Toen de champagne
1 werd geserveerd
SCHEEPS
BERICHTEN
door Jakob Jakobl
PANDA EN DE
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 21 AUGUSTUS 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
(V*rt*ald uit h«t Duits, Copyright: Cosmopress, Oenève)
18).
De woning van mijnheer Al-
iertz ligt in ons district, moet u we-
in. Wanneer wij 's nachts straat-
ienst hebben, komen wij daar voor-
uj, Meestal zie je nog wel mensen
buiskomen. Bij ons, in die betere
uurt, gebeurt bijna nooit iets. In
e nacht van de moord had ik dienst,
k was door de Ulmanallee gelopen
n liep de Helmholtzstraat in. Het
as vrij donker. Vlak bij de Helm-
oltzstraat ligt 't Platanenplein, een
lein pleintje, ik weet niet of u het
ent, met enkele bomen, wat gras
n een paar banken. Toen ik daar
lakbij was, zag ik een paartje staan,
e waren moeilijk te herkennen, want
stonden precies tussen de twee
ntaams. Ik dacht dat het één of
binder liefdespaartje was. Ik hield
in de gaten
7 Muck begon te glimlachen. Ook
'/La. politieman moest zijn tijd zoek
y rengen, dacht hij. Venzki had klaar
blijkelijk muncks glimlach opgemerkt,
ij hief namelijk verontschuldigend
t hand op.
Nu ja, men let daar wel eens
p. Maar net was geen liefdespaartje
et meisje stond druk te oreren. De
ian was vrij groot en breed gebouwd
n hij droeg een moderne winter-
as. Het meisje was erg eenvoudig
ekleed, maar dat heb ik pas later
inen vaststellen. Tenslotte liepen
tweemaal het pleintje rond alsof
geen afscheid konden nemen
Hoe laat was dat toen?
Dat kan ik tot mijn spijt niet
recies zeggen. Het moet tussen elf
i twaalf uur zijn geweest. Ik vond
t allemaal nogal onbeduidend, maar
8 hoofdinspecteur
U Vertelt u maar verder.
Toen die man en vrouw aan de
chterzijde van het pleintje waren,
ep een kleine man met een aktentas
nder de arm de Helmholtzstraat af.
ij had nogal haast. Ik stond ach-
ir een pilaar van een bordesje, dat
ogal vooruitspringt, en ik geloof niet,
it iemand mij gezien heeft. Het
irtje kwam tenslotte weer te voor-
lijn. De man had toen het hoogste
jrd. Hij had de kraag van zijn
opgeslagen en de vrouw was zo
er mogelijk weggedoken in haar
iantel het was nogal regenachtig
maar ze konden nog steeds geen
fscheid nemen en liepen weer een
id je. Vaak bleven ze staan en ik
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TREKPLEISTER
Het Griekse werkwoord em-
plasso betekent: iets ergens
op smeren. Wat er op gesmeerd
wordt, dus de zalf, heet emplas-
tron. Daarvan is ons woord
pleister afgeleid. Een trekpleister
was een pleister waarmede men
de etter uit een wond trok. Mar-
nix gebruikt het woord in zijn
Biëncorf en zegt dat de mis een
trekpleister is die de zielen uit
het vagevuur en (voegt hij er
kwaadaardig aan toe) het geld
uit de buidel trekt.
Thans wordt het woord trek
pleister vrijwel uitsluitend in fi
guurlijke zin gebruikt voor een
persoon of zaak die een bijzon
dere aantrekkingskracht uit-
Defent op zijn omgeving of die
Iemand geheel en al in beslag
aeemt.
kreeg telkens de indruk, dat de man
nydig was
Heeft u soms iets verstaan?
Geen woord, later pas.
Hoezo, later?
Na een poosje kwam de man
met de aktetas weer terug. Het zal
een kwartier geduurd hebben. Toe
vallig liep hij bijna tegen die man
en vrouw op. Ze moesten elkaar ken
nen, want ze bleven verbaasd staan
en raakten met elkaar in gesprek.
Ze begonnen steeds luider te praten
en werden kennelijk steeds nijdiger.
Plotseling hoorde ik de kleine man
tot de andere man zeggen: Je
gedraagt je als een schoft. De ander
begon te lachen, waarna het meisje
fluisterend iets zei. Tenslotte maak
te de langste een wuivende beweging
met zijn rechter hand en liet de
beide anderen staan.
Beeld je maar geen zwakheden
in, riep hij nog, waarna hij de straat
overstak. Toen hy onder een lan
taarn voorbij liep kon ik een stukje
van zyn gezicht zien
Muck zocht in een map.
Is het deze? vroeg hij.
Venzki nam de foto aan en bekeek
haar aandachtig.
Hij haalde de schouders op.
Het is mogelijk, zei hij.
Het was een foto van Albertz, die
Muck de agent had laten zien. De
commissaris dacht even na. Toen
begon hij weer in de map te zoe
ken. Tenslotte haalde hij een foto
te voorschijn van een groep mensen,
die op een sportveld genomen was.
Tussen enkele hockeyspelers stonden
een paar mannen met overjassen
aan.
Staat de man, die u gezien
heeft, soms op deze foto?
De agent bestudeerde zorgvuldig
de foto.
Ja, zei hij tenslotte, deze zou
het kunnen zijn.
Nee, hij is het. Zijn jas heeft pre
cies dezelfde ruit als die van de man
die ik op het Platanenplein gezien
heb. Ja, hij moet het zijn. Ik her
ken hem aan zijn hoed. Hij doeg
precies zo'n slappe hoed.
Het was Albertz!
Muck werd er nerveus van.
En wat gebeurde er verder?
Eigenlijk niet veel. Het meis
je was gaan huilen. De man met de
aktetas sprak haar troostend toe.
Toen een taxi aan kwam rijden,
hield de man de wagen aan. Hij liet
het meisje instappen, waarna de
auto wegreed. Tenslotte liep de man
met de aktentas weer verder.
Hoe laat was het toen ongeveer
Alles heeft nogal lang geduurd.
Het zal toen wel tegen één uur zijn
geweest. Ik ben toen verder mijn
ronde gaan lopen.
Het meisje is dus met de taxi
weggereden?
Ja.
Heeft u het nummer van de
wagen genoteerd?
Tot mijn spijt niet, commissa
ris. Ik heb de hele zaak niet belang
rijk gevonden. Ik dacht dat het om
één of andere familietwist ging of
zo iets ik zag geen aanleiding
Dat begrijp ik. Wat u mij zo
juist verteld heeft, is echter van het
grootste belang. Bent u steeds te
bereiken? Het is mogelijk dat ik u
nog nodig heb.
's Middags was de taxi-chauffeur
al opgespoord en zat hij tegenover
Muck.
Ik herinner me die rit nog
precies, mijnheer de commissaris, zei
de chauffeur. Ik had juist een
paar mensen, die nogal vrolijk wa
ren, naar huis gebracht en was van
plan zelf ook naar huls te gaan,
toen een mijnheer my in de Helm
holtzstraat aanhield. Ik stopte, en
die mijnheer vroeg mij toen of ik de
jonge dame, die naast hem stond,
naar de chirurgische kliniek wilde
brengen. Hij gaf mij tien mark en
ik dacht bij mijzelf: Gustav, die tien
mark kun je best gebruiken. Het
meisje stapte in en ik reed weg.
Toen ik vlak bij de Bismarckstraat
was nog geen vijfhonderd meter
verder klopte het meisje op de ruit
en zei dat ze uit wilde stappen. Ze
beweerde dat ze wagenziek was ge
worden. Ik heb haar toen gezegd,
dat het nog een heel eind naar de
chirurgische kliniek was en dat de
tien mark nog lang niet verreden
waren. Ik moest dat geld maar hou
den, antwoordde ze, zij wilde verder
lopen. Ze zag er nogal zenuwachtig
uit, mijnheer de commissaris
Droeg zij onder haar jas soms
een verpleegsterskostuum?
Nee, mijnheer. Ze maakte een
erg voorname indruk.
- Zou u haar herkennen, als u
haar nog eens zou zien?
Dat geloof ik wel: Men ziet iede
re dag wel honderden mensen, maar
bepaalde gezichten vergeet je altijd
moeilijk. Ja, dat meisje zal ik beslist
wel herkennen.
Muck keek vrolijk. Hij schreef het
adres van de taxi-chauffeur op en
zei dat hij hem wel zou opbellen, als
hij hem weer nodig had.
Toen de chauffeur Mucks kamer
verlaten had. ging de commissaris er
op zijn gemak bij zitten. Eerst moest
hij zijn gedachten eens ordenen. Bij
het onderzoek naar de eerste moord
scheen alles verkeerd te lopen. HU
stond by wijze van spreken voor
een muur. Bij deze laatste moord liep
alles zo leek het tenminste op
rolletjes
Hij greep naar de telefoon en bel
de dr. Faber op. Hij had geluk. De
dokter was thuis. Hij vroeg hem of
hij even naar het hoofdbureau wilde
komen.
Waarom had de arts zo duidelijk
gelogen? De reden daarvoor wilde
hij eerst te weten komen voordat
hij met het meisje wilde gaan pra
ten, dat vijfhonderd meter van Al
bertz' huis weer uit de taxi was ge
stapt.
Hij riep Dickhoff en liet zich een
grote kaart van het stadsdeel, waarin
de villa van mevrouw Werdohl lag,
gevenDickhoff, zei hij, je moet
de komende dagen ergens achter zien
te komen, maar zonder dat daar
iemand iets van merkt. Kijk, hier is
de Graudenzerstraat en daar de Kul-
merstraat. Hier op de hoek is een
cafétje. Je moet nagaan, of er in de
buurt van dat café'tje soms een foto
graaf woont, wiens voornaam Willy
is.
Alleen Willy? vroeg Dickhoff.
Alleen Willy, bevestigde Muck,
Maar denk er goed aan, dat nie
mand iets van je bezoek merkt.
Daar zal ik voor zorgen, zei
Dickhoff. Hij pakte de kaart op en
verdween.
Een half uur later verscheen de
arts. Dr. Faber maakte tot Mucks
verbazing een rustige indruk, alhoe
wel hij, naar Muck meende, wel zou
vermoeden, waarom hij opgeroepen
was.
Wat ik eigenlijk jammer vindt,
zei dr. Faber rustig, is dat u mij heeft
opgebeld en gevraagd om bij u te
komen, commissaris. Ik wilde u se
dert vanmorgen namelijk zélf al op
bellen.
Waarom sinds vanmorgen?
Omdat ik niet eerder gelegen
heid heb gehad met Erika von Stach
te spreken. Daar gaat het u toch om?
Ze ligt momenteel in het ziekenhuis
Een zenuwinstorting. Zoiets viel trou
wens wel te verwachten.
U geeft dus toe, dat uw alibi
niet klopt, dokter?
Ja en nee, antwoordde de arts,
Ik ben geen politieman en het is
dus best mogelijk, dat ik verschillen
de dingen in een ander licht zie dan
u. Mijn vrouw heeft u zeker wel een
uitvoerige biecht afgelegd?
Muck ging rechtop zitten. Dr. Fa
ber was een eigenaardig mens. Bij
zonder rustig, erg welwillend zou
men kunnen zeggen, en van een
openhartigheid, zoals men zelden
aantreft.
Hoe bedoelt u dat?, vroeg Muck.
Hij was er tot zijn eigen grote ver
bazing niet zeker van. of dr. Faber
hem nu overbluffen wilde of niet.
Zou hy de arts iets mogen vertellen
van wat zijn vrouw hem opgebiecht
had?
Dr. Faber glimlachte.
(Wordt vervolgd)
5-72. Het uitschudden van kooplieden en andere reizigers
was lang niet de enige bezigheid waarmee Wolfgang Isengrim
zich in de veertiende eeuw bezig hield, zo vertelde het boek dat
Panda zat te lezen. O neende laaghartige roofridder richtte
zijn aandacht ook op de eenvoudige boerenbevolking van het
omliggende gebied, en hij schuwde geen middel om deze uit te
persen. Het is dan ook geen wonder, dat de wrede edelman in de
loop der tijden een aanzienlijke schat vergaarde, en hier schepte
de laaghartige een groot behagen in. Zonder zich ooit door zijn
geweten te laten kwellen, bracht hij menig aangenaam uur door
met het bezichtigen en tellen van de op zo schandelijke wijze ver
worven rijkdommen. Hij schonk geen gehoor aan het morren van
het volk en hij vergat dat gestolen goed niet gedijt ..Bah.
wat een misselijk iemand!" dacht Panda. ..Ik ben benieuwd hoe
het nu verder met hem afloopt!"
Inmiddels had de verre nazaat van de misselijke iemand de
tegenwoordige Graaf Isengrim in de catalogus gevonden wat
hij zocht. ..Hier! Geen praatje!" snauwde hij tegen de bibliothe
caresse. Mevrouw Knorspel. ..Dat boek moet ik hebben! On
middellijk!" Hoewel de dame weinig op haar gemak was. zag zij
kans zowel haar waardigheid als het reglement van de bibliotheek
te handhaven. ..U zult het zelf moeten pakken", bracht zij uit.
..Dat boek staat in de achterste kast op de één na de hoogste
plank natuurlijk tenzij iemand het hier in de zaal zit ta
lezen",
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
94. In het Vulpense bos ontstond meer en meer een echte Im
pulsieve sfeer. Onder het drinken van primitief Bataafs gerste
bier werd er heel wat af gestoeid, die namiddag. Spontaner leven
welnu dat bleek bijzonder charmant te zijn in de
praktijk. Juffrouw Schatz. de kleuterleidster had haar hele klasje
volkomen vergeten en gierde van het lachen toen ze werd ge
jonast tussen twee Impulsieve heren.
Mevrouw Nop jet was te zwaar om aan haar haren door hel
struikgewas te worden gesleurd, maar ze liet zich maar al te graag
kruien langs de varens door de heer de Vries. Onderwijl sloeg
men waar er maar iets te slaan viel. Voor diegenen die de klappen
uitdeelden was dit zeer bevredigend. Enkel zij die de klappen
kregen begonnen de situatie ietwat teleurstellend te vinden.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
94-95. Wat was er aan de hand? De boer keek met ver
schrikte ogen naar zijn huis Vlammen en rook sloegen
uit het rieten dak. Z'n huis stond in brand!
De boerin kwam schreeuwend de deur uit lopen, de boer liet
zijn land in de steek en holde naar het huis. Maar wat moest hij
doen? De vlammen loeiden al knetterend langs het dak.
Handenwringend zagen de boer en zijn vrouw het aan. Za
konden weinig uitrichten, het huis lag een eind buiten het dorp
en wat konden zij met zijn beiden doen?
Het zou er lelijk mee afgelopen zijn, als niet toevallig hulp bij
de hand was geweest
i»S
Posities Nederlandse
schepen
Aaetcdyk 19 v Madras te Calcutta
Aillja 20 v Londen te Rotterdam
Abbekerk 18 v Bremen te Huil
Achilles 19 425 m NO Barbados
Adara (v. d. V.) 18 v Rott. te Goola
Adine 19 v Vitro te Antwerpen
Adm. De Ruyter p 18 Sandettie
Adm. Nelson 18 100 m O Rattray Head
Admlralcngracht p 18 Brunsbuitel
Aegls 18 150 m WNW Porto Rlco
Aeneas 18 v Gibraltar n Barcelona
Asamcmnon 19 v S Domingo n Havre
Acnes p 19 Vlissingen n Londen
Akkrumdyk 19 v Antw. n Port Ever
elades
Albatros 19 v Rott. te Londen
Albert Willem 20 te Londen verw.
Alberta 18 v Toppila te Rotterdam
Albion 16 v Londen te Rotterdam
Alchiba 16 te Philadelphia
Alcor W p 19 Brunsb. n Voorburg
Alderd L p 20 Dover n Port Talbot
Aleenib 19 v Toronto n Cleveland
Ali S 20 v Dordrecht ta Londen
Alkes 18 v Port Said n Napels
Alnltak 18 v Bahla n Las Palmae
Alpherat 19 v Londen te Dakar
Alurira 19 v Hamburg te Rotterdam
Amazone 18 v Ronne n Mantyluoto
Amerskerk p 18 Napels n Genua
Amieo 18 v Portsmouth te IJmuiden
Ammon 18 v New Vork n S Domingo
Amstelborg p 19 Kiel n Stuesund
Ainstelhoek 18 800 m N Singapore
Amstclsluis 18 200 m OZO Seychellen
Amstelstad 18 670 m NO Lor Marque*
Amvntas 19 v Algiers te Tunis
Anda 20 v Hogenas te Groningen
Anzolakust 18 v Lagos n P Ha-rourt
Ank T 19 v Amst. te Sundsvall
Ank Wlnscmlus p 19 Kiel n Hamina
Anna Broere p 20 Kiel n Leningrad
Anne Christina p 20 Recife
Anne Herfurth p 20 K. de Gabs n
Noorwegen
Antllla p 18 Gotland n Aberdeen
Ant ie 19 v Amst. n Colchester
Antilope 17 v d. Tyne te Blyth
Antonle Karei p 18 Utklippan naar
Koping
Areas Amst-Oporto p 18 Dover
Arrhimerles 20 te Guayaquil verw.
Ardeas 20 85 m NO Algiers n Car-
thaeena
Arendskcrk 18 100 m O Sicilië
Argo p 20 Brunsb. n Londen
Arens 18 v Snuda Bay n Hamburg
Arles 19 v Nantes te Rotterdam
Arnrdvk 21 tr Rotterdam verwacht
Arnhem 19 v KUiusuk n Rotterdam
Artemis p 18 de Casquets uitreis
Arvn p 19 Vüsstngen n Engeland
Atlantic 19 v Amst. te Hamburg
Atlas 19 v Cadiz te Rotterdam
Avenlr p 18 Lindesness n Runcorn
Baarn 18 200 m N Azoren n Hamburg
Ralnng 18 nnc «e Chlttaeonc
Baltic Rott -Malmo p 19 Kiel
Kaltichorg p 18 Dover n Newport
Bantam 19 te Tardlong Mail
Bstavier 1. 19 v Rott te Boston
Batavier 5. 19 te Rotterdam
Batian p 18 Perim n Aqaba
Rauean 18 v Montreal n Toronto
Rellatrlx 19 te HuU 22 te Rott verw
R.nnekom 19 v B Ventura te Payta
Brpple p 19 Kiel n Kopenhagen
Berkelstronm p 18 Dover n Liverpool
Berkhout 18 v Storugns n Helsinki
Bern p 19 Brunsb n Hamina
Bernisse 18 v IJmuiden n Archangel
Betty Anne S 18 v Rott. te Swansea
Bevesier 19 te Rotterdam
Biak 18 ten anker Isle of Arran
Bianca 20 nm te Wisbech verwacht
Bintang 19 v Malta te Alexandrié
Biscaya 19 v Dublin te Rotterdam
Blitar p 18 Mogadiscio n Aden
Bloemgracht 18 v Antwerpen n Abo
Bonafide p 19 Kiel n Odense
Bonita 20 te New York verwacht
Borculo p 19 Kiel n Holback
o 19 v Damman te Basrah
■nkerk 18 150 m ZO K Guardaful
Bram 17 v Londen ts NewcasUe
Breda 18 1170 m ZW Azoren
Brinda 17 v Goole op de Tyne
Calamare* 19 90 m NO Swan ell. n
Cristobal
Caland 17 v Londen n Bilbao
Calchas 19 v Kopenhagen te Amst.
Camerounkust 18 v Dakar n Freetown
Candide 18 80 m W Cyprus n Huelva
Capella 19 v Rott. n Klaipeda
Capri p 18 Brighton n Solvesborg
Caribla 20 v Skoghall te Rotterdam
Carnisseslngel p 18 Kaap Villano
Car ril I" 19 350 m W Azoren
Casablanca 18 v Rott. n Piraeus
Casana 20 v Trenort te Rotterdam
Castor (Ml 17 v Danzig te Londen
Cateli 19 v Southampton te Rott.
Catharina F p 19 Kiel n Abo
Cheetah 19 350 m ZW Las Palmes
•on 18 745 m NO Paramaribo
Charis 18 v Aruba n Grenada
Clto 18 v Londen te Dordrecht
Coenraad K 20 te Harlinecn
Con Brio 18 v Bergen te Rotterdam
Contact p 19 Kiel n Kopenhagen
Cornelia B 1 p 10 Holmsund n Hartle
pool
Cornelia B 2. 20 te Ysland
Cornells 20 te Zwltndrecht verwacht
Corn. Broere p 18 Gotland
Corn. Houtman 18 v Rott. n Bayonne
Corrle Broere 20 te Billtngham
Cumulus 19 v Oslo te Rotterdam
Da Costa 19 v Antw te Londen
Daje Böhmer 19 te Famagusta
David 19 v Teigmmouth te Amst.
Delft 18 v Curacao n Havre
Democraat 19 v Londen te Amst.
Deneb 18 80 m O St. Catharina eil.
Dido 20 v Aarhuus te Amsterdam
Diligentla 19 v Londen n Bodo
Dinieldyk 19 v Los Angeles n Mazat-
lan
Dongeborg p 18 Brunsb. n Southamp
ton
Doris 19 v Trinidad n Paramaribo
Draco 20 v Amsterdam te Aalborg
Draka 19 v Gefle te Zaandam
Driebergen verm. 20 v Londen n t
Dulvcland 20 v Stettin te Amst.
Eagle 19 v Londen te Antwerpen
Echo Kopar-Londen p 18 Algiers
F.ddystone p 20 Lister n Skoghall
Kernland p 19 St Pauls Rocks
Eemstroom 20 te Leith verwacht
Egbert S 19 te IJmuiden
Elisabeth Rnorda 19 te Antwerpen
Ella p 20 Kaap d'Antifer n Rouaan
Ellewoutsdijk p 20 Ouessant n Bilbao
Elsa 20 v Skutskar te Zaandam
Elshout p 18 Vlieland Shoreham
Embln Amst -Malmo p 19 Kiel
Energie p 20 Norderney n Banders
Engellna p 18 Kiel n Norrtelje
Erasmus 20 te Wicklow verwacht
Export 2. 19 v Londen te Rott.
Eyo S 19 v Cork te Antwerpen
Falco 19 v Rott te Temeuzen
Fiducia 2. 19 te Boston
Flores p 19 Flnlsterre n Cadiz
Fokke de Jong p 19 Brunsb i Gent
Forto 20 v Delfzijl te Itzehoe
Fr;.n 18 v IJmuiden n Yarmouth
Ftdabefsca 18 100 m N Texel
Franks 2. 17 v Bordeaux te Barry
Frans Bobmer 18 120 m ZW Cyprus n
Malta
Fran* W 20 v Par te Lubeck verwacht
Friesland SSM 19 te IJmuiden
Gaasterland SSM 19 te Rochester
Gabonkust 19 tc Abidjan
Ganymede* 20 800 m ZW Aroren
Gasselte 18 v Rotterdam n Truro
Geertje Buisman 18 te P<.n1u Delgada
Geestdam 18 te Maassluis
Geestdijk 20 te Maassluis
Geestland 18 760 m NO Azoren
Geestsluis 18 te Maassluis
Geeststar 18 360 m NO Barbados n
Preston
Geeslstroom 18 te Maassluis
Genca 18 v Amst. te Rotterdam
Gerd 19 v Londen te Amsterdam
Gironde 17 in de Dutne schuilen
Gooiland 19 te Bucna Ventura
shcrgen 20 v Jersey te Londen
Gratia Rott -Koldlng p 19 Kiel
land 20 v Paranaeua tc Ilheu*
i v Londen te Rotterdam
Grebhedyk 20 v New Orleans te Mo
bile
Hasewlnt 17 te Grangemouth
Hector 18 v Lattakia n Kiuluk
Heemraadsingel 18 te Vlaardingen
Heemskerk 18 135 m W Mlnikot
Heemskerk (V) 20 te Kings Lvnn
verwacht
Helicon I1» v Demerara te Amsterdam
Helemar H p 20 Guernsey n Bilbao
Helena 19 v Belize te Esuuivel
Helios 18 50 m W Udsire
Hendrika Maria p 19 Kiel n Danzig
Henny J p 18 Brunsb n Kings Lvnn
Henny T Danzlg-Londen p 20 Kiel
Hera 19 v Antwerpen te Rotterdam
Hermes 20 v Bremerhav te Aarhuus
Hersilla p 18 Lissabon n P Torres
Herta p 19 Brunsb. n Monaibrldge
Hilversum 18 «80 m N Azoren
Hoc Vinces 19 te Felixstowe
Hondshosrh 20 v Fredriksund te Gent
llontestroom 19 v Amst. n Hull
Horizon p 19 Brunsb. n Holland
lloutman 17 v Melbourne n Cvrfney
Hunter p 19 Vllseineen n Londen
Huyhergen 19 te Rotterdam
Idanel 17 v Kings Lynn te Amst.
Insp. Mellema 20 te Middlesbro
Intreplde 18 v Rotterdam n Cork
Ipswich Pioneer 20 t« Ipswich
Ipswich Progress 18 te Rotterdam
Isis 19 v St Lucia te St. Vincent
Itlersum 19 te Lake Charles
Jacaranda 19 te Rotterdam
Jacob Teekman p 19 Brunsb. n Londen
Jarersfontein 18 v Southampton n
Tencrlffe
Jan Gent-Randers p 20 Kiel
Jan Bron* 17 te Southampton
Jan Herman 19 te Teignmouth
Jan* 19 v Amsterdam te Londen
Japara 20 v Port Said te Aqaba
Jason 19 v Hamburg n Antwerpen
Jato 19 v Rotterdam te Gent
Java 19 1560 m O Christmas ell
Jean E 19 v Amsterdam te Londen
Jell 19 v Felixstowe te Dordt
Johnny IT Rmden te Londen
Jonet 18 v Bremen n Poole
Joseph Freriag 18 te Amsterdam
Jozef Swenden p 19 Vlissingen naar
Oporto
Julia Mary 18 te Amsterdam
Jurjen da Vrlea 18 te Lorient
Kaap Falga 18 v Amst. te Delfzijl
Karakorum 18 670 m NO Bermuda
Karei 18 230 m NO Humber n Malmo
Karimun p 18 Carthagena n Havre
Katsrdyk 18 v Roti. n New Orleans
Kelzersveer 19 v Hamburg n Rott.
Kennemerland 20 te Rio Grande
Kcrkedyk 20 135 m W Landsend
Keyser p 18 Kiel n Mantyluoto
Kilo 19 v Liverpool te Antwerpen
Kirslen Smit* p 18 Ouessant n Kanitra
Klooslerdyk 18 600 m W Landsend
Kohinoor p 1 Wight n St. Malo
Konny M p 18 Stavanger n Ysland
Kontikl p 19 Kiel n Aarhuus
Korendyk 19 te Antwerpen
Kreon 18 v Demerara n Nickerle
La Paloma 19 v Boston te Rotterdam
Laarderkerk 20 te Bender Abbas
Langkoea* 18 v TJ Mani n Singapore
Laura Christina 18 v Rott. n Cristobal
l.awak 18 400 m O Recife
Luctor 19 v Ipswich te Rotterdam
Lekhaven 19 v Rott te Montevideo
Lelykerk 18 135 m NW Messina
Lronida* 18 v Palermo n Cadiz
Llbelle p 19 Brunsb. n Norrkoping
Liheriakust 18 v Hamburg n Antw
Liberia* p 20 Kiel n Kopenhagen
Liberty 19 v Hull te Leer
Libra 21 te Sunderland verwacht
Lie* 22 te Sables d'Oloones verwacht
Limburg verm 21 v Koweit n Basrah
Lingestroom 19 v Amst n Londen
Lizard 18 v Antw. n Struer
Loppersum 18 v Mobile n Jacksonville
Ludo p 18 Dungeneas n Avonmouth
Luise Emllle p 19 Brunsb. n Londen
l.ntetla 19 v Gent te Zaandam
Maanbergen 19 te Stavanger
Maasborg p 19 Brunsb. n Ellesmero
Maasdam 18 770 m O New York
Maashaven verm 22 v Santos n
Buenos Aires
Maaskade 19 v Cork te Rotterdam
Maaskerk 19 v Amst te Antwerpen
Maasvm N p 19 Kiel n Boston
Maluca 19 te Stockholm
Manta 19 v Wismar te Bridlington
Marcella 19 v Vallo te Rotterdam
Marathon 18 v Amst n West Indie
Mare Altum 18 v Manokwari n So rong
Mare Novum 10 v Stanlow te Rott
Maria Sophie 19 te IJsselmonde
Marian Maria 17 220 m ONO Salvador
Marickerk 18 v Mcna n Koweit
Markab 18 v Rott. te Mudanya
Markab (T) 20 te Londen verwacht
Marne Lloyd 19 te Antwerpen
Maron 19 800 m NO Sombrero ell.
Martenihoek 18 te Rotterdam
Martinistad 19 te Haukipudas
Marwlt 17 v Londonderry te £astham
Mascotte p 18 Dover n Lubeck
Mataram 19 v Beyrouth n Izmir
Matthew 20 v Stralsund te Rotterdam
Medon 10 300 m ZW Bermuda eil.
Meerkerk 18 v Rott n Calcutta
Megrez N p 18 K. Espichel n Barcelona
Memnon 19 v Freeporl te Baltimore
Menje 17 v Londonderry n Londen
Mentor 20 v Bremen te Amsterdam
Mersey Lloyd 18 100 m ZW Kreta
Mersve Lloyd 19 v Rott te Marseille
Merweborg 21 te Southampton verw.
Merwede p 18 Cherbourg n Freetown I
Merwestad p 30 Sandettie n Rouaan
Michel Swenden 17 te Liverpool
51 Id as 19 v Gothenburg te Amst.
Mid stand 19 te Rotterdam
Mlrfak N p 20 Mazagan n Marseille
Mirzam N 18 v Marseille n Casablanca
Mithras 19 v Volos te Salonikl
Mitropa p 18 Ouessant n Savona
Modjokerto 25 te Singapore verw.
Montferland 19 te Amsterdam
Muphrid N 17 v Hamina n Caen
Musi Lloyd verm. 21 v Bombay n
Madras
Musketier 30 te Vlissingen verw.
Myra p 30 Kiel n Aalborg
Nanny Rott-Odense p 18 Kiel
Nanusa 18 te Lower Buchanan
Nassauhaven p 19 Kiel n Trelleborg
Navi* 18 v Hamina te Port Talbot
Necton 18 v Hull te Hamburg
Neder Waal 19 te Bremerhaven
Ne*tor 20 v Ponce te San Juan
Netty 18 v Londen te Rotterdam
Nieuwland 30 v Harlingen te Leith
Nimrod p 18 Kiel n Wismar
Noord 17 v Bristol te Par
Noordam 20 v New York te Rotterdam
Noorderhaven p 19 Brunsb. n Wey
mouth
Noordster p 19 Brunsb. n Deventer
Noordzee 19 v Londen te Hamburg
Nushaba p 19 Mona eil n New York
Nijenburgh 19 v Rott. te Chatham
Oberon 19 320 m NW Azoren
Oceaan p 30 Kiel n Sundsvall
Old ambt p 19 Brunsb. n Holland
Ooslkerk 18 115 m ZW Freetown
Ootmarsum 18 250 m ZO Belra
Oranje Nassau 17 te Amsterdam
Oranje 19 v Napels n Palma
Oranjepolder 19 te Rotterdam
Orient 20 te Rotterdam verwacht
Ossendrecht 19 te Karachi
Ouwerkerk p 20 Ceylon n Penang
Overysel 19 v Hamburg te Bremen
Overysel (W) 18 te Duinkerken
Pacaya 23 te Cristobal verwacht
Palamede* 18 v Amst. n Santo Do
mingo
Pallas p 20 Ouessant n Lissabon
Tamlr p 18 Brunsb n Portsmouth
Paris p 30 Dungeneas n Gothenburg
Parkhaven 18 v Antw te Bremen
Parklaan 18 v Stlloth te Swansea
Parthenon 19 v Hamburg te Antw.
Pesasus p 19 Brunsb. n Hull
Peperkust 17 v Amst n Bordeaux
Pergo p 30 Kiel n Kopenhagen
Phidias p 19 K. Villano n Rotterdam
Philelas 19 v Mala-a te Tancer
Pleter Winsemlus 18 In de Rode Zee
Pirola 30 te Boston verwacht
Planctus 20 v Wismar te HuU
Port Talbot 17 te Londen
Poseidon 18 v Fort Liberté n North
Plymouth
Primus p 18 Vuleano n Felixstowa
Prins Alexander 20 te Hamburg
Prins der Nederlanden 20 te Port Ll-
mon
Prins Caslrair IT v Chicago n Rott
Prins Fred. Ilendrik 18 100 m O Scllly
Prins Fred. Willem 19 v Rott. n Ham
burg
Prins W. G. Frederik 20 te Gasgow
Print W. v. Oranje p 18 Belle Isle
Prins J. W. Frlso 18 v Rott. n Mon
treal
Prins Willem 2 19 120 m ZW Belle Isle
Prlns Wilem 17 te Toledo
Prinsenbeek m ts Undereten n Amst.
Prinses Margriet 18 v Toronto n Mon
treal
Prospertté p 18 Kiel n Pateniemd
Provenierssingel 18 700 m ZW Azoren
Pygmalion p 18 Finisterre n Hamburg
Rakl 19 v Longview n San Francisco
Ramona 19 v Harlingen te Londen
Randfontein 19 te Antwerpen
Realia p 18 Kiel n Svendborg
Regina Ida p 19 K. Matapan r Hull
Rema 18 v Teignmouth te Amst.
Rene 19 v Gent le Terncuzen
Repeto 19 v Archangel te Rotterdam
Res Nova 30 te Groningen
Rex 18 v Gent n Londen
Robox p 18 Kiel n Haukipudas
Roehab 30 v Balboa n Suva
Roehiab 19 v Bangkok (e Singapore
Roelof Holwerda p 30 Tyboron naar
Skive
Roepat 19 240 m WNW Galapagos ell.
Rotte 18 200 m ZW Bermuda eU.
Rozenliurgh p 19 Kiel n Kalmar
Ruby 17 v Truro te Barry
Rjndam p 18 Belle Isle n Southamp
ton
Rynkerk 19 v Durban te East London
Rilnstroom 19 v Londen te Amst
Rijsbergen 30 v Antw. te Osio
Salatlga 20 v Cleveland te Buffalo
Saloum p 18 Finisterre n Nantes
Santa Maria 19 te Middelburg
Sappemeer p 19 Kiel n Ahus
Saransan 30 v Bombay te Bangkok
Schelde Lloyd verm. 23 v Colombo n
Aden
Schie Lloyd 21 te HoUandla verwacht
Schledyk 18 v New York n Antwerpen
Schie Lloyd 19 v Lae te Madam?
Seabreeze 30 nm te Londen verwacht
Seawyf 19 v Calais te Rotterdam
Seine Lloyd verm. 20 v Hamburg n
Rotterdam
Senegalkust 19 te Pointe Noire
Seven Seas 19 te Rotterdam
Sllvaplana 30 te Rotterdam
Silvretta 20 v Malmo te Rotterdam
Sirlut S 30 v Seuda te Rotterdam
Situla 18 375 m NW Fern. Noronha
Skadl 18 830 m OZO Kaap Race
Sloterdyk 18 ta Boston
Sloterkerk 17 v Melbourne te Sydney
Socrates 20 te Antofagasta
Soestdyk 20 v Rotterdam n Bremen
Solent p 17 Lizard n Cardiff
Solon 19 v Carunano n C'imana
Sonja D p 18 Kiel n Helsinki
Sont 18 v Amsterdam te Londen
Spes Major p 18 Dover n Cuxhaven
Spirit 19 v Rotterdam te Londen
St. Annaland 20 te Rotterdam
St. Phllipsland 19 te Boston
Stad Alkmaar 18 800 m NW Walvis-
bay
Slad Amsterdam 18 840 m ZO Mon
rovia
Stad Breda 18 560 m NO Vltorla
Slid Delft 18 230 m N Recife
Stad Den Haag 18 200 m W Ouessant
Slad Haarlem 18 65 m N Bougie
Stad Kampen 19 630 m O Kaap Race
Stad Lelden 19 v Amst te Llvomo
Stad Maastricht 1# te Vlaardingen
Stad Rotterdam 18 v Rott n Palermo
Stad Utrecht 20 80 m Z Portorlco
Stad Vlaardingen 19 480 m NO Para
maribo
Stad 7w«lle 18 200 m NO Salvador
Start Point 18 te IJmuiden
Stead* p 18 Kiel n Kastrup
Steenbergen 20 te Bordeaux
Stella Polaris 19 te Antwerpen
Stella Prims 19 te Rotterdam
Stentor 19 v Alexandria n Beyrouth
Straat Cook 19 v Sydney n Bombay
Straat Cumberland 18 1000 m O Mau
ritius
Straat Lombok 19 v Lor Marques n
Fremantle
Strabo 20 v Gdynia te Amsterdam
Surte p 18 Brunsb n Colchester
Swallow 18 v Amsterdam n Wicklow
Swift 18 v Esbjerg te Rouaan
Sylvia p 20 Kiel n Stockvlk
Tacana 19 v Caldera n TocopUIa
Tara 22 v Bahla te RotL verwacht
Taras 18 v Klaipeda te Rotterdam
Tarzan 18 v Londen te Rotterdam
Taurus 19 v Swansea te Amsterdam
Tegelberg 20 te Durban
Telamon 19 v Curacao te Maracalbo
Temar 19 v Zaandam te Boston
Tero 20 v P Harcourt le Loanda
Teun 17 v Amsterdam te Londen
Texel 19 900 m NW Honolulu
Texelstroom 19 te Amsterdam
Thaletas 19 v Hamburg te Amsterdam
Thallo 20 v Dublin te Rotterdam
Tbeano 18 v Rotterdam n Dublin
Themis 18 780 m NO Azoren
Theron 18 350 m O Havanna n Miami
Thuredrecht p 20 St. Pauls Rocks
Timca 20 te Zaandam verwacht
Titan p 19 Brunsb. n Southampton
Towa verm 24 v B. Aires n Santoe
Trlgon p 19 Kiel n Kocenhaeen
Trito 20 v Dublin te Amsterdam
Triton 19 v Trinidad n San Juan
Trompenburgh 18 v Rott n Kings
Lynn
Truus 17 v Leith n Blyth
Tuvkar p 19 de Casquets n Treport
Twee Gebroeders 19 te Antwerpen
Tweelingen 18 v Narvik te Rotterdam
Twin 19 v Barry te Vlaardingen
L'bbergen 30 ta Klaipeda
Ulysses 20 v Curacao te Aruba
Uranus p 19 Brunsb n Kopenhagen
Urkersingel II v Dieppe n Portsmouth
Utrecht verm. 22 v Bombay n Dam-
Valhella IT t» Swansea
Valiant 19 v Hull te Gent
Van Brakel 21 te Londen verwacht
Van Rleheeek 18 v Mombassa n Mo
gadiscio
Van Waerwyek p 18 East Londen
v anda 19 v Perth te Rotterdam
Vanessa 19 v IJmuiden n Gothenburg
Vechtstroom 19 te Amsterdam
Veritas 18 v Felixstowe te Grimsby
Vesta (B) 18 v Rott n Hamburg
vesta (S> p 19 Brunsb. n Rouaan
Viking 20 v Manchester te Antw
Vlod 19 v Gurvon fe Rochester
Viscount 17 te Middlesbro
Vliestrnom 20 te Amsterdam
Vllst 18 v Kaapstad n P Elisabeth
Voco 18 500 m ZW K Race n Bremen
Vijgendam 19 Pot-Ud n L» Nouvelle
Waalborg 20 v Hamina te Hull verw.
Waddenzee 19 v Wismar te Gent
Walbalong 20 te Aqaba verwacht
Waingapo# II 100 m NW Pertm n
Waterman 20 v Rott te New York
Waverstroom 18 v Amst. n Shoreham
Wegro p 20 Noordhtnder n Preston
WestUnd Producer 20 te Maassluis
Westzaan 20 te La Celba
Wirkenburth 18 v Rott n Casablanca
Wtehold Bnhnter 20 te Amsterdam
Willa 20 v Sundsvall te Groningen
Willem Rarendsz 19 te Amsterdam
Willem Cornell* p 20 Kiel n Kopen
hagen
Willem Ruya 2 2t« Gibraltar verw.
Willemstad IB v Trinidad n Pamme-
rlbo
Woltersuas 18 520 m NW Azoren
Wonosart IB v Havre n Marseille
Ystroom 20 te Manchester verwacht
Zaan borg p 19 Brunsb n Ellesmere
Zaankerk p 18 de Casquets uitrell
Zaanstroom 18 te Amsterdam
Zaanland 17 v Amst n B Aires
Zanzibar 18 v Londen te Rott
Zeester 20 nm te Hull verwacht
Zevenhersen 19 te Southampton
Zonnekerk 19 v Antw. te Rotterdam
Zwaluw p 19 Kiel n Upsala
Tankvaart
Ablda 18 850 m ZW Azoren uitreis
Aemaea 18 nog te Oldkilpatrtck
Ameland 18 600 m ZW Cape Clear
Barendrecht 22 te P. Cardon verwacht
Burl S. Watson 20 te PhUadelphia
Caltex Arnhem 19 te Port Said
Caltex Delft p 20 Gibraltar
Caltex Eindhoven p 18 Oran n Sldon
Caltex Naples p 20 Ras el Hadd n
Sues
Caltex Rotterdam p II Finisterre
Caltex Utrecht 18 180 m NO Kurla
Murla
Clnulia 18 320 m NW Azoren
Crania 18 395 m NO Azoren
Dorestad 18 106 m NO Benghazi
F.sso Amsterdam p 18 Gibraltar
Esto Nederland p 18 Malta n Hamburg
Esso Rotterdam p 18 de Casquets
Plna Nederland 18 500 m ZO Socotro
Poreat Lake 20 te Bandar Mashur
verwacht
Forest Town 18 v Antw. n Mena al
Ahmadl
Gulf Hanta 20 v Havre te Port Said
Gulf Italian 18 200 m NW Socotra
Golf Swede 21 te Mena verwacht
Kara 20 v Oslo te Rotterdam
Kstelysla 18 180 m O Portorloo
Kelletta 19 te Balboa
Kermla 18 380 m NO SL Maartan
Khaslella 20 te Thameshaven
Koningswaard p 18 Sombrero ell
Koplonella 19 nog te Fernando Po
Korovina p 20 Mona ell. n Curacao
Koslcla Rott-Umea p 19 Kiel
Kosmatella 19 v Rott. te Rouaan
Kryptos 20 te Nvnashamn
Kyllx II 190 m W K. St. Vincent
Liberty Bell 20 te Mena al Ahmadl
Maureen 19 v Londen te Rotterdam
Mltra 20 240 m ZW Portorlco n Rott.
Mnhamed Reza Shah 18 800 m ZO
Suez
Moordrecht 18 v Port Said n Genua
Munttoren 19 200 m NO St Maarten
Mijdrecht 19 v Paulsboro te Covenaa
Naess Commander 19 te Port Said
Naess Lion p 18 Straat Ormuz
Onoha p 18 Algiers n Rotterdam
Penrirecht 20 te Cristobal
Phlllne p 18 Lissabon n Port Said
Phlllppla p 19 Aden n Lavera
Purmerend 18 250 m ZW Rio Janeiro
Rossum p 18 Almeria n Napels
Scherpendrecht 20 te Cristobal
Vasum 18 v Bandar Mashur te Sues
Vlana 20 v Mena al Ahmadl te Sues
Vltrea 19 v Cristobal n Mamonal
Vlieland 18 150 m O Trinidad
W Alton Jones p 19 Gibraltar
Zafra 19 v Port Said n Thameshaven
Zarla Rott-Mena p 11 Malta
Zeesleepvaart
Clyde 18 v Gibraltar n Kuwait
Utrecht 19 175 m WZW Lagos n Lagos
Zeeland 19 275 ra ZW Lissabon a
Kaapstad
