Frontale botsing:
2 doden—4 gewonden
Pakistaanse generaal
hoofd van V.IY.-leger
AGENDA
V.N. garanderen veiligheid van
de „blijvers" in Nieuw-Guinea
Zo nodig van dag tot dag
Cubaan als
kaatsebal
In Nieuw-Guinea
WERELDNAAM VOOR
WAS APPARATEN!
MET EEN ENKEL WOORD
Meisje (2)
verdronken
Bayreuth:
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 3 SEPTEMBER 1962
Dc vertegenwoordiger van dc Verenigde Naties in Hollandia
heeft vandaaq officieel dev oorwaarden bekend gemaakt» waar
onder Nederlandse ambtenaren na 1 oktober kunnen doordienen
onder het bestuur van de V.N. Deze ambtenaren kunnen een con
tract aangaan van tenminste 1 maand en ten hoogste 3 maanden.
Dit contract kan tot en met april 1963 maandelijks worden
verlengd.
De ambtenaren zullen salarissen
krijgen, die gelijk zijn aan de thans
geldende, en naar wens worden uit
gekeerd in Nederlandse of Nieuwgul-
nea-guldens.
De ambtenaren zullen, volgens de
bekendmaking, officiële bescherming
genieten van de V.N. Voorts wordt
verzekerd, dat de wettelijke vastge
stelde bepalingen, die thans gelden,
zullen worden gehandhaafd.
De Nederlandse ambtenaren, die
na 1 oktober niet wensen aan te
bleven, doch na die datum wach-
ten op vervoersmogelijkheid, zullen
hun werk van dag tot dag kunnen
blijven voortzetten en daarvoor een
evenredig deel ontvangen van hun
maandsalaris.
De ambtenaren zullen het recht
hebben, van de Nederlandse rege
ring een premie te ontvangen.
Over hun veiligheid wordt In de
bekendmaking gezegd, dat naar de
mening van de secretaris-generaal
der V.N.de V.N.-troepen, die de Pa-
poea-politie en het Papoea-vrijwilli
gerskorps zullen assisteren, voldoen
de veiligheid bieden. Daarbij wordt
er op gewezen, dat het bewind van
de V.N. eigen vliegtuigen ter beschik
king zal hebben, die onder alle voor
zienbare omstandigheden voldoende
vervoersmogelijkheden zullen garan
deren.
Naar aanleiding van deze voor
waarden heeft de Nederlandse rege
ring besloten dat ook zij, die met de
V.N. een contract aangaan voor een
kortere duur dan drie maanden, in
Nederland maandelijks hun volle sa
laris belastingvrij zullen ontvangen.
Men heeft dus de voorwaarde, dat
eze ambtenaren minstens drie maan
den moeten tekenen, laten vervallen.
Deze maatregel geldt uiteraard al
leen voor degenen, die minstens drie
maanden aanblijven, en dus niet die
ambtenaren, welke van dag tot dag
blijven werken tot het tijdstip van
hun vertrek. Wel zal voor deze groep
het nonaktiviteits-salaris of hetLL
wachtgeld pas ingaan na beëindiging
van hun werkzaamheid voor de V.N.
Zoals reeds gemeld, moeten de
ambtenaren in Nieuw-Guinea vóór
woensdag een verklaring indienen of
zij al dan niet wensen aan te blij
ven onder het bewind van de V N.
Thans worden in de gouvernements
gebouwen te Hollandia dagelijks tal
van gissingen gemaakt over het ver
moedelijke percentage „blijvers".
Hoewel de bekendmaking van de
voorwaarden der V.N. en de wijzi
ging van de regeling der extra-toela
ge van de Nederlandse regering, de
verwachtingen over het aantal amb
tenaren dat bereid is door te dienen,
vandaag weer deden stijgen, lopen
de schattingen nog uiteen van 2 tot
40 procent. Vast staat wel, dat ruim
80 procent der ambtenaren met het
indienen der verklaring wacht tot
(Van onze R'damse correspondent)
Een kleine personenauto is gister
morgen op de rijksweg Rotterdam
Gouda frontaal tegen een bestelwa
gen gebotst. De gevolgen waren ver
schrikkelijk. De bestuurder van de
personenauto, de 50-jarige draaierij-
baas A. Ooms uit Rotterdam, en zijn
49-jarige echtgenote mevrouw G.
Ooms-Kalkman, die naast hem zat,
werden op slag gedood.
Achterin het wagentje zaten de
67-jarige mevrouw S. Vonk-Ooms uit
Rotterdam en haar 36-jarige doch
ter S. C. Vonk, die bloemiste van
haar beroep is. Zowel moeder als
dochter zijn zwaar gewond uit het
totaal vernielde voertuig gehaald.
Zij zijn naar het Bergwegziekenhuis
te Rotterdam gebracht.
In de bestelwagen zat aan het
stuur de 24-jarige paardenverzorger
H. C. A. van der Made uit Amers
foort. Hij werd licht gewond en kon
na behandeling in het Dijkzigtzie-
kenhuis naar huis gaan. De 16-jarige
G. H. G. Wilgenburg uit Leusden, die
zich ook in de bestelauto bevond, was
eveneens lichtgewond. Hij werd ter
boservatie in het Dijkzigtziekenhuis
opgenomen. De heer Ooms, die in de
richting Gouda reed. zou te veel naar
links hebben gestuurd, waardoor
zijn wagen in de heg zou zijn ge
raakt. Bij een poging weer op de weg
te komen, zou de auto plotseling
door de heg zijn gereden en op het
weggedeelte voor het verkeer in de
richting Rotterdam tegen de bestel
wagen zijn gebotst.
Een bromfiets met drie jongelui
reed zaterdagavond op het Hint-
Hamereind in 's-Hertogenbosch plot
seling van achter een geparkeerd
staande auto het midden van de weg
op en werd gegrepen door een van
de andere kant naderende auto. Een
van de duopassagiers, de 20-jarige
dienstplichtige militair M. van Gel
der uit Den Bosch, werd op slag ge
dood. De twee andere jongemannen
moesten in het ziekenhuis worden
opgenomen.
De 31-jarige mevrouw P. A. Go-
sens-Snoys uit Breda werd gister
middag op de weg van Breda naar
Rijsbergen gedood, toen zij snel tus
sen de auto's, die in een file naar het
corso in Zundert reden, naar de
overkant van de weg wilde rennen
Zij werd daarbij gegrepen door een
van de weinige auto's, die van de
andere kant kwamen.
Zaterdagnacht is een 27-jarige
ongehuwde motorrijder uit Koog aan
de Zaan met hoge snelheid op de
Provinciale weg in zijn woonplaats
tecen een lichtmast gereden en om
het leven gekomen. Het 20-jarige
meisje, dat op de duo zat, is in zeer
ernstige toestand in het ziekenhuis
opgenomen.
Een rijschoolhouder uit Liempte is
zaterdagavond, toen hij op zijn scoo
ter van Boxtel naar huis terugkeer
de, aangereden door een auto van
hemzelf. Hij werd in die auto tege
moet gereden door zijn instructeur,
zyn verloofde en een zuster van
haar. De man werd zo ernstig ge
wond, dat een been moest worden
geamputeerd.
Zaterdagmiddag is bij Noordlaren
(Gr.) een auto uit een bocht gevlo
gen en tegen een boom gebotst,
waarbij is de wagen ingereden op
een groep van tien imbeciele meis
jes, die onder leiding liepen te wan
delen. Vier van haar werden geraakt.
De bestuurder van de auto en de
meisjes raakten gewond en zijn met
ziekenauto's overgebracht naar het
Academisch Ziekenhuis in Gronin
gen. De andere meisjes kwamen met
de schrik vrij.
dinsdagmiddag 14.00 uur, het uiterste
tijdstip, waarop de verklaring kan
worden afgegeven.
Ruitentikker steelt
gouden armbanden
(Van onze R'dam correspondent)
Na een anoniem telefoontje uit een
café is de Rotterdamse politie er za
terdagmorgen in geslaagd een rui
tentikker te arresteren, die in de
nacht van vrijdag op zaterdag ver
moedelijk 20 gouden armbanden ter
waarde van ongeveer f 7000,- heeft
gestolen. Bovendien werd voor f 1500.
schade aangericht aan de etalage
ruit, waar hij twee keien doorheen
haa geworpen, en aan in de etalage
liggende sieraden.Een voorbijgan
ger hoorde 's nachts op de Westkruis
kade glas rinkelen en zag een man
hard weglopen. Het bleek, dat voor
de zoveelste maal een ruitentikker
het had gemunt op de juweliers
zaak van Reinier van der Berg. de
voorbijganger waarschuwde onmid
dellijk de politie, die uitgebreide
maatregelen nam. In de loop van de
morgen kwam het anonieme tele
foontje binnen, dat een jongeman
zich met gestolen armbanden in een
taxi bevond. Aan de Maashaven
werd de taxi aangehouden en daar
in bleek zich behalve de chauffeur
Nicholas Contino Gonzales, een
43-jarige Cubaan, die door de Ver
enigde Staten na een strafrech
telijk vonnis was uitgewezen
naar de Ned. Antillen, is vrijdag
met ten vliegtuig van de K.L.M.
weer in New York teruggekeerd,
omdat men hem op Curasao niet
heeft willen toelaten.
Toen Gonzales op 18 mei j.l.
met een vliegtuig uit de Ned. An
tillen te New York aankwam,
werd op hem een pakje marihana
gevonden. Op 14 augustus werd
hij veroordeeld tot 2 jaar gevan
genisstraf wegens het in zijn be
zit hebben van verdovende mid
delen. Het vonnis zou echter niet
ten uitvoer worden gelegd, indien
de veroordeelde uit de V S. zou
worden uitgewezen naar Curagao.
Aangezien Gonzales met een
vliegtuig van de K.L.M. naar de
Verenigde Staten toas gekomen,
kreeg de K.L.M. opdracht, hem
naar Willemstad terug te brengen.
Toen hij daar ge eninreisver-
gunning kreeg en dus vrijdag weer
te New York terugkeerde, oor
deelde de immigratiedienst te New
York, dat de K.L.M. verplicht was,
hem nu ook weer naar Curagao
terug te brengen. Indien de KLM
dit weigert, loopt zij een boete op
van 1000 dollar, aldus de Immi
gratiedienst te New York.
een 19-jarige klassificeerden te be
vinden. Hij was in het bezit van 13
gestolen armbanden. Hij beweert er
éë:i te hebben verkocht, maar de
politie vermoedt dat het er meer zijn.
De man werd ingesloten in het
hoofdbureau van politie
De Pakistaanse brigadegeneraal genoegen moeten nemen
Said-ud Din is benoemd tot
com- eenvoudige kleine hotelkamer, waar
mandant ïan de veiligheidstroepen werken volgens hem onmogelijk was.
der Ven Naties in Nieuw-Guinea. De De generaal woont nu in een ruim
huis in de nabijheid van het paleis
generaal zou vandaag in Hollandia
arriveren.
De Pakistaanse regering heeft ook
een verbindingsofficier benoemd, die
van de gouverneur.
Hoge officieren van de Ver. Naties,
van Indonesië en van Nederland zijn
eveneens deze week in Hollandia zal vandaag begonnen aan een tournee
arriveren. Deze officier zal in het door geheel Nieuw-Guinea. De missie
hoofdkwartier van de Ver. Naties te
New York worden gestationeerd, na
dat hij zich op Nieuw-Guinea ge
oriënteerd zal hebben.
De komst van de vele buitenlan
ders te Hollandia heeft reeds proble
men geschapen ten aanzien van de
huisvesting. Het enige hotel, dat ge
ëxploiteerd wordt door het gouverne- I
wordt geleid door het hoofd van het
waarnemersteam van de Ver. Naties,
de Zweedse overste Melin. Voor het
Indonesische leger zal o.m. generaal
Achmad Wiranata Koesoemah de
tocht, meemaken en voor de Neder
landse strijdkrachten generaal Eek
hout.
Het gezelschap zal bezoeken bren-
o.Ken aan Sorong, het eiland Misool,
ment, is overvol De enige buiten- I Fak Fak, Kaimana en Merauke. Men
landers, die totnutoe niet in het. ho
tel zijn ondergebracht zyn de leden
van de Indonesische delegatie, die
een huis toegewezen kregen. Na twee
dagen zijn ze inmiddels al in een
andere woning getrokken, aangezien
zij het hun toegewezen huis te klein
vonden.
Ook de Indiase VN-generaal Idar
Jit Rikhve heeft nu een huis in Hol-
zal zich op de hoogste stellen van de
aantallen van uit het oerwoud te voor
schijn gekomen infiltranten.
Staatssecretaris Bot heeft zijn be
zoek aan Nieuw-Guinea beëindigd en
is uit Biak naar New York vertrok
ken. Hij zal daar korte tijd blijven
om op het secretariaat van de Ver.
Naties besprekingen te voeren over
de uitvoering van het Nederlands-
landia betrokken. Hij had totnutoe Indonesisch akkoord
Textiel jaarbeurs
ook opgenomen in
Kon. Necl. Jaarbeurs
De Koninklijke Nederlandse Jaar
beurs te Utrecht en de Nederlandse
Textieljaarbeurs te Arnhem hebben
besloten volledig te gaan samenwer
ken. Onder voorbehoud van instem
ming der aandeelhouders van de
Nederlandse Textieljaarbeurs zal op
1 juli 1963 een integratie tussen beide
instituten tot stand komen.
De heer A. G. Biemond jr., tot nu
toe directeur van de Nederlandse
Textieljaarbeurs. zal in dienst treden
var. de Koninklijke Nederlandsche
Jaarbeurs. Onder verantwoordelijk
heid van de algemeen directeur, de
heer drs. J. H. D. van der Kwast, zal
de heer Biemond, naast de heer
Meester, die optreedt als directeur
commerciële zaken, de functie van di
recteur buitenland vervullen. Naast
wasmachines -centrifuges - combinaties droogmachines
Man
aangehouden
wegens een poging
tot aanranding
De Amsterdamse zedenpolitie heeft
gisteren een 33-jarige gehuwde bouw
vakarbeider uit de hoofdstad in ver
zekerde bewaring gesteld wegens
een poging tot aanrandig van een
17-jarig meisje.
Omstreeks kwart over elf kwam
het meisje zaterdagavond terug bij
de ouderlijke woning aan de Insulin-
deweg van een bezoek aan een nicht
je. In het portiek van de woning
zocht ze naar de huissleutel, die ze in
het donker niet zo gauw kon vin
den. Ze deed een stap terug om met
behulp van het licht van een straat
lantaarn het zoeken in haar hana-
tasje te vergemakkelijken. Op dat
moment passeerde de 33-jarige
bouwvakarbeider. Hij greep het meis
BINNENLAND
Bij het baden in zee bij Scheve-
nlngen is gisteren de 23-Jarlge D.
Klein uit Angermunt by Düsseldorf
verdronken Zlin lichaam is nog niet
aangespoeld Het slachtoffer had fa
milieleden naar de badplaats gebracht
en zou weer terugkeren naar Duits
land om zijn familie een week later
weer op te halen.
Bij het baden in een van de
Vennen bij het viaduct te Heeze in
Noord-Brabant, is gistermiddag de 11-
iarlge F. L. van der Mijden verdron
ken. Toen men de Jongen uit het wa
ter haalde bleek het al te laat om
met succes kunstmatige ademhaling
toe te passen.
Zaterdagmorgen omstreeks half
twaalf is de ft-Jarige J. Dunsbergen uit
Breukelen door onbekende oorzaak te
Woensdag vertrekt de 42e lnfan
teriebrlgade onderdeel van de le divi
sie ..le december" naar La Courtine om
gedurende drie weken aldaar te oefe
nen. De brigade keert op 29 september
ln Nederland terug.
Daarna volgt de 11e infanterie
brigade. eveneens van de le divisie,
die op 27 september Nederland verlaat
en terugkeert op 23 oktober.
BUITENLAND
Een Cubaanse regeringsambte
naar ln Havanna heeft meegedeeld dat
op het gehele eiland vierhonderd Cu
banen zijn gearresteerd. Uit kringen
die nauw contact met de regering heb
ben wordt vernomen dat er een kom-
plot zou zijn ontdekt. Verscheidene
personen die met de samenzwering te
maken hadden, zouden op ambassades
asiel hebben gevraagd.
water geraakt ln het Amsterdam-Rijn
Kanaal en verdronken.
je bij haar schouders vast en drukte vissen en zou tegen twaalf uur naar Bondsrepubliek
haai tegen zich aan. Het meisje ver- hu's gaan. Toen hij niet thuis was f*-'
weerde zich heftig en begon te gil
lcn. De man reageerde daarop met
een vuistslag in het gezicht van het
meisje, waardoor haar bril sneuvel- waar'de*
de Het stukgeslagen glas verwond- I
de een van haar ogen. Ze moest zich
daarvoor ln een ziekenhuis laten be
handelen. De man vluchtte weg.
Een voorbijganger zag hem en waar
schuwde meteen de politie, die een
8 auto de buurt liet afzoeken.
Korte tijd later kon de man op het
Javaplein worden aangehouden. Hij
heeft gisteren bekend oneerbare be
doelingen te hebben gehad. Hij had
wat gedronken, doch de politie be
schouwt dit niet als een excuus. De
bouwvakarbeider is al eerder met de
politie in Amsterdam en Groningen
;n aanraking geweest, doch niet voor
een zedendelict.
de bijzondere zorg voor de textielaf-
deling zal de heer Biemond tot taak
krijgen de bevordering van het inter
nationaal karakter van de Konink
lijke Nederlandsche Jaarbeurs.
Dit samengaan is. evenals de vorig
jaar tot stand gekomen samenwer
king met ,,'t Raedthuys" uitvloeisel
van het streven van de Koninklijke
Nederlandsche Jaarbeurs, om door
bundeling van krachten haar deel
nemers op de best mogelijke wijze te
dienen.
gekomen is zijn vader overal gaan
zoeken en heeft teneinde raad tegen
drie uur de rijkspolitie te Breukelen
ingeschakeld. Deze vond op de plek
waar de longen had gevist alleen nog
de hengel Even later werd het leven
loze lichaam gevonden.
De Westberlijnse burgemeester
Willy Brandt heeft zich ln een pers-
gesprek met de „Neue Ruhr Zeitung"
De knaap was met vriendjes gaan uitgesproken voor oprichting in de
i Bondsrepubliek van een commissie
voor het uitwerken van de grote lijnen
van een Duits vredesverdrag Brandt
zei verder dat Duitsland allereerst
moest streven naar zo nauw moge
lijke aansluiting van Engeland en
Scandinavië, politiek zowel als econo
misch. bij de Westelijke gemeenschap.
Ter gelegenheid van de officiële
opening van de Leipziger najaarsbeurs
heeft de Oostdultse minister van Han
del. Balkow, verklaard dat het steeds
meer noodzakelijk wordt om de be
lemmeringen. die de EEG aan de
ontwikkeling van de handel tussen
Oost en West in de weg legt, op te
ruimen. Volgens het Oostdultse pers
bureau ADN kwalificeerde minister
Balkow de EEG als een ernstig ont
wrichtende factor. Balkow herhaalde
de reeds door. premier Chroesjtsjow
geopperde suggestie tot het oprichten
van een internationale organisatie ter
bestrijding van discriminatie ln de
wereldhandel.
De Inwoners van Singapore heb
ben zich in een zaterdag gehouden
volksstemming met grote meerderheid
uitgesproken voor aansluiting van Sin
gapore bij de federatie Malesië.
De Portugese regering heeft haar
gezant ln Leopoldstad opdracht gege
ven om in de krachtigste termen te
protesteren tegen het besluit van de
centrale Kongolese regering om „op
haar grondgebied een basis af te staan
ter opleiding van terroristen, die van
plan :ijn he'. grensgebied van Angola
aan te vallen". De Portugese minister
van Buitenlandse Zaken verklaarde,
dat de Kongolese regering hiermee
het Handvest vgn de VN heeft ge
schonden.
De 52-jarige mevrouw Bense uit
Zandvoort wilde gistermiddag oprui
ming houden onder de bezittingen van
haar 17-jarlge zoon. die de gewoonte
heeft met ontplofbare stoffen proeven
te nemen. Zij deponeerde ondermeer
enige flesjes met chemicaliën in de
vuilnisbak. Op dat moment volgde een
geweldige ontploffing. Met zware ver
wondingen aan armen en gelaat is de
vrouw naar het Sint- Elisabethzieken-
huis in Haarlem overgebracht.
Na een bezoek van 374,849 perso
nen heeft de 3 x A tentoonstelling te
Enschede, die op 21 augustus werd ge
opend. zaterdagavond om twaalf uur
haar poorten gesloten.
Het enige paviljoen, dat deze ten
toonstelling zal overleven is de hal
„100 jaar activiteit", welke naar het
sportpark „Het Dlekman" te Enschede
zal worden overgebracht en als sport
hal dienst zal doen. Zij heeft een
nuttige speelruimte van 27 x 85 me
ter.
De 20-jarige dienstplichtige mili
tair A. A. van Osselen uit Breda is
gistermiddag tijdens het zwemmen ln
het Hollands Diep bij de Moerdijkbrug
verdronken. Volgens zijn meisje, dat
het zag gebeuren, moet hy last van
kramp hebben gehad Het stoffeiyk
overschot is nog niet aangespoeld.
De 2-jarige Carla Berends uit Lei-
muiden is gisterochtend ln het water
van de Drecht gevallen en verdron
ken. In een onbewaakt ogenblik de
vader was naar de kerk en de moe
der was in haar huis aan het werk
is het kind naar buiten gelopen. Toen
mevr. Berends haar jongste dochter
miste, rende ze het huis uit om het
kind te zoeken. Al spoedig vond zy
Carla in de sloot. De levensgeesten
waren toen reeds geweken.
VOOK HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
NCRV: 18.00 Kerkorgelconcert. 18.30
Klass. gram 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Accordeonork. 19.30 Radiokrant.
19.50 Lichte ork.muz. en zang. 20.10
Zangrecital. 20.30 De vorstin, hoorspel.
21.00 Lichte muz. 21.20 Gewijde muz.
22.05 Gram. 22.15 Amus muziek. 22.30
Nws en SOS.-ber. 22.40 Avondoverd.
22 55 Boekbespr. 23.05 Muz. uit La
tijns-Amerika 23 40 Het Evangelie ln
Esperanto. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 18 00 Nws. en comm. 18 20
Inst rum. trio met zangsollste: Jazz-
muz. 18.40 Hammondorgelspel. 19.00
Lichte gram. 19.15 Regerlngsultz.: De
radlozllvervloot, gepresenteerd door
Herman Stok. 19.30 Amus. ork. 20.00
Dienen als beroep
(Van onze t.v.-medewerker)
De kijker, die zijn zaterdagavond
heeft besteed aan de t.v., zal zien,
dat we het onderwerp van professor
Van Holk's gesprek als titel boven
dit kroniekje plaatsen.
Waarom? Wel, we kregen zo dui
delijk het gevoel, dat het maken van
televisieeen beroep en een lasti
ge en veelal ondankbare professie
toch feitelijk in laatste instantie „die
nen" betekent, althans dient te be
tekenen. Met dit laatste voorbehoud
willen we uitschakelen al degenen, die
het vak bedrijven om eigen ydelheid
te strelen of stokpaardjes gemeen
goed te laten worden.
Hoe moet het oordeel over de
VPRO:-uitzending nu luiden als we
het dienstbetoon aan de kijker als
criterium aanvaarden?
Om dat na te gaan, moeten we de
onderdelen stuk voor stuk in onze
beschouwingen betrekken.
Het voorgerecht was volgens een
nieuw recept gereed gemaakt. Het
heette „Antenne" en was op de jeug
dige consumenten gericht. Het ging
over ditjes en datjes, waarop we
slechts één oog en één oor hebben
gericht, totdat .mevrouw Asscher-
Pinkhof aan het woord kwam. We
hebben ademloos naar deze wijze, ge
voelige en begaafde vrouw zitten luis
teren en hopen slechts, dat „Anten
ne" er steeds in slagen mag een per
soonlijkheid van zulk een formaat te
vinden om eigen ervaring uit te dra
gen. Het monument voor de moeder,
wier hart breekt, maar niettemin
haar kind koestert met een liedje,
staat zeker in vele geesten opgericht.
Zij heeft haar dienst goed verricht.
Een met veel toewijding in elkaar
gezet aardigheidje werd bijgedragen
door een klein team jongeren, dat in
de Schoolmeestergedichten was gedo
ken en daaruit een scenario had op
gevist Waar hier met zo grote zorg
tewerk was gegaan, hadden we het
niet onaardig gevonden als mr. J.
van Lennep, de inleider en mentor
van Gerrit van de Linde, die van
knaap jongeling geworden „in den
jare 1825 naar Le.vden gezonden werd
ten einde zich aldaar voor het redik-
ambt bekwaam te maken", een voor
woord gezegd zou hebben, gepresen
teerd door de hedendaagse bezorger
der herdrukken in de Wereldbiblio
theek de auteur C. J. Kelk.
De Canadeze bijdrage aan het fes
tival te Montreux is ook weer zo'n
prettig geval van dienstbetoon. Zij
werd gratis aan alle t.v.-diensten ter
wereld aangeboden en de VPRO greep
die kans voor Nederland. Terecht,
want we hebben zelden een zo smaak
volle, niet opdringerige demonstra
tie ondergaan van wat jazz is of kan
zijn. Het werkstukje Was met veel
smaak en liefde gecomponeerd. Ernst
van Altena had knappe vertalingen
in moderne sfeer bijgedragen.
Eerlijk gezegd is Simon van Col-
lem een fervent berijder van één en
kel stokpaardje, een verschijnsel, dat
zojuist door ons werd gegispt. Maar
Van Collem laat het diertje met zo
veel zwier draven, dat ontelbare met
veel vreugd zijn capriolen aanschou
wen. Hij had ditmaal vooral Lilian
Harvey van stal gehaald en haar zelfs
in eigen domein opgezocht, maar ook
oude films draafden mee. En hoe!
Het programma sloot met een kleine
bloemlezing complimenten ter gele
genheid van de gouden draaidoos.
Het slot van de avond werd gevormd
door een fraaie door Willy van He-
mert uit. het Frans vertaalde éénak-
ter, die bijzonder sterk bezet was. Ko
van Dijk speelde met groot gemak
de vader. Hans Croiset met geladen
heid de schoonzoon en gespannen
stond Kitty Courbois hem terzijde.
Een grillig stukje toneel, dat diep
woelde, omdat de jonge generatie zo
moeizaam tot het besef kan komen,
dat dienstbaarheid in een beroep
een besef is, waarvoor gestreden moet
worden om het in bezit te krijgen.
Het serieuze slotakkoord leek ons een
doorslaand succes, niet het minst te
danken naast de spelers aan
de indringende regie.
Van verschillende
kwaliteit
(Van onze t.v.-medewerker).
We hadden ons op de zondag
avond eerst door een portie erger-
né heen te werken. De trouwe lezer
van dit kroniekje weet hoe verheugd
wij waren toen het jonge echtpaar
per vliegtuig uit het Heilige Land
huiatoe ging, want de reisavonturen
hadden ons nimmer kunnen beko
ren. omdat we teveel glamour en te
weinig van het oude Palestina te
z.en kregen. Er waren kennelijk een
paar ,.set-inns" ingestapt, want de
jonggehuwden zijn tot heden nog
steeds niet weg te cijferen uit het
beeld.
Maar wat we gisteren ervoeren,
heeft ons verbijsterd. De jonge man
lus voor uit de bijbel en zijn vrouw
bereidde hem een sinaasappel ter
consumptie. Even later werden de
rollen verwisseld en ging hij on-
oer het voorlezen notabene zitten
peuzelen. Als de NCRV bezwaar
heeft tegen een liedje uit „M.v fair
Lady" tijdens een nationale uitzen
ding. mag dat voor ons best gezegd
wezen, hoewel we het een beetje kin
derachtig vinden. Maar dan staat
ze in ieder geval in haar princi
pale) recht. Aan de andere kant
heeft ze dan echter zelf bijzonder
strikt te waken tegen profanatie op
eigen erf. Welnu, naar onze smaak
liep de vrijmoedigheid gisteren de
spulgaten uit. Het was ergerlijk. De
klap op de vuurpijl was het ant
woord op de vraag, wat de strekking
van het verhaal van Jozef wel zijn
mocht. Het luidde lomp: ..Laat jezelf
c'an maar naar Egypte ontweren".
Op een volslagen ongedwongen ma
nier. geheel ontspannen, stelde Elly
van Stekelenburg haar grote talent
ten toon bij de voordracht van een
Amerikaans negerverhaal. Wij wer
den vooral door de actrice geboeid,
want de monoloog had niet zo erg
teel om het lijf.
Het BBC-filmpje over de Hover
craft was wat langdradig, maar ja.
zc zijn er ook trots op ginds, dat
een Brit een ei van Columbus heeft
ontdekt.
Het hoofdnummer was de vertol
king van Claude Debussy's „Ver
leren zoon", een zang- en dansspel,
een cantate, een ..Scene lyrique". ook
wel genoemd, maar op het scherm
een opera geheten. We hebben ge
boeid geluisterd en het luistergenot
werd ondersteund door actie in een
krachtig decor. De kern van het
verhaal, de herkenning na de terug
keer van de verlorene door de moe
der. was inderdaad een muzikaal en
dramatisch hoogtepunt, alsmede de
lofprijzing van de vader. De slot
apotheose. de gemeenschappelijke
dankzegging was eveneens overtui
gend.
MAANDAG
Stadhuis (Burgerzaal): Afscheid van
de wethouders J. C. van Schaik, A. J.
Jongeleen en J. G. Hagens. 4 uur n.m.
DINSDAG
Hogewoerd 175: Dienstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur n.m.
Oosterkerkstraat 11: Wethouder J.
C. van Schalk opent Leidse Avond-
H.B.S. 7 uur n.m.
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur n.m.
Vroom en Dreesmann (lunchroom)
Brelmodellenshow te 10.30 uur v.m. en
2.30 en 4 uur n.m.
WOENSDAG
Pieterskerk: Avondstilte te 7.30 uur
n.m.
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Dienstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur n.m.
Pieterskerk: Orgelconcert Adriaan
Engels. 8.15 uur n.m.
Rijksherbarium (Nonnensteeg 1):
Demonstraties Kon. Ned. Natuur
historische Ver., 8 uur nm.
VRIJDAG
Kurhaus (Scheveningen)Mode
show Couture Riël-Leiden. 8 uur nm
Prediker: Evangelisatie Christengem.
„Ecclesia". 8 uur n.m.
Stationsplein: Excursie Ned. Chr,
Relsver. naar Aalsmeerse Corso. 7 uur
nm.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk, lO-
11 uur. bybelstudie, 11-12 uur. ds. J.
Knopper van Gouda.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen, 4.30 en 6.30 u nm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen, 10.30 uur vm.
TENTOONSTELLINGEN
Dag 10-4 uur .zondag
Geref. Jeugdhuis (Breestraat 19):
Ben van Kempen en Ton Verhelj ex-
Soseren etsen, tekeningen en keramiek
/erkd. 6 tot 9 uur nm. 's-Zaterdag
12 tot 6 uur. Zond. gesloten (t.e.m.
15 september).
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van maandag, dag. van
10-4 uur (zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum van Oudheden: Ten
toonstelling „Luchtfoto en archeolo
gie". Dagelijks 10-5 uur: 's zondags
1-5 uur (t/m 30 september).
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Dag 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Ryksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Naar wyder horizon"
Werkd 10 tot 5 uur; 'e zondags 1 tot
6 uur (tot 8 oktober)
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dageiyks
10-4 uur. zondag 1-4 uur.
BIOSCOPEN
Trianon: „Ik bemin, JIJ bemint". 14 Jr.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: ..Zelfmoordbataljon". 14 Jaar.
Werkd. 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur. Donder
dagcyclus „Het geheim van het
zwarte museum".
Casino: „Met de buurvrouw op stap".
14 Jr. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur;
zond. 4.45, 7 en 9.15 uur. alleen vrij
dag, zat. en zond. te 2.30 uur „Kol
dercocktail".
Lldor „El Cld". 14 jr.
7.30 uur.
Dag. 2.30 en
Luxor: „Ursus de leeuwenkoning". 14
Jr. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: „Voetstappen zonder spoor".
18 Jr. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Astra-theatcr - Wassenaar: Vrydag
8 uur; zat. 7 en 9.15 uur „De zwarte
monocle". 18 Jr; zond. 7 en 9.15 uur;
ma. en wo. 8 uur „Vrijgezellenflat".
14 Jr. Donderdag 8 uur „Lino ln de
knel". 18 Jr. Zond. en wo. 2.30 uur
„Conny en Peter maken muziek".
A.l.
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Te Lelden Is geopend voor spoed
eisende gevallen Apotheek D. C. Kok.
Rapenburg 9. tel. 24807. Ook de Apo
theek R. van Breest Smallenburg te
Leiderdorp ls geopend.
Bi| geen gehoor van Uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
Nws. 20.05 Radio Fllharm. ork., groot
koor en soliste: Klass. en moderne
muziek. 21.25 Op de praatstoel. 21.50
Licht ork. 22.20 Act, 22.30 Nws. 22.40
Gitaarrecital. 23.15 Lichte gram. 23.55-
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journaal, en weeroverz.
KRO: 20.20 Woord en beeld. 20.35 Te
kenfilm. 21.00 Licht ens. 21.25 Docu
mentaire over Japan. 22.10 Epiloog.
VOOR DINSDAG 4 SEPTEMBER
Hilversum I, 402 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Klass. gram.
7.45 Morgengebed en overweging. 8.00
Nws. 8.15 Amus.muz. 8.50 V. d. vrouw.
9.35 Waterstanden. 9.40 Klass. gram.
10.00 V. d. kleuters. 10.15 Lichtbaken,
lezing. 10.24 Klass. gram. 11.00 V. d.
vrouw. 11.30 Muziek houdt fit. 11.50
Volaanvooruit, praatje. 12.00 Mid
dagklok - noodklok. 12.04 Popul. gram.
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Licht lunchconc. 13.00 Nws. 13.15
Platennws. 13.30 Amusmuzlek. 14.00
Moderne orkmuz. 14.35 V. d. platte
landsvrouwen. 14.45 Omroepdubbel-
kwartet. 15.00 Lichte gram. 16.00 V. d.
zieken. 16.30 Bidstond v. d. zieken.
17.00 V. d. Jeugd. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz.: De Ned. Antillen, door
Frank Martinus Arion.
KRO: 18.00 Dansork. en zangsolist.
18.20 Regeringsuitzending. 18.30 Radio-
Volksuniversiteit: Van Bach tot Bou-
lez - IX, door H. Citroen. 19.00 Nws.
19.10 Act. 19.25 Lichte gram. 20.10
Wereldmuziekconcours Kerkrade 1962:
Orgelspel. 20.45 Klass. en moderne ka-
mermuz. 21.15 Radio Filharm. ork. en
solist: klass. muz. 22.15 22.25
gram. 23.15 Planorecital: klass. muz.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20 Lichte gram. VPRO: 7.50 Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Lichte
gram. 9.00 Ochtendgym. v. d. vrouw.
9.10 De groenteman. 9.15 Blokfluit en
klavecimbel: oude muz. 9.40 Morgen
wijding. 9.55 Boekbespr. 10.00 Arbeids
vitaminen 10.50 V. d. kleuters. 11.00
V. d. zieken. 12.00 Instrum. trio: Jazz-
muz. 12.20 Regeringsuitz.: Uitz v. d.
landbouw. 12.30 Meded. t b.v. land- en
tulnb. 12.33 Metropole ork. 13.00 Nws.
13.15 Meded, event, act. of gram 13 25
Beursber. 13.30 Militair ork. 14.00 Mo
derne kamermuz. 14.40 V. d Jeugd.
15.00 Sopraan en piano: klass. liede
ren. 15.30 De vrouw ln het wit, hoor
spel. 16.10 Hongaarse melodieën. 16.30
V. d. jeugd. 17.30 Licht ens.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Event, act.
18.20 Pianospel. 18.30 Licht ork. en
licht vocaal ens. 19 00 Paris vous parle,
gesproken brief uit Parijs 19.05 Bel
canto. 20.00 Nws. 20.05 Dlscolarla. 21.00
Dansork. en zangsollsten. 21.45 Suc
cessen en teleurstellingen van het we
tenschappelijk kankeronderzoek, lez.
22.00 Bariton en piano. 22.30 Nieuws.
22.40 Act. 23.00 Hedendaagse Rus
sische muz. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 19.30 Internationaal agrarisch
nws. 20.00 Journ. 20.20 Zendtijd poli
tieke partijen: Ultz. van de Katholieke
Volkspartij. KRO: 20.30 Woord en
beeld. 20.40-22.40 Uit het Hollywood
der Jaren twintig, documentair progr.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service,
330 m.
12.00 Ork.conc. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Gevar. muz. 13.40 Klankb.
14.10 Muziek uit historische gebou
wen: Vocaal en Instrum. ens. 14 40
Lezing of voordr. 15.00 Hoorsp. 15.30
Amus.muz. 16.15 Quiz. 16.45 Lezing.
17.00 V. d. Jeugd. 17.55 Weerber. 18.00
Nws. 18.15 In the South-East. regio-
progr._ 19.00 Fanfare-ork. 19.30
naai
Lezing. 19.45 Klankbeeld. 20.30 Gram.
21.30 Rep. wetenschappelijke bijeen
komst te Manchester. 22.00 Nws. en
ber. 22.30 Gevar. muz. 22.59 Weerber.
23.00 Nws. 23.02 Voordr. 23.15-23.35
Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme,
1500 en 247 m.
12.00 Popul. gram. 12.31 Gevar. pro
gramma v. d. arb. 13 00 Autoraces.
13.30 Nws. 13.35 Crlcketultsl. 13.45 V.
d. kleuters. 14.00 V. d. vrouw. 15 00
Dansmuz. 15.31 Muziek bij het werk
16 15 The Dales, dagb. 16.31 Uitslagen
races en crlcketultsl. 16.35 Gram v d
Jeugd. 17.00 Jong talent. 17.31 Gevar.
muz. en ber. 18.33 Sportoverz. 18.45
Hoorsp. 10.00 Nws. en Journaal 19.25
Sport. 19.31 Hoorspel. 20.00 Theater-
ork. en zang. 20.31 Hoorspel. 21.00 Ver-
zoekprogr. 22.00 Lichte muziek. 22.30
Nws.. sport en act. 22.41 Gevar. muz.
23.31 Lichte muz. 23.55-24.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 in.
12.00 Pianospel: lichte muz. 13.00
Nws. 13.15 Operettemuz. 16 00 Kamer
muz. 17.20 Kamerrmuz. 17.45 Lichte
gram. 19.00 Nws. 19.15 Lichte orkest
muziek en zangsolisten. 21.15 Gevar.
gram. 21.45 Nws. 23.20 Omroep symf.
ork., dameskoor en solisten: moderne
ï?,uz,_24,00 Nws- 0-20 Dansmuz. 1.00
Weerber. en gevar. muz.
FrankrUk 3. 289 en 235 m.
i 12,00„ ^ws. 12.10 Moderne ork.wer-
ken 13 05 Gevar. muz. 14.15 Holland
Festival 1962: Concertgebouw en so
listen: Moderne en klass. muz. 15 45
S?JXr-„«ram- 1830 Gram. 19 00 Nws.
19.20 Gram. 20.00 Festival Nuits de
Sceaux 1962: Kerkconcert: Franse en
Belgische gewijde muz. 22.00 Gevar.
gram. 23.10 Gram. 23.53-24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 12.00 Nws. 12.03 Lichte gram.
'22 ^eerber- 12.35 Tuinbouwkroniek.
k„,c i^a,"esn^z 12,50 Beursber. 13.00
wws 13.15 Kamermuz. 14.00 Une vie
TiX?ar* °,pera' 15,15 Kamermuz.
i« o« .V chte ork muz 16 00 Beursber.
16.06 Marsmuz. 16.30 Klass. en moderne
kamermuziek. 17.00 Nws 17.15 Lichte
muz. 17.50 Boekbespr. 18.00 Kamer!
muz. 18.20 V. d. sold. 18.50 Gram. S"o
^WS" Lichte ork.muz. 19.50 Le
ning- 20.00 De Temptatie, hoorsp. 20.36
Mis'?U?' -1J Jazzmuz. 22.00 Nws.
i.iï. .Omroep symf. ork. en zangso
listen. amus. muz. 22.55-23.00 Nws.
140?uWS' 1315 Lichte eram.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Amsterdam zwaar bew
vtïL? zwaar bew
Ypenburg half bew
Vllssingen half bew.
Eelde licht bew
De Bilt licht bew.
Twente onbewolkt
Eindhoven half bew.
'Li™burg onbewolkt
Helsinki onbewolkt
Stockholm zwaar bew
Oslo geh. bew.
Kopenhager geh. bew.
Aberdeen regen
Londen zwaar bew zzo
Brussel onbewolkt zzo
Luxemburg onbewolkt -
ParUs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Beriyn
Frankfort
München
Ztlrlcb
Genéve
Locarno
Wenen
fnnsbruck
Athene
Rome
Macclo
Madrid
Mallorca
Lissabon
s a
g'2 2 a
Sêr CM
2 22 O
2 20 O
2 22 0
21 O
0
2 22
2 22
3 23
2 24
2 24 O
3 14 0
1 12 1
3 13 4
3 18 6
20
5 25 O
2 24 0
1 26 O
half bew. o 2 36 0
onweer wzw 3 27 0 3
licht bew w.stil 31 O
onbewolkt nnw 4 27 o
licht bew w.ftll 22 0
onbewolkt no 2 27 O
onbewolkt w.stil 27 O
onbewolkt w.stil 27 0
onbewolkt w.stil 32 O
licht bew w.stil 23 O
licht bew zo 1 22 o
onbewolkt wnw 2 28 O
onbewolkt nno 8 33 O
onbewolkt w stil 35 o
onbewolkt no 2 29 O
zwaar bew w.stil 35 0
licht bew. w.stil 32 0
onbewolkt zo 3 27
