Wereld van 'n overweldigende
schoonheid door eeuwen heen
Vier dagen in holle
boomstam op oceaan
Museum 5Prinsenhof
nu sprookjespaleis
MONTEUR
Wikkelaars
IboschI Installatie-monteurs
Elektr. bankwerkers
Monteurs
W. M. Brandt - Elektra - Oude Varkenmarkt
INKOOP BOEKEN
Boekh. M. L. Sweris
TF HUUR
A JONGE KRACHT
B EEN AANK. KRACHT
Schrama Veevoeders Voorschoten
Accountantskantoor v. Iterson
GEVORDERD ASSISTENT (E)
JONGSTE BEDIENDE (VRL.)
Oude Kunst- en Antiekbeurs te Delft j
Hoge kwaliteit
gewaarborgd
JEUGDFESTIVAL TE VELP
Indonesische visser gered
Een zelfstandige werkkring
aangeboden door kistenfabriek
GULDEMOND, Valkenburg,
seweg 19a, Katwijk a. d. Rijn
aan een
voor het onderhouden en
repareren van onze houtbe-
werkingsmachines. Gegadigde
moet uit metaalbranche ko
men en een behoorlijke op
leiding genoten hebben.
Tevens moet hij genegen zijn
onze drukmachine te bedie
nen. Telefoon 017182843
(b.g.g. 3587).
Te koop in Leiden op gunstige
stand, zeer goed onderhouden
HERENHUIS
met tuin, garage en schuur.1
Het huis bevat beneden 2
salons, keuken, gang, ruime
hal, douchecel en toilet, op de
eerste etage 2 zeer grote
I slaapkamers, 1 kleinere slaap-
kamer, badkamer en apart
toilet. Op de 2e etage grote
i-overloop met 3 slaapkamers.
Daarboven zeer grote zolder,
het geheel is voorzien van
stromend water, elektr. licht,
gas en centrale verwarming.
Het pand komt binnen afzien
bare tijd leeg. Brieven bureau
van dit blad onder no. 20408.
Tarief ..SLEUTELTJES"
120 woorden f U25
(een woord noogstens 12 let
ters Bewijsnummers f 0.10
extra Toezending oummer-
brieven f 0.20 meer
„Sleuteltjes' worden oehou
dens gebrek aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen.
WIJ VRAGEN VOOR DIRECTE INDIENSTTREDING
J5 ER VICE A voor elektr. land- en scheepsinstallaties.
voor de dieselbrandstofpompenafdeling.
En een LOOPJONGEN.
HOOG LOON - Vast werk.
Wi) kopen alle soorten bruik
bare boeken in:
Botermarkt 14 - Tel. 26690
Prinsessekade 4 - Tel. 25065
per 1 okt. voor onbep. tijd te
Katwijk/Zee mime nieuwe 4
kamerflat m. badk.. centr.
verw., parketvl., Venetian
blinds, koelkast. Gelegen op
het zuiden met vrij uitzicht
I op de duinen. Gunstige ver
binding met snelweg naar
Den Haag en A'dam. Huur-
J prijs f. 475 p. mnd. incl. ver
warming. Brieven bureau van
dit blad onder no. 20374.
YVy zoeken Voor onze VEEVOEDERFABRIEK
(2530 jaar).
Deze kracht zal naast de gewone werkzaamheden
tevens bij het technisch onderhoud van de machi
nes werkzaam zijn.
voor alle voorkomende lichte werkzaamheden.
Aanmelden: RIJNDIJK 60. VOORSCHOTEN.
BILDERDIJKSTRAAT 11 - LEIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Brieven met opgaaf van verlangd salaris, behaalde
diploma's enz. te richten aan bovenstaand adres.
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 28 AUGUSTUS 1962
f
EEN hele dag kunt ge op de thans internationaal vermaarde
„Oude Kunst en Antiekbeurs" te Delft ronddwalen en dan
bent ge nog niet uitgekeken!
Zo is het ons tenminste vergaan
Aan de hand van de rijk geïllustreerde gids wandelt ge langs
een weelde aan pronkstukken, schatten, die de roem van deze
beurs bevestigen, zo mogelijk nog nadrukkelijker dan ooit tevoren.
Wanneer U naar het Oude Delft gaat - een antiquiteit op
zichzelf! komt er even een kleine pauze in uw levensjacht en
geeft ge uw geest gelegenheid de „schoonheid" in II op te nemen,
een onvergelijkelijke schoonheid, die U tijdens de ganse rondgang
in haar greep houdt.
De liefhebber van oude kunst en
antiek vindt hier volledige voldoe
ning!
Hij heeft meteen het prettige ge
voel niet bedrogen te worden, want
al het aanwezige is op zijn echtheid
minstens 100 jaar oud getoetst. En
mocht er al eens een vergissing zijn
gemaakt, dan is er nog geen nood:
de 28 deelnemende handelaren zijn
toetrouwbaar, op hen is altijd verhaal
te doen. Dit is, naast de artistieke, de
zakelijke kant.
Men weet, bjj het beschrijven van
alle trezoren en preciosa, eigenlijk
niet goed waar te beginnen. Want er
zijn zovele hoogtepunten, dat men ze
alle zou willen noemen, wat natuur
lijk een onmogelijkheid is.
Schilderijen
Ditmaal munt naar ons gevoel
de afdeling schilderijen wel bijzonder
uit. De beide wonderbaarlijke Ter-
borchs noemden wij reeds. Verder
wijzen wij op verschillende Jan
Steens (o.a. „De familie van de kun
stenaar", wat het toch waarschijnlijk
niet voorstelt)de Van Goyens ri
vierlandschappen van hoge orde
de Van Ostade's, een Hyronimus
Bosch (Carnavalsscène), een kerkin
terieur van Pieter Saenredam, de Van
Dijcks (bijv. „De wonderbaarlijke
spijziging"!, een Thomas de Keyser
(Portret van een moeder en haar
twee kinderen), Vlaamse panelen
(Joost de Momper. Abel Grimmer en
Breughel), Italiaanse doeken („De
droom van Josef" van Bernardo Ca-
vallino)een kleine greep uit het tal
loos vele, dat telkens weer de be
wondering oproept en waarbij ge U
afvraagt, waar men ze heeft weten
te vinden.
Merkwaardig ook is dat fascineren
de portret van een 21-jarige botani
cus, indertijd te Leiden óf Utrecht
(dat heeft men nog steeds niet kun
nen vaststellen), cum laude gepromo
veerd. geschilderd door Willem Mo-
reelse en gedateerd 1647.
Van de vele, vele anderen noemen
wij nog Pieter Claesz, QuirJJn Breke-
lenkamp. Abraham van Beyeren,
prachtige primitieven, o.a. een „Ver-
kondicing" van Jan Joest van Calcar,
die een belangrijke schakel vormde
JAN STEEN
„Familie van de kunstenaar
tussen de Westduitse en de Hollandse
kunst, Nicolaes Maes. Casper Net-
scher, Jacob Ochterveld, Gerard Dou,
Ferdinand Bol en Adriaen Isen-
brant.
Ook onze zee- en marineschilders
zijn in ruime mate vertegenwoordigd.
Telkens komt ge tot de conclusie,
dat de kwaliteit van het getoonde
zeer hoog staat, waarmee aan de
doelstelling van de beurs tenvolle be
antwoord wordt. Want juist die hoge
kwaliteit doet velen naar Delft gaan.
niet in het minst ook talloze buiten-
landers, onder hen Amerikanen en
Brazilianen.
Wat intussen doet betreuren, dat
veel kunstwerken, die eigenlijk in
Europa behoren, naar andere wereld
delen verhuizen
Andere kunst
ACH: er zijn nog zoveel meer afde
lingen. Die van de antieke uur
werken bijv., heel zeldzame
exemplaren.
Wanneer ze op de halve of hele uren
tegelijk met kristal-zilveren klank
gaan slaan, lijkt er wel een carillon
te spelen!
Er is gotiek en kerkelijke kunst uit
vroeger eeuwen, o.a. een Vlaamse
Christus uit ongeveer 1500 en een
zittende Madonna uit de Aankondi
ging (15e eeuw), afkomstig uit
Rijnland, teder en onnoemelijk ont
roerend in de expressie.
Van de Egyptische kunst zij de
aandacht gevestigd op een bronzen I
kat (Saïtisch), het heilige dier der
oude Egyptenaren, er is zeldzaam
Chinees en Delfts porcelein, er is
Aziatische kunst met wondere voor
beelden daarvan, o.a. een stenen
Boeddahkop uit India (4de eeuw» en
fascinerende bronzen Boeddhahan
den uit de 16e eeuw. En zo zouden
wij nog kunnen spreken van de tal
loze antieke meubelen uit velerlei
eeuwen, het zilver, de tapijtkunst,
waarvan een internationaal bekende
firma al evenzeer zeldzame exempla
ren exposeert. Zo een Mudjur bidkleed
uit Klein-Azië Vermeldenswaard
is ook de collectie archeologische
vondsten uit Iran. Het z g. Louristen-
brons genoemd naar de streek waar
deze voorwerpen in de twintiger ja
ren voor het eerst werden gevonden,
dateert volgens de nieuwste onder
zoekingen vermoedelijk uit de 12e
tot de 8e eeuw vóór Christus. Het
aardewerk is zowel Islamitisch als uit
het vóór-Islamitische tijdperk.
Kerststol
Een grote bezienswaardigheid is
ook de Kerststal uit Napels 18e
eeuw), een omvangrijke kribbe
Va.i 30 figuren. Goethe heeft in zijn
dagboek reeds aangetekend, hoe der
gelijke kribben op de platte daken
aer rijke patriciërs- en prelaten-
paleizen waren opgesteld. Daarbij
fungeerden aan de natuurlijke hori
zon en ae golf van Napels als ach
tergrond.
Door het maecenaat van Karei III
van Bourbon had zich in Napels in
de 18e eeuw een unieke kribbekunst
ontwikkeld. Het hof en de vooraan
staande families verleenden opdrach
ten aan de bekwaamste kunstenaars
van de porceleinfabriek van Capodi-
monte. Zo ontstond er een school van
„figunnai". De textielfabrieken en
passementbewerkers leverden de spe
ciale met kleine patronen geweven
stoffen voor de aankleding der figu
ren, waarvan ieder karakter tot in
het geringste détail subliem werd uit
gebeeld. De opstellingen der diverse
groepen was uiterst gevarieerd.
Hier ziet men van dit alles een
levendig en wel bijzonder typisch
voorbeeld, dat zeker een speciale at
tractie voor de bezoekers zal zijn!
Geen inzinking
Kortomde Antiekbeurs omvat zó
veel, dat een gang erheen nie
mand zal teleurstellen.
Het enige, waartegen bezwaar ge
maakt zou kunnen worden is het feit.
dat de overweldigende hoeveelheid
inzendingen waarmee de eeuwen
overbrugd worden, in haar al even
zeer overweldigende rijkdom en
pracht, soms verwarrend en wat ver
moeiend werkt.
Maar dat moet U er voor hebben!
Wij verheugen ons er over, dat het
niveau van het gebodene geen enkele
inzinking vertoont en iedere exposant
er een eer in stelt, de naam van deze
beurs in ieder opzicht hoog te houden.
Het museuf „Prinsenhof",
thans omgetoverd in een sprook
jespaleis moge tot en met 12
september een stroom bezoekers
I trekken. Zij zullen ervaren, dat
I hier vele kunstobjecten ook
'van „kleine meesters" te koop
zijn tegen de prijs van een klein
autootje, of minder. Natuurlijk
ook véél meer. Maar in alle ge
vallen zal men bevinden, dat het
kunstvoorwerp over enkele
jaren alweer een veel hogere
waarde heeft verkregen en on
danks de „oudheid" onverslijt
baar is, terwijl dat oude
autootje dan totaal versleten zal
zijn en men het naar de rommel
markt brengen kan
Naast de estetische. is ook
deze zijde wel de overweging
waard!
Belangstellenden wijzen wij erop
dat de beurs op alle werkdagen
geopend is van 10'17.30 uur,
op zondagen van 13—17.30 en
bovendien op de dinsdag- en
donderdagavonden van 19—22
uur. H.
Minuut met Marcel
li. Keezer
Eerlijk gezegd zijn wij altijd
een beetje trots op onze stad
genoot Marcel B. Keezer, reeds
van het tweede jaar af organi
sator van de Delftse Oude
Kunst- en Antiekbeurs.
Zelf antiquair en zoon van
de bekende antiquair B. M.
Keezer uit Amsterdam, is hij
doorkneed in het vak, het is
hem met de paplepel ingegoten.
Op de openingsdag kregen xoij
hem een minuut" te pakken,
een minuut, uitgespaard op
duizend-en-een besognes. Want
ieder ogenblik staat hem weer
iets ander te wachten: organi
seren wil immers zeggen pra
ten met talloze mensen, onder
wie bijv. de mannen van de
Nederlandse of Duitse televisie,
van de radio, ja wie niet al
Marcel B. Keezer heeft de
Oude Kunst- en Antiekbeurs
zien groeien en het is zeker
niet in de laatste plaats aan
hem te danken, dat zij nu zo
ontzaglijk veel belangstelling
trekt. (Vorig jaar 33600 bezoe
kers!).
Een der vele Jraaie hoekjes op
de Antiekbeurs.
(Speciale berichtgeving)
Ruim 400 jonge mensen, middelba
re scholieren, zijn dit jaar de „kan-
Er zijn op een openingsdag
honderden moeilijkheden op te
lossen, de buitenstaander heeft
daar geen idee van.
Maar Keezer is een soepel
mens, kan vlot met iedereen
omgaan en daarbij speelt nog
een allerbelangrijkste factor
een rol: „Ik behandel deze
zaak, alsof zij m'n eigen zaak
is" zegt hij.
Marcel B. Keezer heeft een
sterke vertrouwenspositie in
deze „zaak", waarin voor 16 a
13 miljoen geëxposeerd wordt.
Hij is met de organisatie wel
haast het hele jaar bezig en
blijft voor de handel in oude
kunst altijd even enthousiast.
Zijn enthousiasme werkt aan
stekelijk.
Daarbij komt dat men bij
Keezer, die overal tegelijk is
en zijn ogen overal open heeft,
nimmer tevergeefs aanklopt.
In het ogenblik dat wij hem
spraken klopten al velen aan.
En nooit krijgen zij nul op
het rekwest!
GROOT SUCCES VOOR
RUSSISCHE DANSGROEP
De belangstelling voor folkloristi
sche dansavonden heeft nog lang
geen dieptepunt bereikt. Dit bleek Ididaten" op het vierde Jeugdfestival
gisteravond opnieuw in het Amster- ^e'P:
I r> a. n z« «uilen met tal van sectoren in
damse Concertgebouw„aar het Bal- hclJrUk der kunsten kennis maken.
let Russe Irina Grejebina voor een j En van hun indrukken hangt af, of
nagenoeg uitverkochte zaal een tour- I ZÜ als propagandisten voor dit festi-
nee Annr Nederland he-ron val «uilen terugkeren,
nee door Nederland begon. Tot dusvcr hebben zij de kunst
manifestaties op de Festivals in Velp
Niet alleen met hun Bessarabische aujjd ten zeerste weten te waarde-
zigeunerdansen, dansen uit Kauka- ren.
sië, de Oekraine en andere Russi- Mr. J. P. Drost, voorzitter van de
sche landsdelen oogstten de Russen {Stichting Jeugdfestival Velp en bur-
veel succes, ook klonk applaus voor {gemeester van de gemeente Rheden,
de flonkerende kostuums De finale |dje gistermiddag in het Provinciehuis
„een dans uit de Kaukasische ber- te Arnhem het Festival inleidde.
Creatieals middelpunt van het leven
noemde het een bijzonder voorrecht
dit festival te kunnen meemaken.
gen" werd een waar feest, want nu
pas kwamen de liefhebbers van de
acrobatische mannendansen volledig
aan hun trekken. Zo enthousiast was Hü huldigde die jongelui, die het
het publiek dat zelfs de dansers en ervoor over hadden om er in de va-
danseressen van geen ophouden wis- jkantie iets voor te verdienen en uit
ten. Elk open doekje beloonden zij werken te gaan. „Dit Festival", zei
met een spontane toegift. Naair Rus- I spreker, is een stimulans geweest
sisch gebruik gingen bij het ovatio- jvcoi anderen, om eveneens jeugdfes-
nele applaus tenslotte ook de han- jtivals in het leven te roepen. Hij
den van de solisten op elkaar. sprak de wens uit, dat het Festival
COUPERUS HERLEEFT
In het komende seizoen zal Albert
Vogel een nieuw programma brengen
onder de titel „Van en over Coupe
rus". In een gedramatiseerde combi
natie van causerie en voordracht, met
mise en scène van Ton Lutz en in
een décor van Nicolaas Wijnberg,
wordt in een nieuwe vorm de per
soonlijkheid van Couperus tot leven
gewekt, geïllustreerd door fragmen
ten uit zijn belangrijkste werk. Het
programma werd samengesteld naar
aanleiding van de herdenking van
het honderdste geboortejaar van Cou
perus in 1963. De première vindt
plaats op 17 september in de Kon.
Schouwburg in Den Haag.
De eenvoudige visser
man Aboe Bakar Boe-
diman uit Atjeh dreef
op 3 augustus nog er
gens ten noordwesten
van Sumatra in zijn
uitgeholde boomstam op
de Indische Oceaan.
Twee schepen waren de
24-jarige Boediman, die
door een hevige storm
de Oceaan was ingedre
ven. reeds gepasseerd
zonder dat hij werd op
gemerkt. Hü had zijn
ihemd uitgetrokken en
dat als noodvlag aan
een stok omhoog gesto
ken, maar ze zagen hem
niet. De jonge op Ma-
lakka geboren Indone
siër bad, dat hij toch
maar gered mocht wor
den, maar er scheen
geen redding voor hem
te zijn. Scheen, want
plotseling zag hij een
groot sohip op zich af
komen. Het was de Mer
sey- LIoyd van de Ko
ninklijke Rotterdam-
èche Lloyd. Boediman
werd aan boord gehesen
en voer mee naar Aden.
Dooi- allerlei omstandig
heden kon hij niet van
boord. Tenslotte is hij
gisteren met de Mersey-
Lloyd in Rotterdam
aangekomen. De Rivier
politie gaf de jonge vis
ser over aan de Vreem
delingen dienst, zodat
de Indonesiër thans in
het hoofdbureau van
politie aan het Haagse-
veer verblijft. Men was
daar druk bezig contact
te krijgen met. Indonesi
sche autoriteiten, het
geen niet. meeviel, om
dat Indonesië immers
geen diplomatieke ver
tegenwoordiging in ons
land heeft Het moet al
lemaal via Brussel lo
pen en dat. vlotte niet zo
erg Intussen wordt alles
gedaan om het Boedi
man zoveel mogelijk
naar de zin te maken.
Men zal ervoor zorgen,
dat. hü Indisch eten
krygt en hü mag. onder
geleide, de stad in.
In uitstekend Engels
tiei hü, dat hij graag
naar de bioscoop wilde.
..Thuis ga ik vaak. er
zün Engelse, Amerikaan
ee en ook wel Russi
sche films".
Zodra Boediman was
gered, heeft, hü een brief
geschreven aan zijn ver
loofde in zijn woon
plaats Sigli. Deze maand
zou hü gaan trouwen.
Alles was al voorbereid
voor het huwelük.
Acht jaar geleden is
hij van Malakka, waar
zijn moeder woont, die
gescheiden is van zün
vader, naar Sumatra ge-
emigreerd. Zü'n vader,
die van geboorte Indo
nesiër is, woont in Sigli.
Als visser heeft Aboe
Bakar Boediman een re
delijk bestaan, want er
is grote vraag naar vis.
die met rijst het volks-
voedsel vormt.
Gedurende die vier da-
«en, dat hü in zijn
boomstam op de Oceaan
heeft, rondgedobberd,
heeft, hij niet gegeten en
gedronken, want hü had
geen voedsel en drinken
aan boord, omdat de
vissers van Sigli slechts
een beperkt aantal uren
per dag op zee blüven.
De grote waag is nu,
wanneer Boediman naar
huis zal kunnen terug
keren.
een diepere glans mocht geven aan
het verdere leven van de jonge deel
nemers en deelneemsters. Mr. H. W.
Bloemers, Commissaris der Koningin
in de provincie Gelderland, citeerde
Hauptman, die betoogd heeft „dat de
kunst niet voor de kunstenaars is
maar voor de mensen".
Mr. Bloemers merkte op, dat kun
stenaars en samenleving ten nauwste
met elkaar verbonden zün. De
kunstenaar kan immers niet zonder
iemand voor wie hü werkt? Het ini
tiatief tot het houden van een Festi
val als dit is destyds uitgegaan van
een kunstenaar. Niet om een klan
tenkring op te bouwen, maar omdat
de kunstenaar met de samenleving
binding wil hebben.
De kunstcriticus Anton Koolhaas
hield een inleiding over „De creatie
als middelpunt van het leven". Hij
was van mening dat creatie iets is,
waarvan inhoud en vorm ten nauw
ste zü'n betrokken bij de maker.
„Creatie kan", volgens de heer
Koolhaas, worden gezien als een wis
selwerking tussen individu en omrin
gende wereld.
Met voorbeelden uit toneel-, film
en schilderkunst verduidelijkte hij
zün ideeën en inzichten ten opzichte
van creatie. Hy merkte tot slot op,
dac dit Festival nodig is om de kunst
duidelijk te maken.
Er zün honderden vormen van
creaties en deze creaties moet men
uitaragen in de wereld.
Mej. ir. J. H. Mulder, hoofd van
de afdeling Stadsontwikkeling van de
dienst Publieke Werken van Amster
dam. sprak een inleidend woord bü
de expositie „Nieuwe beelden".
Gisteravond zagen de Festivaldeel-
nemers Shakespeares „Midzomer-
nachtsdroom", opgevoerd door de
Ned Comedie in de Arnhemse
Schouwburg.
Nederlandse
Sikkensprijs 1962
De commissie voor de toekenning
van de Nederlandse Sikkensprüs ge
vormd door de heren prof. ir. J. H.
van den Broek, drs. A. M. Mees, jhr.
W. J. H. B. Sandbeng en drs. H. L.
Swart, heeft eenstemmig besloten de
prijs voor 1962 ten bedrage van
f 5.000,- verdeeld in vüf gelijke de
len, toe te kermen respectievelijk
aan le. het in Nederland uitgegeven
internationale tijdschrift „Structure"
voor het „belangrijke streven tot
verbreiding van het beginsel, van
de synthese tussen kleur en ruimte
in de architectuur", 2e Vier kunste
naars die met hun werk een „op
vallende" bijdrage leverden tot de
tentoonstelling „Experiment in con
structie" in het Stedelijk Museum te
Amsterdam van 18 mei tot 24 juni
en in het Kunstgewerbe Museum te
Zürioh van 24 augustus tot 30 sep
tember 1962, te weten: de Fransman
Jean Gorin te Meudon; de Ameri
kaan Charles Biederman te Red
Wing (Minn.), de Nederlanders Joost
Baljeu te Bussum en Dick van Woer-
kom te Amsterdam.
De uitreiking zal eind oktober 1962
in het Stedelijk Museum te Amster
dam plaats vinden.
