Zilver voor Jan Jiskoot, brons
voor Ineke Tigelaar en Kroon
Uitgelaten
Leipzig
vandaag
Flevo-race
Sneekweek
NEDERLANDSE SUCCESSEN IN LEIPZIG
Fantastische 55.5 seconde
Cijfers Leipzig
Malta wil onafhankelijkheid
Sportsplinters
LEÏDSCH DAGBLAD DINSDAG 21 AUGUSTUS 1962
De Flevo-race welke vrijdag;, za
terdag: en zondag op het IJsselmeer
is gehouden, heeft alle mogelijke
weersomstandigheden gekend. Op
vrijdag en zaterdag stond er een ge
duchte bries, op zondag dreven de
schepen lange tijd met slappe zeilen
voor Marken, totdat tegen de avond
een licht windje opstak, dat de deel
nemers ver na zonsondergang door
de ljjn van aankomst tussen het zui
delijk havenhoofd en de strekdam
van het Krabbegat voor Enkhuizen
BL bracht.
In deze wedstrijd werd voor de
IB eerste maal gezeild om de „De Ruyter
|fl Cannonball Challenge Trophy", wel-
ke dit jaar door een groep Engelse
H zeilers uit de omgeving van Chatham
tm aan de KNZRV werd geschonken,
ff De kanonskogel werd afgevuurd op
Upnor Castle tijdens de tocht van
admiraal De Ruyter naar Chatham
in 1667.
De wisselprijs was de inzet van een
wedstrijd tussen vier Engelse en vier
Nederlandse jachten. De Nederland
se vertegenwoordiging gevormd door
Van Duyl, Simon de Wit, Van dei-
Stad en De Merkx zegevierde o.a.
dankzij twe.e eerste plaatsen van Van
Duyl met 60 tegen 39 pnt.
De belangrijkste uitslagen waren
verder: klasse van ronde platbodem-
jachten OA: hoofdprijs: Hollantsche
leeuw P. Breumer; klasse van ronde
en platbodemjachten OB en OC:
hoofdprijs: Jan Klaassen (H. Kuyl-
"I man); klasse IV: van kruiserjachten:
hoofdprijs: Pimpernel (P. Bouhuys);
klasse III: van kruiserjachten:
hoofdprijs: Thalata (W. P. van
Duyl)klasse I en II van kruiser
jachten: hoofdprijs: Tulla (S. de
Wit): internationale drakenklasse:
hoofdprijs: Vagans Semper II (C.
Groot)
De deelnemers zowel als de toe
schouwers konden maandag tijdens
de Sneekweek genieten van een
fraaie, zomerse zeildag. Er stond een
zwakke, doch vrij constante zuidoos
tenwind. In alle velden werd veel
strijd geleverd en tengevolge daar
van vonden soms opmerkelijke ver
schuivingen in de volgorde plaats. Ul-
rik Jager moest in de FD-klasse dit
maal genoegen nemen met een twee
de plaats. Fred Imhoff was degene,
die zich sneller toonde. Ulbe de Vries,
die vierde werd, startte daarna in de
Valkenklasse en zorgde daar voor
een verrassing door ais eerste te ein
digen vóór Rolf v. d. Baumen.
Slechts twee zeilers bleven hier
door in deze Sneekweek ongeslagen,
namelijk Joop Helder in de 16 M2
streepklasse A 1 en Huib Ozinga in
de Flying Juniors. Helder voer
wederom een zeer sterke race en had
op een gegeven moment een grote
voorsprong. Tegen het einde moest
hij echter nog alle krachten aanwen
den om de sterk opgedrongen Visser
achter zich te houden.
De strijd in de Regenbogen vormt
zoals altijd de hoofdschotel van de
Sneker zeildagen. De derde race was
zeer interessant. Ir. Bakker won
dankzij een knappe techniek na in
de tweede ronde De Jong te hebben
verdrongen van de leiding. Alberda,
die zich in de slotfase naar voren
had gewerkt, finishte achter ir. Bak
ker als tweede.
De groepswedstrijd in de 16 M2
klasse eindigde in een Groningse
zege. De tweede race leverde de Gro
ningers wel niet de volle winst op
(Holland scoorde tien punten meer),
maar de in de eerste race genomen
voorsprong was voldoende voor de
eerste plaats in het eindklassement.
Dames van Watervrienden
wonnen in Duitsland
De dames van de Leidse Water
vrienden wonnen een zevenkamp in
W upper tal (D), georganiseerd door
de „Freie Schwimmer". Zij wonnen
twee van de vier estafettes en be
zetten op de andere twee de tweede
plaats. De heren eindigden in het to
taalklassement op de vijfde plaats.
(Van een speciale verslaggever)
„Je ziet het jongens, figuranten kunnen ook
op het ereschavotje belanden". Het was het
antwoord van Jan Jiskoot op de toejuichingen
van zijn eigen ploeggenoten op de tribune, toen
hij aangetreden stond voor de ere-ceremonie
van de 400 meter wisselslag met de Rus Gen
nadi Androssov, de eerste Europese kampioen
op dit nummer en de Oostduitser Juergen Bach-
mann, die derde werd.
De goedlachse 22-jarige Dordtse onderwijzer
had gezorgd voor de apotheose van de Neder
landse topverrichtingen op de tweede dag van
de Europese kampioenschappen in Leipzig door
op het zware wisselslagnummer voor zilver te
zorgen in de nieuwe Nederlandse recordtijd van
5 min. 5.5 seconden. Tevoren had nog twee
maal het oranje in de felle zonnestralen de aan
dacht naar het erepodium getrokken. Ronnie
Kroon en Ineke Tigelaar waren als derde op de
100 meter vrije slag door hun bondsvoorzitter
Jan de Vries gehuldigd. De Amsterdammer
stond daarbij naast de Parijzenaar Alain Gott-
valles, die in 55.0 seconden de titel won en
daarmee zijn Europees record evenaarde en Per
Ola Lindberg, de Zweed die in 55,5, dezelfde
tijd als Kroon, aantikte, maar door de jury
(terecht), als tweede werd geklasseerd. De 16-
jarige Hilversumse lyceum-leerlinge stond naast
kampioene Heidi Pechstein (Oost-Duitsland)
en Diana Wilkinson (Groot-Brittannië) allen
met een tijd van 1.03,03
De fantastische 55.5 seconden van Ronnie Kroon, een tjjd die men toch
voorlopig van een Nederlandse zwemmer niet had mogen verwachten, was
weer eentiende seconde sneller dan het Nederlandse record van zondag en
met het Nederlandse record dat Klenie Bimolt in de ochtenduren op de
200 meter schoolslag: verbeterde, was er al met al door de Nederlandse ploeg
weer behoorlijk huisgehouden in de Leipziger grabbelton van topprestaties.
zoveel als nodig was om zeker te
zijn van klassering, hoe riskant dit
ook mag zijn.
Nee, wij hadden wel reden tot te
leurstelling gehad, wanneer de tij
den slechter waren geweest dan in
de series en dat was niet het geval.
Kroon zwom 0,1 seconde sneller, Jis
koot bijna drie seconden, Ineke Ti
gelaar haalde 0.8 seconde van haar
serietijd af en Erica Terpstra bleef
eraan gelijk.
De uitgelaten en met bloemen
beladen groep Nederlandse jongens
en meisjes, omringd door hun stra
lende leiders en leidsters, loerden
bij het vertrek naar het hotel buiten
het stadion met een hoeraatje be
groet door een honderdtal met auto-
grammenboekjes gewapende beivon-
deraars en in hotel Astoria lagen de
eerste gelukstelegrammen uit het
vaderland al te wachten.
Men zou zich kunnen afvragen
of er wel reden was voor zo'n uit
gelaten stemming, nu Kroon, die in
de voorronden met 55,6 seconden de
snelste tijd van allen had gemaakt,
derde werd, nu Jiskoot, die met
5.08.If als snelste in de finale was
gekomen door Androssov werd ge
klopt en nu Ineke Tigelaar derde
werd, nadat Erica Terpstra (nu
vierde) in de series de op een na
snelste tijd had gemaakt. Waren de
op zichzelf fraaie verrichtingen toch
eigenlijk niet wat beneden de ver
wachtingen gebleven?
Het antwoord op deze laatste vraag
moet dan ontkennend luiden. En wel
omdat tevoren vaststond dat men
vooral in de top geen houvast kon
hebben aan de serietijden. Het dui
delijkst is dit gebleken bij de Rus
Androssov op de 400 meter wissel
slag Androssov had als snelste sei-
zoenstijd 5.07.2 gemaakt en hij zwom
zijn serie in 5.13.3 Ook Gottvalles
en Lindberg hadden zich in de series
en halve finales van de vrije slag
niet volledig gegeven. Slechts precies
WIELRENNEN
Bobet stopt met
wielrennen
De 37-jarige Franse wielrenner
Louison Bobet heeft besloten een
punt te zetten achter zijn briljante
wielercarrière.
Bobet was in december van het
vorig jaar samen met zijn broer Jean
betrokken bij een verkeersongeval,
waarbij hij zware verwondingen aan
zijn benen opliep. H" bracht enkele
maanden in het ziekbed door en
vertoonde zich bij de Tour de France
pas weer voor het eerst in h ->t open
baar.
De Fransman wordt algemeen be
schouwd als een van de beste cou
reurs aller tijden. Hij heeft op zijn
erelijst zeer vele briljante overwin
ningen staan: hij is er, als enige in
de wielerwer^ld, in geslaagd de Tour
de France in urie achtereenvolgende
jaren op zijn naam te brengen, n.l.
in 1953, 54 en '55.
In 1954 veroverde ny eveneens de
regenboogti li bij de profs op de weg.
Bobet besloot in 1947 prof te worden,
nadat hij in 1946 de Franse wieler-
titel bij de amateurs had gewonnen.
Morgen aanvang
toernooi Unicum
Elk jaar sinds haar oprichting heeft
de tennisvereniging „Unicum" een
toernooi georganiseerd voor de club-
jeugd van verschillende verenigingen
uit Leiden en omstreken.
In verband met het eerste lustrum
van .Unicum' wordt dit jaar aan deze
wedstrijden een speciaal tintje ge
geven. Niet minder dan 12 club teams
komen in het toernooi uit. Voor de
wedstrijden was dan ook een hele
we^'.c uitgetrokken. Door omstandig
heden o.a. een belangrijk toernooi
in Den Haag moest dit worden
ingekort tot 5 dagen, te beginnen
morgen, woensdag 22 augustus.
Er wordt gespeeld in 3 poules van
ieder 4 teams. In elke poule wordt een
halve competitie gespeeld. De twee
hoogstgeklasseerde teams gaan over
naar de tweede ronde, waar hetzelfde
systeem wordt toegepast. Tenslotte
komen in de finale de 2 best eteams
tegen elkaar uit; een finale, dirt zon
dag zal worden verspeeld.
De prijsuitreiking zal in een fees
telijke sfeer plaats hebben: 'savonds
8 uur in de Romanuszaal.
Drama
Voor de kleine Diana Wilkinson liep
het anders af. Zij was naar Leipzig
gekomen om twee maanden na haar
Europese recordverbetering (1.02.4) de
Europese titel in de wacht te slepen.
De 1.02.5 van haar serie was veel
belovend en met het volste vertrou-,
wen hebben de Engelsen in Leipzig
zich opgemaakt om de eerste Britse
vrije slagzege in de geschiedenis van
dc Europese kampioenschappen te
kunnen begroeten. Op de eerste baan
trok Diana dadelijk iets van haar
rivalen weg. Erica Terpstra, Ineke
Tigelaar en Heidi Pechstein volgden
in een lyn in tweede positie. Zo ging
Ronnie Kroon (rechts) op het
erepodium. Links de winnaar
van de 100 meter vrije slag, de
Fransman Gottwalles.
het de eerste veertig meter. Toen
begon de merkwaardige armslag van
de kleine Britse wat onregelmatiger
te draaien en al bij het keerpunt
lagen Ineke en Heidi pal naast haar.
De tweede baan werd een gevecht
om millimeters zonder dat iemand van
de bijna 7000 toeschouwers ook maar
kon zeggen wie de leiding had. Toch
leek Diana Wilkinson in de laatste
meters iets voor te liggen, maar het
werd een zaak van wie het beste zou
uitkomen bij de laatste armslag en
dat bleek volgens de jury Heidi Pech
stein te zijn.
Het feilloos werkende elektrische
tijdwaarnemingsapparaat weigerde
een keuze te maken. Heidi Pechstein,
Diana Wilkinson en Ineke Tigelaar
kregen alle drie 1.03.3 achter haar
naam.
Tranen
Voor de atletische Oostduitse en
de tengere Ineke een reden voor een
blijde lach, voor de doodsbleke Dia
na, die in het water al een overwin-
ningskus van Ineke Tigelaar had
mogen ontvangen, een reden voor
dikke, hete tranen.
Tranen waren er tevoren ook ge
plengd bij de „Siege-Ehrung" van
de 100 meter vrije slag heren. Maar
dat waren tranen van vreugde. De
voorzitter van de Franse zwembond
Rigal kon zich niet goedhouden, toen
hij zijn jeugdige landgenoot Alain
Gottvalles het goud voor de 100 me
ter vrije slagtitel omhing. Hier moest
de zwemmer de official troosten.
Begenadigd
Gottvales onderstreepte zyn kwa
liteiten als begenadigd sprinter op
waarlijk imponerende wijze. Kroon,
Lindberg en McGregor waren tot hal
verwege de tweede baan in -een
enorme opwindende strijd gewikkeld
oin de verdeling der medailles toen
ineens, de Fransman zijn overrom
pelende spurt inzette. Lindberg, die
in de baan naast hem zwom, rea
geerde met een paar extra harde
slagen die precies genoeg waren om
zich van McGregor los te maken en
Kioon ging ook mee. Dit alles speel
de zich af in vijftien meter. De aan
komst was duidelijk, als is het on
mogelijk dat tussen Gottvalles en de
finisch van de Zweed en de Neder
landers een verschil van een halve
seconde lag.
Ronnie Kroon had zich geheel leeg-
ges-wommen en het duurde even voor
dat hij zover was, dat hij begreep
wat men hem toeriep: „Je bent der
de", toeterde men hem in de oren,
„derde". Toen brak de lach op zijn
gezicht door, overal kwamen ineens
oranje badjassen tevoorschijn en zo
ongeveer de gehele meisjesploeg
kwam hem een kus op de wangen
drukken. Ronnie wiste zijn gezicht
demonstratief af en trok rustig zijn
badjas aan in afwachting van de
fanfares en de Marseillaise ter ere
van de supersnelle Gottvalles.
De Merwedezwemmer nam op de
vlinderslag onmiddellijk de leiding
met meer dan anderhalve lengte,
maar op de rugslag kwamen An-
drossow en de Oostduitsers Bach-
mann en Pfeiffer al dichterbij en
toen de fel zwemmende Rus met bij
zonder korte armslagen op de school
slag de eerste positie innam, was het
voor iJskoot alleen nog maar zaak
het Oostduitse tweetal achter zich te
houden. En dat lukte pas defini
tief op de laatste 100 meter, op de
crawl. De tussentijden van de Ne
derlander waren 1.04.0, 1.18, 1.34.2 en
1.09.3 aan de totaaltijd (5.05.5) kwam
Bachmann 0.4 sec tekort
Bedenkingen
De tweede dag werd dus besloten
met de prachtige prestatie van Jan
Jiskoot, maar het heeft niet zo erg
veel gescheeld of op die Nederlandse
vreugde was een zware domper ge
zet. De kamprechters bleken name
lijk ernstige bedenkingen te hebben
tegen de beenslag van Jiskoots but
terfly. Het reglement schrijft voor,
dat zowel de arm- als de beenbewe
gingen horizontaal en symmetrisch
moeten worden uitgevoerd. Volgens
enkele kamprechters was dat met de
voeten in de dolfijnbeweging van de
Nederlander niet het geval. Eén mo
ment rolde het woord diskwalificatie
over de jurytafel, maar zover wenste
men toch niet te gaan.
De uitslagen van de gisteren ge
houden finales lulden:
100 m vrije slag heren:
1. en Europees kampioen Alain
Gottvalles (Fr) 55.0 sec, 2. Per Ola
Lindberg (Zweden) 55.5 sec, 3. Ron
nie Kroon (Ned) 55.5 sec, 4. Robert
Mc Gregor (GB) 55.7 sec, 5. Frank
Wiegand (O-Dld) 56.1 sec, 6. Igor
Burychin (Rusland) 56.1 sec, 7. Gyu-
la Dobai (Hong) 57.0 sec, 8. Horst
Quenter Gregor (O-Dld) 57.0.
100 m vrije slag dames:
1. en Europees kampioene Heidi
Pechstein (O-Dld) 1.03.3, 2. Diana
Wilkinson (GB) 1.03.3. 3. Ineke Ti
gelaar (Ned) 1.03.3, 4. Erica Terpstra
(Ned.) 1.03.6, 5. Maria Frank (Hong.)
1.04.3, 6. Paola Saini (It) 1.04.8, 7.
Csilla Madarasz (Hong) 1.05.1, 8. An
ne Christine Hagberg (Zweden)
1.05.1.
400 m wisselslag heren:
1. en Europees kampioen Gennadi
Andrasov (Rusland) 5.01.3, 2. Jan
Jiskoot )Ned) 5.05.5, 3. Juergen
Bachmann (O-Dld) £.05.9. 4. Dieter
Pfeiffer (O-Dld 5.08.4. 5. Yannu
Vaahtoranta (Finland) 5.11.6, 6. Hei-
no Toivonen (Finland) 5.11.9, 7. Bo
ris Gravilov (Rusland) 5.12.1, 8. Jos-
zef Katona (Hong) 5.18.3.
Schoonspringen dames:
1. en Europese kampioene: Ingrid
Kraemer (O-Dld) 153.57 pnt, 2.
Christiane Lanzke (O-Dld) 137.78,
3. Natalia Kuznetsova (Rusland)
133.78 pnt, 4. Erlena Safronova (Rus
land) 128.73 pnt, 5. Elisabeth Swo-
boda (Oostenrijk) 122.20 pnt. 6. Ul-
rike Sindelar i Oostenrijk) 119.98 pnt,
7. Margaret Austen (GB) 110.38 pnt,
8. Terez Szaboh (Hong) 108.35 pnt.
KNCB-team-Free Foresters:
draw
De cricketwedstrijd tussen een
KNCB-team en de Free Foresters,
gisteren te Rotterdam gespeeld, is in
een draw geëindigd. De Engelsen
scoorden 197/6 gesloten; het KNCB-
team 131/9 (tijd).
De gedetailleerde score luidt: Bat
ting Free Foresters: BaskwyleGlegg
21; DurdenSmith 14; Doggart 29;
Ainsworth 73 n.o.; Manness 28.
Bowling KNCB-team: Pierhagen
1/31; Burki 1/41; H. van Weelde 3/35;
1 run out, 23 extra's.
Batting KNCB-team: Van Eek 33;
Risworth 21; Rambaldo 19; Borani 11,
Gouka 11, 13 extra's.
Bowling Free Foresters: Douglas-
Pennant 2/21; Wheeler/Robinson
2/13; Doggart 4/49; Ainsworth 1/17.
SCHAKEN
Meestertoernooi
in Amsterdam
Gisteren zijn in Amsterdam vier
van de zes afgebroken partijen van
het internationale meestertoernooi
uitgespeeld
De resultaten waren: Kieninger
Czerniak 01HeidenfeldHenne-
berke 01HenneberkeCzerniak
01; KoolHeidenfeld 10.
Na vyf ronden is de stand: 1. Czer
niak (Israël) pnt.; 2/3. Van der
Berg <Ned.) en Donner (Ned.) bei
den 3*A pnt.; 4. Kieninger (W.-Dld.)
3 pnt.; 5. Dunkelblum (België) 2Vi
pnt.; 6. Tan (Indonesië) 2 pnt. en
1 afg. partij; 7/8. Kool (Ned.) en
Rellstab (W.-Dld.) beiden 2 pnt.; 9.
Henneberke (Ned.) pnt. en 2 afg.
partijen; 10/11. Heidenfeld (Z.-Afr.)
en Langeweg (Ned.) beiden IVz pnt.;
12. Hartoch (Ned.) pnt en 1 afg.
partij.
HENGELSPORT
Visclub 't Hof hield een wedstrijd
in de Geelpoel. Het weer was goed,
de vangst slecht. Uitslag: 1. A. Mon-
teba; 2. J. v. d. Steen; 3. I. Monteba;
4. J. Goudkuil; 5. B. v. RhiJn; 6. K.
Sierat; 7. J. v. Went sr.
In de tweede serie van de 4 x 200
meter vrye slag estafette (heren)
verbeterde Frankrijk met de zwem
mers Robert Christophe, Gerard
Gropaiz, Jean Pommat en Alain
Gottvalles het Europese record, dat
sinds de Olympische Spelen van
Rome met een tijd van 8 min. 26.9
seconden op naam van Engeland
stond.
De Franse ploeg zwom de afstand
nu in 8 min. 25.8 seconden.
De Nederlandse ploeg, bestaande
uit Johan Bontekoe. Peter Vroegop,
Bert Sitters en Gerrit Korteweg, ein
digde in de tweede serie als vierde in
8.35.5, de beste tijd ooit door een Ne
derlandse nationale ploeg gemaakt.
Johan Bontekoe verbeterde voorts ala
startzwemmer zijn eigen Nederlandse
record op de 200 meter vrije slag, dat
sinds de nationale kampioenschap
pen van vorig jaar in Heerlen op
2 min. 8.9 seconden stond. Bontekoe
maakte nu een tijd van 2 min. 04.4
seconden en bleef daarmee maar
liefst 4.5 seconden beneden zijn oude
record. De tussentijden van de ove
rige drie zwemmers waren: Peter
Vroegop 2.11.9, Bert Sitters 2.09.9 en
Gerrit Korteweg 2.09.3.
De uitslagen waren:
Eerste serie: 1. Rusland 8.32.3; 2.
Finland 8.32.6; 3. Italië 8.36.4 en 4.
Polen 8.49.-.
Tweede serie: 1. Frankrijk 8.25.9
(nw. Eur. record); 2. Zweden 8.30.9
3. Oost-Duitsland 8.34 6; 4. Neder
land 8.35.5; 5. Hongarije 8.42.5 en 6.
Spanje 8.55.5.
Voor de finale, welke woensdag
middag wordt gezwommen, kwalifi
ceerden zich de volgende landen!
Frankrijk <8.25.8), Zweden (8.30.9),
Rusland (8.32.3), Finland (8.32.6),
Oost-Duitsland (8.34.6), Nederland
(8.35.5); Italië (8.36.4) en Hongarije
(8.42.5).
Adrie Lasterie
zeer snel
De uitslagen van de series 400 m.
vrije slag dames waren:
Eerste serie: 1. Ineke Tigelaar
(Ned.) 5.01.2; 2. Annie Vanackef
(Fr.) 5.08.2; 3. Hilde Zeier (Z.-Sl.)
5.09.8; 4. Grabriele Nimmrich (O.-
Dld.) 5.13.5; 5. Katalin Takasz (Hng.)
5.17.8; 6. Anna Dyczynska (Polen)
5.27.8; 7. Tone Britt Korsvold (Nw.)
5.45.5.
Tweede serie: 1. Margareta Rvlan-
der (Zweden) 4 58.9 2. Helga Zim
merman (O.-Dld i 5.09.4; 3 Daniele
Beneck (It.) 5.12.4; 4. Susan Soper
(GB) 5.23.3; 5. Natalia Michailova
(Rusl.) 5.23.4: 6. Maria Frank 'Hng.)
5.23.9; 7. Christina Balaban (Roem.)
5.30.0.
Derde serie: 1. Adrie Lasterie
(Ned.) 4.55.5; 2. Elizabeth Ljunggren
(Zweden) 4.58.5; 3. Elizabeth Long
(GB) 5.06.5; 4. Heda Ducoulombier-
Frost (Fr.) 5.12.8; 5. Gisela Costolo
(It.) 5.23.7; 6. Maria Komisarek (Po
len) 5.27.7; 7. Karin Mueller (Zwits.)
5.33.8.
Voor de finale plaatsten zich: Adrie
Lasterie (4.55.5), Eyizabeth Ljung
gren (4.58.5), Margareta Rylander
4.58.9, Ineke Tigelaar 5.01.2, Elizabeth
Long 5.06.5, Annie Vanacker 5.08.2,
Helga Zimmermann 5.09.4, Hilde
Heier 5.09.8.
De premier van Malta, dr. Borg Olivier, heeft gisteren In Londen mede
gedeeld, dat de regering van Malta aan Engeland om onafhankelijkheid op
zo kort mogelijke termijn heeft gevraagd.
Dr. Olivier verklaarde in bijzon
dere mate teleurgesteld te zijn door
het verloop der financiële bespre
kingen. die hij met de Britse rege
ring heeft gevoerd. De ernstige eco
nomische moeilijkheden, waarvoor
Malta zich ziet geplaatst, maken het
dwingend noodzakelijk dat Malta
zijn onafhankelijkheid verkrijgt, zo
dat het aan bevriende landen om de
financiële bijstand kan vragen die
het nodig heeft, aldus Olivier.
Voorts verklaarde de Malteekse pre
mier van de Britse regering mach
tiging te hebben verkregen om eco
nomische hulp in het buitenland te
zoeken en besprekingen te openen
over associatie van Malta by de
Europese gemeenschappelijke markt,
Overstromingen en
droogte in China
Blijkens berichten van het com
munistisch-Chinese persbur. „Nieuw
China" en het in Peking verschij
nende „Volksdagblad" hebben de twee
belangrijkste provincies, Kwantoeng
en Kiangsoe, de laatste tijd in ern
stige mate te Ujden gehad van over
stromingen en perioden van intense
droogte.
De bekende Leidse tienkamper
(A.V. Hollanden voetballer
Roodenburg) Jan van Heek is
hedenmorgen in het huwelijk
getreden met mej. Willy God-1
dijn. Dat deze gebeurtenis de
Leidse sportwereld op dt been
had gebracht, was begrijpelijk. I
Toen de heer en mevrouw Van
Heek het stadhuis verlieten,
hadden jeugdige atleten een
erehaag gevormd.
(Foto LD/Holvast)
De uitslagen van de gisteren
voor de Engelse leaque gespeelde
wedstrijden luiden: Eerste divisie:
Aston VillaTottenham Hotspur
2—1, Blackburn RoversNottingham
Forest 25, Blackpool—Ipswich
Town 10, West Ham UnitedWol
verhampton Wanderers 14.
De Oostduitsers Kettman en
Frank zijn maandag respectievelijk
als eerste en tweede geëindigd in de
zevende etappe van de Ronde van
Oost-Duitsland. Beiden maakten
over de 138 km van Goerlitz naar
Finsterwald een tijd van 3 uur 21
minuten en 51 seconden. Het peloton,
met onze landgenoten Dieperink
(10e) Lute (26e) en Rutte (60e) fi
nishte in 3.22.06.
Sparta en Lausanne hebben na
onderling overleg de data voor hun
ontmoetingen voor de eerste ronde
van het toernooi om de Europese
beker voor bekerwinnaars als volgt
gewijzigd: 19 september: Lausanne
Sparta; 3 oktober: Sparta—Lausan
ne (op het terrein van Feijenoord).
De negende en laatste etappe
van de Midden-Augustus wedstryd
door Bretagne werd gewonnen dooi
de Fransman Gestraud, die de 110
km aflegde in 3 uur 1^ min. 2 sec. De
wedstryd leverde een zege op voor
de Fransman Gainche, die in de
laatste etappe met het peloton bin
nenkwam. Maliepaard en Stolker be
zetten in het eindklassement resp,
een vierde en vijfde plaats.
De Nederlandse scheidsrechter
Piet Roomer (Rotterdam) is uitgeno
digd de eerste ontmoeting in de eer
ste ronde voor de Europa-cup tussen
de Ierse kampioen Shelborne en de
Portugese kampioensploeg Sporting
Club te arbitreren. Deze ontmoeting
wordt in september in Dublin gehou
den.
Ambulance-auto's
voor Roode Kruis
De voorzitter van het Nederland-
sche Roode Kruis mr. F. H de
?eeft &lsteren namens 'het
hoofdbestuur vier ambulance-auto's
in ontvangst genomen. Dit geschenk
h2'drraa"^eb<'den ter gelegenheid van
jub,leurn van een auto-
importfirma (N V. Agam. importrice
van Mercedes-Benz). imP°"nce
val" >?ofnT?anJCWrC?rd zeI de voorzitter
dï R°ode Kruis ondermeer, dat
sUn oa X ?et 0p een Pr UJd-
stip aangeboden hadden kunnen
d^SSl BJLd®. vele Plannen, die in
dïr^vïü u,tepwerkt moeten wor
den kan mag en wil het Roode
Kruis niet achterbleven. Voor directe
paraatheid is niet alleen kennis, trai
ning en ervaring nodig, doch ook
ma,terl?al De aanschaffing
hiervan vergt echter zeer veel geld,
dat geheel door het Nederlandse volk
moet worden opgebracht. Mr. De
a.was zeer dankbaar voor het
feit, dat de Jubilerende firma naast
naar zakelijke beslommeringen oog
had gehad voor de sociaal-maat-
schappelyke problemen Het Roode
Kruis zo vervolgde hij. 2al de ge
schonken auto's gebruiken voor het
vervoer van zieke hulpbehoevende
repatrianten, voor het transport van
chronische zieken, die met het hos
pitaalschip ..Henri Dunant" 'n vaar
tocht door Nederland maken en voor
het vervoer van zieken, die in het
Henri Dunantziekenhuis in Zeist een
vakantie gaan doorbrengen.
Staking hervat bij
Saturn us-project
De staking bij het Saturnus-pro-
ject in Huntsville, die gisterochtend
voor korte tyd onderbroken werd is
enkele uren later hervat. Het Satur-
nus-program is gericht op het Ame
rikaanse maanonderzoek.
Een federale rechtbank had, op
verzoek van de Amerikaanse rege
ring de staking verboden, die ont
stond naar aanleiding van het in
dienst nen.en van niet bjj een vak
vereniging aangesloten arbeiders.
Gisterochtend hadden de arbeiders
zich weer op het werk gemeld, met
uitzondering van de elektriciens.
Toen de afwezigheid van de elektri
ciens gebleken was, gingen de overige
arbeiders büm allemaal weer naar
huis.
