BIBLIOTHEEK VALKENBURG
IS NU GEHEEL VERNIEUWD
Gevaarlijke Duitser
in Noordwijk gepakt
Morgen al
akkoord?
Streng geselecteerde boeken
bevredigen veler leeslust
Vriendin keel
dichtgeknepen
Man probeert
zijn gezin
te vergassen
Duitse meisjes (15 en 18)
uit zee gered te Katwijk
Loop der bevolking van Leiden
Redder (13)
gehuldigd
Draad over de
weg gespannen
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG IS AUGUSTUS 1962
Valkenburg heeft weer een bibliotheek. In de zaal van de
Hervormde Kerk vond zaterdag de heropening plaats van de
boekenverzameling welke eigendom is van de Hervormde jeugd
organisatie. Tevens werd de fraaie boekenkast in gebruik
genomen. Opvallend was. dat geen leden van het gemeentebestuur
aanwezig waren, terwijl deze bibliotheek toch bedoeld is voor alle
Inwoners van Valkenburg. Wel aanwezig waren ds. D. Lekker-
llcerker, de jeugdouderling de heer H. v. d. Nagel en de kerkvoogd
Je heer C. Varkenvisser, alsmede de heren D. Bol en G. de Wit.
Uie beiden in de oude vooroorlogse bibliotheek een belangrijke rol
Hebben vervuld.
Toen het plan om in de Hervorm-regeling gehandhaafd. Het spreekt
j Kerk een nieuwe en grotere
oekenkast te plaatsen werd geop-
<rd. moest men ook in de kringen
i„ de Kerkvoogdij een zekere aar-
eling en weerstand overwinnen. Za-
erdag kon men het resultaat van
ardnekkig doorzetten bekijken. Een
irachtig geheel uit eikehout ver-
aardigdc kast zal voortaan de last
an vele boeken dragen.
Openbaar
Zoals alles in Valkenburg een min
f meer historische achtergrond
leeft, geldt dit ook in het geval van
e boekenkast. Reeds in de vorige
euw gaf de toenmalige burgemees-
ir de heer Van Oord de eerste
toot tot de oprichting van een bi-
liotheek. Hij schonk 500 boeken,
letgeen geen slecht begin was. Hoe
Kt dan mogelijk is, dat de biblio-
beek eigendom is van de Hervorm -
Ie Jeugdorganisatie? Hieraan is de
orlog schuld. De bezetter eiste van
Ie beheerders van openbare biblio-
heken, dat deze instellingen even
ts pro-Duitse boeken zouden op-
jemen. Om dit bevel te ontwijken,
lesloot men de bibliotheek als „niet
ipenbaar" in de consistoriekamer
tan de Hervormde gemeente onder
k brengen. Na de oorlog bleef deze
van zelf. dat de gehele gemeente
hier boeken kan lenen.
Ook thans past men bij de keuze
van de boeken een strenge selectie
toe. „Want", aldus ds. Lekkerkerker,
„er zijn veel boeken op de markt,
waarvan het onverantwoord is ze te
lezen". Zo wordt dus gewaakt over
het geestelijk wélzijn van de Valken
burgers. die graag en veel lezen. In
het afgelopen jaar werden ruim 9000
boeken uitgeleend, hetgeen neerkomt
op 4 boek per inwoner.
De toestandkoming van de geheel
vernieuwde biblotheek heeft f2000
gekost. Dat de uitvoering van de her
stelwerkzaamheden tot dit bedrag
kon worden gedrukt, is te danken
aan de opofferingsgezindheid van
enkele gemeenteleden. Een houthan
del in Valkenburg leverde het hout
voor inkoopsprijs en de heer W. Vis-
scher heeft in zijn vrije uren
plm. 100 uur deze kast vervaar
digd.
Dankzij al deze mensen, en de
enthousiaste medewerkers heeft Val
kenburg thans een bibliotheek waar
I het (terecht) trots op kan zijn.
Met vuurwapen in danslokaal
Viswedstrijd van
„Westerkwartier"
Ruim vijftig jongens en4 meisjes
lamen zaterdagmiddag deel aan de
bwedstrijd, die georganiseerd was
door de speeltuinvereniging „Wester-
wartier". De kinderen visten een
lang en werden aan de water-
iant getrakteerd op ijs en ..patat".
Na afloop reikte de voorzitter van
e speeltuinvereniging de prijzen uit
lan de beste vissertjes. De prijswin-
laars waren: Maarten Onvlee, Piet
legaar, Hennie en Gerrit Polanen
(jongens van 6 tot en met 9 jaar);
Koos de Water Rinus Huis, Andries
lu. Freddie Huis. Bram Pruimen-
oom, René Holswilder en Koos Han-
aart (jongens van tien tot veertien
aar). Ria Ferver, Carla Kerkvliet,
■enie Groen en Ricky Brusse (meis-
De overige deelnemers kregen
illen een troostprijs.
Schrikbarende oogst
De politie heeft gistermiddag 20
ersonen bekeurd die zich met hun
iromfiets niet aan de maximum-
nelheid van dertig kilometer per uur
tonden houden. Een schrikbarende
logst, want de steekproef werd gis
teren gehouden tussen 5 en 9 uur.
Bohlen ambassadeur van
Amerika in Parijs
President Kennedy heeft Charles
Bohlen benoemd tot ambassadeur in
Parijs, als opvolger van de afgetre
den generaal James Gavin.
Bohlen, die op 30 augustus 58 jaar
wordt, is op het ogenblik speciaal
adviseur voor Russische aangelegen
leden van de minister van Buiten
landse Zaken Rusk. Van 1953 tot 1957
was Bohlen ambassadeur in Mos
kou. Eerder van 1934 tot 1936 was
hij al als derde secretaris aan de am
bassade in deze stad verbonden ge
weest. Voor zijn tweede benoeming
n Moskou was Bohlen van 1949 af
ambassaderaad in Parijs. Als tweede
ambassadesecretaris in Tokio werd
nj in 1941 na de aanval op Pearl
Harbour zes maanden door de Ja
panners geïnterneerd. Gedurende de
rest van de oorlog en in de eerste
jaren daarna nam hij als hoofd van
le afdeling Europese zaken van het
State Department deel aan talrijke
internationale conferenties.
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 10 aug. Gerbera 30-
45, Bouvardia 30-43, Calla 10-15, Cle
matis 25-44 per stuk, Ornithogalum
40-75, Campanula 45-70, Fresia 60-90,
Alstroemeria 30-49, Gladiolen 95-120,
Colvlllei 100-140 per bos, Rozen: Ro-
selandla 9-14, Parel v. Aalsmeer 9-13,
Geh Dulsberg 12-17. Pechtold 8-11,
Towny Gold 11-16, Mad. Ofman 8-11,
Baccarat 28-42, Montezuma 10-15, Flo-
Hade 10-15, New-Yorker 10-17, Carol
9-15, Pink Sensation 15-22, Sweetheart
7-9, Nymph 18-24 per stuk.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 11 aug.
Groenteveiling: waspeen per kist Al
2-320. A2 3-4.10, BI 2.90-4.30. bloem
kool per 100 st. Al 12-31. A2 11-17, BI
15, bospeen per 100 bos 18-22, uien
Per kist 4.20, spitskool 9. Aanvoeren:
waspeen 60.000 kg. waarvan 10.000 kg
voor export en 37.000 kg voor de in
dustrie werd verkocht: bloemkool
45.000 stuks.
ROTTERDAM, 13 aug. Veemarkt:
totale nvoer 1334, vette koelen en
ossen 1334 stuks.
Prijzen (resp. -e, 2e en 3e kwal.):
vette koelen (In ets per kg) f290-325,
260-280, 250-260.
"inclel: a„nvoer vette koeien flink,
handel flauw, prijzen teruglopende
prijzen, bij afloop moeilijk te plaatsen,
enkele prima's boven notering.
RIJNSBURG. 11 aug. Bloemen
veiling Flora Gladiolen: Memorial
Day 10-1120, Happv End 9-10.50, Han
v. Meegeren 9.80-10, Gold Dust 7-10.
Strauss 8-9, Scarlet Leader 12-12.50.
Godetla pel 4.40-5. Asters wit 2.60, Dlv
Dahlia's 7.20-8, Scabiosa 4.40-4.60 per
100. Scgetum 30-43, Godetla kop 40-
67. Flox 34-40, Anemonen 28-34, Leeu
wenbekken 28 per bos, Am. Anjers:
Shocking Pink 11. Sir Arthur 9-11. Sim
roze 9-11. ld. wit 8-10, ld. rood 7.80-
10 per 100.
Ter aar. 11 aug. Augurken, bas
terd 91, grof A 86. grof 73. CD 56, E
5S. ld. geel 40, alles per kg.
Ook in KATWIJK
veel op kerfstok
De recherche hield in een
nachtgelegenheid te Noordwijk
aan Zee een Duitse jongerhan
aan. afkomstig uit Hagen in
Westfalen, die door de politie
te Katwijk terzake daar ge
pleegde oplichterijen werd ge
zocht.
Bij zijn arrestatie in de nacht
van vrijdag op zaterdag j.l.
bleek hij in het bezit van een
vuurwapen, dat hij evenwel,
dank zij taktisch ingrijpen in de
stampvolle dancing gelukkig
niet heeft kunnen gebruiken.
Behalve oplichting en verboden
wapenbezit, bleek deze 20-jarlge jon
gen nog meer op zijn kerfstok te
hebben.
Zo presteerde hij het enkele dagen
in een van de grote Noordwljkse ho
tels door te brengen en de morgen,
dat er afgerekend moest worden,
met de noorderzon te verdwijnen.
Achteraf kwam vast te staan, dat
hij niet over geld beschikte om de
logieskosten te betalen.
Voorts bleek, dat hij enkele weken
geleden had Ingebroken in een berg-
tent op het strand voor de Koningin
Astrid Boulevard met de bedoeling
daarin te overnachten. Toen hij
door het stuk geslagen raam niet
binnen kon komen, stal hij 'n lucht-
(Van onze Haagse correspondent)
Hoewel hier en daar met enige aar
zeling, kan men in politiek Den
Haag vrij algemeen de verwachting
horen uitspreken, dat de formele be
sprekingen tussen dr. Van Roijen en
dr. Soebandrio niet langer dan één
etmaal zullen duren.
Men neemt zelfs aan, dat reeds
morgenavond een akkoord zal kunnen
worden getekend, indien zich ten
minste geen bijzondere omstandighe
den voordoen. Natuurlijk heeft de
agressie van de laatste dagen niet
nagelaten ergernis te wekken. Bij
enige instanties wordt dan ook nog
wel de gedachte geopperd, dat de ge
beurtenissen van zaterdag, gevoegd
bij de ontstemming aan Nederlandse
kant over de vreemde manipulaties
van het aide memoire van Oe Thant
aan Soekarno, er toe kunnen lei
der., dat er alsnog een kink in de
kabel komt. „Elk uur. dat Nederland
nog wint, is meegenomen", zei ons
een politiek figuur, die bekend staat
om zijn nuchter inzicht. „We hebben
nu alle tyd nodig om de aandacht
te geven aan het vertrek uit Nieuw-
Guinea, waarvoor naar het schijnt,
nog niet zo heel veel geregeld is".
Rust in Berlijn
In Berlijn is het vandaag rustig ge
bleven. Er werd alleen melding ge
maakt van Oostduitse grenswachten,
die aan de sectorgrens stellingen in
namen en van verder werken aan de
grensversperringen.
De Westberlijnse burgemeester Wil
ly Brandt zei in een radio- en tele
visietoespraakje van een minuut dat
West-Berlyn zich niet zou laten be
dwingen.
Op het middaguur werd in West-
Berlijn drie minuten stilte in acht
genomen als teken van rouw over de
oprichting van de Berlijnse muur.
Deze demonstratie werd door gelui
van de vrfjheldsklokken in de toren
van het raadhuis in Schöneberg aan
gekondigd en tegelijkertijd werden de
verkeerslichten op geel gezet.
Het geluid van de klokken en de
toespraak van burgemeester Biandt
werden op verscheidene plaatsen in
de stad door luidsprekers ten gehore
gebracht. Vele Westberlijnse automo
bilisten eaven tiidens de verkeersrust.
door toeteren blijk van hun protest
tegen de muur. Op officiële gebou
wen aan de Westberlijnse sectorgrens
in Kreuzberg en Wedding, waar
Oostberlijners bi) vluchtpogingen om
het leven zijn gekomen, waren zwarte
vanen gehesen. Bij de gedenkplaat
sen voor slachtoffers van de muur
hadden jongelieden een erewacht, be
trokken. Burgemeester Brandt en de
voorzitter van het Westduitse vak
verbond Willi Richter legden kran
sen bij het „gedenkteken voor de
onbekende vluchteling". „Weg met de
muur. leve de vrijheid", aldus Richter
in een toespraak.
De treinen van het onder Oostber-
lijnse leiding staande stadsspoor na
men de verkeersonderbreking niet in
acht.
bed en een paar dekens, die door
badgasten bij de stoelenman in be
waring waren gegeven.
De verdachte, die eerst ontkende
en volhield, dat hij de in zi)n bezit
aangetroffen goederen van een on
bekende Duitse jongen had gekocht,
viel bij een nieuw verhoor door de
mand.
Dank zij een voorbeeldige samen
werking tussen de politie te Katwijk
en Noordwijk is met de aanhouding
van deze jongeman, een goede slag
geslagen.
De dader zal dezer dagen voor de
officier van Justitie worden geleid.
Met de mededeling, dat hij waar
schijnlijk een meisje vermoord had,
meldde zich zaterdagavond een 22-
jarige Amsterdamse fabrieksarbeider
in het hoofdbureau van politie. Het
bleek, dat de man met zijn 17-jarige
vriendin was gaan wandelen bij de
Schellingwouderbrug, waar het twee
tal in de graskant ging zitten. Er
ontstond toen onenigheid, waarop de
man zich opwond en de keel van
het meisje dichtkneep. Hij geraakte
hierop in paniek en ging rechtstreeks
naai het politiebureau, waar hij
werd ingesloten. Het meisje meld
de zich later op de avond op het
bureau Linnaeusstraat, waar zij ver
klaarde geruime tijd bewusteloos te
zijn geweest. Bij een onderzoek in
het ziekenhuis is vastgesteld, dat het
hier een ernstige wurgpoging betreft,
aldus de politie. Het tweetal kende
elkaar door vriendschap tussen de
wederzijdse ouders.
Terwijl in
Nederland
wind, regen en
koude alle
moeite doen de
badgasten van
het strand weg
weg te jagen,
is het in Italië
schitterend
strandweer.
Jacqueline
Kennedy,
die thans een
vakantie van
enkele weken in
Ravello
doorbrengt, laat
dan ook geen
dag
voorbijgaan
zonder in zee
te zwemmen.
Dit aardige
kiekje toont de
presidents-
vrouwe, terwijl
zij haar
dochtertje
Caroline en een
speel
kameraadje
op een
luchtbed
voortduwt.
Sportvisser ziet
brandkastdiefstal
Een Hoornse sportvisser, die gister
morgen in Scharwoude tien km ten
zuiden van Hoorn omstreeks vijf
uur zat te vissen, was er getuige van
hoe drie mannen aan de overkant
van het viswater een brandkast uit
een auto sleepten en openbraken. Na
dat ze er enkele dingen uitgehaald
hadden gooiden ze de brandkast in
het water. De sportvisser die het
autonummer niet had kunnen zien,
waarschuwde direct de politie.
Toen de politie de brandkast uit
het water had opgevist, bleek dat
deze afkomstig was van Van Gend
en Loos in Hoorn. Er was een be
drag van ca f 8.000 gulden uit ont
vreemd. Bij nader onderzoek bleek,
dat de inbrekers zich door het bre
ken van een ruit toegang hadden
verschaft tot het kantoor van Van
Gend en Loos op het stationsempla
cement te Hoorn.
De politie, die de brandkast in
middels naar Hoorn heeft laten ver
voeren, heeft verklaard verband te
zien met brandkastkraken die on
langs gepleegd zyn bij een kolen
handel in Hoorn en in Purmerend.
waarbij resp. f 2660 en f 1600 werd
buitgemaakt. In deze gevallen werd
de brandkast ter plaatse geforceerd.
Nehroe laat niet
met zich spelen
Premier Nehroe van India heeft
vandaag in het parlement gezegd, dat
onderhandelingen met China over
grenskwesties uitgesloten zijn zolang
„de huidige spanningen" niet zijn
opgeheven en de status quo aan de
grens tussen de beide landen is her
steld.
Een bijna 40-jarige Amsterdamse
metselaar heeft gisteravond getracht
zyn gezin te vergassen. Voor het
naar bed gaan draaide hij de gas
kraan in de keuken van zijn woning
aan het Thomas van Erpehof in
Amsterdam-West open. Zyn vrouw en
zes kinderen lagen toen leeds te sla
pen. De vrouw van de metselaar werd
wakker omdat ze gaslucht rook. Ze
ging naar beneden, draaide de gas
kraan dicht, zette ramen en deuren
open en waarschuwde dc G.G. en
G.D. Deze gaf de man een injectie,
waarna het gezin rustig ging slapen.
De recherche van het Bureau Over
toom in Amsterdam heeft de metse
laar vanochtend van zijn bed gelicht
en aangehouden onder verdenking
van poging tot moord c.q. doodslag.
Hij zal aan de officier van Justitie
werden voorgeleid. Toen de politie
hem arresteerde was zijn vrouw rustig
bezig met de was, alsof er de avond
tevoren niets aan de hand was ge
weest
Uit het summiere verhoor van de
man is gebleken, dat hij gisteravond
eerst veel had gedronken. Hij was
al enige tijd van plan zijn zes kinde
ren (de oudste is zeven jaar) en zijn
vrouw om het leven te brengen, om
dat hij steeds meer gebukt ging on
der een last van schulden. Het was
ook zijn plan geweest zelfmoord
te plegen. Nadat hij de gaskraan had
open gedraaid, was hy rustig gaan
slapen. De man werd al eens in de
psychiatrische inrichting ln Vogelen
zang verpleegd.
Twee Duitse meisjes van 18 en 15 jaar raakten in tee in moeilijkheden.
Ze waren tot borsthoogte in het water toen ze overspoeld werden door een
hoge golf en niet meer op de been konden blijven. Een badman voor wien»
strandvak de meisjes in moeilijkheden waren, bedacht zich niet en begaf
zich gekleed te water. Hij kon de beide drenkelingen op het strand brengen.
De jongste van de meisjes was al bewusteloos. Een gewaarschuwde arts ver
leende eerste hulp. Bij de eerste hulp werd gebruik gemaakt van een onlangs
bij de politie in gebruik genomen herademingsapparatuur. Na verder wat op
verhaal gekomen le zijn werden de onfortuinlijke baadsters naar haar
logeeradres gebracht.
KAAG
In de week van
1 t.m. 8 augustus 1962
gevestigd
C. Jongejan en fam., bedr.lelder ver-
voermij., Jan Keldermanstr. 2: R. F. J.
H. van Roolj en lam.. Journalist, Mod-
dermanstr. 69; G. Bloem en lam., die
renarts, Plantsoen 23; a. Huson, arts.
Hogewoerd 14; J. Molenaar Bronger en
lam., uitvoerder aannemersbedr.. Beet-
hovenlaan 241; H. Bronk en lam., arb.
plasticlabr.. a.b. Utr. Jaagpad t o 8;
E. Zwart-de la Rle en lam., Const.
Huygenslaan 19; T. a. van Toor en
lam., hld commies Gouv. NG, van
't Hoflstr. 32b; J. NoorduiJn en lam.,
taalkundige. J. v. Campenlaan 49; S.
H. Busscher en fam., de L. de Kan-
terstr. 2; E. de Vries en fam.. Beet-
hovenlaan 247; P. a. van Werkhoven
en lam., grossier schulmplastlc. Lange
Mare 102; F. M. Hoelsloot en fam.,
verkoopleider, Jan Keldermansstr. 6;
L. A. de Jong en fam., militair, v.
Rlebeeckhof 19; L. Otto en fam.. leraar
techn. school. Jan Llevensstr. 26; M. B.
T. Martens-Meijer, v. Vollenhovenpleln
23; P. Spreij, arts, Konlnglnnelaan 78;
M. W Smlt-Döll en fam.. Hoge Rijndijk
146: H. J. van Merrlenboer en fam..
houder eetsalon. Beestenmarkt 2; T.
J. Ras. militair. Irenestr. 16a; P. G.
van der Laan. kelner, Hoflaan 195; H.
J. Bolstier. chauffeur. Uiterstegracht
22; G. P. van der Vaart, Pletersk.koor-
steeg 24; J. J. Remijn-Hanevald, Hof-
laan 247; E. Greaves-Schumacher, Le
vendaal 137; J. M. Wasserman, chauf
feur, Vingboonshof 4; W. B. Schippers,
Witte Singel 9; H. L. A. Bol, Burg-
gravenlaan 4; E. Egberts, Zuidsingel 27;
F. Kerstens-Verhaar, Morslaan 3; H.
A. Hlemstra-Gorree, Verl. Nassaustr. 6;
P. J. D. Mulder, G. v. cl, Laanstr. 15;
J. C. L. Verberg, Franchlmontlaan 13;
C H. Kluiters-van Haasteren, Utrechts
Jaagpad 48; J. van Schle, Kaarsen-
makersstr. 7; H. A. J. Aalders, Mors
singel 10; J. J. A. Aalders, Morssingel
10; T. Brouwer, verpleeghulp, v. Rle
beeckhof 23; A. C. M. Schrijver, la
borante, Hooigracht 11-29; A. Ridder
hof, hulp ln de hulsh., v. Rlebeeck
hof 19; M, A. de Jong, v. Rlebeeckhof
19; J. C. R. M. Schweers, Hooigracht
107; M. J. A. Hennekes, autobuschauf
feur, Pr. Stelnstr. 3a: L. Tenge, ob-
8ervatrice kinderkliniek, Mezenstr. 13;
W. van Rees, kinderverzorgster, Room
burgerlaan 55; P. P. J. Coenen, ass.
verfmeester, v. 't Hoffstr. 45; J. G. A.
Sirks, Klikspaanweg 18: D. A. Vijlbrief-
Volkers, Stieltjesstr. 37; R. W. Rotte
veel, Hooigracht 32; F. H. M. Peters,
Gerrit Doustr. 6; A. C. C. van Kesteren.
verpleegster. Hooigracht 11-29; F. K.
Lagerwey. notaris. Hooigracht 76; S
Slump, lerares, Valdezstr. 6a; C. J. H,
van der Meij, gezinsverzorgster, Apo-
thekersdijk 32; L. van Hilst, koopman
ln oude mat.. Varkenmarkt 7; C C.
Hogervorst. hulp ln de hulsh., Bronk-
horststr. 57; I. Korswagen. Da Costa-
straat 25.
VERTROKKEN
H. van Brugge en fam.. Vrouwen-
steeg 7 nr Zoeterwoude. Vrouwen weg
30; P. Njjhoff en fam.. Nieuwe Rijn 3
nr Warmond, Burg. Ketelaarstr. 31; L.
Woltjer en fam.. Sterrewacht 3 nr
V.S. van N.-Amerika; P. G. v. d. Wil-
ligen-Fasel en fam., Haarlemmerstr.
155 nr Warmond, Tetjllngerkade 5; D.
van den Tooren en fam., Marlslaan 1
nr Maarn, Lindenlaan 1; J. G. van
Rossum en fam., Maurltsstr. 57 nr
Zoeterwoude, Schenkelweg 95; P. Eijse-
lendoorn en fam.. Bree6tr. 143a nr Hil
versum. Langestr. 128; P. B. Dijkmans
en fam Nleuwstecg 16 nr Leiderdorp
Zijloordknde 23; A Flgee en fam.,
Burggravenlaan 141 nr Roermond,
Hambeek 84; R. W. van Eede en fam,
Tlb. Siegenbeekstr. 32 nr Dordrecht,
Oranjelaan 134; F. Kalsbeek en fam.,
H. de Grootstr. 8 nr Denemarken; F.
Regeer en fam., Parkstr. 6a nr Zoeter-
meer, Statlonsstr. 194; L. Krulssen en
fam., Kanaalweg 173 nr Waardenburg,
Steenweg 27; A. G. Dissevelt en fam.,
Lammenschansweg 5 nr Oost Nigeria;
C. R. M. Verhofstad. Nieuwe Rijn 15
nr Geldrop. Molenakker 11; W. R. M.
Huntjens-van Oudenhoven. Lammen
schansweg 48 nr Delft, Huyterstr. 1;
A. Kroon. Leeuwerikstraat 8 nr Wou-
brugge, Gerbr. Swartlaan 39; W.Kroon-
Taverne. Vinkenstr. 8 nr Woubrugge,
Gerbr. Swartlaan 39; E. de Haan. Witte
Rozenstr. 21 nr Sassenheim, Rusthoff-
laan 41; P. a. J. Bentvelzen. Rapen
burg 7 nr Amsterdam. Amsteldyk
3*111; C. de Jong, Rapenburg 131 nr
Enkhulzen, Kuipersdijk 44; J. M. van
Vliet, Haarl.str. 248 nr Roden. Burg.
Borgerstr. 21; J. Ruslus. 2e Binnen
vestgracht 4a nr Lelmuiden, Wester-
dljk 38; M. Zandvliet, Zuldsingel 4 nr
Duitsland; M. van Vliet-van Loef. Ka-
naalstr. 47 nr Roden, Burg. Borgerstr.
21; B. M. de Bruin, Zoeterw. singel 81
nr Almelo. M. Th. Steijnstr. 27; J. M.
K van Marwijk, Coornhertstr. 4a nr
Voorburg. Herenstr. 70; C. C. Gaste-
laars-Goedvrlnd, Boerhaavelaan 31 nr
Nijmegen, Mozartstr. 1; R. H. J. Zand-
vliet-Krug, de la Reijstr. 3 nr Duits
land; J. J. a. van Marwijk-Goldenberg,
Toussalntkade 49 nr Voorburg. Heren
straat 70; E. M. Enschedé, Pieterskerk
gracht 3a nr Amsterdam, Stadionweg
166II; H. S. Versnel. Plantsoen 51 nr
Rotterdam, v. SUngelandtlaan 21; M.
D. Bok. Nieuwsteeg 31 nr Delft, v.
Leeuwenhoeksingel 25; M Kuip, Hooi
gracht 11-29 nr Texel, B 129; P. W.
van Schendel, Hoogl. Kerkgracht 14 nr
's-Gravenhage, Muurbloemweg 25; P.
W. Leenhouts. de Sltterlaan 19 nr
Leiderdorp, Resedastr, 19, E. van der
Zwet-de Wolff, Zoeterw. singel 55 nr
Oegstgeest. Hofbrouckerlaan 56; M
Schroot-Stelnhart. Utr. Veer 13 nr
Utrecht. Dantelaan 33; J. K. Vink.
Rijnsburgerweg 10 nr Groot Brlttannië;
H. C. J. Bourgonje. Hoge Morsweg 84a
nr Oosterhout. van Kinschotstraat 3;
C. Regeer. Atjehstr. 15a nr VB. van
N.-Amerika; P. H. van Tol, Drlftstr.
118 nr Alphen a/d Rijn, Spoorlaan 7;
A. P. M. Sanders. Zoeterwoudseweg 162
nr Breda, Overaseweg 22; J. M. Schu-
rlnk. de MelJ v. Streefkerkstr. 1 nr
's-Gravenhage, Gentsestr. 152; D. H.
Bos. Oude Vest 3 nr Hengelo O., Drle-
nerparkweg 7; J. W. van Sandick,
Rapenburg 12 nr Amsterdam, Handel-
straat 6 hs; J. Vrljenhoek, Rapenburg
131 nr Oegstgeest, Rhljngeesterstraat-
weg 98; L J. S. Krugers Dagneaux, Ra
penburg 57 nr Vught. Bosscheweg 13;
A. E. Drlessen. Gerecht 1 nr Heerlen.
Ruys de Beerenbroucklaan 7; N W. C.
M. Koenraad. Utr. Veer 15 nr Dongen.
Hoge Ham 27; J L J. Galllard. Klik
spaanweg 17 nr Oegstgeest. Nassaulaan
24; P. E J. du Mée. Witte Rozenstr
24 nr Oldenzaal. Deurnlngerstr. 28; J.
B M. Barnhoorn, Marlenpoelstr. 39 nr
's-Gravenhage. Zeeweg 7; H. W Mid
delburg, Rijnsburgerweg 10 nr 's-Gra
venhage. Prinsegracht 7; E. Boshuizen,
Rijnsburgerweg 10 nr Renkum. Oranje-
weg 27; C. J. Teunlssen-Esderts. Su-
matrastr. 187 nr 's-Gravenhage. Car-
teslusstr. 97; J. C. Schmitt-Jansen.
Hansenstr. 28 nr Duitsland; M. A. van
den Berg-Schnelders. Tulpenstr. 11 nr
Aalsmeer. Mendelstr. 97; I J. Verstra-
ten-Alphenaar. Ververstr. 55 nr Voor
schoten. Noortheystr 26; A. S. M. de
Winkel. Haarl.str. 129 nr Zoetermeer.
Oranjelaan 13: J. C. Elshout. Harte-
steeg 2a nr 's-Gravenhage, Stokroos
straat 297: E J de Fljter. Hartesteeg
2a nr 's-Gravenhage. Stokroosstr. 297;
M M A. Nleuwveen-v d. Kraan, Nw
Beestenmarkt 16 nr Warmond, Tetjlln
gerkade 6.
BEURSOVERZICHT
STILLE MARKT
Amsterdam 13 augustus 1962
Met zeer weinig zaken heeft het
Damrak vanmiddag de nieuwe beurs-
week ingezet. De stemming voor de
internationale waarden was bij de
opening nauwelijks prijshoudend ten
opzichte van het vorige slotniveau.
Men gaf er over het algemeen de
voorkeur aan af te wachten hoe Wall
Street vandaag zou reageren op het
Russische ruimtevaartsucces.
Daarnaast is er de Berlijnse kwes
tie die de aandacht vraagt. Van dit
laatste schijnt men zich op de West-
Duitse beurzen weinig aan te trek
ken. Deze waren vandaag aan de
vaste kant.
De Nederlandse hoofdfondsen de
den vrijdag in Wall Street een stapje
terug. Dit was als vanzelfsprekend
van invloed op de koersvormini- van
genoemde aandelen in Amsterdam.
Kon. Olie deed vanmiddag f 137.70,
tegen een voorgaande slotprijs van
f 139,00. Unilever daalde van f 138,30
tot f 137,70 (f 139,50).
Philips liep terug van f 157,30 tot
f 156.60 (f 157,90», AKU brokkelde af
van 365% tot 364 (367) en Hoogovens
van 566 tot 564 (571 3/4). De hoogste
prijs van het telefonisch avondver-
keer van vrijdag was voor Kon. Olie
f 139.-, Unilever f 139,20 en voor
Philips f 158,10.
In de scheepvaartafdeling viel bit
ter weinig te beleven. De koersen
konden zich vrij goed op het vorige
slotniveau handhaven. Hetzelfde kan
gezegd worden van de leidende cul
tures. Aandelen KLM werden. Inge
volge Wall Street, wederom lager ge
adviseerd. Ook op de staatsfondsen-
markt waren de orders dun gezaaid.
De koersen gaven weinig verandering
te zien ten opzichte van die van vrij
dag.
In de lokale afdelingen was het
eveneens uiterst rustig. In de koers
van aandelen Vereenlgde Machine
Fabrieken kwam weinig verandering.
Zoals bekend gaat dit concern sa
menwerken met Hainje's Carrosserie
fabriek in Heerenveen. Bredero's
Bouwbedrijf gaat samenwerken met
Geldens N.V. in Nijmegen en met
Van Stokkum N.V. in Venlo. Dit be
richt was nog niet voldoende be
kend om van invloed te kunnen zijn
op de koers van de aandelen „Bre-
dero". Nieuws ten opzicht van het
bod op de preferente en gewone aan
delen „woon- en winkelhuizen" waa
nog niet aanwezig. De beurs ver
wachtte vandaag hierover een be
richt.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 18 augustus 1963
Londen 10.10%—10.10%New York
3.60%— 3.60%; Montreal 3.34%—
3.34%Parijs 73 5873.63 Brussel
7.251*—'7.25 Frankfort 90.24%
90.29%; Stockholm 70.13%—70.18%
Zürich 83.44—83.49; Milaan 58.10%
58.15%; Kopenhagen 52 15—52.20;
Oslo 50.47'2—50.52%; Wenen 13.98%
13.993LLissabon 12.61%—12.62%.
Zaterdag 5 mei viel in een onbe
waakt ogenblik het 2 jarige zoontj
Edward van de familie Zaad in het
Kagermeer. Kleine kindere sloegen
luidkeels alarni, hetgeen door de 13-
jarige George Willem» werd opge
merkt. Zonder zich te bedenken
sprong hij gekleed en al in het wa
ter en wist de kleine Edward voor
een verdrinkingsdood te behoeden.
Afgelopen zaterdag bracht de bur
gemeester van Alkemade de heer E.
J. M. Kolfschoten, deze redding nog
eens in herinnering. Als blijk van
waardering overhandigde hy namens
het Carnegie Heldenfonds de jonge
redder een vulpen met inscriptie. In
hartelijke bewoordingen stelde hy
het moedige gedrag vanGeorges ten
voorbeeld aan de opgroeiende jeugd.
Hij sprak zijn bewondering uit voor
het kordate optreden en gaf Georges
als persoonlijke blijk van waarde
ring een enveloppe met inhoud. De
vader van de geredde jongen dankte
Georges nogmaals en liet zijn woor
den eveneens vergezeld gaan van een
geschenk.
Ook de voorzitters van de VVV
van „De Kaag" en Nieuwkoop druk
ten hun dank uit. Zij stelden georges
een geldbedrag ter hand.
De huldiging vond plaats in de
speeltuin. Vele dorpsgenootjes waren
aanwezig om hun dappere vriendje
toe te juichen. Met een traktatie we
deze huldigingsbyeenkomst besloten.
KATWIIK
„Grap" van jongens
Enkele jongens hadden in de
avonduren over de druk be
reden Boslaan een draad ge
spannen, tengevolge waarvan
een wielrijder cn wielrijdster ten
val kwamen. De vrouw kreeg
de draad in het gezicht. De
beide rijwielen werden bescha
digd. De daders zijn bekend.
WARMOND
P.V. „Warmond-
De postduivenvereniging „War
mond" hield een wedvlucht voor
jonge duiven vanaf Tergnier, afstand
295 km. In concours waren 142 dui
ven. De vogels werden gelost om 6.30
uur. De eerste prijsduif bereikte haar
hok om 10 14 45. de laatste om 10 39.14
Snelheid eerste duif 1314.1 meter per
minuut.
Uitslagen: A. van Ruitenburg 1-3.
C. v. d. Zwart 2-7-8, P. Vogelenzang
4, 5, 10, B. F. Oskam 6.
Maandag 13 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned '58 4%
101%
101
Ned '59 4%
101%
101
Ned '60-1 4%
101*
101*
Ned '60 II 4%
101*
101%
Ned '59 4%
99%
99
Ned '60 4%
99*
99*
Ned '61 4%
99%
99%
Ned '53 3%
93%
93%
Ned Gb obi 3%
79
Ned '47 3%
89% 5
89*
Ned *51 3%
95%
95%
Ned '53 I-n 3%
93% b
93%
Ned '56 3%
92%
92*
Ned '48 3%
85%
85% 1
Ned bel cert 3%
85%
Ned '50 I-II 3%
85%
85%
Ned '54 I-II 3%
88%
88%
Ned '55 13%
88%
88%
Ned *55 II 3V4
90%
90%
Ned *37 3
89%
89%
Ned G.b obi. '46 3
90%
90% B
Ned dol ln. '47 3
87%
Ned Inv cert. 3
98H5
9841
Ned 62-64 3
99%
991
Indie *37 3
98%
Indië '37 A 3
94*
94'4
Ned won b.l. '57 6
106*
106*
Ned w b.l '58 4%
99 j 2
99 4
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
103%
104
Ver. HVA-mU
119
118%
367*
363':,
Deli Mij cert.
135.40;
134
Hoogovens cert.
571%
565%
Philips gem bez.
157.90
156.60
Unilever cert.
139.50
137.90
632
629%
Kon P (50 f 20)
1395
137.60
Holl. Amer lljn
123%
123
Java China Pak
129
130
KiJd
52
51
Kon Ned. St.boot
142%
142%
Kon Paket Mij
135
135
Stoom MIJ Ned
137
138%
Nlev Goudr cert
113
113
v Ommeren cert
252%
252
Kon Rott Lloyd
134%
134
N Scheepsv Unle
130%*
129%
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en Gem.leningen
A'dam '47 (3%) 3
Idem 48 (3%)..
R'dam '52-1 (4%)
td -37 I-n (3%)
Z-Holl '55 4%..
Bankwezen
Bb N Gem 58 5V«
•d NWB'52 (4%
BVG rsbr f 500
BVG rsbr 52
mdustr Obligaties
Philips DoU '51
VERKLARING
93 li
94
98
94
95*
103'i
98%
204%
1411 i
93',
94';
103',
973,
205
142
Premieleningen
vorige Slotkoer»
koers
v. heden.
A'dam '53 3
103%
104%
A'dam '51 12%
89%
89
A'dam 56 12%
80%
80%
A'dam '56 II 2%
87%
86%
A'dam '56 HI 2%
92%
92%
Eindhoven '54
82%
82%
Enschede '54 2%
80
89%
Den Haag'52 12%
Idem n 2%
90%
R'dam '52 I 2%..
91%
92%
Idem n 2%
90B
92%
Idem '57 2%
85%
85%
Utrecht *52 2%
92 b
Z.-Holl. 1957 2%
84%
86
Zuid-Holl '59 2%
104%
104%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstelllngen
Interunie f50.-..
177
177.50
Robeco
202
202
Unitas f50.-
471
469
Ver Bez. v 94 f50
126
125 50
Amst Bank
373%
371%
Cultuurbank
32
31%
Holl Bank U cert
217
218
Ned. HandelmU.
333
332
Rott. Bank
345
341
Twentsche Bank
304%
Senembah
326
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 560B 565
Berkel's Pat. 2191a 218
Borsumij-Wehry 70
Calvè Delft eert. 695 690
ElectrolasmU 370 b
K. Pap. v. Gelder 300 300
K. Ned. Grofsm. 165 164%
Holl Constructie 434% 434
Ing. bur. v. B-nJJ. 195'a 195%
Internatlo 193% 193
Int. Kunstst Ind. 80 b
v. Kemp. en Beg. 156% 156
Leidse Wolspxl) 408 407%
Mtiller en Co N.B. 343 344%
Ned Kabelfabr 486% 488
Philips pref57.30 56.80
Rott. Droogd MIJ 447% 448%
Sikkens Groep 705 703
Ver Touwfabr 385 383
Walvisvaart 99% 997
Wernlnk s Bet ml) 190 190
Wilton Feljenoord 276 276
v Wijk - Heringa 87% 85
Zaalberg 120% 120'
Mijnbouw en petroleum
Bill ton 2de r 42% 427
Kon Petr (f20) 137 136
Amerik fondsen
Canad Pacific R
Intern Ntcke)
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Genera) Motor»..
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un Staies Steel
22*
40*
34%
48%
51%
37%
32%
29%
46
66U
40%
34%
49
51%
70%
37%
32,%
29%
46%
ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
Bieden d
Laten x
Ex-dividend d
Exclaim 0
