iff"
Toen de champagne
t werd geserveerd
SCHEEPSM^lBERICHTEN
door Jakob Jakobl
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
TANTE PATENT" (II)
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1963
ftAGELIJKB VERVOLGVERHAAL
(VtrtsaM «lt het bul tl, Ooprrleht: OoemopreM, Oenère)
Ja, antwoordde Amthor, ln
soiwijde kring. Dat kan lk me nog
keles herinneren.
Als iedereen nog weet, naast
>a]hU gestaan heeft, kunnen we de
r,,,F met enige onderbrekingen
^nurlijk wel weer vormen. U,
Iheer Amthor, en uw vrouw ston
daór, als ik het goed heb. Weet
^og, wie aan uw rechter zijde
d?
Ik stond rechts van Amthor.
Bir. Busch, en naast mij stond
I vrouw.
Ilk geloof, dat ik naast mevrouw
!h stond, zei Dorothea Werdohl.
Uck keek haar aan.
Ja, dat had ik al gedacht, zei
n en verder?
Ik stond aan de andere kant,
^t mevrouw Amthor, zei dr. Fa-
er ik kan me dat nog duidelijk
_jineren.
En juffrouw Christensen stond
naar achteren, dat is toch zo?,
Bg Muck. Dat heeft u toch ge-
mijnheer Kótter?
Ja, dat klopt. Zij stond links
'r mij. enigszins buiten de kring,
tyr wie daar nog tussen heeft ge-
n. weet ik werkelijk niet meer.
Stond uw vrouw niet schuin te-
»%ver u, mijnheer Kótter? U heeft
i ook op uw vrouw gelet?
wet Ja, z\j stond rechts van mij.
Nu weet ik het ook, zei Ter-
ïlen. Ik stond tussen mevrouw
ter en mevrouw Faber.
uck haalde een grote zakdoek te
•schijn en wreef zich daarmee
uc het gelaat.
Nu zijn we dus al een heel stuk
Ier. zei hU-
y haalde een groot stuk papier
g'oorschijn en tekende er een cir-
op.
2r Dit moet de tafel voorstellen.
_r stond mijnheer Amthor, rechts
hem mijnheer Busch, daarna
^(rouw Busch. dan mevrouw Wer-
1 en iets naar achteren Irmgard
istensen. Links naast mijnheer
thor stond zijn vrouw, dan dr.
'ier, mevrouw Kotter, Termühlen,
[Vrouw Faber en mijnheer Kotter.
Iluck wendde zich tot Irene Witt-
jk.
En waar stond u?
- Ik geloof, antwoordde zij,
'st mijnheer Albertz.
•- Aan zijn rechter- of zijn lin-
cant?
4- Dat weet ik helaas niet meer.
m- Het schiet mij zojuist te binnen,
-mijnheer Amthor. Toen ik de
mipagne ronddeelde, kwam na
gard Christensen Albertz. Dat
it ik nog héél precies.
- Dan weten wij nu tenminste
iwkeurig, hoe u toen gestaan
ft. Zou u zich weer zo willen op-
len? Rechts van mijnheer Amthor
mijnheer Amthor, zou u misschien
)t voor de tafel willen gaan staan
u, mevrouw Amthor, links van
n? Rechts van mijnheer Am-
"r dus mijnheer Busch, dan een
Ti ruimte voor mevrouw Busch,
i u. mevrouw Werdohl Dick-
(f, zou jij, iets bulten de kring,
plaats van Irmgard Christensen
en innemen? daarna kwam
iertz op zijn plaats zal ik gaan
an verder mejuffrouw Wltt-
ck en dan aansluitend mijnheer,
tter, mevrouw Faber, Termühlen,
vrouw Kotter, dr. Faber, zo, dat is
:d, en bij mevrouw Amthor sluit
n dan de kring. Dames en heren,
□nag u wel verzoeken even zo te
ven staan. Zou u misschien een
duidelijke onderbreking in de kring
willen maken op de plaats, waar me
vrouw Busch heeft gestaan?
Wat heeft dat te betekenen?,
vroeg mijnheer Busch enigszins ang
stig.
Muck keek hem even aan.
Ik hoop, dat ik u dat zo dadelijk
kan uitleggen.
Muck zweeg even. Men kon aan
zijn gezichtsuitdrukking zien, dat hij
dood-ernstig was.
Dames en heren, begon hij,
wij staan voor de oplossing van een
daad, die het uitvloeisel van zulke
sterke menselijke dwalingen, maar
helaas ook van zulke peilloos diepe
onscrupuleusheid was, dat ik tot
mijn spijt met alle onverbiddelijk
heid te werk moet gaan. Ik hoop.
dat ik op dit ogenblik de laatste
schakels in de keten zal vinden, en
ik zou u bijzonder dankbaar zijn, als
u door volkomen openhartigheid, ook
daar, waar men anders met het oog
op anderen misschien gewezen zou
hebben, wilde helpen. Ik zal het ech
ter zo kort mogelijk maken.
Hij wendde zich tot mevrouw Wer
dohl.
- U had een bijzonder vertrou
welijke verhouding met uw tante,
juffrouw Van Alsum. Dat is toch zo,
mevrouw Werdohl?
Ja, dat klopt.
En die vertrouwelijkheid ging
zo ver. dat juffrouw Van Alsum uw
meest geheime wensen en gevoelens
kende?
- Ik neem het aan, antwoordde
Dorothea Werdohl.
- Aha. zei Muck. Juffrouw
Van Alsum wist dus ook, dat u, me
vrouw Werdohl, eenmaal het is al
lang geleden met mijnheer Gün-
ther Wittekindt, de broer van me
vrouw Amthor, in het geheim ver
loofd was?
Dorothea Werdohl zei eerst niets.
Irene Wlttstock keek ontzet op en
mevrouw Amthor sloeg geschrokken
haar hand voor de mond.
- Natuurlijk wist tante Lottchen
daarvan, antwoordde Dorothea Wer
dohl. Maar het is al heel lang
geleden. Het was in onze studenten
tijd. We zijn in alle vriendschap weer
uit elkaar gegaan, toen mijn man mij
het hof begon te maken.
Muck hief kalmerend de hand op.
Ja, dat weet ik, zei hij.
Muck opende zijn aktentas en haal
de er een foto uit te voorschijn. Het
was de opname van Termühlen en
Irene Wittstock.
Kent u deze foto?
Mevrouw Werdohl schudde het
hoofd.
- Nee, die ken ik niet, antwoordde
zij.
Ook dat wist ik al, zei Muck,
heeft u mijnheer Wittekindt na
uw huwelijk nog wel eens gezien?
Ja, één keer, antwoordde me
vrouw Werdohl. Men zag duidelijk,
dat zij zich moest vermannen.
Na de dood van Irmgard Christensen,
hier bij mevrouw Amthor thuis, on
geveer twee maanden geleden.
U heeft met juffrouw Van Al
sum over die ontmoeting gesproken?
Ik geloof van wel.
Wanneer hoorde u, dat er voor
uw man geen redding meer moge
lijk was?
Dorothea Werdohl keek Muck on
derzoekend aan.
Met zekerheid wist ik het pas
acht dagen voor zijn dood. Maar ik
moet toegeven, dat ik al lang bang
was dat er iets ernstigs aan de hand
was.
Dank u, mevrouw Werdohl, zei
Muck en wendde atoJl vervolgens tot
dr. Busch.
Ik wilde u graag een paar vra
gen stellen, mijnheer Busch. Uw
vrouw was toch zeer vermogend?
Zeer vermogend zou ik niet
zeggen, maar mijn schoonvader is
eigenaar van een belangrijke onder
neming
een cliché-inrichting en off
setdrukkerij, niet waar?
Ja. Mijn vrouw is de enige doch
ter en ze kreeg nog steeds een zo
genaamd speldengeld.
Weet u, wat uw vrouw met dit
geld deed?
Daar heb ik haar nooit reken
schap van gevraagd. Zij gaf het al
tijd voor zichzelf uit. De laatste tijd,
zo heeft zij mü verteld, wilde zij dat
geld opsparen. Ze stortte het op een
of andere rekening
Muck knikte slechts.
Op dit ogenblik ging de huisbel
over. Het geluid was een storende on
derbreking. Irene Wittstock keek
eerst mevrouw Amthor e:i toen Muck
vragend aan. Muck keek op zijn hor
loge en knikte. Toen Irene de deur
opende, verscheen een politieagent.
Hij gaf Muck enkele papieren en
twee pakjes, een klein en een vrij
lang. De agent vertrok daarop weer.
Muck las eerst aandachtig de pa
pieren door en maakte toen 't klein
ste pakje open. Er kwam een zware,
vreemd gevormde ring uit te voor
schijn. Muck liet het kleinood aan
mevrouw Werdohl zien.
Kent u deze ring?
Natuurlijk, antwoordde zU
ik zoek er al enige tijd naar. Die
ring komt uit de verzameling van
mijn man.
Plotseling drukte Muck op een klei
ne verdikking van de zetting. De
steen sprong als een dekseltje open.
Een minuscule ruimte werd zicht
baar.
Plaats genoeg voor een hoe
veelheid vergif om tenminste 'n half
dozijn te doden!
Mevrouw Faber slaakte een kreet,
mijnheer Amthor deed een stap te
rug en Dorothea Werdohl werd plot
seling doodsbleek.
Ik wist niets van dat mecha
nisme af.
Haar woorden klonken glashelder,
bijkans scherp in de doodse stilte.
Muck begon te glimlachen.
Dat is het juist, wat deze zaak
voor mij zo moeilijk maakte. Uw
woorden kloppen namelijk mevrouw!
Vervolgens maakte hij een lang
werpig pakje open. Er kwam een
lange dolk, een kris uit te voorschijn.
Het heft was met paarlemoer inge
legd.
Ook dit wapen kent u. mevrouw?
Mevrouw Werdohl keek er even
naar.
Ja, antwoordde zij slechts.
Bernhard Albertz werd met deze
kris vermoord
Niemand durfde een woord te zeg
gen.
Termühlen kreeg op dat moment
de indruk, dat mijnheer Busch, die
naast mevrouw Werdohl stond, on
danks de ruimte tussen hen beiden,
opzij ging.
Onverstoorbaar ging Muck verder.
Ik heb, dames en heren, dit
met opzet zo gedaan. Ik wilde u na
melijk laten zien, hoe buitengewoon
gauw een verkeerde mening kan ont
staan, op welk een lichtzinnige wijze
iemand als verdachte gebrandmerkt
kan worden. Wekenlang heb ik zulk
een verkeerd spoor gevolgd. Ik zal
u niet veel langer meer in spanning
houden, want er wacht nog een treu
rige plicht op mij. Hoe alles gegaan
is zal ik u nu vertellen. Vele mo
tieven of valse motieven voor deze
daden gaan ver terug. De tijd heeft
al veel bedekt en verhuld, maar ik
moet er toch nog een keer op terug
komen.
(Wordt vervolgd)
1572. Panda schraapte al zijn moed bijeen en stapte café
..Het Zwaantje" binnen, om zich vervolgens rechtstreeks naar
het tafeltje van Graaf Isengrim te begeven. Deze valse edelman
was zó in zijn lectuur verdiept dat hij hem niet opmerkte, maar
de café-houder (een zekere Brolsma) had zijn nieuwe bezoeker
onmiddellijk in het oog. ..Wat mot jij hier. broer?" riep hij Pan
da grof toe. Hoepel op! Er is hier geen toegang voor minder
jarigen!"
Panda wenste nu meer dan ooit dat Joris Goedbloed toch maar
met hem meegekomen was. Het leek hem het beste om net te
doen alsof hij de kastelein niet had gehoord en flink op zijn doel
af te gaan. „Ik wil mijn boek terug!" riep hij dus dapper tegen
Graaf Isengrim. ,.U hebt mijn boek gestolen, en dat mag niet. lk
moet het weer terugbrengen naar de bibliotheek. Geef hier!"
De aldus aangesprokene Isengrim schrok wel eventjes, maar
herstelde zich onmiddellijk. .Scheer je weg. eng ventje je
maakt me kwaad! Grrr!" snauwde hij. terwijl hij het zware boek
met kwade bedoelingen ophief. Hij kreeg echter geen kans het
werden zowel hij als zijn tegenstander onzacht beetgepakt door
de café-houder Brolsma. .Jk heb hier een nette zaak en ik wil
geen vechtpartijen!" riep deze uit. ..Jullie zijn watermisbruikers!
Ik smijt je er uit!" „Hij heeft mijn boek gestolen, meneer! Hij is
een gemeen iemand!" riep Panda: en Graaf Isengrim gromde en
schreeuwde dat hij losgelaten moest worden omdat hij kwaad
was. maar ze waren beide machteloos in de ijzeren greep van de
kastelein.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
jaloezieën bij de vakman
Off. dealer D. LADAN
MOLENSTEEG 27 bij de Doezastraat
TELEFOON 21375
3. Die nacht was er geen maan en de beruchte inbreker Gore
Gerrit sloop door de straatjes van de stad. Hij was in een bij
zonder knorrig humeur, want de inbraak die hij beraamd had in
hotel „de Gifzwam"was mislukt. Hij was een der balkons opge
klauterd. maar drie en twintig gasten waren tegelijkertijd wakker
geworden, hadden hun lichten opgedraaid en waren tezamen
gaan gillen. Gore Gerrit was gevlucht en liep nu mismoedig door
het duister.
„Op die manier is er geen aardigheid aan", dacht h\J verbitterd*
Toen viel zijn oog op een geopend raam.
„Wel. wel", dacht Gore Gerrit. „Het kan nooit kwaad eens
even binnen te kijken. Wat klein geld en een laadje tafelzltvet
valt er allicht te pikken".
Hij wrong zijn lugubere gestalte door het raam en bevond tlcfi
in een riante zitkamer, waarin hij enkel een poes kon waarnemen,
die hem wantrouwend bekeek. „Als je gaat mauwengromde
Gore Gerrit. „dan sla ik je tot appelmoes.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
6—7. Maar nu mocht die professor nog zo'n knappe en ge
leerde bol zijn ingewone dingen was hij daarentegen
tamelijk onhandig. Tja. dat heb je meer met die studiebollen.
Zo kwam het .dat professor Zmipovski op een zekere dag op
een stoel klom, om een nieuw lampje in de fitting van z n stu
deerkamerlamp te draaien. En dat deed-die zo onhandig, dat hij
met stoel en al omduikelde en lelijk op z'n achterhoofd
bonsde. Daar lag de hooggeleerde heer te suizebollen
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 31 te Lorenzo Marquee
Aardenburfh 31 te Norrkoplng verw.
A dar* p 30 Fernando Noronha
Adm. Nelson p 30 de Smalls
Adonis 30 v P. au Prince n Maracal-
bo
Ador 30 v Londen t« Dordrecht
Adrlana 29 v Queenboro te Londen
Aeglr 31 v Londen te Antwerpen
Aflena 31 Londen te Antwerpen
Agamemnon 30 op 230 m WZW Oues-
sant
Aboy Rott.-Abo p 30 Borkum
Akkruradvk 31 te Port Everglade*
Alamak 30 nog ten anker Abu Dhabt
Albatro* 31 v Rott. n Londen
Alcetas 31 v Rott te Famagusta
Alehlba 30 op 460 m W St. Vincent
Alcor 31 v Hamburg te Bremen
Alcor W 30 t Rotterdam te Goole
Aldabl 30 1 20 m NO Fern. Noronha
Alderd L 10 T Swansea n St. Brieux
Aletta Johanna 30 V Mlddleabro
Vajla
Alge 29 v Cork te Glouceater
Algenlb 2a v Chicago n Rott.
Alhena verm. 31 v Rott. n B. Alree
All 30 v Guemaey te' Fowey
Allda 29 te Gothenburg
Al ja V p 31 Brunebuttel n Rouaan
A Ik aid p 29 Montreal n Lelth
Alket 30 op MO m ZO Azoran
AUetta 29 y Par te Helsinki
Alnitak 31 v L. Palmas te Antwerpen
Alpha 31 v HarUngen te Amsterdam
Alpherat 30 op 400 m NNW Kaapstad
Aludra p 30 St. Pauls Rocks
Amazone 31 v Finland te Londen
Ammon 30 y Turks eil ta Kingston
Amsteldyk 31 Portland te Vancouver
Ainstelhoek 30 330 m ONO Mauritius
Amstelmeer 31 v Sydney te Chlttagong
Amstelmolen 30 80 m ZO Bermuda
Amstelsluis 30 270 m O Saigon
Amttelveld 30 nog redn L. Marques
Anda p 10 Terschelling n Egeraund
Anholt 29 v Rotterdam te Londen
An ja 30 Y Umulden n Bridgewater
Ank T p 31 Sandhammem n Zaandam
Ank Wlnsemlna 30 te Ostemde
Anna Broere verm. 1 nept. v Leningrad
n Dordrecht
Anna Henny 28 v Ayr te Ardroaaan
Anne Christina 31 300 m ZO Oiar-
lea ton
Anne S p 31 Brunab. n Nederland
Annie G 20 Blauwverlaat n Bnden
Antllla 2B y Aberdeen te Porsgrunn
Antilope 30 te Umulden
Antenie Karei p 30 Brunab. n Grouw
Arraa 30 v Llvomo n Napela
Ardeat 31 v Rotterdam te Amsterdam
Areadskerk 31 v Antw. te Rotterdam
Area 30 op 850 m NO Porto Rlco
Argoa 30 v Souda Bnv te Hamburg
Arlea 31 v Rott. te Amsterdam
Arnoodspolder 31 te Antwerpen
Arraa 29 v Danzig te Liverpool
Astra 30 v Londen te Rotterdam
Atlaatlc 30 v Avon mouth te Fowey
Atlantlde p 31 Texel n Nantee
Aurora 38 v Rauma n Hartlepool
Avantl 29 te Stenungsund
Avenlr 31 v Par te Rott. verwacht
Averdyk 30 v Marseille te Antw.
Axel 31 v Isnaee te Amsterdam
Bah T 30 v Skutak&r n Ala
Rail 30 v Bangkok n Labuan
Baltic 31 Antw. ta Rotterdam
Baltlcborg 28 te Swansea
Banda 30 op rede Singapore
Banka p 30 Brunebuttel n Londen
Batavia 30 v Pnompenh n Singapore
Batavier 3. 31 te Klrkoaldy
Batavier S. 31 te Rotterdam
Batjan 30 v Genua te Barcelona
Batn 30 y Yokohama ta H sink eng
Bellatrlx (M) 20 te Groningen
Bengalee 30 op 620 m W K Flattery
Barn 31 y Hamtna te Botton
Beverland 31 te Rotterdam
Binnenhaven 31 v Rouaan n Casablanca
Biotang 30 op 178 m N Guardaful
Birmingham p 31 Texel n 7
Blitar 30 v Alexandria te Genua
Bonafide 30 v Rott t# Cork
Bonaire Par-Odenae p 31 Kiel
Bonlta 30 op 130 m ONO K. Canaveral
Borelly 30 v Norrkoplng n ToUde
Bothnlaborg 29 v Oulu n 7
Bovenkerk 30 v Tanga te Zanzibar
Bram p 31 VIlasingen n Sevtlle
Breda p 30 Wight n Amsterdam
CalvUn 30 v Ome borg te Utrecht
Canada 38 v Dublin n Par
Candida p 30 Kaap St. Vincent
Caprl 29 v Danzig n Plymouth
Caprlcornus 29 v Storugns n Bremen
Carebaka 31 v Rott. te Hamburg
Cascade 29 v Dublin te Marsh Lock
Castenada 30 v Rott n Hamburg
Castor 31 te Santo Domingo
Catharlnn F 29 v Kasko n Zwolle
Celebes 30 v Durban n L. Marques
Celebe* (K) 29 v Kasko n Portsmouth
Ceres 31 v Duinkerken te Antw.
Charts 30 op 750 m ZW Azorcn
Clothilda M p 31 Ameland n Utrecht
Corclnelle p 31 Flnlaterre
Colette 30 v IJmuiden te Rotterdam
Congokust p 30 L. Palmas n Havre
Cornelia B 1. 30 te Rotterdam
Corn. Broere 31 v Billlngham n Rott.
Corn. Houtman 31 ta Hamburg verw.
Corona p 30 Brunab n Stranraer
Corrle Broere 31 v Öongee n Thamea-
haven
Corsica 30 v Upaala ta Gefle
Cresta 28 v Grangemouth te Huil
Curacao 30 v Londen te Dordrecht
Da Capo p 30 Oueeaant uitreis
Dalrrdyk 30 op 900 m NO Guadeloupe
Daniel 39 v Malta a 7
Daphnls 31 v Amst n Barbados
David 29 v Newross te Par
Delft 30 op 317 m WZW Ouessant
Democraat verm. 1 v Londen n Amst
Deo Gratia* 30 v Antw te A ar hu u»
Despatch 28 te Rochester
Dlannal 20 v Leer te DelfzUl
Dido p 30 Gibraltar a Algiers
Dletert 27 y Kopenhagen n Rhyl
Dlnkel 29 y Delf rij! n Londen
Dlntelborg p 30 Kiel n Skutskar
Dlnteldyk p 30 Mona ell n Antw
Dlorenes 30 v S Mnrta n Barranaullla
Dolfijn p 30 DelfzUl n Helmond
Domhurgh 29 v Rott te Londen
Donata 31 v Fredriksund te lerseke
Onnut! 29 v Workington n Rotterdam
Dongehorg p 30 Goeree n Gefle
Dongedyk 30 v Cristobal te Antw
Donl 29 v Rotterdam te Antwerpen
Doris 30 op 230 m NO Paramaribo
Donwe S p 30 Borkum n Kalmar
Draro 31 v Rotterdam n Tanger
Drente 30 v Philadelphia n New York
Driebergen p 30 Brunsb n Setubal
Drlttora p 30 Brunsb. n Nederland
Duivelend 1 sept. 10 u. vm te Rott
verwacht
Echo 30 op 88 m Z Ouessant
F.ddyitnne 31 v Rott. te Delfzijl
Eems p 30 Brunsbuttel n Marana
Femshorn 29 v Kopenhagen n Kiel
Fenhnnrn 30 v Benghazi n Beyrouth
Fghert Wagenborg 31 te Brussel
Elisabeth Roorda 31 ta Groningen
verwacht
Energie 31 v Hamburg te Rotterdam
Eogelina Broere 30 v Rott. n Klaipeda
Eo» 30 v Oran te Bremerhaven
Equator 29 v Antwerpen te Vannea
F,rasmus p 30 Flnlsterra n Ceuta
Erasmussingel p 31 Kaap Gris Nez a
Honfleur
Escaut 30 v Sundsvall te Huil
Europa 28 v Antwerpen te Truro
Flat p 30
Flducia 2.
Flnlandia
Fiona 29
Flevo p 30
Flevoland
Forto 30
Franks 2.
Frema p
Friesland
Frlsia 31
de Small* n Lissabon
31 te Maassluis
29 v Middlesbro n Bremen
v Kopenhagen te Stettin
Brunsbuttel n Amst
30 te Harllngen
ir Itzehoe n Delfzijl
30 te IJmuiden
30 Brunsbuttel n Exeter
te Tanga
Harllngen ta Rotterdam
Gansterdyk 31 v Antw te Rotterdam
Gaasterland 30 240 m ZW Tenerlfa
Gabonkust p 30 Kaap Lopez
Ganvmedes 30 v Hamburg n Rott.
Garoet 29 v Shanghai n Phlllppljnen
Gasselta 29 v P. Talbot n Bremen
Gea M 31 v Londen te Rotterdam
Geertruid Margaretha 30 te Spezla
Geestdiep 31 te Maassluis
Geestdijk 31 v Maassluis te Boaton
Geestland 28 te Dominica
Geestsluls 31 te Maassluis
Geeslstroom 31 te Maassluis
C. er som p 30 Borkum 0 Goole
Gltana 30 te Grangemouth
Globe 28 v King* Lynn te Belfait
Glory Emden-Ronne p 30 Klej
Gooiland 30 v Callao n Mataranl
Goote 30 v Antwerpen te Gent
Gouwestroom 30 te Manchester
Gramsbergen 31 te Danzig verwacht
Graveland 30 410 m WZW Las Palmas
Grebbcdyk 29 te New Orleans
Grehhestroom 28 te Liverpool
Groote Beer 30 540 m O K Race
Grootekerk 31 v Madras te Colombo
Grotedyk 31 v Rott. te Antwerpen
Had a 2. 28 te Bayonne
Hathor 30 v Piraeus n Alexandria
Hecuba 30 v Bremen n Hamburg
Heemskerk 30 op 80 m Z Kreta
Heaemskerk (V) 30 v Kings Lynn o
Patenieml
Heen vliet 30 te Duinkerken
Heerengracht 31 v Nantes te londen
Heiloo 31 v Rott. te Antwerpen
Helena 30 op 800 m NO Bermuda
Helvetia S 30 v Colchester te Londen
Hendrik B p 30 Brunsb n Lemmer
Hersilia p 30 Rhodos n Iskenderun
Hibiscus 30 v Bermude n Jacksonville
Hilda 28 v Westonpoint te Belfast
Hnlendrecht 30 op 840 m W Freetown
Holland <H> 29 v Havre te Par
Kontestroom 30 te Amsterdam
Houtman 29 v Bowen n Saigon
Houtman (V) p 30 Kiel r Hamlna
Imke 30 v Catania n Messina
Intp Mellema 29 v Bilbao n Telgn-
mouth
Intrepide P 30 Ouessant n Bilbao
Ipswich Pioneer 31 te Rotterdam
Ipswich Progress 31 te Ipswlcn
Irene 30 v Hamburg te Delfzijl
Isls (V) 30 v Gent t« Zeebrugge
Jacob Teekman 30 v Rott. n Kastrup
Jagersfontein 30 500 m NW Walvisbaai
Jan Herman p 31 Oporto n Genua
Jannie 30 w Lowestoft n Middlesbro
Janny 30 v Antwerpen n Londen
Japara 30 v Aden te Bombay
Jason 30 op 300 m ZW Azoren
Jato 29 v Horsens n 7
Java 30 op 500 m WNW Valparaiso
Jenjo p 31 Brunsbuttel a Arnhem
Johan van Oldenbarnevelt 30 380 m
WNW Galapagos eil.
Johannes (H) 31 te Breda verwacht
Jonan 29 v Danzig te Ystad
Jongkind p 31 Vlisstngen n Belfast
Joseph Frering 30 150 m ZO Madeira
Jozina 29 te Lldkoplng
Jupiter 31 260 m WNW Shannonrlvler
Jutland p 30 Sandhammem n Londen
Kaloekoe 30 op 300 m NW Saigon
Kamperdyk 30 te Baltimore
Karachi 30 te Bremerhaven
Karakorum 30 op 50 m NW Samos
Karlmun 31 v Rott te Bremerhaven
Karsik 29 v Penang te Calcutta
Kastanjeslngel p 31 Ouessant n La
Pallice
Ka tied vk 30 160 m ZW Key West
Kattegat p 30 Brunsb. n Rotterdam
Katwyk 30 op 650 m WZW L Angeles
Kerkedyk 30 v N. York te Boston
Keyzer 31 v Mantyluoto te Huil
Kilo 29 v Liverpool te Manchester
Klndcrdyk 30 op 410 m N Azoren
Klrsten Smit* p 30 K Vtllano n -tott
Hontikl 31 v Kopenhagen te Rouaan
Kreeft 31 v Rotterdam te Narvik
Kreon p 30 de Azoren n Amsterdam
Laardcrkerk 30 v P. Said n Antw.
La Paloma 31 v Faversham n Rott.
Laura Christina p 30 Portorlco
Lauwer* 28 v Coleraine te Par
Lauwcrsborg p 31 Kiel n KariskTona
Lawak 29 v Kaapstad n P Elizabeth
Lean S 30 v Oporto te Klei
Leliegracht p 31 Kiel r» Raumo
Lelykcrk 3) v Suez te DuabI
Leonldas 31 v Amst te Rotterdam
Llbetle 29 v Norrkoplng te Kasko
Llheriakust 30 120 m ZZW L Palmas
Liberia* 31 v Rotterdam n Ceuta
Libra 30 v Hamburg n Balllna
Limburg 30 nog te Khorramshar
Llngehorg 30 v Abo te Amsterdam
Looiersgracht p 31 Vllsslngen Hel
sinki
Loosdrecht 30 v Aden n Suez
Loppersum 30 op 500 zn N Azoren
Luctor 29 v Rott te Ipswich
Ludo 28 v Avonmouth te Par
Lumcy 30 v Stettin te Grangemouth
Lupin 30 v IJmuiden n St Valerv
Lutetla 1 sept te Selby verwacht
Lvdia 2f v Gal way n Waterford
Lydla W 31 v Holmsund te Shoreharr.
I vnhaansgracht 31 te Rotterdam
Maanbergen 30 v Ipswich n L. Palmas
Maaskade p 31 Brunsb n Ipswich
Maaskerk 31 v Amsterdam te Londen
Maasym N 31 te Schwarzenhutte
Magas 31 v Sevilla te Rotterdam
Main Lloyd 30 v Hsinkang n Bangkok
Ma lores 28 v Antwerpen te Fovne»
Malta 30 v Rotterdam r Hamburg
Values 30 v Keml te Hamtna
Manto 30 130 m NO K Vtllano
Marathon 31 v Barbados te Parama
ribo
Marco Polo 29 te Blankaholm
Mare Magnum 31 te Gothenburg verw
Mare Novum 31 te Shellhaven verw
Margaretha Smits 30 '20 m W Kreta
Margriet L 28 v Antw te Dublin
Maria W 31 te Gent verwacht
Marian Maria 3 sept te Antw verw
Marie Si v Newcastle te Bremen
Mariscal Lopez 28 v Lissabon n Genua
Markab p 30 Gibraltar n Dove»
Marne 30 v Rouaan te Liverpool
Maron 30 v P Cabello n Maracatbo
Mars 30 v HarUngen n Oxelosund
Martha 28 v Ponza te Liverpool
Martini 29 v Ahus n
Martlnlstad 31 te Lorient
Martje p 30 Brunsb n Haderslev
Marwlt 29 v Londonderry te Runcom
Mataram 30 op 70 m O Malaga
Maurltssiogel p 31 Beachy Head
Med on 30 250 m ONO Curacao naar
Kingston
Medusa 28 v Ysland te Kirkwall
Meerkerk 30 v Napels n Beyrouth
Meeuw 30 v d. Tyne te Rotterdam
Menkar N p 30 K VlUano n Duin
kerken
Mentor p 30 Algiers n Piraeus
Merak p 30 Hirsthalx n Ronne
Mere* N 30 v SaJfi re Marseille
Merwe Lloyd 30 v Aqaba n Djeddah
Merwehaven p 30 Kaap Vlllano
Metre 31 v Rott. n Liverpool
Mctropole 31 v Goole 'e Hamburg
Midas p 30 Oran n Tunis
Mlrfak N 31 v Barcelona n Tanger
Mississippi Lloyd 30 v Houston naar
Philadelphia
Modiokerto 2 te Karacru verwacht
MolenKerk 30 v Madras n Calcutta
Montferland 30 v Hamburg te Amst
Muphrid N 2 sept te Aarhuus verw
Musketier 31 te Rotterdam
Mutatie p 31 Beachy Head n Bilbao
Mynias p 31 Kiel n Klaipeda
Naerebout 29 v Pax n Napels
Nanusa 30 op 270 m ZZW Las Palmas
Nashira 30 v Montevideo n Itaiahy
Necton 31 v Colchester te Antw.
Nericr-Ehro 31 420 m ZZO Pitealrn ell
Ncder-Elbe 30 t h v Marlanen
Neder-Waal p 31 Flnlsterre
Nederland 30 v Rotterdam n Lelth
Neptunus 30 v Londen te Amsterdam
Nero 31 v Amsterdam te Rotterdam
Nestor 30 op 360 m NNO Azoren
Nias 31 te Rotterdam verwacht
Nieuw Amsterdam 31 v New York n
Rotterdam
Nike 31 v Vllsstncen n Gloucester
Nnordhorg 31 v Finland te Zaandam
Noorderhaven 29 v Wevmouth n 7
Noorderkroon 30 te -ïarpsborg
Noordkaap p 30 Borkum n Ruchefort
Noordster V v Harllngen te Gruvon
Noordzee 30 v Londen te Hamburg
Nova Fembla 29 v Antwerpen n Lld
koplng
Nushaba 28 v New York te Bo*ton
Mlenburch 31 te Rotterdam
Oberon 30 v Rotterdam te Hamburg
Oceaan p 29 Lizard n Manchester
Oldckcrk 30 op 240 m ZW Ceylon
Ommenkerk 30 v Tanga te Mombasa
Oosterhurgh 31 te Vestera* verw
Oranje 30 v Southampton n Hallfax
Orante Nassau 30 780 m ZW Azoren
Oranjefontcln 29tc Kaapstad
Osiris 30 v Curacao n Aruba
Overijse! p 30 Wicht n Lissabon
Pnlamcdcs 30 te Santo Domingo
Pallas 30 v Valencia n Alicante
Parkhaven 30 v L Palmas n B Aires
Parlhrnnn 30 op 160 m ZW Azoren
Paul Westers 28 v Oulu n Poole
Patrla 30 v Rott n Kopenhagen
PavonL 29 v Rott te Stockholm
Pegasu* 28 v Helslngborg n Malmo
Peperkust 30 v Dakar te Freetown
Perregaux 31 te Bordeaux
Pbecda 30 150 m NO Fern Noronha
Pl-nrnlx 31 te Syracuse verwacht
Pieter S 30 v Swansea te Rotterdam
Pirola Rott -Aalborg p 31 Texel
Planrlus 30 te Slralsund
Plato 31 v Amst te Rotterdam
Pollendam 28 v Dublin te Preston
Poseidon 30 v Boston n Montreal
Primus 28 v Venetië te Felixstowe
Prins Alexander 30 925 m WNW Sdlly
Prins der Nederlanden 30 260 m NO
Barbados
Prins Fred. Willem 30 250 m WNW
Landsend
Prins Maurlts 30 v Sevilla n Lissabon
Prins W. G. Fred p 30 Belle Isle
Prins Willem I, 30 v Toronto naar
Montreal
Prins Willem 4.. 30 500 m W K Wrath
Prins Willem 5. p 30 Mallnhead
Prinses Irene tS) p 30 Texel naar
Waterford
Prinses Margriet 31 te Rotterdam
Progress 30 v Abo te Helsinki
Randfontein 30 v Amst n Bremen
Realta 30 v Eabjerg o Rouaan
Reggeborg 30 te Leeuwarden
Regina Ida 31 v Milos te Hulj
Rcma 30 v Goole te Hamburg
Rembrand! 31 70 m NO Oren
Renë 31 te Felixstowe daarna n uonden
Rcpeto 29 v d Tyne te Fllxboro
Ridderkerk 27 v Suez te Hongkong
Riet 31 te Groningen verwacht
Rif o Au p 30 GJedser n Ipswlcn
Rigei 31 60 m W Umutaen n -iKoghaLJ
Rlni 31 v Lelth te Delfzijl verwacht
Ritornel 29 v Rolt te. Exmouth
Rochab 30 1400 m NO Tahiti
Rocbiah 31 v Penang n Colombo
Roelof Jan 31 v Zaandam te Hott.
Rose 28 v Westonpoint n Sharpness
Rottl 30 v Bugo te Bangkok
Rozcnburgb 31 v Rott te Antwerpen
Rubato p 30 Kiel n Stralsund
Ruby 29 v Gravellnes te Londen
Rynkerk 30 op 460 m O St. Helena
Rilsbergen 31 nm te Caen verwacht
Saiatiga 28 te Three Rivers
Sambas 29 v Pnompenh n Singapore
Sandenburgb 30 te Rotterdam
Santa Maria 30 v Umulden te Rott.
Schouten 30 ISO m WZW Sabang n
Kaapstad
Senegalkust 30 v Loblto n Novo Re-
dundo
Sheralan 30 v Hamlna n Dublin
Siaoe 29 v Bangkok n Slbu
Sigli 28 v Sydney n Melbourne
Silvaplana 31 v Kopenhagen e -.OU.
.silvretta 3i te Aalborg
Sirius verm. I sept - IJmuiden n
Newhaven
Slamat 31 v Cristobal te Duinkerken
Sliedrerht p 30 Kaap Matapan
Sorrates 31 v Paita te Mante
Soestdyk 30 op 625 m NNW Azoren
Sommcl-dyk 30 760 m W Scllly
Spaarneborg 29 v Delfzijl n 8ohU*
Sparta p 30 Borkum n Boston
Spolesto Rott-Dublin o Ji Ltrerd
Spes Major p 30 Borkum n Totnee
Stad Amsterdam 30 65 m WNW Agadll
Stad Breda 30 1550 m NO Vltorla
Stad Den Haag 30 v Norfolk naar
IJmuiden
Stad Haarlem 31 te Melllle
Stad Utrecht p 30 Bahla
Stad Zwolle 1 te Vlaardingen verw
Stanislas 30 v Stettin n Neweeetle
Start Point 30 te Umulden
Statendam I te Rotterdam verwacht
Steenbergen 31 te Antwerpen daarna
naar Havre
Steenkerk 30 v Hamburg te Bremen
Steenwyk p 30 Pantellarla n Haifa
Stella Polaris 30 100 m ZW OuessaU
Stentor p 30 Sicilië n Napel*
Stern 29 v Santander n 7
Steven :6 v Detroit n Montreal
Straal Banks 31 te Yokkatchl
Straat Chatham 30 770 m WZW Sa-
bang
Straat Cook 30 180 m ONO Kangaroo
el).
Straat Lombok 30 760 m WNW Fre-
mantle
Straat Madura 30 te Kaapstad
Straat Torres 30 450 m ZW Hongkong
Strabo 30 v La Coruna n Vlgo
Streefkerk 28 v Yokohama n Hamburg
Sumatra 30 op 060 m N Honolulu
Swallow 30 v Amst te Umulden
Swift 30 v Malmo n Hamburg
Tasmanle 31 Antw. te Rotterdam
Tegelberg 30 op 200 m N Mauritius
Temar p 30 Boulogne n Londen
Tero 30 op 210 m ZO Monrovia
Terschelling p 30 Lindesnee n Lon
donderry
Teunika verm. I *ept. v Ipswich n
Rotterdam
Texel tS) 31 v ipswlcn te Rotterdam
Themis 30 te Pointe Pitre
Thuban 1 sept te P Talbot verw.
Thurcdrecht 30 100 m NW Burllngs
Tide p 31 Ouessant o Bilbao
Tim 31 te Antwerpen verwacht
Timo 29 v Charlestown te Rochester
Ttnda 28 v Hamlna n Ramsgate
Titan p 30 Kiel n Ronne
Tjamme 30 v Greenwich n Dronthelm
Tjerk Hlddes p 30 KieJ n Vajla
Tjibantjet 28 v Yokohama n Belra
Tilhodn* 28 v Hongkong n Yawata
Tjtmenteng 30 v Tanga n Mombasa
Tjinegara 30 v Brisbane n Sydney
Tjlpondok 31 v P Amelia te Mtwara
TJItarum 30 550 m ZZO Mauritius
Tjltjalengka 30 600 m W Kaapstad
Togokust p 30 Flnlsterre n Dakar
Trim p 30 Terschelling n Preston
Trlto 30 v Belfast te Dublin
Triton 30 v Nassau n Baltimore
Trompenburgb 31 te Rotterdam
Truus 27 v Padstow n Cardiff
Trijntje 30 v Borga te Groningen
Tubal 30 v Rotterdam n Kreta
Tuho 31 v Goole te Bilbao
Tukn 30 v Hamburg te Goole
Twin 29 v Svendborg te Stettin
Tveha p 31 Vllsslngen n Belfast
Uhbergen 31 te Klaipeda verwacht
Union p 31 Brunab. n Kings Lvnn
Utreehi 30 v Dammam n Khor al Mu-
fatta
Val bel la 28 v Belfast n Rouaan
Van Brakel p 28 Lizard n Civ Vecchla
Van I inschoten 31 te Durban
Van Noort 1 te Manilla verwacht
Van Rtebeeck 30 te Abu Dhabi
Van Spilhergen 30 v Douala n P. Har-
court
Vcchtborg 30 v Alholmen n t
Vechtstroom 28 te Newport Mon
Velox Hull-Hamlna p 30 Kiel
Viking 31 Y Manchester n Antwerpen
waddenzee 30 60 m ZW Shetland» ell.
n Molrana
Waleoburgh 30 te Bordeaux
Wartena 30 te Spjutaund
Waverstroom 30 te Amsterdam
Westerdam 30 op 935 m W Scllly
Westland 30 op 150 m ZW Oue«ant
Whltsun 29 v Chatham te Londen
Wtrkenhurgh p 31 Algiers n Triest
Wllca 29 v Rotterdam 'e Delfzijl
Wllja R 29 v Marl acted n 7
Willem Cornelia 31 v Rott. a Antw
Willem Fortuin 30 v Rott te Abo
Willem Ruys 1 te Southrmpton verw
Willemstad 30 op 550 NO Para
maribo
Wlllemlln 31 120 m WZW Ouessant
Wil po 30 v Zaandam n Delfzijl
Wlm 2. 30 v Concameiu te Antw
Wlimartum 31 v Antwerpen n Havre
Wolanda 30 v Vüfhutzen te Hamburg
'.Volter*um 30 v Amst te Bremen
V •aoslri 30 v Portland n Seattle
Wonorato 30 940 m WNW Marcus ell
I 31 -
Havre te Rotterdam
7anilbar 29 v Rott. to London
Zeeland 30 v Pt Said n Gibraltar
Zeemeeuw 29 v Falkrberg n t
Zeevaart p 29 Dover q Engel» o
Zevenbergen 30 v Swtnemunde n "u-
laakt
Zuiderkruis 1 'e Amsterdam verwacht
Zuiden** 29 v Umulden n Palermo
Zuidpool 30 v Zaandam te Delfzijl
Zus 30 v Antwerpen n Limerick
Zwaluw 39 v Kotka n Exeter
Tank vaart
Ablda 30 v Trinidad n Rotterdam
Aclla 30 op 300 m WNW Füusterro
Acmaea 30 ta Punta Card on daarna
Bayonne
Acteoo 30 op 130 m NO Socotra
Alkmaar 30 op 450 m ONO Bermuda
Area 30 op 840 m ZW Azoren
Caltex Eindhoven l om 17 u. te Hoek
van Holland verwacht
Caltex Madrid p 30 Bougie
Caltex Pernl* p 30 H v Holland
Caltex Rotterdam p 30 Tunis
Cradle of Liberty 30 200 m ONO Porto
Rlco n Coryton
Dorestad 30 v Lavera n Rotterdam
Elizabeth Broere 1 te Mancheeter ver
wacht
Flna Nederland p 30 Straat Ormux
Forest Lake p 30 Djeddah n Suez
Forest Town p 30 Djeddah n Mena
Gulf Italian 30 v Mena te Sues
Gulf Swede 30 v Port Said 7 om 14
u te Rotterdam verwacht
Jacob Verolme 30 v Moilendo n llo
Johannes Fran* 30 v Colder* n Balboa
Kaap Hoorn p 30 Aruba n Stenlow
Kara 30 te Rotterdam daarna Skel-
leftehamn-Lulea
Kermis 30 v Rotterdam n Curacao
Khasiella verm. 31 v Thames haven n
Rotterdam
Korenla 30 op 75 m NW Madeira
Korovina 30 op 160 m NW Curacao 10
te Rotterdam verwacht
Koslcia 30 75 m W Eobjerg 31 t« Hel
slngborg verwacht daarna Llmhamn-
Rotterdam
Krobsia 31 v Dakar te Monrovia
Mltra 2 om 12 u. ta Hoek van Holland
verwacht
Mohamed Reza Shah 30 t« Duinkerken
Moordrecht 30 v Mliszzo n Rotterdam
Munttoren 31 v Rott. n Petit Oouronna
Mydrecht 30 op 80 m N Dominica
Naea» Tlgor p 30 Malta n Antwerpen
Onoba 31 v Rotterdam te La Skhin»
Papendrecht 30 op 55 m N Bona
Pandrecht 31 te Pnulsboro
P G. Thulln 30 125 m Z Kaap Mala
Phlllppla p 30 Malta n Port Said
Purmerend 30 v Punta Cardan n B.
Alree
Reza Shah The Great p 30 Malta <1
Montreal
Rottum 30 op 280 m WZW Madeira
Srhelpwyk JO op 600 m W Llasabon
Scherpendrecht 30 640 m NO Wtcalm
all
Sepia p 30 Malta n Rotterdam
Statue of Liberty p 30 de Azoren
Tahama 30 te Stockholm
Vaaum p 30 Flnlsterre n Porl Said
Viana 30 op 155 m WZW Cyprus
Vldena 30 v Mamonal n hiracec
Vltrea 30 op 450 m WNW Azoran
Vtvtpara 30 v Port Said n Snezla
17 Alton Jones p 30 Ras Parts*
Eafra p 30 Ouessant 6 to Pon Said
verwacht
Zeesleepvaart
Maat met ..Aaure Coast" 28 v Nawporl
Mon o Vlgo
Mltsltslppl met ..Breda' p 30 Wight
Oostzee 28 v Bilbao n Horta
Thamea met drlllrlg 27 v Aden uaag
Island
