CHEEP
BERICHTEN
„In hel duister
van de oude mijn
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 17 SEPTEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelyke roman Tan ELIZABETH MORTON
Er staat hier prachtig hout,
iljane. 'tZou zonde zijn om het nu
laten kappen. We zullen er iets op
meten verzinnen, zodat je het bos
lint houden.
Hij kende de weg door het bos ken-
tlelijk even goed als de jachtroute
-*r haar bezittingen, want plotse-
stonden ze weer in het vrije veld
vlak voor hen verrees Morriloe
X»urt. Ze zag het buiten van Sir
filliam Willans voor het eerst, maar
e werd er niet door geïmponeerd.
ft was opgetrokken in de Geor-
-stijl, maar de verhoudingen wa-
verkeerd. De overdekte ingang
Iet haar dunne pilaren was te mas-
ief voor de twee vleugels, die zich er
irzjjde van uitstrekten. Ze kreeg de
Iidruk dat die vleugels eigenlijk een
erdieping hoger hadden moeten zijn
l n nog iets langer. Dan waren de
erhoudingen beter geweest,
peter bleef naast haar staan, toen
het uitzicht op haar in liet wer
en.
—Afschuwelijk, vind je ook niet?
2Aiijn vader heeft er dan ook een he-
e! aan. Hij heeft zichzelf wel op-
a ewerkt, maar weet toch heel goed
ts et verschil tussen mooi en lelijk.
aarom heeft hij ook zo'n belang-
telling voor Marriott. Toen je groot-
ader nog leefde, kwam hij vaak op
eroek om van de schoonheid van
larriott te genieten. Het moet heer-
je zijn om op zo'n buiten te wonen,
j ane.
Zelfs als je geen geld hebt om
et te onderhouden?
J - Ja, zelfs dan, als je het maar ln
e bezit kimt houden.
Langzaam liepen ze een glooiende
lelling af. Steeds langzamer. Jane
echter verbaasd geweest zijn, als
haar had verteld dat ze zo lang-
i'atr liepen omdat haar voetstappen
aarzelend en schuchter waren. On-
wust trachtte ze het moment, waar-
ze Peters vader zou ontmoeten,
verschuiven. Tenslotte stonden ze
cbter toch onder de zware luifel bij
le voordeur. Peter trok aan de bel.
r klonk geen huiselijk geluid, zoals
d Marriott.
Peter begon te grinneken.
Je ziet 't. Er is wei een ouder-
retse belknop, maar als je daaraan
rekt, gaat er in de keuken een zoe-
ner over.
Enkele ogenblikken later werd de
leur geopend door een in livrei ge
loken butler. Hij boog even beleefd
n deed toen een stap terzijde.
Goedemiddag, mijnheer Peter,
ioedemiddag, juffrouw.
Waar is mijn vader, Evans?
Sir William is in de bibliotheek,
Ir.
Jane liep de hal in. Het was een
rote holle ruimte van zwart en wit
narmer. Het glazen dak leek wel on-
indig hoog te zitten. Een indrukwek-
ende marmeren trap leidde naar
en galerij, die rond de hal liep.
angs de muren hingen op grote on-
erlinge afstanden olieverf-schilde-
ïjen. Het waren landschappen, geen
lortretten. De atmosfeer was onaan-
enaam warm, kennelijk veroorzaakt
oor een fel brandende centrale ver
warming.
Deze kant op, Jane, zei Peter.
Hij nam haar bij de arm en liep
net haar naar een deur aan de lin-
;erzijde van de hal. Hij opende deze
ooi haar, maar wilde op hetzelfde
noment als zij de kamer binnen-
aan, zodat zij in de deuropening te
en elkaar opbotsten. Jane deed een
;ap terug. Een korte, dikke man met
(en rood gezicht, stond op uit een
emakkelijke stoel en liep op hen toe.
Dit is dus Jane Marriott, zei hij,
erwijl er een glimlach op zijn ge
il icht verscheen, zodat zijn kin bij-
ans verloren ging tussen zijn onder
innen.
Kom toch wat dichter bij het
uur, meisje. Je zult wel door en
oor koud zijn na die wandeling door
iet park.
Hij trok Jane met zich mee en
choof een stoel voor haar aan.
Peter, haal de thee eens en wat
oost. Lekkere warme toost met veel
loter. Ik zal intussen wel op mijn toe-
omstige schoondochter passen.
Toen de deur zich achter Peter
tsloten had, ging Sir William tegen-
ver Jane zitten. Hij keeK haar zwij
gend en onderzoekend aan. Ze begon
blozen. Hij grinnikte even.
't Spijt me. 't Was erg onbe-
eefd van me, maar ik dacht eraan
at een mooie, jonge vrouw u wel
lent. Nee, voelt u zich maar niet ver
leen, nu ik zo openhartig ben. U
jkt precies op uw grootmoeder, toen
j nog jong was. Uw grootvader zou
Jgetogen zijn geweest, als u enkele
aren eerder was gekomen. Mijn
oon heeft mij verteld, dat u hem
w ja-woord heeft gegeven. Ik had
er geen idee van, dat hij u ten huwe
lijk wilde vragen. Hij moet verstandi
ger zijn geweest, dan ik had gedacht.
Ik dank u voor het compliment.
Ik geloof niet, dat ik erg goed
begonnen ben, is 't niet?, zei hij op
gewekt, zodat Jane zich geïrriteerd
begon te voelen. Ze kon zich maar
nauwelijks inhouden en had hem bij
na gevraagd nu eindelijk eens niet
te glimlachen.
U moet mij echter geloven als
ik u zeg, dat ik erg blij ben en trots,
dat u mijn zoon heeft geaccepteerd.
Ik heb uw grootvader goed gekend,
en ik weet dat de Marriotts een goe
de familie vormden en dat ook zul
len blijven doen. Nu u de vrouw van
mijn zoon wordt, kan ik u misschien
heipen met al de dingen die de oude
Isaac wilde doen, en met alles wat
u zich voorgenomen hebt.
Sir William, zei Jane proteste
rend, u denkt toch niet, dat ik
Peter om zijn geld wilde trouwen?
Peter heeft geen geld, meisje,
antwoordde hy. Het geld is van
mys
Uw geld hebben wy ook niet no
dig, Sir William.
Daar zullen we het nog wel eens
over hebben. Nu hoeven we geen za
ken te bespreken, Jane. Ik heb Peter
gevraagd om jou mee te nemen, om-
da; ik jullie wilde zeggen, hoe blij
ik ben. Meer heb ik op 't ogenblik
niet op 't hart. Ik hoef je natuurlijk
nier, te vertellen, dat ik er niet over
gepiekerd zou hebben Peter met jou
te laten trouwen, als hy jou niet be
hoorlijk zou kunnen onderhouden.
Maar dat is iets tussen hem en mij.
Peter kwam op dat moment de ka
mer weer binnen.
Evans zal de thee zo dadelijk
brengen, Jane, zei hy en ging op de
leuning van haar stoel zitten. Even
later legde hij zijn arm rond haar
schouder. Ze schoof niet op zij. In
tegendeel: de druk van zijn arm gaf
haar een gevoel van vertrouwen, zo
dat ze met geruster geweten de man
tegenover haar kon opnemen.
Peter bezat geen van de uiterlijke
kenmerken van Sir William Willans.
Ondanks zijn dikke, vette gezicht lag
er een harde trek rond zijn mond.
Het was een man, vond ze, die
ongetwijfeld ook hard kon optreden,
als dat in zijn kraam te pas zou ko
men. Nu staarde hij in het vuur. Een
glimlach speelde rond zijn lippen. Ze
vroeg zich af, waar hij aan dacht.
De greep van Peter werd steviger.
Toen zij naar hem opkeek, beant
woordde hij haar blik niet. Zijn ogen
waren op zijn vader gericht en Jane
meende dat hij ergens bezorgd om
was.
Sir William staarde niet langer in
de vlammen, maar keek haar lachend
aan.
Ik hoop, Jane, dat we hier sa
men met z'n drieën vaak thee zullen
drinken.
Na de thee liet hij haar het huis
zien. Hij toonde zich daarbij nogal
openhartig over zijn carrière.
Ik ben begonnen als assistent
klerk op een bank. Mijn vader werk
te óók op een bank. Ik geloof, dat
ik nogal geluk heb gehad, maar ik
heb toch óók hard gewerkt. Tien jaar
later was ik al algemeen procuratie
houder. De stoel, waarop ik als klerk
heb gezeten, staat nu op mijn kan
toor om mij eraan te herinneren,
hoe ik begonnen ben, en om mij
niet te laten vergeten, dat ik geen
moment mag verzwakken, omdat ik
anders misschien wel weer beneden
aan de ladder verzeil.
Hy bleef staan voor een land
schapsschilderij.
Dat is een Constable. Ik kon het
krijgen voor twaalfduizend pond.
Goedkoop hè? Maar met twaalfdui
zend pond zou jij al je moeilijkhe
den te boven kunnen komen, is 't
niet?
Jane, die het prettig had gevon
den, dat hy zo openhartig was ge
weest, kon deze opmerking van hem
echter helemaal niet waarderen. Hij
scheen dat gemerkt te hebben, want
hij vervolgde:
Ik heb, geloof ik, wéér iets ver
keerds gezegd. Het was werkelijk niet
m'n bedoeling om dik te doen, Jane.
Ik wilde je alleen maar geruststel
len, dat je van nu af aan geen moei
lijkheden meer zult hebben, zelfs al
zouden we daarvoor die Constable
moeten verkopen.
Ze begon te lachen en hij stemde
met haar in. Het huis liet hij haar
verder niet meer zien. Ze gingen
terug naar de bibliotheek, waar Pe
ter nog steeds op de stoelleuning zat.
Hij staarde somber in het vuur en
zwaaide gedachtenloos het linkerbeen
heen en weer.
Je moet Jane maar zo dadelijk
terugbrengen naar Marriott, Peter,
zei Sir William. Het is al donker
en ik moet me al sterk vergissen,
als het niet gaat sneeuwen. Er zit
nog heel wat in de lucht. Gelukkig
ken je de omgeving hier 's nachts
even goed als overdag.
Toen Sir William dit zei. kreeg
ane het gevoel alsof haar hart even
de dienst weigerde. In een flits zag
ze weer de vrachtwagen, die in de
nacht van haar aankomst tegen haar
taxi was opgereden, en de mannen,
die ze achter de mijn op de heuvel
had aangetroffen.
Sir William schudde haar krachtig
de hand.
Ik vind 't heerlijk, je te heb
ben leren kennen, Jane. Jk mag toch
wel Jane zeggen, hè?
zyn stem klonk oprecht en Jane
wist, dat hij ook oprecht was.
En dat ik bij deze eerste ont
moeting meteen al weet, dat je mijn
schoondochter zult worden! Wanneer
denken jullie te trouwen?
—Zo gauw mogelijk, vader, zei
Peter enthousiast.
Kalm aan, jongen, kalm aan!
Hierover kan alleen Jane beslissen.
Ik ik heb daar eerlijk ge
zegd nog niet over nagedacht, zei
Janc aarzelend, maar ik geloof,
dat 't weinig zin heeft om langer
te wachten dan noodzakelijk is, nu
we het er allebei over eens zijn.
- Mooi! zei de bankier. Ik hou
van een meisje, dat vlug kan beslui
ten. En ik ben 't helemaal met je
eens. Als jullie 't wérkelijk eens zijn,
win je er niets mee om 't nog uit te
stellen. Zullen wij dan maar vast af
spreken ongeveer over een maand?
Je moet zélf de juiste dag maar kie
zen. maar vertel 't me zo gauw mo
gelijk, zodat ik met de voorbereidin
gen kan beginnen. Je wilt zeker in
de kerk van Marriott trouwen?
Prachtig! Beslis zo gauw moge
lijk en vertel 't Marquand.
Het huwelijk kan dan aangekon
digd worden. Laat eens kijken, dat
moet drie weken van te voren gebeu
ren. En de receptie. Op Marriott of
hier. Wat vind je zelf?
Jane aarzelde even.
Zouden er veel mensen komen.
Sir William?
Honderden, meisje. Reken daar
maar op. Peter kent een heleboel
mensen en ik heb óók nogal wat
vrienden en bekenden.
Er staat niet veel meubilair
meer op ik bedoel, we kunnen op
Marriott op 't ogenblik niet zo goed
ontvangen.
Jane beet op haar lip.
Ja, ik begrijp 't, Jane. We zul
len de receptie dus maar hier hou
den. Dat is ook wel het gemakke
lijkst met de bedienden cn de auto's.
M'n wijnkelder is gelukkig goed ge-
vulc en ik ken in Londen een goede
restaurateur, die voor het diner kan
zorgen. Ja, hoe langer ik erover na
denk, hoe beter mij dit lijkt. Jullie
hebben dan weinig rompslomp en
kunnen vertrekken wanneer jullie
willen.
Jane bloosde en ze voelde zich
enigszins verlegen, daar Peter zijn
arm weer op haar schouder had ge
legd Hij drukte haar even tegen
zich aan.
We kunnen nu beter opstappen
Jane.
De maan scheen niet, maar toch
zette Peter er meteen flink de pas
is, zodat Jane zich moest inspannen
om hem bij te houden.
Je schijnt de weg hier nogal
goed te kennen, Peter, zei ze.
Ze móést dit wel zeggen, want en
kele herinneringen waren weer bo
ven gekomen.
Dat is nogal logisch! Ik heb
hier bijna m'n hele leven gewoond
en gewerkt.
Ook 's nachts?
Ja, ook 's nachts, antwoordde
hy.
Z'n stem klonk een beetje geprik
keld.
Soms ga ik er 's nachts op uit
op zoek naar stropers en zulk soort
mensen. Er komt nog heel wat bij
kijken, Jane, om een groot landgoed
te beheren!
Ja, dat geloof ik ook.
Ze liepen zwijgend door, tot dat
ze het bos bereikten. Jane ging wat
dichter naast Peter lopen en zocht
zijn hand. Hij greep die en stak
haar in de zak van zijn jas. Nu en
dan streek de kraag van zijn jas
even langs haar wang. Ze liepen heel
dicht naast elkaar.
Wat denk je van m'n vader?,
vroeg hij.
Jane antwoordde niet. maar toen
hij de vraag herhaalde, zei ze:
—Hij kan hard zijn.
Ze sprak langzaam en aarzelend.
Hij kneep haar even in de hand.
Maar vanavond vond ik hem
erg vriendelijk en hartelijk.
Ach, hy is zo kwaad nog niet.
Ik heb hem nog wel nooit helemaal
goed begrepen, maar hij heeft mij
altijd goed geholpen. Veel tijd heeft
hij voor mij echter nooP gehad. Hij
heeft het erg druk. In zaken mocht
ik van hem niet gaan. Hij heeft er
erg op aangedrongen, dat ik hier zou
blijven wonen en het landgoed zou
beheren. Hij wil geloof ik, een soort
landjonker van mij maken.
Is 't dan nodig Peter, om dat
te leren?
Hij begon te lachen.
(Wordt vervolgd)
2872. ,,Ei. ei", mompelde Joris Goedbloed, die helemaal
verdiept was in de studie van het wapenschild. „Links een kasteel,
rechts een veld. een riviertje, een heuvel hóógst interes
sant" Maar Graaf Isengrim had dat allemaal al met een enkele
oogopslag gezien en besloot zijn kans waar te nemen. Hij hief het
vreselijke zwaard hoog op. om met een enkele slag zijn verstrooi
de tegenstander uit de weg te ruimen
Panda had zich niet met het gevecht willen bemoeien: hij vond
dat het Joris' verdiende loon zou zijn als deze een pak klappen
kreeg, maar nu werd het hem te bar. Joris mocht dan een gemeen
iemand zijn. maar zó erg was het nu toch ook weer niet! En om
dat Panda als het móet heel vlug en handig kan zijn. sprong hij
naar de nette stapel oude stenen kogels, die daar tot lering van
het publiek was tentoongesteld en nam er een af
Intussen had ook de hooggeplaatste heer Rochus van Sokkum
gezien, dat er ernstig gevaar dreigde. „Pas op! Ik waarschuw
maar één keer!" riep hij uit. „Wees voorzichtig met dat harnas en
dat zwaard dat is heel duur spul!"
„Kalm, goede vrind, zwijg toch", sprak Joris, geërgerd omdat
hij in zijn studie gestoord werd. Zo kwam het dat hij opkeek en
zag door welk verschrikkelijk gevaar hij bedreigd werd. Het
lachen verging hem.
Wij vragen ons af. of Panda nog redding kan brengen.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
16-2. „Wat een kans riep de voormalige nachtclub
houder. „Ik krijg een betrekking als secretaris van het A.P.D."
„Wat is dat?" vroeg Zwarte Lola.
„Dat is de Actie voor Positief Denken. Een instituut voor al
gemeen zedelijke verheffing. En jij wordt daar sociaal werkster, is
het niet heerlijk?"
„Ik ben zo dankbaar"zuchtte Zwarte Lola.
Intussen zat tante Patent bij de kapper.
„Alleen knippen", zei ze.
„Juist mevrouw, alleen knippen", zei kapper Koltweef. „Maar
mag ik u even attent maken op ons nieuwste ontharing smiddel
Gladzo? Het kost slechts zeventien gulden vijf en negentig, dat is
dus zeer voordelig en u hebt het begin van een snorretje, als ik het
zeggen mag".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
32—33. De volgende morgen, al heel vroeg, verscheen pro
fessor Zmipovski op het terrein.
De mannen keken vreemd op, toen ze hem zagen: want wat
zag de professor er raar uit! Hij droeg een ongewoon kostuum
van dik linnen, en zijn hoofd was bedekt door een zware helm
met een glazen voorkant. Daar doorheen zag men zijn gezicht.
Alles in orde? zei de professorMooi. dan gaat het ge
beuren!
Hij liep naar het midden van het terrein, waar het maanschip
rechtop stond, met een laddertje er tegenaan. Het was aan de
toppen der masten verbonden met strak gespannen, gummi-
lijnen.
Het deed denken aan een reusachtige katapult en dat
was het ook!
Vermiste taxichauffeur
bleek verdranken
(Van onze Brusselse correspondent)
Nadat hij twaalf dagen was ver
mist heeft men zaterdagmiddag in
het kanaal van Anderlecht, aan de
zuidwestzij de van Brussel, het stof
felijk overschot van de Brusselse taxi
chauffeur uit het, water opgehaald.
HU blijkt met zUn taxi in het kanaal
te ziln gereden
Zijn verdwijnen had veel onge
rustheid gewekt bij vele van zijn col
lega's. Zaterdag reden zij nog met pa
pieren op hun taxi's geplakt, waarop
teksten stonden als: „De massamoord
op taxichauffeurs begint weer. Wan
neer komen er veiligheidsmaatrege
len?" Het onderzoek heeft, echter uit
bewezen, dat er van misdaad geen
sprake is, doch dat de chauffeur in
kwestie is verongelukt. eMn acht het
niet uitgesloten, dat hij van tevoren
iets te lan« in zijn stamcafé had ge
pleisterd.
Uitstapje van de twee
„onderwater-Fransen"
De twee Fransen de 35-jarlge Al-
bert, Falco en de 30-jarige Claude
Wesly, die sinds vrijdag in een cilin
dervormig huisje „Diogenes" bij Mar
seille. onder water wonen, hebben
zondag twee tochten in het water ee-
maakt om lampen aan te brengen en
spiegels op de zeebodem te leggen. De
lampen en spiegels zullen de artsen,
die hen dagelijks bezoeken, in staat
stellen de weg te vinden. De spiegels
zullen het zonlicht, dat door de zee
.gezeefd" wordt, weerkaatsen.
In het, onderwaterhuisje bevinden
zich bedden, een telefoon en een tele
visietoestel. Biede mannen willen een
week onder water blijven om de in
vloed op de mens van de hoge druk,
waaraan men onder water bloot
staat, te onderzoeken.
Naar aanleiding van de bomaan-
slagen ln Zuld-Tirol heeft Italië op 12
Juli 1961 vlaumdwang opgelegd aan
alle Oostenrijkse staatsburgers, die
naar Italië wilden reizen. Deze maat
regel. die 14 maanden van kracht is
geweest, is thans door de Italiaanse
regering opgeheven, met de uitdruk
kelijke verklaring, dat dit bedoeld ls
als een „beslissende bijdrage tot de
ontwikkeling van de beste betrekkin
gen tussen de twee staten".
Een Westduitse vrouw en haar
dochters, die een pension houden ln
de buurt van Brunswljk, zijn gear
resteerd-op verdenking van het onder
houden van verraderlijke betrekkingen
met Oostduitse autoriteiten, zo heeft
het Openbaar Ministerie in Brunswijk
bekendgemaakt.
zc±l
Posities Nederlandse
schepen
Aagledyk 14 op 360 m ZW Rangoon
Aagtekerk 14 v Kaapstad n L PBlmas
Aaltje 13 v Rochester te Londen
Aardcnburgh 15 te Antwerpen
Adara 14 v Rotterdam n Newcastle
Adine p 15 K. Vilano n Antw.
Adm. Nelson p 14 Terschelling
Aegis 14 v Trinidad n Paramaribo
Agamemnon p 14 de CasqueU
Ahoy p 14 Trelleboig n Rotterdam
Albion 13 v Rotterdam te Londen
Alchiba 14 v Suez te Djeddah
Alcor 15 v Marseille te Genua
Algol 17 te Sydne£ verwacht
Algorab 16 te Las Palmas verwacht
Alja V 14 v Kopenhagen n 7
Alkaid 15 v Lelth n Middlesbro
Almdyk 14 v Swansea n Bremen
Alnitak p 14 de Casquets n L. Palmas
Alphacca 16 te Port Sudan verwacht
Alwaki 14 v Colombo n Madras
Amasus 13 v Londen n Bremen
Ammon 14 op 460 m N Azoren
Amstclmolcn 15 te Port Said
Amstclstad p 14 Las Paimas
Angolakust 14 v Pasajes n Rott.
Ank T 13 v Ostrand te Koping
Ank Winscmius 14 100 m ONO K. de
Gata
Anna Elizabeth p IB Beachy Head n
Bilbao
Annenkerk 15 te Aden verwacht
Annie G p 14 Texel n Westervik
Antarctica 13 te Yxpila
Antilla p 14 Gotland n Wisbech
Areas 15 v Carthagena te Rott.
Archimedes 15 v Manta te Esmeral-
das
Arcturus p 14 Sletnes n Silloth
Ardito 13 v Sklve te EJerslev
Arcs 14 v Hamburg n Bremen
Arizona p 15 K. Villano n Londen
Artemis 15 v Haïti te Nassau
Asterope 14 v Nordenham n Italië
Atlantide p 14 IJmulden n Gothenburg
Atlantis p 14 Kiel n Norrkoplng
Audacia 15 v Llcata n Avonmouth
Avenir p 15 Texel n Newross
Bab T 14 70 m W Esbjerg n Skoghall
Baltic 15 v Rotterdam n Malmo
Banggai 11 te Ras Tanura
Banka p 14 Brunsb. n Glasgow
Batavia 14 ten anker Patanl
Batavier 3. 15 te Antwerpen
Beekbergen 14 v Kaszby n Swlne-
munde
Bellatrix o 15 Ouessant uitrei»
Bennekom 15 v Chlmbote te Balboa
Berkhout 14 v Rouaan te Hamburg
Betty Jean 14 v IJmulden n Bridge-
water
Beyerland 15 te Rotterdam
Blak p 14 Kopenhagen n Bergen
Bianca p 14 Terschelling n Riga
Blitar 17 te Antwerpen verwacht
Bonafide 15 v Bilbao te Leixoes
Bornrif p 14 Moermansk n Londen
Bram p 14 Kaap Villano n Aberdeen
Bree Helle 14 100 m NO Aalesund n
Grimsby
Brinda 15 v Par to Amsterdam
Brlnio p 14 Kiel n Falkeberg
Brittcnburgh 15 v Rott. n Middlesbro
Cadans p 14 Brunsb. n Hamina
Caland 15 v Bayonne te Rotterdam
Calvljn 17 te Utrecht venvacht
Camphuys 12 v Mombasa n Dar es
Salaam
Cnndtde p 15 Kaap Villano uitreis
Capri p 14 Kiel n Karlskrona
Carasso 15 v Dundalk te Par verw.
Carmen p 14 Brunsb. n Amsterdam
Carnisscsingel 14 te Gravelines
Cartago 14 v P. Cortez n New Or
leans
Cascade 15 v Fredrlksund te Huil
Cateli 15 v Londen te Rotterdam
Charis 14 v Hamburg n Bremen
Coenraad K p 14 Oland n Harlingen
Con Zelo 15 v Bordeaux te Huil
Cnncepcion p 14 Str. Bonifacio n Sa
lonika
Cornelia B 1 15 te Sundsvall
Cornelia B 2 14 te Londen
Corrle Broere 15 te Billlngham
Corsica p 15 Kiel n Stockholm
Cresta 14 60 m ZW Stavanger n Huil
Democraat 14 v Londen te Zeebrugge
Dlllgentla 15 te Harburg
Domburgh p 15 de Casquets n Londen
Donau 13 v Dublin te Par
Doris 14 v Amsterdam te Hamburg
Draka 14 v Brunsbuttel n Londen
Drenthe p 15 Landsort n Harlingen
Eagle 13 v Antwerpen te Londen
Echo p 14 Palermo n Londen
Egbert S 14 v Londen te Gent
Elshout p 14 Terschelling n Danzig
Embla 14 v Rotterdam n Stockholm
Emmy S 14 80 m N Texel n Archanee'
Energie 15 v Gruvon te Delfzijl
Engelina Broere 14 v Dordrecht n
Venetië
Equator 15 v Amsterdam te Lelth
Erasmus p 14 Gibraltar n Sevilla
Erebus 14 v Wismar te Boston
Escnut 13 v St. Brieux te Par
F.ima B 14 v Londen n Hamburg
Fembo 14 v Rotterdam n Lissabon
Fedala p 15 Scilly n Rotterdam
Fiducia 15 v Rott te Norwich
Fiducia 2. 14 te Maassluis
Fiona 14 v Yxpila te Rotterdam
Flevoland 15 v Harlingen n Goole
Flores p 14 Knlmar n Honfleur
Frans van Scumeren p 14 Ouessant n
Aviles
Frans W 14 v Plymouth n Naestved
Fravlzo 16 le Lissabon verwacht
Frejo Londen-Bilbao p 15 Dover
Frema 14 v Brixham n Hamina
Friesland 16 te Suez verwacht
Ganstcrland SSM 14 te Rotterdam
Garoet 14 v Bugo n Singapore
Gea M 14 v Rotterdam n Londen
Geeststroom 15 te Maassluis
Genra 15 v Rott. te Antwerpen
Gerd 13 v Amsterdam te Londen
Gerry S 14 v Rotterdam n Barry
Gersom p 15 Wight n Waterford
Gloria Marls 14 180 m NW Bergen
Glory 14 v Rotterdam n Malmo
Gocrcc p 15 Kiel n Bandholm
Gootc p 15 Vlissingen n Manchester
Gouwcstrnom 13 te Manchester
Greta 15 v Whitstable te Antwerpen
Gronitas 13 v Southampton n Teign-
mouth
Grootc Beer 14 v New York te Rott.
Gioolckerk 14 v Cochin n Aden
Guineekust p 15 Las Palmas n Havre
Had o 14 v Cardiff n Lissabon
llascwint 15 v Rott. n Bayonno
Ilclcmur H p 14 Oporto n Felixstowe
Helvetia S p 14 Brunsb. n Wismar
Hilversum 15 te Jacksonville
Hinde 15 v Londen te Amsterdam
lloc Vinces 14 v Vannes te Rotterdam
Holland (H) 14 v Rott. n Dublin
Hondsbosch 15 te Ternorg
Horizon 13 v Gothenburg n 7
Houtman 14 v Bangkok n Singapore
Houtman (V) 15 te Cardiff verw.
Hunter 15 v Boston te Antwerpen
Huybergen 15 v Benghazi te Sfax
Idanel 15 v Rott. te Amsterdam
Imke 14 v Rotterdam n Valencia
Insp. Mellcma 14 l')0 m ZW Ouessant
Ipswich Pioneer 15 te Rotterdam
Irene S 13 v Falmouth n Par
Ists 15 v Curacao te P. Cabello
Isola p 15 de Pentland Ftrth
Izalco 15 v Talara te Salaverry
Jacaranda 15 te Rotterdam
Jan Antw -Holding p 14 Texel
Jason 14 v Nlckerie te Demerara
Jato 13 v Bilbao n Santander
Java 15 v Matarani te Callao
Jell 15 v Felixstowe te Dordt
Jcnjo Rott-Kalmar p 15 Kiel
John M 14 v Sarpsborg n Stettin
Johnny p 14 Texel n Dagenham
Jongkind p 14 Beachy Head uitrei»
Joost 14 v Kotka te Sornae»
Julia Mary 15 te Amsterdam
Juno 14 v Telgnmouth n Terneuzen
Jurjen de Vries 15 te Vlaardlngen
Kaap Falga 14 v Rundvik n Amst.
Kamperdyk 16 te Rotterdam verw.
Katscdyk 14 v Tampico n New Orleans
Keizersgracht p 14 Brunsb. n Nantes
Kieldrccht 15 te Ryeka verwacht
Kilo 13 v Manchester te Liverpool
Konn.v M 15 v Rott. te Terneuzen
Korendyk 14 v New York n Boston
Kreeft 14 v Narvik te Rotterdam
Laarderkerk 15 v Bremen te Hamburg
Ladon p 14 Ouessant n Amsterdam
Laertes 15 v Port Said te Marseille
Laga 14 ten anker Port Talbot
Langkoeas 15 v Hollandia te Blak
Laura p 15 Ouessant n Duinkerken
Laura Christina p 15 Cuba n Cristobal
Latiwers p 14 Esbjerg n Itzehoe
Lauwersborg 16 te Rotterdam verw.
Lawak 15 v Belra te Mtwara
Leemans 13 v Middlesbro n St. Brieux
Lekhaven 15 te Sao Francisco
Leliegracht 15 te Amsterdam
Libelle 14 v Rott. n Jakobstad
Lizard 15 te Colchester verwacht
Loosdrecht 17 te Nantes verwacht
Lubox 14 v Rotterdam n RiRa
Lukas M p 15 Kiel n Frederlcia
Lutctia p 14 Cuxhaven n Rochester
Lycaon 13 v Glasgow te Liverpool
Lydla 14 v Truro te Rotterdam
Lydla W 14 v Telgnmouth te Gefle
Maaskerk 14 v Suez n Umm Said
Mado 2 Antw -Kioge p 14 Kiel
Majorca 15 te Kirkcaldy verwacht
Mare Magnum p 15 Kiel n Stockholm
Marl Ann 15 v Rotterdam te Boston
Marie Sophie t« v Goole te Bremen
Marlekerk 14 60 m ONO Rai Tanure
Markab 14 v Inswlch te Las Palmas
Marne Lloyd 15 te Aqaba verwacht
Meerkerk p 14 Mtnlkoy n Colombo
Meidoorn 15 te Oporto verwacht
Mellskerk 14 v Assab n Port Sudan
Memnon 13 v Ft. Llberte n Miami
Merwe Lloyd 15 te Singapore
Merwede 15 v P. Harcourt n Takoredl
Mcrwestad 15 v Connah's Quay n
Odense
Midsland 14 v Lelth te King* Lynn
Minos p 14 Bornholm n Amiterdam
Mlrfnk N 15 v La Nouvelle te Mar
seille
Mirzam N 15 te Port St. Louis
Mithras 14 v Tunis te Antwerpen
Mitropa 15 te Antwerpen verwacht
Molenkerk 11 v Calcutta te Chtttagong
Montferland 15 te Montevideo
Mora» 13 te Weston Point
Mulderkerk 15 v Rott. n Bombay
Munte p 14 Hornsrlf n Drammen
Musl Lloyd 14 te Singapore
Mutatie 14 v Bilbao te Mostyn
Mynlas 14 v Rott. n Klaipeda
Myson p 14 Goeree n Stockholm
Narwal 14 v Rotterdam n Totnes
Neshira 14 v Cumuruxatiba n Las
Palma»
Naaaauhaven 15 te Antwerpen
Neder-Waal 14 550 m W Minlkoy
Nederland 15 te Antwerpen
Nelly 15 v Rouaan te Hamburg
Neptunus 15 v d Tyne te Londen
Nieuwe Tonge p 15 Kaap Breton
N'teuwlaad 15 v Rott. te Harlingen
Nike t4 v Southampton te Bremen
Noord 13 v Garaton te Liverpool
N'oordam 17 te Rotterdam verwaoht
Noordkaap p 14 Kiel n Gefle
Noordster p 15 Kiel n Raumo
Noordwyk p 15 Dakar n IJmuldem
Noordzee 15 v Londen te Hamburg
Kushaba 14 640 m NO Bsrbado»
Xykerk 15 v Rotterdam te Havre
Oldambt 15 v Hudiksvall te Meppel
Oldekerk 14 op 360 m OZO Me ïina
Olivier van Noort p 15 Texel n Lld-
koplng
Olympla 14 v Genua tc Londen
Oranje (P) 15 v Leeuwarden te Zaan-
dam
Oranjefontein 18 te Southampton verw
Oranjestad 16 te Trinidad verwacht
Overysel 16 te Kaapstad verwacht
Pacaya 14 v Pisco n Palta
Palamedes 14 op 60 m OZO Curacao
Pamir 14 v Goole te Schevenlngen
Parkhaven 14 v Santoa n B Aires
Peperkust 15 v Terne te Lagos
Pergo Amst-Varberg p 15 Kiel
Pericles 14 v Callao te Huacho
Phlletas 15 te Tel Avlv verwacht
Phoenix 14 v Valencia n La Nouvelle
Pleter S 14 v Swansea te Rotterdam
Pleter Wlnsemlua p 14 Maslrah
Planciua 14 v Aberdeen n Porsgrun
Prins der Nederlanden 14 te Amit
Prins Willem George Frederlk 14 v
Result p 14 Brunsbuttel n Londen
Roepat 14 v Honiara n Rabaul
Roggeveen 16 te Shanghai verwacht
Rose p 15 Beachy Head n Cork
Rotterdam 16 v New York te Rott.
Rudolf J 15 v Dordt te IJmulden
Ruya 15 te Kaapstad verwacht
Saloum 11 v Dakar n Kaolack
Sanara 16 v Pnompenh te Singapore
Sandenburgh 14 v Rott n Nantes
Sarangan 15 v Manilla te Blak
Sarpcdon 14 v Hamburg n Antw.
Schouten 15 v Singapore te Kaapstad
Sea Wyf 13 v Swansea n St Malo
Seabreeze 15 v Londen n Antwerpen
Seine Lloyd 14 v Hamburg n Rott.
Seraoskerk 14 100 m NO Port Sudan
Slaoe 14 te Port Swettenham
Slmonskerk 15 v Bremen te Hamburg
Slrlu» S 15 te Norrsundet verwacht
Skagerrak 15 te Hernosand verwacht
Sloterkerk 15 v Aadelalde n Fremantle
Sont 14 v Rott n Kings Lynn
Sparta p IS Borkum n Brldgewater
Sponrdngel 14 v Rott n Gothenburg
Stad Den Haag p 14 de Casquets
Stad Gouda 14 v Rott n Savone
Stad Rotterdam p 14 Oporto
Stad Zwolle p 14 Bermuda
Start Point 15 te Rochester
Statenlann 15 v Rott. te Harwich
Steady 15 te Krlstlnestad verwncht
Steenkerk 14 120 m ZZW Dakar
Stella Maria 14 v Harlingen n Kiel
Stella Marl* (t) 13 te Londen
Straat Ball 14 v Kaapstad n Tristan da
Straat Banka 12 v Yokohama n B.
Airea
Straat Chatham 14 v Manilla n Kobe
Straat Clarence 14 v Trlncomalee n
Penane
Straat Johore 14 300 m WZW Merauke
Straat Singapore 16 te Pt Kembla
Streefkerk 14 v Penang n Aden
Swift p 14 Goeree n Kopenhagen
Tagrl p 15 Kiel n Lldkoping
Tanny 15 v Rotterdam n Grimsby
Tegelberg 15 v Singapore te Hongkong
Thalcta» p 14 de Casquets n Rott.
Thea 15 v Barry te IJmuiden verw
Theano 15 v Rotterdam n Dublin
Theodora 14 60 m Z Elba n Gela
Thuban p 15 Ouesaant n Tunis
Thuredrecht 14 80 m ZZW Cork
Times p 14 Brunsb. n Amsterdam
Titan 14 v Ventspils n Terneuzen
TJUlwong 13 v Sydney te Melbourne
Tjlnegara 13 v Melbourne te Sydney
Tjiwangi 13 v Melbourne te Sydney
Togokust 14 v Matadl n Loblto
Towa H v Bahla n Las Palmas
Trlgon p 15 Texel n Kopenhagen
Trlto 13 v Dublin te Belfast
Triton 14 v Aruba n La Guaira
Triton (B) 14 v Goole te Rotterdam
Triumph 15 v Amst. te Montrose
Tubal 14 v Limasol n Kreta
Tuskar 13 v Waterford te Liverpool
Twee Gebroeders 13 te Glasgow
Tweelingen 14 250 m NNO Las Palma»
Twin p 14 Terschelling n Danzig
Valbella 13 v Bristol te Swansea
Van Cloon 16 te Suva verwacht
Van Heemskerck IS te Kobe
Van Spilbergen 15 te Freetown
Vera 14 v Larvlk te Leeuwarden
Veste (B) 15 te Rotterdam verwacht
Virgo 15 v Rotterdam te Antwerpen
Vliestroom p 15 Lizard n Manchester
Vijgendam p 14 Cuxhaven n Rott.
Waalborg 15 v Amst. te Rotterdam
Walkelo 14 v Aqaba te Suez
Wartena 14 v Amst. n Sundsvall
Waterland 14 v Bahla n Amsterdam
Waverstroom 14 v IJmulden n Grange
mouth
Wetterdam 17 te New York verwacht
Westland 15 v Hamburg n Amst.
Wlckenburgh 15 70 m NNW Kaap St.
Vincent n Rotterdam
Wilhelmlne 14 v Cork n Amsterdam
Willem Cornells 14 v Rott. n Trelle-
borg
Willem Fortuin 14 v Rott. n Abo
Willem Ruya 16 te Southampton verw.
Wolanda 14 v Londen te Amsterdam
Woltersum p 14 Ouessant n Houston
IJselhaven 18 te Casablanca verw.
Tankvaart
Curacao
Abide p 14 Ouessant 26
verwacht
Aclla 14 v P. Cardon n Durban
Armaea 14 op 80 m ZW Pto. Rico 20
te Cornerbrook verwacht
Alkmaar 14 op 90 m WZW Stavanger
Ameland 14 260 m WZW La» Palmaa
Bussum verm. 1 okt. v Blak n Holland
Caltex Amsterdam p IS Jebel al Talr
Caltex Arnhem p 14 Lissabon
Csltex Delft p 14 Ras al Hadd n Ras
Tanura
Caltex Dslfzyl 15 v Kopenhagen a
Rotterdam
Caltex Leiden 13 te Calcutta
Caltex Madrid 14 te Sidon
Caltex Pernis p 14 Krcta
Caltex Rotterdam 16 te Port Said verw
Caltex Utrecht 14 v Holehaven n
Granton
Camilla 14 op 750 m ZW Azoren
Clnulia 15 te Curacao daarna P. Car-
don-Rotterdam
Cradle of Liberty 14 130 m ZW Brest
Esso Rotterdam p 15 Gibraltar
Flna Nederland 14 v Colombo n Cal
cutta
Gulf Hama 16 te Mlzushlma
Gulf Italian p 14 Bougie
Gulf Swede p 14 Pantellarla
Johannea Frana 13 v Baltimore n Car
tagena
Kaap Hoorn 14 v Stanlow n Ardrossan
Kahylla 15 v Plraeua te Istanbul
Kalydon 14 op 160 m WZW Kreta
Kara 15 v Thameshaven te Barry
Keizerswaard 14 te Fredericia
Kelletla 13 v New York 18 te Curacao
verwacht
Khaslella 14 v Stanlow n Thameshaven
Konlngswaard 14 te Rotterdam
Koplonella 14 op 150 m N Dakar
Keratia p 14 Guernsey 26 te Curacao
verwacht
Koflda 16 te P Cardon verwacht
daarna Ptney Point
Kyllx 14 op 900 m ZO Bermuda
Liberty Bell 15 te Port Said
Mohamed Reza Shah 14 65 m NO Aden
Munttoren 14 v ota n Spezla
Naess Commander p 14 Lissabon
Naest Lion p 14 Oporto
Onnha 13 v Rott. te La Skhlrra
P. G. Thulln 16 te Cristobal verwacht
Reza Shnh the Great 12 v Three Ri
ver» n 7
Ronum 14 op 810 m ZO Bermuda
Scherpendrecht 17 te Bluff verwacht
Sepia 15 v Rotterdam te Bania*
Statue of Liberty 15 v Suez n Mens
Tahama p 14 Oran n Abadan
Vlana p 15 Malta n Port Said
Vltrea 14 op 220 m W Kreta
Vlvipara p 14 Ra» Fartak n B Mashur
Vlieland 14 270 m ONO Sao Lulz
Westertoren 15 v Saltend n Thames
haven
W. Alton Jonet 14 230 m ZZO Belra
Zarla p 15 Lissabon 18 om 12 uur te
Hoek ven Holland verwacht
Zeesleepvaart
