kunst
kalei öoscqqp
Frisse „My fair lady"
begint nu in Utrecht
Mevrouw, u krijgt het bestel
11 Nieuwe gezichten in
belangrijke rollen
Wat de Ned. Opera in
a.s. seizoen brengt
l&WVl
Willem de Zwijgerkazerne is
weer flet Babyhuisgeworden
lAndere produkties op stapel
Opvangcentrum voor gerepatrieerden
GEEF UW HOND ZIJN EIGEN PLAATS
VLIELAND voor dier en tuin, Nieuwe Rijn 50
Inleiding: tot Verdi-jaar
O.a. ,Raskolnikow% ,Nabucco'
en Der liegende Hollander
MAX TAILLEUR
in LEXI-TIME
■richt 1 maart 1860
Vrijdag 17 augustus 1962
Derde blad no. 30732
Na de vakanties
jr RIJDAG 31 augustus begint te Utrecht de musical "My fair
Y lady" in de Stadsschouwburg te Utrecht voor de laatste drie
maanden. Wanneer UtrechtRotterdam. Den Bosch. Deven-
ter. Groningen. Nijmegen. Tilburg en Heerlen deze succes-musical
binnen hun grenzen hebben gehad, zal men de produktie in ons
land stopzetten. Dat zal het eind betekenen van twee jaar onge
leende ovaties en onverwacht succes. Utrecht zal een aantal frisse
voorstellingen zien. want niet alleen zijn de kostuums zo goed als
allemaal nieuw, maar ook de medewerkers hebben hun vakantie-
(tje) achter de rug die, gezien de vermoeidheid door de voorstel
lingen. bepaald noodzakelijk was.
„Nog vijf jaar!"
Hoe noodzakelijk kan men
zien aan Wim Sonneveld, die
gelijk bekend het land is
ontvlucht om op zijn eigen boer
derij in Zuid-Frankrijk weer op
verhaal te komen. Eerst zaterdag
is hij teruggekeerd.
Margriet de Groot, die tien
weken geleden een dochter
kreeg en daarna een galoperatie
moest ondergaan, is weer vol
frisse moed.
Johan Kaart is kennelijk on
verwoestbaar: „Ze mogen de
iFair Lady wat mij betreft nog
vijf jaar doen".
Johan Kaart is ook de enige van
de acteurs, die na de Nederlandse
voorstellingen zal optreden in de Bel
gische produktie van deze musical.
Speciaal producent Lars Schmidt en
regisseur Sven Age Larsen hebben
erop aangedrongen dat Kaart naar
België zou gaan, omdat hy in Europa
de beste Doolittlevertolker is. De Bel-
gische produktie begint op 20 decem
ber. Hoeveel voorstellingen men er
zal geven is nog onbekend. Toen men
in oktober 1960 in Rotterdam met
„My Fair Lady" begon, schatte men
de hele affaire op zeven maanden.
Omdat het er 24 werden waagt men
zich niet aan prognoses over de duur
in België. De ganse ploeg van onge
veer 80 personen gaf tot nog toe 603
voorstellingen, die werden gezien door
ongeveer 700.000 personen.
MaUhieu van Eysden
kolonel Pickering
Onder de belangrijke rollen zal
men twee nieuwe gezichten zien:
Matthieu van Eysden speelt van 31
augustus af kolonel Pickering en
Freddy Eynsford Hill wordt gespeeld
door Marc Alexandre. Deze jonge
Belg werd ontdekt op een auditie
voor de Belgische produktie in Ant
werpen. Larsen was zo zeer over
tuigd van zijn mogelijkheden dat
men hem ook contracteerde voor de
laatste drie maanden in Nederland.
Hij is op 10 augustus in ons land
gekomen voor de repetities.
Jasperine de Jong, de plaatsver
vangster van Margriet de Groot, iin
het dagelijks leven: mevrouw Van
Luin) zal men in Utrecht nog niet
zien. Zij zal het aantal voorstellin
gen met Margriet de Groot pas de-
KUNSTFLITSEN
De Hoofdstad-Operette heeft
voor het komend seizoen de operette
„In einer kleinen Konditorei" op
haar repertoire genomen, waarmee 'n
tournee door ons land zal worden
gemaakt. De eerste uitvoering is op
zaterdag 8 september in theater
Gooiland te Hilversum.
Medewerkenden zijn o.a. Herman
Valsner, Lizzi Schöffmann, Jan
Handerson, Marga Graf, Han» Tau-
be, Karl Frey en Claire Clairy. Diri
gent is John Brookhouse Mc. Carthy.
Als gastregisseur zal optreden Wal
ter Kochner, die meer dan 20 jaar
als eerste regisseur voor opera's en
operettes aan het Stadttheater te Sf.-
Gallen is verbonden.
Het Residentie-vrouwenkoor on
der leiding van Arthur Orobio de Cas
tro is ditgenodigd deel te nemen aan
het tiende internationale muziekfes
tival te Arezzo in Italië' dat gehouden
wordt van 23 tot 26 augustus. Het
koor zal werken ten gehore brengen
van Mozart, Carl Orff en de Neder
landse componisten Johan Wagenaar
en Jaap Geraedts.
In het Rijksprentenkabinet van
het Rijksmuseum in Amsterdam zal
van 15 september tot 1 december de
tentoonstelling „Het landschap bij
Hokusai", een groepering van de 36
gezichten van de berg Fuji, te zien
zijn.
Zaterdag 8 september wordt in
de Arnhemse Schouwburg door de
Toneelgroep Theater de première ge
geven van „Voor engelen geen auto
maten". Dit blijspel van de Italiaanse
acteur-toneelschrijver Dario Fo'
wordt geregisseerd door Johan Wal-
hain.
Dario Fo' schreef dit stuk voor
zichzelf. Deze veelzijdige kunstenaar
is in feite schilder en wat van zijn
hand komt, zo zeggen de Italiaanse
critici, is altijd een verrassing.
t De toneelgroep „Theater" brengt
op 15 september in de schouwburg te
Nijmegen de première van „Beau
rivage" (Two faces of murder), een
thriller van George Baston. F: regie
is in handen van Ton Lensink; de
vertaling van Shireen Strooker.
De 24-jarige acteur Arnold Gel
derman. die in Parijs de Prix Fran
cois Périer verwierf en reeds met en
kele film- en televisierollen bekend
heid verkreeg, zal in het komende
seizoen deel uitmaken van het
«Nieuw Rotterdams Toneel".
len, wanneer haar kind geboren is.
Veranderingen ziet men wel in het
ballet van 8 mannen en 8 vrouwen
en het even sterk bezet koor. De
meeste koristen, dansers en orkestle
den zullen ook meewerken aan de
Belgische produktie. Sinds 1 augus
tus is men weer druk bezig met de
repetities. De producenten van ..My
F:iir Lady" Lars Schmidt, Willy
Hofman en Pier Meerburg heb
ben al weer plannen voor een pro
duktie na „My Fair Lady".
„Creatieve expressie" i
Op 1 september wordt in Amster
dam „Nikè" opgericht, 't Nederlands
Instituut voor vorming door creatieve
expressie. Dit instituut wil door cur
sussen de creatieve expressie de haar
toekomende plaats geven in het on
derwijs, in de jeugdvorming en het
volksontwikkelingswerk, in de oplei
ding tot functies voor het bedrijfs
leven, in de therapeutische toepassin
gen.
Daartoe heeft het zich verzekerd
van de medewerking van een groot
aantal docenten die reeds eerder op
de meest uiteenlopende terreinen van
de creatieve expressie werkzaam wa
ren. en tevens van de wetenschap
pelijke begeleiding die in dit werk
veelal nog mankeerde.
Contacten, opgenomen met orga
nisaties, instellingen en bedrijven
hebben bewezen dat voor dit initia
tief grote belangstelling bestaat, die
in vele gevallen reeds tot opdrachten
voor het geven van cursussen voer
de.
De leiding van het instituut berust
bij Lou Hoefnagels en Tub Willemse.
Advertentie
„LILI"
In het komende seizoen houdt
men zich alleen nog bezig met de
Belgische produktie. maar voor 1963-
1964 treft men al voorbereidingen
voor de musical „How to succeed in
business without really trying". Lars
Schmidt heeft dit stuk het succes
van de laatste drie jaren in New
York gekocht voor Europa. In
de tweede plaats is men bezig met
de musical „Carnival", die in Neder
land „Lili" zal gaan heten. Eind van
dit jaar beginnen de voorstellingen
in Londen van deze musical, die het
zelfde verhaal behelst als de destijds
in Nederland vertoonde film „Lili"
met Leslie Caron en Mel Ferrer.
7000 jaren
Perzische kunst
In het Haags'Gemeentemuseum
wordt, in het nieuwe tentoonstel
lingsgebouw van 5 september tot
18 november een grote cultuur
historische tentoonstelling ge
houden die een overzicht geeft
over een haast aaneengesloten
tijdperk van 7000 jaren kunst uit
Per zié (Iran).
In meer dan 700 kunstwerken,
w.o. vele zeer recente bodem
vondsten en een kostelijke goud
schat, geeft deze expositie een
beeld van de niet aflatende vita
liteit en de vaak ongelooflijke
rijkdom der Perzische kunst, van
haar vóór-geschiedenis af tot aan
onze tijd.
Sinds Perzië, door de stichting van
een wereldrijk onder Cyrus I de
Grote <559 v. Chr.) in de wereldhis
torie optrad, heeft het een immer be
wogen geschiedenis gehad. Afwisse
lend geregeerd door vorstenhuizen
van eigen bodem in die van invallen
de volkeren was het land onderhevig
aan vele grenswijzigingen en werd
het in de loop der tijden een ware
smeltkroes van beschavingen, waar
in weliswaar het Aziatische element
overheerst, maar waarin sinds de
Griekse beschaving, talrijke Europese
invloeden zichtbaar zijn.
Heel duidelijk zijn alle kunstvoor
werpen ontstaan uit menselijke be
hoeften: gebruiksvoorwerpen in aar
dewerk en metaal vooral veel goud
weefsels en fraai verluchte boeken.
Het grillig historisch patroon, dat
het karakter van deze kunst mede
bepaalt omvat zowel de Meden, de
Parthen en de Hellenistiscne rfeleu-
ciden, die de opvolgers waren van
Alexander de Grote (323 v. Clir.).
De wereld van de Arabische sprook
jes van „Duizend en een nacht" ho
ren er in thuis, zowel als die waarvan
sprake is in de bijbel (Esther en Ne-
hemia)
U krijgt beslist het- beste, als u Knorr
bouillontabletten vraagt. Nieuw en modern,
samengesteld van 't fijnste vlees en voor
zien van heerlijke kruiden.
Neem Knorr bouillontabletten voor uw
eigengemaakte soep, voor uw drinkbouillon
■of als smaakverfijner voor uw gerechten 1
Dubbeltablet Vleesbouillon 35 ct
Dubbeitablet Kippenbouillon 40 ct i
(Van onze Zwolse correspondent)
De Willem de Zwijgerkazer
ne in Wezep is weer ..Het Baby
huis" geworden. Het complex
kreeg die naam enkele jaren ge
leden, toen het werd ingericht
als opvangcentrum voor gerepa-
trieërden uit Indonesië. Sinds
gisteren is de kazerne opnieuw
opvangcentrum. Ditmaal voor
landgenoten uit Nieuw-Guinea.
De eersten zijn gistermiddag ge
arriveerd. Zes moeders met gezamen
lijk 31 kinderen. Gezinnen van amb
tenaren, die drie dagen geleden hals
over kop in Biak in een vliegtuig
naar Nederland werden gezet. Op
Advertentie
Dan is hij nooit tot last.
RONDE MANDEN, -v.a. f4.90
HONDEDIVANS, het ideale honde-
bed op pootjes in 10 maten.
OVALE MANDEN, die minder
plaats innemen en voor elk ras.
15 soorten HONDEBROOD.
HALSBANDEN en LIJNEN, in alle
modekleuren, vanaf 90 ct.
RUBBER BALLEN, die niet stuk
gaan, vanaf 0.95.
DE nieuwe algemene muzikale leider van de Ned. Opera Franz
Bauer-Theussl zal in het komende seizoen en wel in septem
ber een serie voorstellingen van Mozarts' Opera ,,Cosi fan
tuutte" dirigeren. Dit werk kwam in drie jaar niet op het repertoire
voor. In december zal hij, als opmaat voor het Verdi-jaar 1963, de
Verdi-opera ,,Nabucco" leiden. (Verdi is 10 oktober 1813 ge
boren).
Het heden zal vertegenwoordigd worden door de opera ,,Ras-
kolnikow" van de Zwitserse componist Heinrich Sutermeister, welk
werk geïnspireerd is door en op de roman „Schuld en boete" van
Dostojewski. Ook zijn enkele reprises te verwachten van de opera
..Philomela", welke ook tijdens het Holland Festival gegeven werd.
Deze opvoeringen staan onder leiding van Leo Driehuys en Paul
Pella. resp. de benjamin en de nestor der Nederlandse operadiri
genten. Na 10 jaar staat op het programma ,.Der fliegende Hol
lander" van Richard Wagner. Hiermee wordt de kennismaking
met Bernard Haitink als operadirigent voortgezet.
Schiphol hoorden zij voor het eerst,
dat Nederland en Indonesië het
Nieuw-Guinea-akkoord hadden gete
kend. Hun reactie was „onder deze
omstandigheden was het heter ge
weest, dat wij in Nieuw-Guinea ge-
hieven zouden zijn. Dan hadden wij
na verloop van tijd gezamenlijk niet
onze mannen kunnen repatriëren".
Vooral de vrouwen, die nog niet
eerder in Nederland waren, zeiden
gisteren de steun van hun mannen
erg te missen. Zoals bijv. mevrouw
Parinussa. Zij werd op Ternate ge
boren en tien jaar geleden trok zij
met haar man naar Nieuw-Guinea.
Gisteren zette zij met haar negen
kinderen voor het eerst in haar le
ven voet op Nederlandse bodem. Fa
milieleden heeft zij niet in Neder
land. Mevrouw Parinussa zei: „Ik
weet niet wat er met ons gaat ge
beuren. Ik weet niet eens waar wij
zullen gaan wonen".
.september a.s. de Zuiderkruis zal bin-
I nenlopen met aan boord 580 gerepa
trieerden. Velen van hen zullen tij—
delijk in de Willem de Zwijgerkazerne
moeten verblijven. Er zal daar zo
goed mogelijk voor hen worden ge-
zorgd. Maandag al wordt in het com-
I plex een winkel geopend, waar de
gerepatrieerden zich kleding zullen
i kunnen aanschaffen. Morgen gaat
j er een kleuterleidster aan de slag.
Over enkele dagen zullen bovendien
nog vier militaire sportinstructeurs
arriveren, die zich in het bijzonder
met de oudere jeugd zullen bezig
houden. Vanmiddag zouden verte
genwoordigers van het Jeugd Rode
Kruis de kinderen uit Nieuw-Guinea
speelgoed komen aanbieden.
tijdelijk
In de Willem de Zwijgerkazerne
hebben de gerepatrieerden een tijde
lijk onderdak gevonden. Militairen
en vrouwelijke vrijwilligers hebben
in de afgelopen dagen enkele slaap
zalen voor hen ingericht. Zo spoedig
mogelijk zullen zij echter verhuizen
naar contractpensions. Het ministe
rie van Maatschappelijk Werk heeft
inmiddels de beschikking gekregen
over 400 bedden in deze pensions,
j Over enkele weken wanneer de va-
kantiedrukte wat geluwd zal zijn,
|kan reeds worden beschikt over 1.500
bedden. Gepoogd wordt de nieuw aan-
gekomenen zo spoedig mogelijk op
hun gemak te stellen. Daarom wor
den zij op Schiphol opgevangen door
dr. Smit-s, die tot voor kort gouver-
nements arts in Hollandia was. Daar
om ook werd in Wezep als verpleeg
ster aangetrokken zuster Soetekauw
uit Delft, die vier maanden geleden
met verlof uit Nieuw-Guinea terug
keerde met de bedoeling deze maand
haar werk in de tropen weer te her
vatten, maar die haar plannen door
de recente ontwikkeling zag door
kruist. Daarom ook tenslotte is een
deel van de geestelijke verzorging in
handen gelegd van een pater, die tot
voor kort m Nieuw-Guinea werk
zaam was. Gisteren al kon hij in de
Willemde Zwijgerkazerne een van
zijn oud-parochianen de hand schud
den. Zo worden, waar mogelijk, bij
het opvangen der gerepatrieerden
mensen ingeschakeld die Nieuw-Gui
nea uit eigen ervaring kennen.
elke zaterdagavond 18.15
op Radio Veronica
Na afloop van het concert, dat
in het Kurhaus te Scheveningen
door het Residentie-Orkest
onder leiding van Roberto Benzi
werd gegeven, vond een enthou
siaste huldiging plaats. In het
midden de Russische violist Bo
ris Gutnikow winnaar van het
Tsjaikowsky-concours te Mos
kou.
Gisteravond vond in de Rus
sische ambassade een receptie
plaats, waarbij ook minister
Luns aanwezig was. De tijde
lijk zaakgelastigde van de USSR
in Nederland, de heer A. A.
Martynow bood deze receptie
aan ter gelegenheid van het ver
blijf in ons land van Boris Gut
nikow. Deze speelde tijdens de
ontvangst werken van Tsjai-
kowsky. Mozart, Bach en Scott.
Op de receptie waren voorts
o.m. aanwezig hoofden van di
plomatie vertegen woordigingen
de plaatsvervangend chef van de
directie Europa van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken. mr.
F. Simons en vertegenwoordi
gers van culturele organisaties.
In januari volgt een reeks opvoe
ringen van „Lucia di Lammermoor.
Arrigo Guarneri heeft daarvan de lei
ding. Virginia Zeani zal de titelrol
zingen, Giuseppe Forgione, die ver
leden jaar reeds als bariton triom
fen vierde, is Lord Enrico Ashton.
Uit het Franse repertoire is de keu
ze gevallen op de opera „Werther"
van Massenet, een der meest popu
laire opera's in Frankrijk.
Nog dienen genoemd de navolgen
de opera's welke het repertoire zul
len sieren: ,,L' Italians in Algeri"
van Rossini, „Simon Boccanegra"
van Verdi, ,,L' Elisir d'Amore" van
Donizetti, „Cavalleria Rusticana" van
Mascagni en „I Pagliacci" van Leon
cavallo.
J Uit het afgelopen jaar blijven be
houden werken als „Carmen" „Faust"
„Die lustigen Weiber von Windsor"
I „Madame Butterfly" „Don Giovanni"
„Aida" en „La Forza del Destino".
In het komende seizoen zullen de
navolgende zangeressen en zangers
I als solisten aan de Ned. Opera ver
bonden zijn:
I Els Bolkestein, Nelly Burbach, Cora
Canne Meyer, Anny Delorie, Wilma
Driessen, Nel Duval, Jeannette van
|Dijck, Conchita G.aston, Mizzi van.
der Lanz, Marijke van der Lugt, I
Sophia van Santé, Erna Spoorenberg,
I Antoinette Tiemessen, Marilyn Tyler,
Lidy van der Veen, Elly Verhagen,
(Virginia Zeani, Luigi Alva, Ettore
Babini, Theo Baylé, Pieter van den
Berg, Peter van der Bilt, Arjan Blan
ken. Jos Borelli, Jos Burcksen, Bert
Bijnen, Scipio Forgione, Gé Gene-
jmans, Paolo Gorin, Guus Hoekman,
Rudolf Kat, Wim Koopman, Georg
Lntasy, Aurelio Oppicelli. Chris Reu-
mer, Cornelis Schell, Henk Smit, Si
mon van Trirum, Frans Vroons, Jess
.Walters, Johan van der Zalm.
Speelavonden
I De Nederlandse opera herinnert er-
I aan dat in uit seizoen de tekenin
gen van het nieuwe operagebouw ge- j
reed zullen zjjn, de Amsterdamse
'gemeenteraad de uiteindelijke beslis
sing zal nemen en, na verkrijging
van de nodige goedkeuringen, met
de bouw kan worden begonnen. Bouw-
meester Bjjvoet is nog steeds blnner
het tijdschema en de Nederlands.
Opera meent optimistisch te mogen
blijven.
Str,
oom
Tot nu toe zijn ongeveer 1.200
gerepatrieerden in Nederland aange
komen, van wie er 350 moesten wor
den opgevangen door het ministerie
van Maatschappelijk Werk. De overi
gen voornamelijk gezinnen van
Nederlandse militairen werden
door de militaire autoriteiten onder
gebracht. Een kleine groep tenslotte
vestigde zich op eigen gelegenheid,
meestal bij familie in Nederland.
|Het vliegtuig, dat gisteren op Schip-
i hol landde, had 67 passagiers uit
I Nieuw-Guinea aan boord van wie er
dertig zonder bemiddeling van het
ministerie van Maatschappelijk Werk
huisvesting hadden gevonden. Het
komende weekeinde worden nog drie
vliegtuigen verwacht, terwijl op 2
In het nieuwe seizoen zal de Am-
I sterdamse Stadsschouwburg in prin-
Icipe worden bespeeld op woensdag-,
I donderdag-, en vrijdagavond. Voorts
Izai zes keer op een zondagmiddag
I worden gespeeld en op de gebruike-
De nieuwe algemeen muzikaal
leider Bauer~~Theussl
lijke wijze op de kerst-, paas- en
pinksterdagen. Daarvoor is de don-
j derdag, de traditionele opera-avond
voor Den Haag. niet meer beschik-
I baar. Voor het Haagse gebouw voor
I Kunsten en Wetenschappen is nu een
aantal dinsdag- en zaterdagavonden
vastgesteld. Voor Utrecht en Rotter-
jdam. waar in de regel op maandag
avond werd gespeeld, behoefde geen
Iverandering te worden aangebracht.
Geen succes voor
jeugdige afpersers
„Als u dinsdagavond vijftig gul
den onder een steen legt. die ge
merkt is met de letter A, dan krijgt
u uw hondje terug. Wanneer u dit
niet doet of de politie op de hoogte
stelt, dat wordt Teddy gedood".
Een briefje met deze inhoud ont
ving een 60-jarige Enschedeër zater
dagavond. De brief was, zo bleek la
ter, afkomstig van een 17-jarige ma
gazijnbediende, een 15-jarige maga
zijnbediende en een 15-jarige scho
lier. Zij hadden moeilijkheden gehad
met de betreffende persoon en toen
zij in de krant lazen, dat diens hondje
werd vermist, besloten zij bovenstaan
de brief te schrijven.
De man waarschuwde de politie.
Deze stelde zich in de buurt van de
steen op. De afpersers lieten zich
evenwel niet zien. Toch is het de
politie gelukt hen aan te houden.
Tegen de drie jongens is proces
verbaal opgemaakt.
Late Brugse hulde
voor Nederlander
(Van onze Brusselse correspondent)
Jhr. M. W. R. van Vollenhove
heeft vandaag uit handen van de
burgemeester van de Vlaamse stad
Brugge het ere-burgerschap van da
stad ontvangen. Deze huldiging is
rijkelijk laat gekomen.
In de loop van de eerste wereld
oorlog hebben drie in Brussel geac
crediteerde diplomaten, Erand Whit-
lock <van de Verenigde Staten), de
markies de Villalobar (van Spanje)
en jhr. Van Vollenhove (van ons
land) een grote bijdrage geleverd
voor de voedselvoorziening van het
onder Duitse bezetting levende Bel
gische volk. Uiteraard hadden zij
daar met ontelbare moeilijkheden te
kampen.
Na de bevrijding in 1918 zijn de
drie deswege van vele zijden en op
velerlei wijzen gehuldigd. Jhr. Van
Vollenhove werd o.a. ere-burger van
Brussel, Gent, Antwerpen en Luik.
Een marmeren buste van hem werd
in een der wandelgangen der Belgi
sche Senaat geplaatst en een boule
vard van de Brusselse agglomeratie
werd naar hem genoemd. Ook kreeg
hij het ere-docoraat van de uni
versiteit van Leuven. Thans zal de
hoogbejaarde ex-diplomaat dus ook
nog ere-burger van Brugge wor
den.
Ontvoerden Sowjets
Belgiselie pater?
Naar men aanneemt is pater Jean
Kornieswky van de Russisch-katho-
lieke missie in Brussel van het in
Helsinki gehouden internationale
jeugdfestival naar de Sowjet-l'nie
ontvoerd, aldus heeft de leider van
genoemde missie, pater Antome Ilc,
gisteren meegedeeld.
Korniewsky had een korte mede
deling achtergelaten waarin hij om
gebed verzocht.
Hij zou op 4 augustus onder dwang
aan boord van een toestel van de
Russische luchtvaartmaatschappij
Aeroflot, die van Helsinki naar Le
ningrad vertrok, zijn gegaan.
Volgens de verklaring van pater
Ilc was Korniewsky reeds in 1958
door Sowjetrussische functionarissen
in Brussel onder druk gezet en
sedertdien zou hij er meermalen
over geklaagd hebben dat hij ach
tervolgd werd In juli j 1. was hü
met andere leden van de missie
centrale naar Helsinki gereisd.
