S CJ±EE_P_S£^B±R±CMLEN
„in hef duister
van de oude mijn
„TANTE PATENT" (II)
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1962
pffluiiiiiimininniiiiiiiniiiiinn
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
jorspronkelUke roman van ELIZABETH MORTON
L peter heeft gevraagd, of hij met
rmee kon komen. Hij wil u een
,stel doen, als ik 't begrepen heb.
'heb er echter geen notie van,
't om gaat.
Ik kan niet zeggen, dat ik erg
iteresseerd ben. HU heeft mU al
hele tUd geleden verteld, dat zUn
>r al myn bezittingen wil kopen.
'hU daar nu weer mee aankomt,
ik 'm zeggen dat myn antwoord
steeds „neen" is.
Waarom laat u hem niet binnen
Den, zodat u hem zélf kunt vra-
i, wat hij op 't hart heeft? Wer-
ijk, juffrouw Jane, uw plan om
hout te verkopen is volkomen
oereikend. U zult véél drastischer
ipen moeten nemen.
Zelfs u keert zich tegen mUU
mij toch niet het gehele bezit
fli verkopen?
ik zou alles willen doen, om dat
verhinderen. Maar u zult heel wat
i uw bezittingen van de hand
eten doen om tenminste nog het
te kunnen behouden.
Goed dan maar, zei Jane ver-
eid. Ik zal die mUnheer Willans
vangen en luisteren, naar wat hy
zeggen heeft.
Ik haal hem wel even, zei Cor-
waarna hy opstond en snel de
n'er verliet.
•eter Willans kwam even later al-
f binnen. Hy bleef bU de deur
j, terwUl er een glimlach om
lippen speelde. Jane vond dat hU
erg jong uitzag, jonger dan anders,
dat hU nogal bloosde.
Waar is mUnheer Corrion?,
ieg Jane.
Hy heeft my gevraagd zUn ver-
schuldigingen over te brengen. Hy
de graag even met John en Emily
ree praten.
laar moet hy er dan niet bU te-
iwoordig zyn, als u my een zake-
voorstel wilt doen?
Hyhij zal zo dadelyk wel
t terugkomen, antwoordde de jon-
man, waarna hy de kamer inliep.
Ik heb gehoord, dat u vanochtend
't een en ander hebt beleefd. Er is
schip op de rotsen gelopen, is 't
-Ja, maar gelukkig werden alle
(arenden gered.
- De mensen van Port Marriott
eerste klas redders. Tegenwoor-
gebruiken ze de kennis, die zy
ityds als zeerovers hebben ver-
ard, voorvhet redden van mensen,
h{j grinnekend.
- En smokkelaars, zei Jane,
peters glimlach verdween als
eeuw voor de zon.
Smsmokkelaars, zei u?
e heeft u verteld, dat hier smok-
aars zyn?
- Niemand antwoordde Jane,
ik dacht aan de tUd, dat hier
zeerovers waren, antwoordde
ne.
ZUn glimlach keerde terug, maar
was niet meer zo hartelUk als
arnet, en, zoals Jane meende te
elen, ook niet even oprecht.
- O, ja, nu begrUp ik u. Ik ik
b de mensen wel eens horen zeg-
n, dat er in Port Marriott steeds
lokkelaars zUn, maar ik kan dat
jeilyk geloven. Als dat waar zou
o, zou ik, of mUn vader, dat zéker
weten hebben.
Daar twUfel ik geen moment
n, zei Jane met een vriendelUk
ihje, terwUl ze haar ogen op Pe
rs haviksneus gericht hield.
- Als ik het goed heb begrepen,
lde u mU een zakelUk voorstel
q, is 't niet?
Herinnert u zich nog, dat ik u
onze eerste ontmoetingnee,
was natuurlUk bU de tweede ont-
oeting, heb gevraagd, of u mUn
der soms als eerste een bod wilde
ten doen voor het geval u tot ver-
lop over wilt gaan? Nu heeft mUn-
w Corrion mU zo juist verteld, dat
wel gedwongen bent een groot deel
n uw bezittingen van de hand te
en.
- Ja, dat klopt voorzover het de
mening van mUnheer Corrion be
treft. In geen enkel opzicht komt dat
echter overeen met mUn gedachten.
Maar maar u heeft toch
geld nodig en dat kunt u alleen maar
krUgen door iets te verkopen.
U schijnt goed geïnformeerd te
zUn mUnheer Willans.
Het spijt mU oprecht.ik
schy'n altUd maar excuses te moeten
aanbieden maar dat doe ik echt
niet! Het is echter vrij algemeen be
kend, dat u grootvader zo wat aan
de grond zat toen hU stierf. En dat
heeft ons allemaal gespeten, omdat
hij z'n hele leven zo hard geprobeerd
heeft er nog iets van te maken.
Jane begon een beetje milder over
hem te denken.-
Hij moet een oprecht en eerlUk
mens zUn geweest. Wat had ik hem
toch graag gekend!
Ja, dat is hU zonder enige twU
fel geweest, een man uit één stuk!,
zei Willans. Vergeeft u het mU
nu voor dat spioneren?
Ik vergeef het u, hoor, ant
woordde Jane ernstig. Maar u hebt
het helemaal bU het verkeerde einde
als u denkt, dat ik al verslagen ben.
Er zUn nog een heleboel dingen,
die ik mU voorstel te doen, voordat
ik zal beginnen met het verkopen
van grond. Ik begin met het verko
pen van het hout in het achterste
deel van het park.
Hmm daar staat goed hout,
ongetwUfeld, maar u zult daar niet
meer dan een paar duizend pond voor
krUgen, misschien vUf, maar zéker
niet meer. En daar komt u niet ver
mee!
schUnt alles te weten, mUn
heer Willans.
U moet niet vergeten, dat ik de
bezittingen van mUn vader beheer,
zei hij enigszins verontschuldigend.
Ik heb al vaker hout verkocht.
Nu, mUn hout zal mU voorlopig
we1 enige speelruimte geven.
Plotseling greep hU haar hand,
Jane je weet zelf maar al te
goed, dat je met vijfduizend pond
nog niet de helft van de dingen kunt
doen, waar je je zinnen op hebt ge
zet;. Het dorp kun je er niet mee
restaureren. Je kunt het huis er niet
mee meubileren, met al die prachti
ge. oude meubelen, die hier horen
te staan. Het is niet genoeg om de
kerk te herstellen, noch kun je er
het park van onderhouden.
Jane bloosde, toen ze haar hand
terugtrok. Ze maakte er geen enkele
toespeling op, dat hU haar zonder
meer had getutoyeerd. Ze voelde
zich op dat moment zelfs een beetje
bang voor de nieuwe Peter Willans.
Ik geloof dat het beter is, als
ik mUnheer Corrion nu roep, zei ze
en deed enkele stappen in de richting
van de deur.
Ga nu niet weg, zei hU smekend.
Ik moet u nog wat zeggen en
dat wil ik nu doen!
HU begon sneller te spreken.
Juffrouw Marriott Jane.
ik ben naar hier gekomen om je ten
huwelU'k te vragen.
Wat? riep Jane verbaasd uit.
Ze wist op dat moment niets an
ders te zeggen.
Peter Williams bloosde.
Ik zei, dat ik Je was komen
opzoeken om je ten huwelijk te vra
gen.
U u maakt maar een grap
je zei ze.
Jane begon zich een beetje kwaad
te maken.
Ik maak helemaal geen grapje,
antwoordde hij enigszins teleurge
steld Ik weet wel, dat ik niet
veel kans heb, maar ik ik ben
op het moment, dat je mU het park
uitjoeg verliefd op je geworden. Het
was een kans uit duizenden voor mU
om terug te komen en mUn excuses
aan te bieden. Daarna ben ik steeds
weer gekomen onder het voorwend
sel, dat je mUn vader een eerste
bod moet laten doen.
Uw vader heeft dus helemaal
geen belangstelling voor mijn bezit
tingen, zelfs als ik in het openbaar
tot verkoop zou overgaan? vroeg Ja
ne verontwaardigd.
O ja, hij heeft zéker belangstel
ling! Maar ik zou 't verder aan hem
overgelaten hebben, als ik u niet
zo graag had teruggezien zei hij snel.
Z'n woorden hadden nogal jon
gensachtig geklonken vond Jane.
Ik ik voel me natuurlUk erg
gevlUd, dat wel, maar 't kan écht
niet! U denkt misschien wel, dat u
van mU houdt, maar ik hou persé
niet van u! Ik ik heb u steeds
nogal een lastpost en een zeurpiet
gevonden 't spUt me dat ik 't
moet zeggen omdat u mij altUd
maar achtervolgde en mU probeerde
over te halen Marriott te verkopen.
Je hoeft écht niet aan mUn
liefde voor jou te twUfelen Jane, zei
Peter ernstig. Ik zeg 't misschien
niet erg handig ik heb weinig om
gang met meisjes gehad maar ik
ben héél zeker van mUzelf.
Ik ik werd iedere dag weer
opnieuw naar je toegetrokken en de
halve morgen zat ik te piekeren over
nieuwe excuses om je weer te kun
nen zien. Als dat geen liefde is,
weet ik niet wat" het dan wel is,
Jane voelde zich verlegen.
Maar 't is onmogelUk, mUn
heer Willans.
Noemt u mU toch Peter.
Goed, Peter als je dat wilt. Heus
ik hou écht niet van je en we kun
nen het beter vergeten.
Nee, dat kan niet Jane, 't Doet
er niet toe, dat JU nog niet van
mij houdt, Ik wil heus nog wel
wachten. Je moet me alleen beloven,
dat je met me zult trouwen en dan
ben ik er zeker van, dat ik jou van
mU zal kunnen laten houden.
Jane keek hem onderzoekend aan.
HU was kennelijk volkomen oprecht.
Zeker, ze vond hem wel aardig, maar
dat was nog geen liefde en dat hoef
de ook helemaal geen liefde te wor
den.
Op dat moment werd ze ^c^ter
door een gevoel van eenzaamheid
overvallen, dat ze nog nooit zó sterk
had gevoeld. Er was nu iemand, die
aan dat gevoel een einde wilde ma
ken
TerwUl ze er haar gedachten over
liet gaan, verscheen er een glimlach
rond haar lippen. Peter vatte 't als
een aanmoediging op en greep haar
handen.
Doe Je 't Jane? vroeg hU sme
kend.
't Is eigenUjk niet goed. Peter.
Men moet niet trouwen als 't niet
uit liefde is. De mensen zullen zeg
gen, dat ik je om je geld ben ge
trouwd.
HU begon te lachen.
Nu daar hoef je niet bang voor
te zUn! Ik ben helemaal niet rUk.
Alles wat ik verdien, krUg ik van
m'n vader. HU betaalt mU tweedui
zend pond per jaar. Ik heb wel
wat gespaard, maar niet veel. Ik zal
't echter graag voor Port Marriott
gebruiken en op een of andere manier
zullen we 't met mUn inkomen wel
redden.
Jane stribbelde nog tegen, maar
toen moest ze onwillekeurig aan de
nacht, dat ze hier gekomen was, den
ken en aan de man met het magere
gezicht en de arendsneus die in de
vrachtwagen had gezeten.
ZU trok zich enigszins terug.
Wat scheelt eraan, Jane?, vroeg
hU. Ze vertelde hem openhartig, waar
ze aan dacht. Ze was blU. dat hU
niet ging lachen. Integendeel: hU
was erg ernstig en nogal verontrust.
Ik heb er geen verklaring voor,
Jane, maar ik zweer je, dat je mU
die nacht niet gezien kunt hebben.
Ik ben die man niet geweest.
Jane zweeg.
Even later begon hU opnieuw te
smeken.
Hoe denk Je er nu over, Jane?
Wil je het proberen? Ik weet héél
zeker, dat ik je gelukkig kan maken
veel van je.
en heusik hou verschrikkelUk
Deze woorden bleken beslissend te
zUn. Ze had tot dat moment naar
stig gezocht naar de juiste methode,
om er, zonder hem te kwetsen, een
einde aan te maken. In plaats daar
van zei ze echter bUkans fluisterend:
Goed, Peter. Als je mU op die
voorwaarde wilt hebben, trouw ik
met je. Ik hoop, dat we gelukkig
zullen worden
HU kwam vlak bU haar staan en
greep haar bU de schouders. Even
voelde ze zich doodsbang worden,
maar toen kuste hU haar voorzichtig
op de wang.
(Wordt vervolgd)
26—72. Het zag er naar uitdat het wapengeweld tussen
Joris Goedbloed en Graaf Isengrim nog wel even kon durenen
Panda zocht dan ook snel dekking, want hij had geen zin om
door een geharnaste ridder onder de voet gelopen te worden.
Isengrim was razend nu hij zulke onverwachte hinderpalen ont
moette in zijn lichtschuwe onderneming. „Ik erger me! Ik maak
me kwaad! Ik zal mosterd van jullie maken allemaal!"
schreeuwde hij maar voorlopig was de krijgskans hem on
gunstig. Hoewel hij woest met het zwaard om zich heen hakte,
kon Joris hem met de langere hellebaard op veilige afstand hou
den en zelfs langzamerhand terug dringen. „Het bedroeft me dat
dit gebeuren u ergernis geeft", sprak hij daarbij, „maar het moet
u toch duidelijk zijn dat ge hier niet welkom zijtEn wat doet een
beschaafd heer in zon geval? Hij licht de hoed en neemt afscheid
Gij evenwel dwingt mij, zachte aandrang uit te oefenen
Intussen had het porren met de hellebaard Graaf Isengrim tot
tegen de muur gedrukt maar daar vond hij dan ook precies wat
hij nodig had. namelijk een schild. (Toevallig was het trouwens
het historische schild van de Isengrim). Hij eigende het zich met
een triomfkreet toe: Kom nou maar op met die belachelijke speer
van je!" riep hij. „Nu lust ik je wel rauw!"
„Hoe hoogst onsportief prevelde Joris teleurgesteld.
De nachtwaker van Sokkum nam hen uit de hoogte op. Hij ver
keerde nog steeds in de mening dat hij spoken zag.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
14~~2. „Zo, ik heb mijn plicht gedaan", dacht tante Pa
tent, toen ze de nachtclub verliet. „Het zal daar nu wel anders
worden, nu ze mijn Mor aal-hormoon hebben ingenomen".
Wel, dat bleek inderdaad zo te zijn.
De eigenaar, meneer Scabroso) was buiten zichzelf van schaam
te en berouw. „Wat heb ik gedaan?" kreet hij. „Ik laat artiesten
optreden, die slechts in veren gekleed zijn! Hoe ben ik daartoe ge
komen! Ik zal het nooit weer doen!
Ook de schone Zwarte Lola was diep onder de indruk en ten
zeerste beschaamd. „Geef mij een wollen mantelpak riep
ze uit. „Of een donkere japon met een hooggesloten kraagje!"
De heer Scabroso greep een jas van de kapstok en wierp het
kledingstuk over de schreiende Lola.
Het publiek keek verbaasd toe. De heren dronken hun cham
pagne niet verder uit en verlieten mompelend de Bar. Inplaats van
dankbaar te zijn over de verandering, die zich voltrokken had,
waren zij boos en ontevreden.
De heer Scabroso sprak de weggaande klanten toe. Excuses"t
sprak hij. „Ik beloof u dat mijn artiesten voortaan altijd keurige ja
ponnen zullen dragen. Tot de hals gesloten, mijne herentot de
hals
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2829. Ziezo, zei professor Zmipovski tevreden, terwijl
hij over de gladde oppervlakte van het voorwerp streek. Dat is
nu mijn maanschip!
De werklieden, die in zijn dienst waren, keken wel eeen beetje
vreemd op bij die woorden. Maar ze deden het werk. dat hij hun
opdroeg.
Aan het ronde ding werd een soort metalen staart met vinnen
gemonteerd. Toen ging het veel lijken op een raketmaar dat
was het niet, want er zat geen brandstof in.
Toen dat zover klaar was. keek professor Zmipovski's des
avonds op zijn kalender.
Hm ja. juist! mompelde hij. Overmorgen vertrek lk[
Posities Nederlandse
schepen
Abbekerk 12 v Hamburg n Bremen
Adara 8 te Buenos Aires
Adara (v. d. V.) 13 nm te Rott. verw.
Ador 13 v Londen te Dordrecht
Advent 13 Kiel n Fredriksvaerk
Aeneas 13 v Odense te Kopenhagen
Albatros 13 te Antwerpen verwacht
Albert Willem 10 v Cardiff n Qulmper
Alcor 13 v Antw. te Marseille
Alcor W 10 v Loriden n Bremen
Aldabl 13 v Antw. te Rotterdam
Aldebaran 12 v Lubeck n Wtsmar
Alderd L p 12 Kiel n Karlshamn
Algenlb 8 v Lakehead Harbour n Rott.
Algorab 12 300 m ZZW Kaap Verd. ell.
Alhena 12 300 m Z Kaap Verd ell.
Alida 11 v Kwaadmechelen n 7
Alja V p 12 Kiel n Kopenhagen
Alpha 10 v Middlesbro te Teignmouth
Alphacca 13 v Suez te Aqabe
Alphard 7 v Sydney te Montreal
Ampenan 12 170 m WNW Midway ell.
Amstelkroon 12 1000 m WNW San
Francisco n Los Angeles
Amstelland 12 v Bahia te Amsterdam
Amstelmolen p 12 Malta n Port Said
Amitelstad 12 176 m NNW Dakar
Amstelstroom 12 v Amst. n Plymouth
Amstelveld 12 900 m NW Kaapstad
Amyntas p 12 Oueseant n Rotterdam
Anda 12 v Hogenas te Arnhem
Andyk 13 v Hamburg te Antwerpen
Angolakust p 12 Flnisterre n Pasajes
Anja 11 v Plymouth te Newlyn
Aak T 12 v Ostrand n Koping
Anna Broer# 12 te Londen
Anna Henny 11 v Londen te Dublin
Anne Herfurth 10 te Watchet
Annenkerk 13 op 285 m NO Mombasa
Annie G 13 v Stockholm te Haarlem
Antarctica 11 v Stockholm n 7
Antnia 12 v Riga n Wisbech
Antilope 10 v Rochester n Blyth
Antonie Karei p 12 Kiel n Aarhuus
Applngedam p 12 Dover n Lissabon
Ardeas 13 v Amsterdam te Rotterdam
Ardito 11 v Horsens n 7
Arendskerk 13 v Hamburg te Rott.
Arei 12 v Amsterdam te Hamburg
Argonaut 10 v Goole n CagUarl
Aries 12 v Bilbao n Leixoes
Artemis 12 te Port au Prince
Aruba 13 v Amst. te Poole verwacht
Ask 11 v Liverpool te Manchester
Aspera p 12 de Theems n Dublin
Atlantic 13 te Skagen verwacht
Atlantlde 12 v Nantes te Rouaan
Atlantis p 13 Texel n Norrkoplng
Attls 12 v Trinidad te Curacao
Baltic 13 V Rott. te Antwepren
Banda 13 v Pt Swettenham te Penang
Batavia 12 v Bangkok n Patani
Batavier 3, 13 te Rotterdam
Batavier S, 13 v Rott. te Londen
Bctjan 12 op 130 m W K Clear
Beekbergen 12 v Londen te Kaszub-
Bellatrix 12 v Hamburg te Rott
Bengalen 12 op 485 m O Hongkong
BeninkiKt p 13 Las Palmas n Daka
Benncknm P 12 Paita n Curacao
Berkclstroom 13 te Amsterdam verw
Bernard John p 13 Kiel n Stettin
Beta 12 v Amsterdam n Harlingen
Betty Jean 12 v Hamburg n Bridge
water
Bcyerland 13 te Rotterdam
Blak 12 v Holslngborg n Stettin
Bieruni Rott -Lorlent p 13 Dover
Bllllton 12 v Manilla n Hongkong
kerken
Birmingham 12 te Goole
Blscaya 13 v Mlllom n Rotterdam
Blitar 12 v Barcelona n Antw.
Bloemgracht 14 te Rott. verwacht
Boczemsingel 13 te Lorient verwacht
Bonafide 13 v Bilbao n Leixoes
Borculo p 12 Belle Isle n Dover
Bothnlnborg 13 te Antwerpen verw
Bram 11 v Sevilla te Leixoes
Brinda 11 v Antwerpen te Dublin
Brlnio 13 v Rott. n Faikeberg
Brittcnburgh 12 te Rotterdam
Cadans Fowey-Hamina p 12 Dover
Calchas p 12 Gibraltar n Sfax
Calvyn 12 v Omskoldsvik n
Canada 12 v Antwerpen n Dublin
Caribla 11 v Amst. te Gothenburg
Carmen 11 v Gefle n Amtserdam
CHrnlsseslngel 14 te Gravelines verw
Carrillo 12 terug te Rotterdam
Casablanca 13 te Shoreham
Casamance 12 v Caen te Duinkerken
Casana 11 v Londen te Ipswich
Cascade p 12 Brunsbuttel n Huil
Castaneda p 12 Kanarische ell n Co
nakry
Cateli 13 v Wlsmar te Londen
Catharina F p 13 Hanstholm n Oslo
Calharinapoldcr 13 te Eilath
Charts 12 v Rotterdam n Hamburg
Chlron 12 op 200 m NW Azoren
Citadel 10 v IGasgow n Londonderry
Clothilda M 12 v Solvesborg n 7
Coccinclle 13 te Duinkerken
Con Zclo 15 te Huil verwacht
Congokust 12 v Amst te Bremen
Cornells 13 te Rotterdam verwacht
Corn. Broere 13 te Rott. verwacht
Corn. v. d. Schoot p 12 Kiel n VentspiU
Corona 12 v Stranraer te Dungarvan
Cresta 10 te Stavanger
Curacao 13 v Londen te Dordrecht
Dahomeykust 12 v Dakar n Freetown
Delft 13 v Antw. te Amsterdam
Delta p 13 Kiel n Kopenhagen
Dcneb 13 v B Aires te Montevideo
Diana V 12 v Londen te Antwerpen
Diannel 12 v Londen te DelfzUl
Diilo 12 v Genua te Sevllla
Dlemcrdyk 12 op 115 m Z Tehuantepec
Diet p 13 Vlissingen n Belfast
Diligentia 13 v Hirsthals n Hamburg
Dintelborg p 12 Brunsb n Utrecht
Diogenes 12 op 150 m ONO Trinidad
Domburgh p 13 Oporto n Londen
Dongcdyk 13 v Londen te Bremen
Drente 12 op 640 m W Azoren
Driebergen p 12 Ouessant n uonden
DrUtura Rott.-Oulu p 12 Kiel
Dulvcland 13 te Rotterdam verwacht
Eagle p 13 Vlissingen n Londen
Eddystone 12 v Rott n Gothenburg
Echo 12 120 m ZO Venetië n Londen
Eems Antw -Walkom p 13 Kiel
Eemstroom 12 v Amst. te Vlissingen
Elisabeth 14 te Archangel verwacht
Emmy S p 13 Corton LS n Archangel
Engellna 11 v Hamina te Dokkum
Eos p 12 Lissabon n Alexandrië
Erasmus p 13 Kaap de Gata n Malaga
Erasmiissingel 14 te Rotterdam verw
Erebus p 12 Brunsb n Boston
Eumaeus 12 80 m WZW K. Cormorlr
n Aden
Eyo S 10 v Aberdeen n Middlesbro
Fambo 13 v Antw. te Rotterdam
Fednln 12 870 m ZW Scilly eil
Fem 13 v Hemosand te Groningen
verwacht
Fiducla 2, 13 v Rott. te Londen
Fiona 15 v Yxpila te Rott. verwacht
FlvH p 12 Tovel n Archangel
Flevoland 12 v Goole n Harlingen
Flores p 13 Undereten n Honfleur
Franclsca 13 v Rott. te Antwerpen
Franka 2, 12 v Umuiden n Swine-
munde
Frans Bühraer p 12 Dover n Tunis
Fravlzo 12 op 440 m NW Azoren
Froma 11 te Torbay schuilen
Friesland 12 v Djibouti n Suez
Frlso 11 v Greenore te Preston
Gaasterland 12 v Rio Janeiro n Santos
Gaasterland SSM 13 te Rott. verw.
Ganymedcs 12 op 580 m WNW Azoren
Geert 12 v Aalborg te Laxvlk
Gecstdam 13 te Greet Yarmouth
Geeststroom 13 v Maassluis n Boston
Gemma 13 te Antwerpen verwacht
Genca 13 v Amsterdam te Rotterdam
Gerry S p 13 Wight n Rotterdam
Gcrsom p 12 Brunsb. n Waterford
Gezlena Hendrlka 13 te Plymouth
verwacht
Gitana p 12 Texel n Waterford
Globe 11 v Londen n 7
Gloria Marls p 12 Hebriden n Moer-
mansk
Gocree 11 v Harlingen n Bandholm
Gouwestroom 11 te Liverpool
Gramsbergen 12 v Sligo n Drogheda
Graveland 12 v Amsterdam te Bremen
Grcbbedyk 12 te Antwerpen 14 vm
te Rotterdam verwacht
Groningen 11 v Londen n Nantes
Grootc Beer 14 te Rotterdam verw
Grotedyk p 12 K Hatteras n Houston
Gruno 10 v Aberdeen n Newburgh
Grutto 13 v Londen te Rotterdam
Gulneekusl p 12 Dakar n Havre
Hagno Rott.-Kopar p 12 Brlndlsl
Hector 13 v Rotterdam te Amsterdam
Hecuba 12 op 320 m W Ouessant
ftelloo 10 v Mistley te Lelth
Helen 13 v Rotterdam n Londen
Helicon 12 op 260 m NNO Azoren
Helios 12 v Gent te Kotka
Helvetia S p 13 Vlissingen n Wismar
Hendrik B p 13 Kiel n Norrkoplng
Hcnnle 11 v Gothenburg n 7
Henny J 12 v Antw. n Runcorn
Hibiscus 10 te Bermuda
Hilda 10 v Belfast n Runcom
Hinde 13 v Amsterdam te Londen
Hoe Vinces p 13 de Casqucts n Rott
Holland 12 v Belra n Quelimane
Hollands Dreef 12 v La Palllce n
China
Hollands Duin 12 840 m ZZW Cevlon
Hondsbosch p 13 Brunsb. n Terborg
Hoogland 13 v Kopenhagen n Stettin
Houtman fV) p 12 Texel n Cardiff
lloyledeslngel 13 te Runcom verwacht
Ida D p 12 Texel
lnsp. Mellema 12 v
Spezia
lulrepide 13 te St. Valery verwacht
Izalco 12 v Guayaquil n Talara
Jacaranda 13 v Harwich te Rotterdam
Jagersfontein 12 v Durban n Lorenzo
Marques
Jan Brons 13 v Helsinki te Londen
•lans 12 v Londen te Amsterdam
.lason 12 v Demerara 'e Nickerle
Jnto 11 v Londen te Bilbao
Jean E 13 te Amsterdam verwacht
Jcnjo 11 v Rotterdam te Harlingi
Johan van Oldenl.arnevelt 10 te N
York
Johannes (V) p 13 Wight n Vannes
John M 12 v Stettin n Sarpsborg
Johnny 12 v Immingham n Emden
Joseph Frering p 12 Las Palmns
Julia Mary 13 v Amst. te Londen
.Tnnllor n 1->n m NW Wehrlrien
Karakorum 12 op 420 m NO Socotra
Kastanjesingel 13 te Bristol verw.
Katendrecht 12 215 m ONO Aden
Katwyk 13 v Balboa te Yokohama
Kelzertveer 13 te Amst. verwacht
Kennemerland p 12 Fernando Noronha
Kerksingel 13 v Rott. n Londen
Kleldrecht 12 v Port Said n Ryeka
Klooslerdyk 12 op 650 m ZO K Race
Konny M 12 v Hamburg n Rotterdam
Korendyk 11 v Antw. te New York
Kreeft 14 om 15 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Kreon 12 v Hamburg n Amsterdam
Laarderkerk 12 v Antw. te Bremen
Ladon 12 op 420 m NO Azoren
Laertes 12 op 140 m ZO Kreta
Laga 12 v Vlissingen n Port Talbot
Langkoeas verm. 13 v Hollandla n Sin
gapore
Laura p 13 Oporto n Duinkerken
Lea 11 v Gothenburg n AmaJ
Lekhaven 12 v B Aires n Sao Fran
cisco
Leonard T p 13 IJmulden n DelfzUl
Llbelle 13 v Amst. te Rott. verwacht
Liberia* 12 v Piraeus n Volos
Limburg verm. 15 v Colombo n Cal
cutta
Lindesingel 13 v Gothenburg n Sauda
Llngestroom 13 te Amsterdam
Loosdrecht 12 95 m OZO Valencia
Loppersum 12 v Amst n Bremen
Louise 11 v DelfzUl n Bohus
Ludo 11 v Sas van Gent te Kotka
Lukas M 12 v Zaandam n Fredericla
Lydla 10 v Waterford n Truro
LUnbaan 10 v Belfast n Guernsey
Maanbergen verm. 14 v Casablanca n
Hamburg
Maas Lloyd 12 300 m NNO Buenaven
tura n Papeete
Maasdam p 12 Sable ell n Galway
Maaskade 13 te Cardiff verwacht
Maaskerk 13 v Londen te Port Said
Mado 2 13 v Vliss. n Kopenhagen
Magas 12 v Lissabon n Cadiz
Main Lloyd 12 121 m OZO Saigon
Majorca 10 v La Palllce te Leixoes
Manta 11 v Dublin te Westonpoint
Manto 13 v Aalborg te Aarhuus
Marathon 12 op 150 m NO Paramaribo
Marco Polo 11 v Norrkoplng te Totne*
Mare Novum 12 nm te Rotterdam
Margaretha Smits 13 nog bU Kreta
Margriet Anja 13 te Boston
Marl Ann 12 v Hamburg te Rotterdam
Marian H 13 v Rotterdam te Havre
Marian Maria 12 v Hamburg te Rot*
Marle 11 v Middlesbro te Vejle
Marle Sopble 12 v Goole n Bremen
Marickerk 13 v Basrah n Mtwara
Marian 12 v Rotterdam te Londen
Markborg 13 v Hamina te Londen
Maron 12 320 m Z K Hatteras n Rirh
mond
Martenshoek 12 v Methil n Svelgen
Martlnistad p 12 Hanstholm
Marvan 11 te Manchester
Mathllde 12 v Par te Abo
Maurltsslngel 14 te Vlaardlngen verw
Meerdrecht 12 90 m ZO Rlo Grande
Meerkerk 12 op 360 m O Socotra
Meidoornsingel 12 v Antw. n Ierlenr
Mellskerk 13 v Aden te Port Sudan
Mentor 12 v Lattakla n Kluluk
Mersey Lloyd 13 v Rott. n Antw
Merwe Lloyd 13 te Port Swettenhai
Merwede 12 v Sapele n Port Harrou-
Merwestad 10 v Poole te Irvine
Michel Swenden p 13 Vlissingen aa'
Waterford
Mldsland 13 v Rotterdam te Lelth
Minerva 2 10 v Guernsey n Belfast
Mirfak N 14 te Marseille verwacht
Mississippi Lloyd 11 v New York n
Tripoll
Monica 10 v Preston te Belfast
Montferland p 12 Abrolhos n Santos
Mount Everest 13 v Haderslev naar
Renders
Munte Fowey-Drammen p 12 Dover
Musl Lloyd 13 te Port Swettenham
Musketier p 12 Whitby n Bremen
Mutatie 13 v Bilbao te Mostyn verw
Mylady 10 v Manchester te St. John
NB
Neder-Ebro 12 300 m N St Maarten
Neder-Eems p 13 Tonga eil.
Neder-F.lhe 12 710 m ZW Acapulco
Ncdcr-Waal p 12 Guardafui
Nederland 12 v Poole n 7
Neerlandla 13 v Vlissingen n Teign
mouth
Neptunus 10 v Antw te Scerboro
Nero 12 v Tunis n Malta
Nelly Rouaan-Hamburg p 12 Wight
Niagara 13 v Swansea te Amsterdam
Nieuw Amsterdam 12 v Southampton
n New York
Nieuwe Waterweg p 13 Vlissingen n
Bremen
Nike 11 v Honfleur te Southampton
Nlsse 12 v Londen n Duinkerken
Nomadisch 12 v Rott te Groningen
Noordam 12 op 540 m ONO Kaap Race
Noorderkroon 13 te Londen
Noorderlicht 13 v Rott. n Bergen
Noordkaap p 12 Dover n Gefle
Noordwyk 13 v Monrovia n IJmulden
Noordzee 11 v Hamburg te Londen
Nushaba 12 650 m NO Paramaribo
Oberon 12 op 420 m W Flnisterre
Oldambt p 13 Brunsb n Meppel
Oldekerk 12 v Alexandrië n Genua
Ommenkerk 12 v P Said n Alexandrië
Oosterburgb 12 v Antw n Stockholm
Ootmarsum 12 570 m ZZO K Palmas
Oranicfontcln 12 te Tencrlfe
Oranjestad 12 1300 m NO Trinidad
Ouwerkerk 12 op 150 m OZO Saigon
Overysel 12 800 m W Walvisbaai
Pallas 13 v Antw. te Amsterdam
Parthenon 13 v St. Maarten te St.
Kitts
Patricia 11 v Kotka n Colchester
Pavonls 11 v Mantyluoto te Jersey
Peperkust 12 v Abidjan n Takoradl
Pergo 12 v Utrecht te Amtserdam
Pericles 12 v Cerro Azul n Callao
Planclus 12 v Perth n 7
Plato 13 v Amsterdam te Rotterdam
Polnrlana 10 v Hampton Roads naar
Baltimore
Pollendam 11 v Plymouth te Drammen
Polydoru* 12 v Tawau n Jesselton
Port Talbot 11 v Boston n Brugge
Prins der Nederlanden 12 te Hamburg
Prins Fred. Willem 9 te Montreal
Prins Maurlts 10 te Montreal
Prins Willem George Frederik 11 v
Detroit n Chicago
Prins W. v. Oranje 12 200 m WNW
Scilly
Prins Willem 2. p II Anti Costl ell
Prins Willem 3, 12 400 m W Valentia
Prins Willem 5. 13 te Toledo
Prinses Irene (S) 13 te Duinkerken
"rinses Margriet 12 te Rotterdam
"rlor 13 v Amsterdam n Londen
Progress 13 v Helsinki te Utrecht
Prosperity 12 v Londen n Middlesbro
Provenlersslngcl 12 310 m ONO Ba
hama
Pygmalion 13 v Tripoll n Piraeus
Radja 12 op 180 m O Gibraltar
w.1,1 10 n" sen m O
Ramona 11 v Sarpsborg n Halden
Realia 13 v Rouaan te Kopenhagen
Rembrandt p 13 Kaap Espichel
Repeto 12 v Huil te Hamburg
Rex 13 v Londen te Gent
Rigel 11 v Skoghall op de Tyne
Rinl 12 v DelfzUl te Londen
Kiouw 11 v Melbourne te Hobart
Robox 12 v Rotterdam te Walkom
Rochab 12 v Suva n Blak
Rocbiab 12 op 300 m W Minlkoy
Roelof de Winter 11 te Runcom
Roelof Jan 12 v Kalix te Keml
Rocpat 13 v Noumea te Honiara
Roerdomp 11 v Karlstad te Groningen
Rotterdam 14 te Southampton verw.
Rozcnhurgh 13 v Amst. te Umulden
Rubato 12 v Ipswich te Delfzijl
Rubicon 13 nm te Londen verwacht
Rudolf J p 13 Beachy Head n Dordt
Rynkerk 13 v Las Palmas te Antw.
Rljsbergen 14 te Helsinki verwacht
Saba 11 v Colchester n Sheerness
Salatiga 12 op 100 m ZO Sicilië
Salvlnla p 12 Borkum n Leningrad
Santa Margberlta 14 te Grangemouth
verwacht
Santa Maria 15 te Dordrecht verwacht
iarangan 16 te Biak verwacht
Schelde Lloyd 13 te Barcelona
Schledyk 12 op 670 m W Landsend
Schlekerk 12 op 60 m WZW Keelung
Schokland 12 v Sundsvall te Rott.
Schoutcn 12 200 m NNO East London
Sea Wyf 10 v Manchester n Swansea
Seabreeze 12 v Londen te Antwerpen
Senegalkust 14 te Abidjan verwacht
Serooskerk 13 123 m Z Suez n Aden
Servaaskerk 12 160 m NNO Flnisterre
Sela* 13 v ZwUndrecht te Antwerpen
Sheratan 13 v Limerick n Bordeaux
Sibigo 12 v Tawau n Sandakan
Slgli 12 v Sydney n Sandakan
Sllvretta 12 v Antwerpen te Malmo
Simonskerk 13 v Rott te Amsterdam
Sinon 13 te Cap Haitlen
Slrlus 13 v Londen te Rotterdam
Slriu* S 12 v Helslngborg n Norrsundet
Skadi p 12 Palma n Spezia
Sliedrecht 12 op 420 m O Azoren
Sloterkerk 13 v Melbourne te Adelaide
Socrates 12 op 1100 m ZW Azoren
Solent 10 v Guernsey n Whltstable
Solon 12 v Port au Prince n Mara-
calbo
Sommelsdyk 12 v Bremen te Rott.
Sonsbeek 8 te Buenos Aires
Speranza H v Danzig n Rochester
Spirit 13 te Rotterdam verwacht
Spnlanda verm 14 v Londen naar
Valencia
Spolesto p 12 Dover n Dublin
Sporonla 13 te Cadiz verwacht
St. Annaland 12 v Rott te Boston
St. Philipsland 13 te Rotterdam verw
Stad Ma-s'-lcht verm 14 v Hampton
Roads Tio Janeiro
Stad Ros i-rdam p 12 Gibraltar
Stad Zwolle 12 or 420 m Z K Race
Stanislas p 12 Flnisterre uitreis
Slatenlaan 13 v Rott te Harwich
Steenbergen 12 v Bordeaux n Havre
Steenkerk 12 v L Palmas n Kaapstad
Stella Marls ft) 13 te Londen verw
Stella Polaris 10 te Haifa
Stentor 12 v Lissabon n San Juan
Straat Ball 12 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Straat Chatham 13 te Manilla
Straat Clement 12 330 m W Melbourne
Straat Colombo 12 v Rott. n Abidjan
Straat Johore p 12 Flores
Straat Lombok 13 te Melbourne
Straat Magclhaen 13 te Kaapstad
Straat Mnlakka 10 v Tanga n Zanzibar
Straat Soenda 12 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Strabo 12 v Ronne te Gdynia
Superior Trader 10 te Scheventngen
Surte 13 te IJmulden verwacht
Swlft 12 v Rouaan n Kopenhagen
Sylvia 10 v Preston n Bary
Tanny 13 v Grimsby te Rotterdam
Tara» 14 te Measlna verwacht
Tegelberg 12 op 190 m W Saigon
Telamon 9 te Baltimore
Tero 12 v Loanda te Bremen
Terschelling 11 te Flensburg
Teunlka 12 v Londen n Bremen
Texel 10 v San Francisco te Coos Bay
Thaletas p 12 K. Villano n Rott.
Theano 12 v Amsterdam te Rotterdam
Thcmls 12 op 180 m OZO Bahama
Thuban 12 v Antw. te Felixstowe
Thuredrecbt 12 v Rott. n Montreal
Tjlbantjct 10 v Kobe te Hongkong
Tjibodss 10 v Shlmlzu te Yokohama
Tjiliwnng 10 v Sydney n Kaapstad
Tllmenteng 12 650 m ZW Ceylon
Tlltarum 12 v Walvisbaai n Lagos
TJIwnngi 11 v Melbourne n Sydney
Togokust 12 v Pte Noire n Matadl
Trlanca p 13 Kiel n Helslngborg
frigon 11 v Kopenhagen te Londen
Trim 12 v Swansea n 7
Trlto 10 v Rotterdam te Dublin
Triton 12 v New York te Curacao
Triumph 12 v Amst. n Montrose
Ubbergen 14 te Amsterdam verwacht
Ulysses 13 v Chanaral te Coquimbo
Unltaa p 12 Kiel n Stockholm
Uranus 10 v Middlesbro n Helslngborg
Utrecht 12 op 240 m ZW Karachi
Van Brakel 12 Les Qulneaux n St.
Malo
Van Spilbergen 12 v Abidjan n Mon
rovia
Van Waerwyek 13 te Conakry
Vanguard 10 v Huil te Malmo
Vera 13 v Larvlk te Harlingen verw
ermcerslngel 13 v Rott n Gothenburg
Virgo 13 v Londen te Rotterdam
Vlleitroom 12 v Amst n Manchester
Vlist 17 v Kaapstad n Walvisbaai
Vijgendam 15 te Rotterdam verwacht
Walkelo 13 v Aden te Aqaba
Waverstroom 12 te Amsterdam
Wega 10 v Lc-fh n Parijs
Wcslerdam 12 op 720 m ONO K Race
Westersingel 14 te Bayonne verwacht
Westland Producer 13 te Maassluis
Wexford 13 te Zaandam verwacht
Wlckenburgh 13 70 m ZO Kaap Palos
Wlebold Bohmer 12 te Ryeka
Willem Ruys 13 te Gibraltar
Wlllemljn 13 te Ysland verwacht
Willy II v Londen n
Wim 2. 13 v Moirana te Rott. verw.
Wodan p 13 Vlissingen n Runcom
Woltersum 12 v Antw te Havre
Wonoglrl 12 v P Tahsis n Longview
Wonorato 11 te Los Angeles
Wonosarl 12 op 840 m W Cocos ell.
Yslroom p 13 de Humber n Amst.
Zaanstroom 12 te Amsterdam
'.eeland p 12 Kaap de? Rouces
Zeester p 12 Ameland n Amsterdam
Zeevaart 10 v Blyth n Bldeford
Zonnekcrk 13 te Bremerhaven
Zulderkerk 12 v L Marques n Belra
7.us 12 v Rott te Schwarzenhutte
Zwyndrccht 12 op 900 m ZO Monrovia
Tankvaart
Ablda 13 v Rotterdam n Londen
Acmsea 12 te Punta Cardon daana
Comerbrook
Acteon 12 op 550 m N Madagaeces
Arcs 12 Kingston n Clifton Pie*
Bahamas) -Curacao
Atys 12 op 1200 m W Manzanlllo
Barendrecht 12 180 m Z El Salvado*
Caltex Amsterdam p 12 The Brothers
Caltex Arnhem p 12 Algiers
Caltex Delft p 13 Khorya Morya
Caltex Delfzyl p 13 Kiel
Caltex Eindhoven 12 v Suez n Bahrein
Caltex Naples 13 te Gothenburg
Caltex Rotterdam p 12 Algiers
Caltex Utrecht 12 te Cemvey Island
Camilla 12 op 850 m NO Guadeloupe
Clnulla 12 op 660 m NO Porto Rtco
Cradle of Liberty 12 v Einswarden a
Gibraltar
Crania 12 op 265 m W Landsend 13 te
Stanlow verw. daarna Rotterdam
(dokken)
Dorestad 13 te Tee sport
Easo Arasterdam p 12 Algiers
Esso Rotterdam 12 v Port Said naar
Gibraltar
Forest Hill 19 te Hamburg
Forest Town 12 v Mens Saud naar
Little Aden
Gulf Italian p 12 K. St. Vincent
Gulf Swede p 12 Gibraltar n Port Said
Jacob Verolme 12 te Balboa
Kaap Hoorn 11 op de Mersey
Kabylla 12 v Malta te Piraeus
Kalydon 12 v Port Said n Lissabon
Kelzerswaard 12 v Thameshaven naa*
Fredericla
Kelletia 11 te New York daarna Cu
racao
Kenla 13 om 17 u. te Umuiden verw.
Khaslella verm. 13 v Stanlow naar
Thameshaven
Koratla 12 v Hamburg n Curacao
Koren la 12 v Ryeka n Mersin-Genua
Korovlna 13 te Stenungound
Kosicla 12 op 690 m ONO Guadeloupe
Kossmatella verm. 14 Falmouth n
Avonmouth
Kyllx 12 op 600 m ZW Azoren
Liberty Bell 12 70 m NO Bougie
Maureen 12 op 60 m N Havana
Mitra 12 v Amsterdam n Trinidad
Mohamed Reza Shah p 12 Djeddah a
Munttoren 12 v Rotterdam te Rota
Naess Commander p 12 Algiers
Naest Lion p 12 Wight n Port Said
Naess Tiger 12 80 m ZO Capri
Onoba p 12 Gibraltar n La Skhlrra
Pendrecht 12 180 m OZO K Hatterai
P. C, Thulln 12 60 m NW Aruba
Purmcrend 12 op 280 m NO Monte
video
Reza Shah the Great 10 te Quebco
Rossum 12 op 390 m NO Pto. Rico
Schelptvyk 13 te Thameshaven
Senegal p 12 K. Villano n Bordeaux
Sepia 12 op 90 m NW Malta
Tahama 12 op 60 m W Flnisterre
Vlana p 12 Gibraltar n Port Said
Videna 13 te RotL daarna Mena
Vltrea 12 op 65 m NO Algiers
Vivlpara 17 te Bandar Mashur verw.
Vlieland 12 op 165 m Z Recife
W. Alton Jones 12 220 m NO Mozam
bique
Westertoren 12 v Rott n Saltcnd
Zafra p 12 Khorya Morya n Mena
Zarla p 13 Bougie 18 te Rott. verw.
Zeesleepvaart
Cycloop I
Utrecht 1
