p 18 Gibraltar n Marseille
Oberon 18 op 980 m NO Martinique
Oldekerk 19 v Genua n Marseille
Oostcrbiireh 18 v Stockholm n Koping
Oosterdlep p 19 Texel n Londen
Ootmarsum 18 op 200 m N Dakar
Orante IR oo 1630 m ONO Papeete
Oranjeborg 18 v Amst n Tonsberg
Orient 16 v Pasajes n 7
Ossendrecht 18 270 m N Madagascar
Ouwerkerk 18 v Hongkong te Hsln-
kang
Overyset 18 te Port Elizabeth
Paeaya 18 op 80 m W Guayaquil
Paloma 18 v Kragero te Gravesend
Pandora p 18 ell Man n Teignmouth
Parkhaven 17 te Buenos Aires
Parthenon 18 v St vincent n Grenada
Pavonis 17 v Jersey n 7
Pegasus 19 v Amst. te Antwerpen
Pergo 16 v Varberg n Haparanda
Pericles 18 v Chimbote n Palta
Perregaux p 18 Estace Point n Nantea
Phidias 18 v Savona te Genua
Philetas 17 v Tel Aviv te Haifa
Pleter S n 17 Lizard n Swansea
Pleter Winsemius p 19 Perim n Gyon
Pirola 18 v Leningrad te Middelburg
Plato p 18 Lissabon n Cadiz
Pollendam 17 v Porsgrunn n Grimsby
Polydorus 18 v Jesselton te Rejang
Port Talbot 17 te Londen
Poseidon 18 on 300 m ZZO Bermuda
Prins Alexander 18 te Chicago
Prins Casimir 19 te Glasgow
Prins Fred Willem 19 te Bay City
Prins Maurltr. 19 te Toronto
Prins W. G. Frederlk 18 te Sarnla
Prins W v. Oranie 1' te Montreal
Prins Willem 2. 18 655 m W Valentla
Prins Willem 4. 18 300 m WNW Srillv
Prinsenheek 19 te Jakobstad verw
Prinses Irene 18 v Detroit n Chicago
Prinses Marcrlel p 18 SclHv
Prior 19 v Londen te Rotterdam
Prosperlté 16 te St. Malo
Raket 17 v Rotterdam te Cork
Raki 18 on 520 m Z7.W Asr-nsion
Ramona 17 v Grimsby te Huil
Randfonteln 19 te Tenerlfe verwacht
Reest p 16 Utvaer n Grangemouth
Reggeborg 18 v Franeker te Delfzijl
Regina Ida p 18 Algiers n Gela
Renovatie 17 v Helsinki n 7
Riet 19 te Groningen verwacht
Risa Paula 18 v Charleston n Rott.
Koebiah p 18 Djeddah n Suez
Roelof Bulsman 18 te Amsterdam
Roelof Holwerda 17 v Cherbourg n
St. Heller
Roepal 19 v Rabaul te Pt Morresby
Rottcidam 19 te Southampton
Rotti 18 v Penang n Colombo
Rottum p 18 Orfordness n Havre
Rudolf J 18 v IJmuiden n Londen
Rijnstroom 18 v Amst. n Londen
Sa be 19 v Krlstianaand te Bremen
Salatiga 17 v Port Said n Aqaba
Saloum 18 142 m ZW Las Palmaa
Salvinia 17 te Leningrad
Sanana 18 v Singapoie n Basseln
Sandenburgh 16 v Nantes n Guernsey
Santa Lucia 18 v Aberdeen n d Tyne
Schelde Lloyd p 18 Ouessant
Schicdyk 18 v Antw. te New York
Schickerk 19 v Nagoya te Yokohama
Seine Lloyd 19 v Rott. te Havre
Sencgalkust 18 v Freetown n Dakar
Senior 16 v Hernosand n Groningen
Setas 17 v Antwerpen te Belfast
Slhlgo 17 v Labuan n Jesselton
Sigli p 19 Str. Torres n Sandakan
Slllndoeng 19 v Abadan t* Mombasa
Slnnn 18 1460 m WZW Kaap Verd. ell
Slrlus S verm. 30 v Norrsundet n Hull
Slledrecht 18 op 700 m O Nantucket
Soesldyk 19 v Newport News te Cam
den
Socrates 19 nm te Havre verwacht
SnmmcUdyk p 18 Scilly n New York
Sonja D p 18 Brunsb n Hull
Spaarneborg 18 v Hamina te Hull
Spes Major 16 v Annan n 7
Spirit 19 v Rott te Rochester
Spolanda 18 v Londen n Valencia
Spolcsto 17 v Dublin n Cork
Spoorsingel verm 19 v Moss n 7
St. Annaland 19 v Rott te Boston
St. Phllipsland 20 te Rott verwacht
Stad Amsterdam 19 te Benlsaf
Stad Den Haag 18 210 m NNW Azoren
Stad Gouda p 18 Lissabon
Stad Kampen 18 370 in NW Azoren
Stad Maastricht 18 600 m ZO Bermuda
Stad Rotterdam 18 60 m W Vlissingen
Stad Zwolle 19 te New Orleans
Stanislas p 18 Siclllé n Triest
Start Point 18 te IJmuiden
Steady 18 v Krtstinestad n Den Bosch
Steenbergen 19 te Hamburg
Steenkcrk 18 460 m NNO St Helena
Stella Marls (t) 18 te Selaaete
Stella Pdlarit 17 te Piraeus
Stella Prima 20 te Detroit verw.
Straat Ball 19 te Tristan da Cunha
Straat llnnka 18 430 m NO Okinawa n
Hongkong
Straat Clarenc* 18 v Penang n Slnga-
Straat Colombo 18 225 m N Dakar
Straat Cook 16 te Port Swettenham
Straat Johore 20 te Brisbane verw.
Straat Lombok 17 te Sydney
Straat Magclhaea 17 te East London
Straat Singapore 18 v P. Kembla n
Straat Soenda 16 v East London n Lo
renzo Marques
Straat Torres 18 v Kaapstad n Matadl
Surte 17 v IJmuiden te Gothenburg
Swallow p 19 Klnnaird Head n Belfast
Swift 18 v Malmo n Hcmburg
Tanny 19 v Grimsby te Rott verw
Tares p 19 Gibraltar n Rotterdam
Tasmania p 19 Vllss n Oxelosund
Taurus 16 v Dublin n Swansea
Tegelberg 19 v Hongkong te Manilla
Telamon 18 nm tc Santo Domingo
Temar 19 v Maldon te Antwerpen
Tero IR v Bremen n Antwerpen
Texelttroom 16 v Amst. n Huil
Tbaletas 19 te Hamburg verwacht
Thallo 19 v Rotterdam n Dublin
Theano 19 v Dublin te Belfast
Thuredrecht 18 300 m O Belle Isle 33
te Three Rivers verwacht
Tilly p 18 Esmond n Kar is borg
Timo 16 v Charles town te Rochester
Tiny Hull-Malmo p 18 Klei
Titan 18 v Ventspil» te Harlingen
Tjlbnntjet 18 v Singapore n Penang
Tjikampek 18 v Beira n Mtwara
Tjillwong 17 v Melbourne te P. Plrle
Tjiraanuk 18 op 600 m ZW Fremantle
Tjlmentrng 18 op 150 m W Penang
Tjitjalengka 19 te Buenoe Aires
Towa 18 420 m ZZW Kaap Verd. etl.
Trlanra 17 v Aarhuu» n Leningrad
Trlhlll 17 v Kopenhagen te Londen
Trim 18 v Kopenhagen te Fredericia
Trlto 20 te Rotterdam verwacht
Triton 18 v Cumana n Carupano
Triton (B) 19 v Rott. n BUllngham
Tromp 18 v Le Legue n Lubeck
Tubo p 18 Sandettle n Fowey
Tweelingen 19 te Rotterdam verwacht
Twin 17 v Grimsby te Danztg
Tycha 18 v Londen te Gent
l'bbergen 19 v Klaipeda n A met.
Ulysses 18 te Antofagasta
Unitas 17 v Stockholm n Yxplle
l'ranui B 15 te Newroaa
Urkerslngel 18 te Dieppe
Utrecht 18 v Bombay n Cochin
Van Brakel p 19 Kaap Vlllano
Van Linscholen 18 v Zanzibar n Sin
gapore
Van Riebeeck 19 v Umm Said n Mus-
Vera DelfzUl-Kotka p 18 Kiel
Vermeerslngcl 19 v Struer n Portslade
Vesta (B) p 19 Hornsrif n Esbjerg
Vivat 18 v Cork te Amsterdam
Vllestroom 16 te Manchester
Vlisl 18 520 m OZO St Helena n Cura
cao
Voco 19 v Antwerpen te Rotterdam
Voorwaart* 18 100 m NO Spurn Head
Waddenzee 19 v Liverpool te Hamburg
Waiiialong p 19 Mogadiscio n Mukalla
Waikelo 18 v Beyrouth n Lattakla
Walcheren p 17 Lizard n Dublin
Walenburgh 19 te Rotterdam
Wartena p 18 Understen n Sundwall
Waterland 18 450 m ZZW Kaap Verd
ell.
Waterman 18 op 740 m WZW LAndsend
Waterstroom 16 te Grangemouth
Wedlooper 18 v Amst n Kopenhagen
WetCercemt p 16 Gotland n Antwerpen
Westersingel 19 te Vlaardingen
Westropa 16 v Dakar te Lagoe
Wexford 16 v Zaandam te Boston
Whltsun 19 v Rotterdam te Chatham
Wlckenburgb 18 v Gibraltar te Rott.
Wilca 19 v. d. Tyne te Londen
Wilja B 17 v Delfzijl n Kopenhagen
Willem Cornell* 19 te Aarhuua
Willemstad 18 v Antw te Amsterdam
Willi Btthmer 19 v Port Said naar
Rotterdam
Wilmarsum 18 v Hamilton te Houston
Wollersum 18 op 310 m W Azoren
Wonosobe verm 20 v Dunedln n Bluff
Wymer» p 19 Borkum n Londen
Ysselborg 18 v Gothenburg n 7
Zaankerk 18 v Mombasa te Tanga
Zanzibar 19 v Rotterd m n Lorden
Zeemeeuw 18 v Oden n 7
Zeester 19 v Amst te Felixstowe
Zephyr 18 v Poole n Belfast
/onnekerk 19 v Amst. te Rotterdam
Zus p 19 Terschelling n Leer
Zwaantlena 18 v Norrkoping te Grouw
Zwaluw p 18 Bt-msb. n Vest er*.
I aiikvaart
Ablda 18 op 360 m ZW Azoren
Aclla 18 op 500 m ONO Paramaribo
Acmaea 18 260 m ZO Nova Scotla
Acteon verm. 18 v Beira n Abadja
Alkmaar 18 op 780 m NNW Azoren
Ameland 18 200 m W St. Vincent KV
Area 18 op 400 ra NW Pta Cardon
Barendrecht 19 ta Curacao verwacht
Burl S Watson 14 ta Ra» Tanura
Callex Amsterdam p IB Little Quota
Callex Delft p 18 Little Quoin
Caltex Delfiyl 18 Rott. n Kopen
hagen
Callex Napiet 18 te Rotterdam verw.
Caltex Pernla p 18 The Brothers
Caltex Rotterdam p 18 The Brother*
Caltex The Hague p IB Ceylon
Caltex Utrecht p 18 Beachv Head
Clnulla II v Curacao ta P Cardon
Cradle of Liberty p 18 Tunis
Crania 17 v Stanlow ta Barton
Dorettad II op 370 m N Finisterre
Itso Rotterdam 18 107 m NNW Lloao-
bon n Thameshaven
Forest Hill II v Hamburg a Me na
Forest Lake p 18 Flnliterm
Guif Hans* 18 310 m ZZW Hlroahlma
Jacob Verolm* 18 320 m NW Bermuda
Kaap Hoorn II 600 m NW Flnlsterm n
Curacao
Kabylia li 180 ta N Kreta n Lamaca-
Lavera
Kalydoa II Fao te Llaaabon
Kara verm. II v Dingle n Rotterdam
Koningswaard 18 65 m ZW Finisterre
Koplonella II 145 m W K St. Vincent
Keratia 18 op 160 m ZW Azoren
Korenla II v Mersin 23 te Genua verw
Koslcla 18 op 150 m NW Pto. Rlco
Koasmatella 16 te Stanlow
Krebsia 17 v Curacao te P. Cardon
Kryptoa 18 v Amsterdam n Curacao
Kylix II v Curacao te P. Cardon
Liberty Bell II 140 m OZO Port Sudan
Mltra p 18 de Azoren n Trinidad
Mohamed Reza Shah 19 te B. Mashur
Moordrecht verm 19 v Rott n Londen
Munttoren 19 v Spezia te Berre
Mydrecht 20 te Paulsboro verwacht
Narss Lion p 18 Malta n Port Said
Naesa Tiger p 18 Straat Messina o
Banias
Ondlna 18 op 79 m NO Malta
Onoha 18 ten anker Lavera verm 38
v Mena al Ahmadl
Phlllne p 18 Gibraltar n Rotterdam
Pblllppla 30 vm te Sues verwacht
Purmerend II op 200 m NO Montevi
deo
Rossum 18 op 160 m ZZW Azoren
Srherpendrecht 19 300 m OZO Dunedln
Sepia II op 165 m O Malta
Statue of Liberty p 18 Aden
Tahama 18 op 80 ra Z Kreta
Tamara p II K. St. Vincent n Mon
treal
Vaiuna p 18 Khorya Morya ell
Vlarve 18 v Suez n Mene el Ahmadl
Vld ia p 18 de Burlings n Port Said
Vltrea 18 50 m OZO Kosaelr 25 te
Bandar Maahur verwacht
Vlvlpara II v B Mashur n Montreal
Vlieland 19 v B Aires te Curacao
W. Alton Jones 18 300 m NW Kaapstad
Faria 19 v Rotterdam n Amsterdam
Zeesleepvaart
Clyde met drlllbarge 18 300 m Z Sues
Elbe 17 v Khorramahar te Bombay
Geopoles 5. 19 40 m ZZW rinlsterre
Ierse Zee met „Naesa Spirit" .8 JOO
m ZO Rio Janeiro n Kaapstad
Maas 11 v Maassluis te Sheemea#
Noordiee met kraan 1' v Brest
Taranto
Schelde 1 Barbado* verwacht
Takman /ee mes „Na ess Spirit" 18
300 m ZO Rio Janeiro n Kaapstad
Thames met drlllbarge p 18 Muscat
Tyne 17 v Trinidad te Kingston
Utrecht 18 v Lagos n Port H-.rcourt
^'l"r Zee met sleep 18 200 m ZW
