ïoen de champagne
werd geserveerd
SCHEEP
MERICHTEN
door Jakob Jakobl
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1962
liiiifiiuiiiiiiiminiiiiiiiiiHiitHiiiiwiiiiiiiHiiMiiiiiwniiiiiiMiui
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
jniHIIHtllUIIUIIiMnHHIHliHMHtttlIHHMUMIIHIIIIIIIHIIIIIIIHIillllllllllHIHi
(▼•rteald *11 hei Dutte, CopyrightCoomopress, Oenère)
21).
Termühlen, u moet niet steeds
zoveel vragen. Lost u wel eens
kruiswoordraadsels op? Ik doe dat
graag en wanneer ik ln de onder
grondse zit, weet ik niets beters te
doen.
De dikke commissaris werd en
thousiast en levendig.
De hele criminalistiek is eigen
lijk een groot kruiswoordraadsel.
Men moet ergens een begin vinden,
begrijpt u, een woord van vier let
ters. een Australische struisvogel:
emoe! Dan heeft up tenminste een
begin. Ik heb ook drie letters „fot"
verder niets. En „18 febru", dat
klinkt niet naar veel, maar wanneer
nien zoekt en raadt kan men mis
schien achter het begin komen. Men
kan er natuurlijk ook in het wilde-
weg op losraden, dat heeft trouwens
vaak resultaat. Maar je kunt je zo
ook afschuwelijk vergissen en uit
vlakken is altyd lastig.
Mijnheer Muck, zei Termüh
len vertwijfeld, al vindt u mij
ook waardig genoeg om u gezelschap
te houden, bespaart u mij liever voor
die zenuwpijnigende toespelingen.
Dat houdt geen mens uit.
Heb ik toespelingen gemaakt?
Ik dacht dat ik nogal duidelijk was.
Vroeger heeft u zich er eens over
verbaasd, dat ik alles wist.
Ja, dat is zo.
Muck lachte.
Zo zie je steeds weer hoe de
eenvoudigste dingen, als zij onbe
kend zijn, raadsels lijken te zijn.
Hier in Duitsland kennen wij de
plicht om zich bij de politie te
melden, als men van bepaalde za
ken op de hoogte is. Ik zal u wat
opbiechten. Termühlen. Toen ik mij
moest gaan bezighouden met de
dood van Irmgard Christensen heb
ik eerst de levensloop van iedereen,
die op het verjaardagsfeestje van de
Amthors is geweest, nagegaan. Ik
heb een oproep gedaan via de poli-
tie-telex en binnen twee dagen wist
ik, waar iedereen had gewoond, wat
iedereen had gedaan en tal van
andere dingen. En verder is er altijd
Hoe is het ontstaan?
Dit woord :BLOKKEN
Er zijn allerlei woorden in de
taal van schooljongens en stu
denten waarmee 't begrip ij v e-
rig studeren wordt uitge
drukt, bijvoorbeeldvossen,
hengsten, pezen, blok
ken en andere. Een hengst is
een paard en voor ons gevoel 't
voorbeeld van harde arbeid. Dat
verklaart 't werkwoord heng
sten. Bij vossen zal men mis
schien moeten denken aan de
schoolvos, ook een voorbeeld van
ijver, waarom noemt men hem
een school vós? Naar het paard
dat vos genoemd wordt? Pezen
en aandepees (arbeid)
gaan zijn wel verwant met
pees: spier. In de 17-eeuw zei
men ook ploegen voor: hard
studeren.
Blokken is óf: als een blok,
onbeweeglijk zitten werken, óf:
een blok hout in stukken hak
ken, zwaar werk doen, wat de
Fransen bücher noemen, ook
in de zin van: ijverig aan de
studie zijn. La büche is: het blok
hout, le bücher: de brandstapel.
wel de vrouw van de bakker, een
postbode of een buurman of buur
vrouw, die wel het één of ander weet.
Details, die men zelf samen moet
voegen. Ik behoefde door verschil
lende politiediensten slechts enkele
onderzoeken te laten instellen en ik
kreeg een hoeveelheid materiaal,
waarmede ik ook u zou kunnen over
bluffen. Het meeste is onbruikbaar,
maar er waren ook Interessante ge
gevens bij. Precies zoals bij een
kruiswoordraadsel, Termühlen. hier
een woord, daar een woord, e nm en
Bij uitzondering zal ik eens bijzon
der openhartig tegenover u zijn, Ter
mühlen, hoewel ik weet, dat u uw
mond niet kunt houden. Op de ma
nier, die ik u zojuist geschilderd heb,
ben ik er bijvoorbeeld achter geko
men, dat Albertz een wilde vrou
wenjager was.
- Dat was al bekend, zei Ter
mühlen. Zoekt u soms inn deze
richting de moordenaar?
Onderbreekt u mij liever niet,
nu ik eens verstandig met u praat,
Termühlen. In al mijn overwegin
gen kwam ik op een bepaald punt
niet verder. Toen ik ervan over
tuigd was. dat met Irmgard Chris
tensen het verkeerde slachtoffer was
gevallen, hield ik het voor mijn eer
ste opgave om degene te bescher
men, die vermoord had moeten wor
den. Ik heb mijzelf heel wat verwij
ten gemaakt, toen ik hoorde dat Al
bertz vermoord was. Ik stel hierbij
natuurlijk voorop, dat Irmgard
Christensen en Bernard Albertz door
één en dezelfde vermoord werden en
dat maakt de hele kwestie juist zo
duister.
Dat zie ik, eerlijk gezegd, hele
maal niet in.
Dat kunt u ook helemaal niet
inzien, wijsneus! Laten wij nu eens
aannemen, dat het om een moord
uit jaloersheid ging of dat het een
moord wegens een versmade liefde
was. Was Albertz tijdens dat ver
jaardagsfeestje van de Amthors ge
storven, goed ik zou het er mee
eens zijn geweest. Maar nadat hij
nu thuis is vermoord, heeft de moor
denaar zorgvuldig zijn flat door
zocht. De motieven kloppen niet, zij
passen niet bij elkaar, ik bedoelde lo
gische consequentie van die motieven.
Wanneer iemand iets bij Albertz
thuis wilde vinden, had hij er geen
belang bij hem al tijdens dat feest-
avondje te vermoorden, dan had hij
trouwens geen gelegenheid meer ge
kregen om Albertz' flat te doorzoe
ken. Dit alles maakt mij nu juist zo
nerveus. Op uw gezondheid, mijn
keel is na al dat praten kurkdroog
geworden. U kunt nu overigens wel
gaan en uw aanbeden mevrouw Wel-
dohl alles vertellen, wat u zojuist
van mij gehoord hebt.
Termühlen was verontwaardigd.
Die indruk heb ik bepaald niet
bij u willen wekken, zei hij, ik
ben tenslotte geen kletsgrage was
vrouw
Maar in ieder geval wèl een
beetje verliefd, en dat is hetzelfde.
Juist de laatste dagen heb ik weer
eens gemerkt, wat voor onheil de
liefde kan stichten. Men moest haar
door de politie kunnen laten verbie
den. Tiny, twee donker en twee oude.
Maar nu nog wat anders, mynheer
Termühlen, want ik stel nog steeds
een merkwaardig vertrouwen in u.
U kent toch wel mevrouw Helga
Busch?
Termühlen begon te lachen. Muck
keek hem verbaasd aan.
Waarom moet u daar nu om
lachen?, vroeg hij wantrouwend.
Wel, zei Termühlen, de kring
'schijnt zich langzamerhand te slui
ten. De Amthors vierden hun ver-
I jaardag. Irmgard Christensen en Al-
ibertz zijn dood. Kotter zit in arrest,
mij verdenkt u ook, maar bovendien
1 heeft u mij op het spoor van me-
vrouw Werdohl gezet, terwijl u mij
verzocht mij enigszins om juffrouw
Wittstock te bekommeren
Gaat u nu maar liever niet
combineren, zei Muck, terwijl hij
met zijn vingers op het tafeltje tikte.
i: bent echter lang niet zo dom
als ik gedacht had. Maar gaat u lie
ver verder met uw verhaal over de
kringloop. Ik begin mij daarvoor te
interesseren.
Graag. Nu is het echtpaar Busch
aan de beurt en dan blijven nog
slechts dr. Faber en zijn vrouw over
en u hebt het hele gezelschap af
gewerkt.
Op één punt vergist u zich,
Termühlen, antwoordde Muck, dr.
Faber en zyn vrouw heb ik al gehad,
maar dat vertel ik u nog wel eens.
U kent dus mevrouw Busch?
- Natuurlijk ken ik haar, commis
saris. Ik zal u iets vertellen: ik heb
in mijn werk enkele vooraanstaande
vrouwen leren kennen, maar deze is
vergeeft u mij de uitdrukking
bar deftig. Ze is arrogant en opgebla
zen. Ze speelt buitengewoon goed ten
nis, is van huisuit erg rijk en ver
wend. Ik ken ook haar man. Die heeft
bij haar niets in te brengen. Dr.
Busch is precies zo'n goedmoedige
ziel als mijn baas Amthor, misschien
alleen een beetje lichtzinniger. Zijn
vrouw laat hem aardig aan de lei
band lopen. Laat ik het zo zeggen:
z\i doet alles uit berekening.
Wilt u daarmee zeggen, dat zij
geen zieleleven zou hebben?
- Hoe zou ik dat moeten weten!
Amthor heeft mij laatst wat over
zijn vriend Busch verteld. Die arme
kerel waagt het 's avonds niet te diep
in het glaasje te kijken. Hij is bang,
dat zijn vrouw hem dan slaat. Ik
kan echter nauwelijks aannemen, dat
zij zo iets zou doen. Zij is daarvoor
veel te voornaam.
Muck lachte luidop.
U maakt van uw hart ook geen
moordkuil, Termühlen. Houdt u soms
het huwelijk van mijnheer en me
vrouw Busch niet voor gelukkig?
Daar kan ik moeilijk over oor
delen. Weet u, Busch heeft een goed
voorkomen, maar hij is te slap, een
voudig te slap. Misschien was zij eerst
erg op hem verliefd en werd zij later
in hem teleurgesteld. Maar het is
natuurlijk óók mogelijk, dat zij het
leven te eentonig vond na haar car
rière als sportvrouw. Ze heeft vroe
ger op toernooien in Nice en Wies-
baden gespeeld, ze is overal geweest
en heeft grote reizen gemaakt het
is dus best mogelijk, dat zij het le
ven van representatieve huisvrouw
helemaal niet prettig vindt.
Ja, dat is best mogelijk, ant
woordde Muck. Vertelt u mij eens,
mijnheer Termühlen, u bent destijds
toch op uitnodiging van mevrouw
Werdohl met juffrouw Wittstock
naar de opera gegaan? Heeft toen
niet een fotograaf een foco van u bei
den gemaakt? En heeft u die opname
eigenlijk al wel gekregen?
- Nee, helaas niet. En dat vind
ik jammer, want ik had graag een
herinnering aan die avond gehad.
Als ik die fotograaf nog eens tegen
kom, zal ik hem eraan herinneren.
Ik ben, eerlijk gezegd, langza
merhand wel wat moe geworden. La
ten we nog één glas drinken en dan
naar huis gaan.
De volgende morgen werd Muck
op zijn bureau door duizenden klei
nigheden opgehouden. Enkele afde
lingen wilden bepaalde inlichtingen
hebben, hij moest archiefstukken en
akten doorlezen en toen tegen 't mid
daguur z'n rechterhand Dickhoff ver
scheen, had Muck een afschuwelijk
humeur. Hij was in ernstige mate
ochtendziek; hij had het gevoel, dat
hij zich eindelijk door een dicht woud
van onduidelijke voorstellingen heen-
gewerkt had en dat hij goede resul
taten had geboekt. Hij wilde dan ook
liever niet gestoord worden.
Wat wil je?, vroeg Muck snau
wend.
Wat ik wil?, vroeg Dickhoff op
zijn beurt nijdig, ik heb Willy
gevonden, de fotograaf Willy. Hij
heet Willy Faszbender, is vrijgezel,
woont op de Kulmerstraat 14 en
werkt als fotograaf bij Werdohls uit
geverij.
(Wordt vervolgd)
72. Nadat Panda een kwartje had betaald, klemde hij het
boek over de roofridder ferm onder zijn arm. groette Mevrouw
Knorspel, en stapte welgemoed naar buiten. De bibliothecaresse
vond hem een innemend jong iemand: maar de goede dame kreeg
geen tijd daar verder over na te denken, aangezien de volgende
klant dringend om haar aandacht vroeg. Dat was natuurlijk nie
mand anders dan de opvliegende Graaf Isengrim. ..Persoon!"
riep hij haar toe. ..Waar is dat boekHier er is één boek. dat
ik hebben wil en dat kan ik niet vinden!"
..O maar we hebben nog allerlei andere aardige boeken,
mijnheer", begon Mevrouw Knorspel zwakjes: doch van dit soort
uitvluchten wilde de graaf niet horen. Alleen dat ene wil ik
hebbensnauwde hij. ..Dat boek over die roofridderl Waar is
het? Antwoord, of ik maak me kwaad!"
..D-d-dat boek van die roofridder is er niet", stamelde de be
angstigde bibliothecaresse. ..D-d-d-dat heb ik juist uitgeleend
aan die aardige jonge meneer die net wegging
..Grrrr". zei Graaf Isengrim. en dat was de enige groet, die hij
de voorkomende dame gunde. Hij stortte zich door de uitgang,
woedend, en keek naar links en rechts de straat af om te zienof
hij die aardige jonge meneer met het boek kon ontwaren. Panda
was zich van dat alles niet bewust. Hij stapte welgemoed en ge
zellig voort, niet vermoedend welke ervaringen dit boek hem nog
zou brengen
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
97. De piloot van het vliegtuig was bijzonder zenuwachtig
en angstig, want naast hem stond die dame met de revolver, die
hem wilde dwingen te landen. Hij zag in zijn verwarring niet
dat het enkel maar een waterpistooltje was, waarmee tante Pa
tent hem dreigde en hij keek wanhopig naar het stuk grasland,
uHiarin hij het toestel wilde neerzetten.
Met een griezelig krakend geluid boorde de neus van het
vliegtuig zich in de wei, nog geen meter van een peinzende
koe af.
De paniek en de ravage waren onbeschrijflijk en toch was er
wonder boven wonder niemand gedeerd. De bemanning en de
passagiers zaten wezenloos en versuft tussen de brandnetels, de
stewardess had zelfs de koffiekan recht weten te houden en
niemand lette op tante Patent, die de vaas tussen de rommel
ontdekte.
„Gauwzei ze tot Keesje, „hij is nog heel. We moeten
maken dat we wegkomen."-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
100101. Ziezo, dat is in ordemooi gedaan, mijn
beste Riko! lachte Ydo tevreden, zijn draak strelend.
De boer en zijn vrouw waren erg in hun schik, dat het gevaar
was geweken. Ze keken dankbaar lachend naar Ydo en zijn
draak, en bedankten hem.
Zie je nou wel. dat niemand bang hoeft te zijn voor mijn
draakje? zei Ydo. Heus. hij is zo mak als een lammetje, en zo
slim als een hond
]a. dat zagen de boer en de boerin nu ook in. Ze vertelden het
wonderlijke geval later over aan anderen, en zo werd het overal
in deomtrek bekendmet die draak was het in orde. daar hoefde
geen mens meer aan te twijfelen
Posities Nederlandse
schepen
«ardenburgh 23 te Antwerpen
Abel Tasman 20 v Hamlna n Lelth
Achilles 22 810 m ZW Azoren
Adara 23 «70 m ZO Bermuda
Adara ivd.V) p 23 de Humber n
Newcastle
Adonis 20 te Baltimore
Adrastua 23 te Manilla
Aegis 22 v Tampa n Mobile
Aflene p 32 Brunabuttel n Londen
Agamemnon 22 590 m NO San Juan
Acnes 23 v Antwerpen te Londen
Aboy 22 v Helsinki te Utrecht
Akkrumdyk 22 520 m NO Aio ren
Alamak 22 v Djeddah n AbudhaD!
Albatros 23 te Rotterdam verwacht
Alcetas p 22 Gibraltar n Cyprue
Aldabi 23 v Santos te Rio Janeiro
Aidebaran 23 te Mlddleebro
Algol 23 v Aden n FremanUe
Ali p 22 U mui den n Guemeey
A li S 23 v Londen te Dordrecht
Alida 21 v Marieetad n 7
Alkes 22 v Napels n Genus
Almdyk p 22 Kreta n Genua
Alnitak 22 450 m ZW Kaap Verd eU.
Alpherat 22 180 m ZW Monrovia
Aludra p 22 Finisterre uitreis
Amcrskcrk p 22 Valencia n Lissabon
Amigo 23 v IJmuiden n Boston
Ammon 21 te Santo Domingo
Ainstelhoek 22 80 m W Bclawan
AmxleMuis 22 300 m ZW Ceylon
Amstelveld 22 720 m ZW Mlnlkol
Amvntas 22 v Sfax te Malta
Anda 22 v Groningen te Arnhem
Andvk 22 420 m NW Bermuda ell.
Anh'olt 23 te Rotterdam verwacht
Ank T 22 v Domejo n Holmsund
Anna Henny 22 v Antwerpen o Ayr
Anne Christina 23 370 m NW Forta-
leza
Antilope 21 v Blyth te Truro
Areas 22 v Oporto n Tanger
Archimedes 22 300 m NW Lima
Ardcas 22 v Carthagena n Zeebrugge
Ardito 23 v Colchester te Londen
Arcndskerk 22 v Marseille n Casa-
AresT* v Cristobal n P Cabello
Argus 22 v Burgsvik te Helsinki
Arizona 22 v TripoU n Porto Empe-
docle
Arkeldyk 22 140 m Z Tehuantepec
Arnoudspolder 23 te Oporto verwacht
Artemis 22 1 00 m ONO Azoren
Arvo 22 v Ipswich te Wisbech
Ask p 22 Kiel n Stockholm
Aspera 22 v Raahe n Colchester
Astra 23 v Rotterdam te Londen
Atlantis 22 v Sornaes n Garston
Atlas 22 v Hamburg n Amsterdam
Atu* 1' v Weet In<ü« te Montreal
Baarn p 22 Wicht n Hamburg
Bab T 23 v Amsterdam n Geile
Balons 23 nog te Chit tag ong
Banda 22 360 m W Sabang
Bansgai p 22 Kaap St Vincent
Banka 11 v Kloge te Danzig
Bantam 20 te Rejang verm. 25 n
Singapore
Barcarola 23 v Antwerpen te Hamburg
Batavia 22 v Singapore n Pnompenh
Batavier 5. 23 v Rott te Londen
Balian 22 v Aqaba te Suez
Bellatrlx 23 v Huil te Rotterdam
Bcrkclslroom 21 v Liverpool n Amst
Bernard John 20 v Famagusta neer
Iskenderun
Bcrnlna 20 v Dublin n Bristol
Beta 20 v Uleaborg n Exmouth
Bevesier 23 te Kings Lynn
Beyerland 22 v Harllngen te Goole
Blak 22 v Paisley te Hamburg
Blerum IB v Penzance te Londen
Binnenhaven 23 v Kenitra n Rouaan
Bintang 22 v Beyrouth te Port Said
Birmingham 23 v Swansea te Gent
Biscaya 22 v Rotterdam n Dublin
Blllar 24 v Aden te Suez verwacht
Bonafide 23 te Rotterdam verwacht
Bonila 20 te New York
Borculo 23 te Gdynia verm. 24 n
Aalborg
Brec Helle 23 v Rotterdam n Alte
Brlnle 22 v Utrecht te Cuyk
Brlttenhurgh 23 te Rotterdam
Cadans 20 v Hamlna n Sharpness
Calsnd 20 v Londen te Bilbao
Canada p 23 SandetUe n Dublin
Candlde p 23 Tunis n Huelva
Capella p 22 Danzig n Klaipeda
Capricornus p 23 IJmuiden n Norr-
koplng
Caraaso 20 te Barcelona
Caribla 23 v Rott n Delfzijl
Carmen p 22 Oland n Tayport
Carrillo 22 360 m WZW Landsend
Cartago 23 te Puerto Cortez
Casablanca p 22 Gibraltar uitreis
Casamance 22 v Dakar te Djlfere
Castor 23 v Madeira te Trinidad
Catharlna 21 v Rott. te Ipswich
Catharlnnpolder p 23 Zanzibar n Belra
Celebes 21 v Kaapstad n Port Elisa
beth
Celebes (K) 23 v Abo te Kasko
Ceres 22 1200 m NO Porto Rico
Clothilda M 22 v Stockholm n 7
Coccinelle 23 v Saffi te Rouaan
Con Zelo 26 v Londen te Marin verw
Concepcion 19 te Marseille
Congokust 25 te Freetown verwacht
Contact 23 te Rotterdam verwacht
Cornelia B I p 22 Bnmsb. naar
Hartlepool
Corrie Broere 23 te Billlngham
Corsica 23 te Emden verwaent
Corona 22 v Perth te Middlesbro
Cresla p 22 Stavanger n Grangemouth
Da Costs 22 v Antwerpen n Londen
Dahomeykusi 22 te Hamburg
Daniel p 23 Gibraltar n Malta
Daphnls 22 v Amsterdam n Bremen
David p 22 Wight n Newross
Delft 22 600 m NO Martinique
Diana V 22 v Rotterdam n Norwich
Dido 23 v Amsterdam te Rotterdam
Diemerdyk 21 te New Westminster
Diet 20 v Waterford n Londen
Dlligentia 24 ie Bodo verwacht
Dlna 22 v Newport te Rotterdam
Dinlelborg 23 x Rafso 'e Londen
Dinteldyk p 22 Manzanillo
Diogenes 23 te Curacao
Dollard p 22 Start Point n Bristol
Doml>urgh 22 v Casablanca n Rott
Donata p 22 Brunpb. n Ierseke
Dongedyk 22 900 m NO Bermudn
Draco 23 v As'borg te Aarhuus
Drente 23 v Houston te New Orleans
Drenthe 21 v Delfd'l n Bohua
Dritturs 21 v Helsinki te Abo
Dubhe 22 v Goes to Antwerpen
Duiveland 23 te Grangemouth
Eagle 23 v Londen te Antwerpen
Echo Kopar-Londen p 29 Ouessant
Femlanrl 73 v Recife te Salvador
Eemshorg 22 v Geflo n
Eenishorn 21 v Northwich n Kopenh.
Eenhoorn 23 v Malta te Tripoli
Elisabeth Roorda 23 te Hamburg
Ella 23 v Rouaan te Parijs
Eos 22 v Oran n Bremen
Equator 23 v Wisbech te Antwerpen
Escaut 22 v Sundsvall n Huil
Esma B p 22 IJmuiden n Hamburg
Eyo S 22 v Antwerpen te Londen
Fambo 23 v Lissabon te Antwerpen
Fedala 23 150 m NW Bermuda ell.
Fendo 21 v Duinkerken te Londen
Fiducia 23 v Rott te Londen
Fiducia 2. 23 te Boston
Fiona Antw.-Kolding p 22 Texel
Flevo p 22 Brunsbuttel n Vejle
Flevoland 23 te Harlingen verwacht
Fram 21 v Yarmouth te Londen
Francisca 23 te Dundee verwacht
Franka 2. 22 v Barry te Schiedam
Frans BOhmcr 22 v Malta n Kott.
Fravizo 23 te Boston verwacht
Gaasterdyk 22 te Hamburg
Gabonkust 22 v Tema te Lagos
Ganymede* 22 160 m NO Azoren
Garoet 20 v Hslnkane n Shanghai
Gasaelte 21 v Rotterdam te Truro
Geert 21 v Zaandam te Belfast
Geertje Buisman 22 750 m ZW Azoren
Gcestdam 23 te Maassluis verwacht
Geesldyk 23 v Maassluis te Boston
Geestland 22 1200 m NO Barbados
Geestsluls 22 v Boston n Bordeaux
Geeslstar 22 650 m WZW Azoren
Genca 22 v Rott n Sundevall
Gczietia Hendnka 23 te Pasajes
Gitma 21 v Wicklow n
Glory 22 v Ksrlsvik te Groningen
Goeree 21 v Kotka n 7
Gooiland 22 v B Ventura n Guayaquil
Gootc 20 v Gent te Manchester
Gramsbergen 23 te Amst verwacht
Gratia 22 v Kolding te Oslo
Grrbbedyk 22 v Mobile te Tamp*
Grehbestroom 22 v Amst n Rouaan
Grootekerk 23 te Madras verwacht
Gruno 22 v Rott n Aberdeen
Guineekusl 22 te Port Harcourt
Harm 23 v Wisbech le Rotterdam
Hathor p 22 Gibraltar n Tunis
Hecuba 22 380 m ZW Landsend
Heemskerk 23 v Cochin te Aden
Helena 22 v Esquivcl n Rotterdam
Helicon 32 v Rott te Amsterdam
llclios 20 v Archan-el te Portsmouth
Helvetia 22 v Kings Lynn n J
Hendrik Holwerda p 23 Ameland n
Gothenburg
Hennie 21 v Gothenburg n 7
llcnny J 21 v Abo te Klncs Lynn
Ilenrlcn Thekla p 22 de Casquets
lienriette B p 23 Gibraltar uitreis
llermes 23 v Kopenhagen te Hamburr
Hrrsilia 23 te Porto Torree
Hilda 23 te Liverpool verwacht
Hilversum 22 215 m NO Bermuda
Hotendrecht p 22 de CasauetF
Hollands Diep 27 840 m ZW A'eoete
Hoogkerk 480 m ZW CocOS eil
Hoogland 24 te Rotterdam verwech
Horizon 22 v Stettin te Lochcm
Houtman 24 te Brisbane verwacht
Houtman (V) 22 te Londen
Hydra <P) 22 v Cardiff n Vannes
Insp. Mellema 21 te Goole
Intrepide 22 v Cork n Teignmouth
Irazu 22 v PI«ro n Arlca
Irene S 22 v Rott n Bordeaux
Isis 22 v Curacao n Miragoane
literatim 22 te New Orleans
Izalco 23 v New Orleans te Houston
Jacaranda 2' v Antw te Harwich
Jagersfontein 22 v Teneriffe n Kaap
stad
Jannlo p 22 Brunsh. n Lowestoft
Janny 22 v Middlesbro te An w.
Jans 22 v Londen te Amsterdam
Japara 23 te Port Sudan
Jason 23 v Rott. te Amsterdam
Jato p 23 Nordemey n Horsens
Java 22 1290 m NW Paas eiland
Jtan E 22 v Londen te Amsterdam
Jell 23 v Dordrecht n Felixstowe
Jenjo 21 v Stocksolm n
Johanca p 23 Gibraltar n Anzlo
John M 22 v Rott n Kopenhagen
Johnny 22 v Londen te Rouaan
Jozina 20 v Grangemouth n Heroya
Julia Anna 22 v Bayonne n Cerrick-
fergus
Julia Mary 22 v Amst te Londen
Juno p 23 de Limfiord n Bndgewater
Jurjen de Vries 23 te Antwerpen
Juvalta p 23 de Casquets n Bohus
Kamperdyk 23 te Boston verwacht
Karakorum 22 400 m NW Kaap St.
Vincent
Karimata 22 200 m W Colombo
Karimun 23 te Amsterdam verwacht
Kara p 23 Kiel n Kopenhagen
Kalsedyk 22 330 m NW Azoren
Kaiwyk 22 130 m ZW Balboa
Kerkedyk 22 620 m N Azoren
Klrsten Smits 21 te Casablanca
Konny M 22 90 m NW Far Oer eil
Kreeft 25 om 10 uur vm te Rotter
dam verwacht
La Paloma 22 v Rott. te Boston
I.anrdcrkerk p 22 Kuna Muria
Labrador 23 te Haderlev verw.
Laura p 22 K. St. Vincent n Rouaan
Leliegracht 23 te Amsterdam
Lelykerk 22 v Beyrouth n Port Said
l.lngeslroom 21 terug te Londen
Lombok 22 120 m ZW Azoren
Looiersgracht 23 te Amsterdam
Lopprrsum 22 v Jacksonville n Char
leston
Lubox 22 v Amsterdam te Aarhuus
Lulse Emllie 21 te Londen
Lumey 21 v Stubbekobing naar T
Luletia 23 te Brunsbuttelkoog
I.vcaon p 22 Oran n Liverpool
Lydla W 21 v Holmsund n Stockholm
Lijnbaan 20 v Belfast n Guernsey
Maasdam 22 680 m WZW Landsend
Maaskade 23 te Renders verwacht
Madison Lloyd 23 te Manilla
Magas 23 55 m NW Kaan Tenez
Majorca 22 v Klrkcaldv te Antw.
Makkum 23 v Rotterdam n Abo
Malta 24 v Swansea te Rouaan verw
Maluca 22 te Holmsund
Mannen 23 v Londen te Delfzijl
Mania p 23 Kiel n Wlsmar
Minto 22 v Genua n Lissabon
I Marathon 22 inn m NO Azoren
I Marcella p 23 Kiel n Stralsund
Mare Magnum p 22 Oporto n Rott
Mare Novum 23 v Rott te Gent
Margriet Anja p "3 Po«-er n Glasgow
Marl Ann p 21 Kopenhagen
Maria W 22 v Rott n Esbjerg
Marian Maria 22 370 m Z Kaap Verd.
ell.
Marianne 22 te Rotterdam
Mariekerk 23 te Khorramshar
Mime Lloyd 23 te Hamburg
Maron 23 v Amst te Curacao
Marienshoek p Ctedser n Abo
Martini 22 te Kings Lynn
Marl ie 23 v Connah's Quay *.e Rott
Mascotte 21 v Plymouth te tubeck
Mat am 72 v Izmir - Napels
Maurltssingcl p 22 Wight
Medon 23 v Curaco le Aruba
Meerkeflc p 22 Carthagena n Marseille
Mees Cremer p 22 Ameland n Borkum
Menje 21 v Londonderry te Londen
Mentor 21 v Amst. te Rotterdam
Merak N 23 v Genua te Barcelona
Mersey Lloyd p 23 Kaap St. Vincent
Merwede 22 300 m NO Las Palmas
Merwehaven 23 te Casablanca
Meteoor 21 v Kings Lynn n Delfzijl
Michel Swenden 20 v Liverpool n
Swansea
Midsland 23 v Rotterdam te Lelth
Minos 22 v Kotka n Amsterdam
Minlaka N 23 te Casablanca
Mirfak N p 23 Majorca n Marseille
Mithras 22 v Saloniki te Istanbul
Modjokerto 22 60 m WZW Str. Balabac
Monica 21 v Ardrossan te Belfast
Munt* Hull-Lubeck 23 Kiel
Mu«l Lloyd 22 v Bom ba V n Madras
Myfem 23 t Gefle te Amsterdam
Mynias 21 v Ventsplls n Antwerpen
Nanny 20 v Odcnse n Pateniem
Nassauborg p 23 Kiel n Skutskar
Nassauhaven verm. 24 v Kopenhagen
n Aarhuus
Neder Elbe 22 250 m ZO Saigon
Nell.v 22 v Plymouth te Par
Neptunus 22 v Rotterdam n Lelth
Nestor 22 130 m NO Porto Rico
Netly 22 v Rotterdam n Perth
Niagara 21 v Skuru n 7
Nomadisch p 23 Kalmarsund n Gefle
Noordivyk 22 170 m NW Freetown
Norinda 22 v P Cabello n Guanta
Nova Zembla 21 v Exeter n Portsmouth
Niis.-iknn p 23 de Casquets
Nushaha 23 v Bahla te Savannah
NIJenburgh 23 te Rotterdam
Oheron 22 600 m ZW Bishop Rock
Oleander 20 te New York
Olivier r Noorl 23 v .Amst n Hamburg
Ommenkerk 23 v Beira te Mtwara
Oostkerk 22 v Las Palmas n Duin
kerken
Oranie (P) 21 v Ipswch tc Londen
Oranjeborg 22 v Antw n Londen
Oranjepolder 23 te Rotterdam
Oranjestad 22 v Amst n Hamburg
Osiris 22 v Barbados n Trinidad
Pacaya 23 te Cristobal
Pallas 22 v Rott te Lissabon
Parklaan 22 te Dordrecht
Parthenon 23 te Amsterdam
Paul Westers 21 v Iggeeund n 7
Pegasus 23 v Huil te Antwerpen
Peperkust p 23 Finisterre
Pergo 22 v Kopenhagen te Malmo
Pericles 22 v Curacao n Cristobal
Peter p 22 Dover n Kirkcaldy
Phidias 23 v Rott. te Amsterdam
Pleler S 23 v Swansea tc Rotterdam
Pleier Wlnsemius p 22 Ras Fartak
Plancius 22 v Hull n Harburg
Plato p 22 Finisterre n Amst
Pninriana 20 te Bermuda
Pnllendam p 22 Texel n Dublin
Port Talbot 22 te Amsterdam
Poseidon 23 te North Plymouth
Prins Alexander 22 te Rotterdam
Prins Caslmir 21 v Cleveland n Ha
milton
Prins der Nederlanden 23 te Cartagena
Prins Fred. Hendrik 22 760 m NW
Valentla
Prins Fred Willem 23 te Bremen
Print J W Frlso 22 520 m NW K Cleer
Prins Maurils 22 te Genua
Prins W. G. Frederlk 22 v Glasgow n
Montreal
Prins W. v. Oranje 22 430 m W Scllly
Prins Willem 2. 22 v Montreal n To-
Prlns Willem S, 31 te Chicago
Prinses Irene 23 te Antwerpen
Prinses Margriet 22 v Montreal n
Plymouth
Prosperlié 22 te Patenlemi
Prudent ia 34 te Amsterdam verwacht
Pygmalion 22 v Oran te Hamburg
Ramona 22 v Londen te Harllngen
Realia 23 v Svendborg te Aarhuus
Reggeborg 22 v Sarpsborg n 7
Rcglna Ida p 22 K. Bougaronl
Rema 22 v Schiedam n Huil
Rembrandt 23 v Boston te Londen
René 22 v Temeuzen te Londen
Rex 23 v Londen te Gent
Ridderkerk 22 240 m ZO Saigon
Riet 21 v Kalmar te Koping
Rini 22 v Londen te IJmuiden
Ritornel 22 v Londen te Amst.
Robox 22 v Rott te Haukipudas
Rorhab 22 250 m NO Galapagos eil
Roelof Jan 21 v Hudiksvall n Zaandam
Roerdomp 23 te Zaandam verwacht
Roggexeen 22 180 m W Seychellen
Rondo 22 te Lorenzo Marques
Rotterdam 24 te Southampton- verw.
Rubato 23 te Huil verwacht
Ruby 20 v Bary te Newport IOW
Ryndam 22 200 m W Ierland
Rijnstroom 22 v Amst n Londen
Rljsbergen 23 v Oslo n Drammen
Saba p 23 Vlisaingen n Bohua
Salallga 21 v Buffalo n Hamilton
Sanana 23 te Haiphong verwacht
Sandcnburgh 22 te Rotterdam
Santa Lucia 21 v Hamina n Shoreham
Sarangan 23 v Bangkok n Singapore
Sarpcdon 23 v Willemstad te Fuikbaai
Schlehorg p 22 Brunsb. n Southampton
Schiekerk p 22 Aden n Singapore
Seabreeze 22 v Londen te Aniwerpen
Scncgalkust 23 te Loanda
Senior 23 te Groningen verwacht
Setaa 31 v Moatyn n Cardiff
Sex en Seas 21 v Southampton n New
York
Sheralan p 23 Cuxhaven n Hamina
Sibigo 20 v Devonport n Sydney
Sigli 21 v Brisbane n Sydney
Siimdoenz p 22 Masirah n Muscat
Slmonskerk 23 v Aden n Aqaba
Sinabang 23 v Slbu le Singapore
Slnon 22 260 m ZO K Canaveral
Slrlus S 22 te Duisburg
Sltula 23 bij de Abrolhos eU
Slamat 22 360 m NO Porto Rico
Socrales 22 v Ilo n Pisco
Soestdyk 23 v Bremen te Rott.
Sonja D 23 v Helsinki te Hamina
Sonsbeek 22 480 m NO St Pauls Rocks
Sont 22 v Londen te Rotterdam
Spaarnehorg 23 te Leeuwarden
Sparta p 22 Noordhlnder n Stralsund
Speranra 21 v Penzance te Plymouth
Spes Major 23 v Lubeck te Danzig
Spnlanda 22 v Palermo n Sfax
Spnlcslo 20 v Dublin n Rotterdam
Stad Amsterdam 2 130 m W Freetown
Slad Breda 23 nog rede Vltorla
Slad Den Haag 27 375 m WNW Azoren
Slad Gouda 22 1 80 m NO Vltoria
Stad Kampen 25 te IJmuiden verwacht
Stad Rotterdam 22 65 NW Oporto
Stad Utrecht 22 200 m iVW Paramaribo
Slad Vl.-.aidlngen 22 225 m NW Forta-
leza
Stad Zwolle 22 500 m ZW Kaap Verd
ell
Stanislas p 33 Eabjerg n Aalborg
Start Point 23 te Londen
S'eenwljk 23 v Antwerpen n Haifa
Stella Marls 21 v Stein n 7
Stella Polaris p 22 Brunab n Malmo
Stentor 72 v Beyrouth n Limasol
Straat Clarence 22 v Colombo n Bom-
bnv
Straat Magelhaen 24 te Santos verw.
Straat Mozambique 23 te Kaapstad
Straat Singapore 21 v Melbourne naar
Sydney
Slraat Torres 23 v Kobe te Hongkong
Strabo 23 v Amat. te Rotterdam
Subra 22 v Montavideo n Paranagua
Swift 22 v Parijs n Rouaan
Taras 23 v Rotterdam te Amsterdam
Tasman p 22 Portland n Amsterdam
Tasmanle p 22 Brunsb n Antw.
Tclamnn 22 v P. Cabello n Trinidad
Temar 23 v Boston te Londen
Terschelling 23 te .Amst verwacht
Teun p 23 VUnningen n Seville
Texel <S> 23 v Rotterdam n Ipswich
Thaletas 23 v Amst te Rotterdam
Thea 23 v Amsterdam te Bremen
Theodora p 23 Augusta n Gela
Theron 23 v Jacksonville te Savannah
Thuban p 23 Dover n Bayonne
Thurcdrecht 22 600 m ZW Dakar
Tide 22 v Kopenhagen te Harllngen
Timo 20 v Ipswich n Guernsey
Tjerk Hiddes 22 v Gothenburg n Gent
Tjlbantjet 21 te Yokohama
Tilboda* 20 v Singapore n Manilla
TJIluwah 21 v Brisbane n Hongkong
Tjimanuk 23 v Matadi te Kaapstad
Tjitarum 31 te Fremantle
Tjitjalengka 23 te Durban
Togokust 22 v Hamburg te Amst.
Tom v. d. Heide p 19 Panamakaneal
Trito 23 v Dublin te Rotterdam
Tromp 22 v Aalborg n Kotka
Trude K 23 v Mnntyluoto te Rott.
Tukker 22 v Harlingen n 7
Tweelingen 23 v Rotterdam te Vlgo
Uhhergen 24 te Amsterdam \-erw.
I nden 23 v Antwerpen n Surte
Union p 22 Hanstholm n Kopenhagen
Urkerslngel 22 v Dieppe n Portsmouth
Utrecht 22 v Bombay n Damman
Valiant 22 v Gent te Huil
Van llremskerck 22 106 m NO Formosa
Van Riebeeck p 22 Ras Hafun
Vanguard 20 v Grimsby te Huil
v. Spilbergen 22 v Kaapstad n Matadi
Van IVaerwyck 21 v Kaapstad n Port
Harcourt
Van der Hagen 22 450 m ZW Perth
Vechtstroom 22 v Amst n Plymsuth
Venus 22 v Bremen te Hamburg
t "t* (S) 23 v Rouaan n Parijs
Victory p 23 Texel n Cuxhaven
Viking 21 v Antwerpen te G«nt
Vliet 23 te East London
Voce 22 900 m NW Azoren
Vijgendam 22 ten anker Kaap Creus
Waal borg 20 v Hamlna te Huil
Waddenzee p 23 Ostende n Glasgow
Wai-along 23 te Djeddah verwacht
Walngapoe 23 v Aqaba n Suei
Martens p 23 Kiel n Klintholm
Waterland 20 te B Aires
Wavert'room 23 te Amsterdam
Westerdok 23 v Seville te Londen
Wextereems p 23 Utkllppan n Shore-
Wextiand Producer 23 te Sic.
Westzaan 23 te Puerto Barrios
Wlekenl.iirph 23 te Bristol
WlebeM Bóhraer 23 te Rotterdam
Wlihelmlne 21 v Hamlna n H4rllngen
Willem Cornells 22 te Malmo
Willem Buys 23 te Marseille rww.
Willy p 23 Texel n Han-o
Wlm 2 p 22 Harwich n Concameau
WitmarMim 72 v Bremen te Hamburi
Wonoratn 22 270 m NO Singapore
Wonosari 23 te Marseille verw
Zaankerk 2j v Antw te Marseille
Zaanland 22 v Las Palmas n Macelo
7aanstroom 23 te Shorehr-n verw.
Zeeland 22 MO m W Mindeed
Zevenbergen 23 Amsterdam 36 te
Norresundby varwacht
Zoima 23 v Hamburg te Rott verw.
Zuiderkruis 33 60 m N Porto Rico
Zuiderzee 22 v Boston te Gnmsby
Zwaantlena 23 te Utrecht verwacht
Tank vaart
Ablda 22 v Hamburg te P. Cardon
Aclla 23 v Shellhaven n Teesport
Acmaea 33 800 m W Finlsten-e 31 te
Curacao verwacht
Acleoa 22 v Durban n Abadan
Area verm. 24 v Dublin n Curacao
Atys p 22 Colba eU. n Honolulu
Burl S. Watson 32 v Philadelphia Q
Ras Tanura
Callex Amsterdam p 22 Gibraltar
Callex Arnhem p 22 Djeddah uitreis
Callex Delft 23 v Bougie n Genua
Callex Eindhoven 23 te Sldon
Callex Lelden 23 90 m ZW Goa
Celtex 51 ad rid 22 100 m NO Finisterre
Callex Pernla 22 75 m NO Ren ihazi
Callex Rotterdam p 22 Pantcllaria
Callex Utrecht 23 v Bahrein n Sues
Camilla 22 bij Bahama eilanden
Clnulla 22 250 m NW Landsend
Crania 22 980 m ZW Azoren
Elisabeth Broere p 23 Malta
Esso Amsterdam 22 v Rotterdam z»
Maria el Brega
Esso Nederland p 23 Flnliterre
Esso Rotterdam p 22 K Bougaronl
Fina Nederland 22 90 m ZO Str. Or-
Forest Town 22 100 m O Gibraltar
Gulf llansa 22 280 m ZO Sue-
Gulf Swede 22 135 m O Ras Tanura
Jacob Verolme 22 v Balboa n Mollen
de
Kaap Hoorn 22 625 m ZO New York
Kalydon 22 v Suez n Abadan
Kalelysa 22 800 m ZW Azoren
Kelletia 23 v La Llbertad te Curacao
Kermla 22 450 m WZW Azoren
Knnlngswaard 22 750 m WZW Azoren
Koplonella 23 v Bonny n Fernando Po
Korenla 22 65 m WZW Guadeloupe
Koslria 22 te Urnen daarna Luien
Krrhsla 22 1060 m O St. Vincent
Kryploa 22 v Nynaahamn n Amit.
Kvltx 23 v Rotterdam n Londen
Milra 22 600 m O Bermuda eU.
Mohnmed Reza Shah 22 140 m NW
Alexandria
Moordrecht 23 v Wadlfelran te Genua
Munttoren 22 900 m ZW Azoren
M yd recht 22 220 m N Cuba
Naesa Commander 22 75 m W Djeddah
Naesa I Ion 22 1 30 m NW Muscat
Naesa Tiger p 22 Kreta n Ba-la*
Onoha p 22 Ouessant n Rotterdam
Prndreeht 22 60 m NO Cartagena
Phllldora 23 te Port Said -
Formerend 22 130 m N Recife
Re»a Shah The Great 22 200 m O
Aden
Schelpwyk 22 200 m NO Curacao
Scherpendrecht 22 800 m NO Galapa
gos ell
Senegal 23 v Bordeaux te Rouaan
Sepia p 23 Algiers n Ranlas
Tahama 22 v Isle of Grain te Huil
Va.um p 22 Tunis n Whltegate
Vlana p 23 Messina n Spezla
Vltrea ?3 te Curacao verwacht
Vlieland S ISO m N Fortale-a
W. Alton Jones p 22 Mol'a n Port Said
Zafra p 22 K. Bon n Thameshaven
Zeesleepvaart
Maag M v Dover n f
