linds 'n jaar: 17 miljoen
Oostduitsers achter muur
Vluchtelingenstroom: arbeiders
trager, niet gestopt
Ondubbelzinnig symbool van
bankroet van het rode regime
WERKSTER
Na de schilder Hitier nu cle metselaar Ulbricht
Communistische terreur kon
vrijheidsverlangen niet doden
Oostduitse
ontevreden
Ie BEDIENDE
Banketbakkerij-Lunchroom C. HENDRIK!:
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 13 AUGUSTUS 1962
In de nacht van 12 op 13 augustus van het
vorig jaar kondigde de Oostduitse leider
Walter Ulbricht voor de gehele wereld het
politiek en economisch bankroet van het rode
regime in zijn land af en hij deed dit door een
„uithangbord" van veertig kilometer lang en
twee meter hoog: de beruchte muur, waardoor
de voormalige hoofdstad van Duitsland in twee
delen werd gesplitst, een welvarend Westelijk
deel en een armetierig Oostelijk deel. Thans,
een jaar later, is dat „uithangbord", dat de
Maar de tyd van bluf ging voor-
bij en toen kwam de tyd van werken.
I De Beriyners. zowel uit Oost als uit
West, gingen tunnels graven. Vol
gens sommige schattingen zijn er 150
gegraven. Tientallen ontsnapten op
deze wüze, enkelen, onder wie Sieg
fried Nofke (23) stierven er in. Nofke
was een Westberlijns metselaar,
wiens vrouw en kind in Oost-Berlijn
woonden. Hij wilde hen bevrijden.
De dag nadat hij werd gedood wer
den vrouw en kind gearresteerd.
Lege stoelen
debacle van communistische wanbeheer aan let
terlijk iedereen duidelijk maakt, nog steeds niet
verdwenen. Integendeel, de misère aan de
andere kant is zo groot, dat de Oostduitse
autoriteiten meenden er verstandig aan te doen
de afgrenzing te versterken, te verhogen en te
verbreden, waarschijnlijk in de naïeve ver- Mtrcil0 uciaflluc
onderstelling, dat de geest en de vruchten van dwongen. Westberlijnse restaurants
de vrijheid zich daardoor een halt zouden laten adviseerden hun klanten
toeroepen. De muur is thans letterlijk een
gevangenismuur, sterker nog: een grafzerk.
Door de muur bleven in West-
Berlijn plotseling talloze arbeids
plaatsen leeg. Zij die niet vluchtten
werden door het Oostduitse regime
in slecht betaalde betrekkingen ge-
In de weken, welke aan de fatale datum van een jaar geleden, vooraf
gingen was het verkeer van oost naar west buitengewoon druk geweest:
duizenden en nog eens duizenden hadden de tocht gemaakt naar het
opvangcentrum voor vluchtelingen Marienfelde. En toen de Sowjetrussische
premier aankondigde, dat hij een afzonderlijk vredesverdrag met Oost-
Duitsland zou tekenen, nam de stroom nog aanzienlijk toe. De Oostberlijners
begonnen onraad te vermoeden en zo verbleven er in de nacht van 12 op 13
augustus in Marienfelde niet minder dan 2400 vluchelingen, ongerekend de
honderden, die rechtstreeks naar familie en kennissen waren gegaan.
De bewaking werd
steeds grimmiger
De vluchtelingen van de laatste
weken hadden goed gezien: plotseling
kwam er een stroom van decreten
los, waarin het Oostduitse regime
vanzelfsprekend onder het masker
van lachwekkende verwijten aan het
Westen aankondigde, dat er van
de 80 verbindingen tussen de oos
telijke sector van de stad en het
Westen maar dertien openbleven. In
de week. welke daarop volgde, werden
er van die dertien nog eens zes af
gesloten. De ondergrondse en boven
grondse treinen staakten hun
diensten. Van dat ogenblik af was
de vraag voor de as .vluchtelingen
niet meer, hoe zij bijv „na Marien
felde" aan de kost zouden kunnen
komen en of zij het aandurfden alles
en ieder achter te laten, maar of
zij er wel in zouden slagen over
de grens te komen. Maar al heeft
d2 muur velen geremd in hun plan
nen naar de vrije wereld te vluchten
en de tirannie achter zich te laten,
dat bouwwerk heeft maar gedeelte
lik succes gehad.
Men gebruikte draadtangen om
zich door de driedubbele rollen prik
keldraad een weg te knippen, soms
onder de ogen van de Vopo's. Men
gebruikte een auto om door de muur
de rjjden, schepen om langs de ka-
riaalwachtposten te varen, een trein
om van een vergeten spoorbaantje
gebruik te maken. Men sprong van
tientallen meters uit ramen, zwom
door ijzig water, kroop door stin
kende riolen.
De stroom vluchtelingen, zij het
sterk gereduceerd, hield aan. Groter
echter was het aantal dat geen kans
zag te ontkomen. Er werden vaders
van hun gezinnen afgesneden, brui
den van haar bruidegom, arbeiders
van hun werk. moeders van hun kin
deren. De ontvluchtingspogingen wer
den met toenemende hardnekkigheid
ondernomen, maar de Vopo's werden
nog onverbiddelijker.
De bewaking door de Vopo's Cvolks-
politie), Grepo's (grenspolitie) en
Trapo's (transportpolitie werd steeds
grimmiger, de muur ook. De gedeel
ten waar prikkeldraad werd vervan
gen door de paarsige betonblokken,
werden steeds langer, punten waar
Westberlijners naar binnen zouden
kunnen kijken in de verlaten stra
ten, werden afgeschermd met hoge
ruwe panelen. De huizen aan de sec
torgrens werden ontruimd. De ramen
die naar het westen keken werden
dichtgemetseld.
Later kwamen er schietsleuven in
Er werden wachttorens opgericht.
Volkstuinen, kerkhoven en groente
tuinen werden omgehaald om de Vo
po's een goed zicht te geven op mo
gelijke vluchtelingen.
Op open stukken terrein werd zand
gestrooid om gemakkelijk voetsporen
van vluchtelingen te kur.nen volgen.
Er werden bunkers gebouwd èn er
werd veelvuldig met traangasbommen
geworpen.
De muur was nog maar enkele da
gen oud, toen de eerste mensen het
leven verloren bij een poging naar
het Westen te komen.
Rudolf Urban (47) viel van de bo
venste etage waar hij woonde in
de Bernauerstrasse toen de Vopo's
hem naderden. Hij stierf een maand
later in het ziekenhuis. Mevr. Ida
Sieckmann viel eveneens uit haar
woning: drie houten palen markeren
de plaats. Op 24 augustus werd een
Oostberlijnse jongen doodgeschoten
door „Trapo" Herbert Plaul.
Zo verloren tenminste veertig Oost
berlijners het leven. Hun aantal zal
altijd onbekend blijven, want wie
gaat na hoevelen er stierven in de
stinkende riolen, waarin de Vopo's
ijzeren tralies hadden gedreven en
waarin zij granaten wierpen als zij
een ontvluchtingspoging vermoeden.
lijnse agent richtte zijn karabijn.
Göring is dood, Laumer werd ge
wond.
Korporaal Reinhold Huhn <20)
hield een maand later bij een tun
nelingang Rudolf Muller aan. die
zich reeds door een aantal controle
posten had gepraat met het smoesje
met vrouw en gezin op weg te zijn
naar een bruiloft. Huhn geloofde het
niet. Terwijl vrouw en gezin doorlie
pen, de tunnel in, zocht Muller in
zijn zakken naar de papieren. Er
klonk een schot en Huhn viel dood
neer. Muller wandelde naar de vrij
heid. De Oostduitsers zeggen, dat
Muller de Vopo neerschoot, de West
berlijnse politie zegt dat hij werd
neergeschoten door andere Vopo's.
tels te bestellen omdat de chef-kok
niet kon komen. Wasserijen die nor
maal elke week de schone was kwa
men brengen werkten met drieweek-
se-perioden (als zij al was aanna
men
Het Westen was traag met reage
ren. Vrijwel iedereen in Oost-Berlijn
had verwacht, dat Ulbricht een ulti
matum zou krijgen: „Binnen zoveel
tijd de muur weg Het kwam
niet.
Het enige die niet traag was. was
generaal (luchtbrug) Lucius D. Clay,
die binnen een week zijn betrekking
van 150.000 dollar per jaar als pre
sident Continental Can vaarwel zei
om als persoonlijk vertegenwoordiger
van president Kennedy in Berlijn
domicilie te kiezen. Hij vijzelde het
moreel van de Westberlijners weer
een goed eind op. Hetzelfde effect
had de versterking van de garnizoe
nen van de geallieerden in Berlijn.
Bijna hysterisch was de begroeting
door de bevolking van de binnenrol
lende eenheden.
Clay wordt in Berlijn gezien als
de man. die zó zeker weet dat
woordde met min of meer uitdagen
de rondvluchten met hefschroefvlleg-
tuigen. Hü ging rustig door met het
opvoeren van de spanningen, wel we
tend dat de Oostduitsers zouden moe
ten terugkrabbelen. Zo is het steeds
gegaan. Maar hij is ook de man die
Chroesjtsjow geen oorlog om Berlin j bij zi.in vertrek zei: „De spanning is
wil. dat hij alle Oostduitse maatre- aanmerkelijk verminderd.' maar een
gelen snel en krachtdadig beant- spoedige oplossing zie ik niet".
Terugschieten
De Westberlijnse politie heeft heel
lang het eigen vuur ingehouden. Po
litici zeiden, dat men bevreesd was
onbedwingbare krachten te ontkete
nen, de politie zei dat zij wist dat
de meeste Vopo's met opzet mis scho
ten.
Maar dat veranderde toen Bernd
Lunser (22) op 25 meter boven de
grond verscheen in een gebouw aan
de Bernauerstrasse en om hulp riep.
Drie Vopo's waren bezig hem in te
sluiten, zij beschoten hem van een
dak.
De Westberlijnse politie schoot toen
ook. Een Vopo werd gewond, maar
een andere zag kans de vluchteling
te naderen. Lunser viel op straat, hjj
had getracht in het vangzeil van de
brandweer terecht te komen, maar
miste dit net. Een kruis markeert de
plaats van zijn dodelijke val.
Korporaal Peter Göring (23) en
korporaal Kurt Laumer (20) klom
men op 23 mei in hun stelling en
opende het vuur op een 14-jarige
jongen, die zwemmend trachtte de
vrijheid te bereiken. De jongen is
voor het leven kreupel. Een Westber-
Uit het feit, dat maandelijks
meer dan 1.500 Oostduitsers
een geslaagde vluchtpoging naar
het Westen ondernemen, blijkt
overduidelijk dat de communis
tische bewindhebbers met hun
Berlijnse grensmuur de lekken
in hun vervaarlijk uitziende
grensafscheiding tussen de
Oostzee en Tsjccho-Slowakije
niet hebben kunnen dichten.
De „muur" heeft de kolkende
vluchtelingenstroom afgedamd,
maar uit het verzamelbekken
vinden per week 400 mensen
langs een omweg een gaatje
naar de vrijheid.
Die ontvluchtingen slagen ondanks
politiepatrouilles (die opdracht heb
ben direct raak te schieten), grom
mende politiehonden en de kaalge-
kapte „dodenzones" langs prikkel
draad en muren.
De stroom is vertraagd en omge
leid, maar niet gestopt.
Uit deze indrukwekkende cijfers
moet men overigens niet opmaken
dat de Berlijnse muur op zichzelf
niet effectief is. Niets is minder waar.
Kort voor dat dit grimmige lint als
een symbool van de ketening van het
Oostduitse volk door de stad slinger
de, vluchtte gemiddeld per minuut
één D.D.R.-burger naar het vrije
Westen. Dit gebeurde te voet of met
ondergrondse of bovengrondse tram.
Nu vluchten in Berlijn dagelijks
slechts tien mensen over de versper
ring.
In de eerste zes maanden van
1962 zijn volgens het Westduitse
ministerie van vluchtelingenzorg 9.922
Oostduitsers naar het Westen ont
snapt. Slechts 2.000 van hen trot
seerden de muur en zijn bewakers.
Nog een paar tekenende cijfers:
sedert 13 augustus van het vorige
jaar hebben 63.372 mannen, vrou
wen en kinderen uit Oost-Duitsland
in West-Duitsland om asiel gevraagd,
In het Leuna-gebied in Oost-Duits
land is begin deze maand onder de
38.000 arbeiders van de grote che
mische Walter Ulbricht-fabricken on
rust ontstaan over voedseltekorten,
zo is zaterdagavond in Bonn verno
men. Russische tanks en pantser
wagens werden onmiddellijk bij de
van wie 51 056 inwoners van Oost-' fabriek samengetrokken cn Oostduit-
- - -- se soldaten met bajonet op het ge
weer omsingelden de gebouwen.
Donderdagavond 2 augustus zou de
groeiende ontevredenheid over het
voedseltekort een hoogtepunt hebben
bereikt. Een der arbeiders zei: „De
fabrieksleiders vroegen steeds hogere
produktienormen. Wij zeiden hierop
dat wij eerst meer vlees, boter en
Duitsland die, tijdens verblijf het
Westen door de bouw van de Ber
lijnse muur verrast, niet meer naar
hun haardsteden terugkeerden.
Aan 12.316 mensen gelukte het
over de muur, door de prikkeldraad
versperringen en de Oostduitse
mijnenvelden aan de zonegrens naar
het Westen te ontkomen.
Er is dus een duidelijk verschil tus
sen de cijfers over een geheel jaar
(sinds augustus 1961) en die van het
laatste halfjaar.
Een van de factoren die het
vluchtcijfer gunstig beïnvloedt is het
feit dat de communistische bewind
hebbers hun eigen politie niet kun
nen vertrouwen. In het afgelopen
jaar zijn niet minder dan 1000 agen
ten van de Volkspolitie naar 't. Wes
ten gedeserteerd. Anderen kijken be
wust een andere kant uit wanneer zij
merken dat mensen de grens nade
ren.
Sedert de vorming van het com
munistische bewind in oktober 1949
hebben 2,8 miljoen Oostduitsers de
D.D.R. verlaten!! In 1953 vluchtten
er 331.390, in 1960 199.188. In juni
1961 was het cijfer 19.000, in juli
30.000. In augustus van dat jaar, de
maand waarin de muur werd ge
bouwd. steeg het aantal vluchtelin
gen tot gemiddeld 100 per uur.
andere dingen wilden hebben".
Een ander zei: ..Zij schijnen door
ons protest geschrokken te zijn, om
dat ze onmiddellijk troepenhulp in
riepen. Voor we wisten wat er ge
beurde, stonden soldaten met bajo
netten rond elk gebouw".
Op de vraag waarom de arbeiders
niet met staking hadden gedreigd,
zei een van hen: „Hier kun je niet
staken. Kijk maar eens wat er negen
jaar geleden gebeurd is" (toen de
Russische troepen een staking met
geweld neersloegen).
De arbeiders noemden een Weste
lijk bericht volgens hetwelk zij had
den gedreigd de fabriek op te bla
zen wanneer de Russische tanks niet
vertrokken, onjuist. „Wij zeiden dat
wanneer er een schot zou worden
gelost, de fabriek in moeilijkheden
zou komen". De volgende dag wer
den de soldaten teruggetrokken. kon er zonder speciale politie-vergun-
Het nabijgelegen stadje Merseburg j ning in of uit. De fabriek ligt onge-
was die avond volgens de bewoners 1 veer 140 km van Berlijn. Er wer-
door de politie afgesloten. Niemandken 30.000 mannen en 8.000 vrouwen.
Groot zwemfestijn
in HILLEGOM
Ruim 500 toeschouwers onder wie
hel gemeenteraadslid de heer W.
Imthorn. het Boaz-sehoolhoofd de
heer J. Liezenga en de heer Zaat.
directeur van de Gemeentelijke
Dienst voor Sociale Zorg, hebben
zaterdagmiddag kunnen genieten van
een uitstekend door de Hillegomse
Zwemvereniging georganiseerd zwem
en waterpolofestijn.
Uitslag 50 meter schoolslag meis
jes: 1. Ada van Kempen (HZV) tijd
43 sec., 2. Schimhamer (Heemsteed-
se Polo Club tijd 44 sec.. 3. Anneke
Beukeveld (HZV) tijd 44.4 sec. Een
goede start voor HZV!
Uitslag 50 meter borstcrawl meis
jes: Hier toonden de meisjes van
HPC hun overwicht. De HZV-„sters"
A. Beukeveld, M Boll, M. de Groo,
B. Out en L Dekker lieten een goede
strijd zien.
Uitslag 50 meter schoolslag jon
gens: 1. K. Ruiter (HZV) tijd 38.8
sec. Ook de tijd van Han Kevze-r
(HZV) (42) mocht er zijn.
Een aardig intermezzo vormde het
schoonspringen van de HZV-meisjes
vanaf de hoge springplank: een ges
te die door het publiek ten zeerste
op prijs werd gesteld.
Waterpolowedstrijden: HPC 1
LZC (heren), AZCLZC (dames).
LZCHVGB (heren). HZV 1—AZC
1 (heren), HVGB 1—HPC (heren).
In de eerste wedstrijd HPC
Gouwe toonde HPC een veldover-
v icht, hun sterkte bleek alras in het
begin en dat kwam in een 20 voor
sprong tot uitdrukking. Maar de
ploeg van Gouwe was niet zo gauw
verslagen en zowaar wisten deze met
42 nog van de Heemstedenaren te
winnen.
De aanleg van de „muur" heeft
merkwaardige gevolgen gehad.
Zo is de ingang van de Verzoe-
ningskerk" in de Bernauer
Strasse bijna dichtgemetseld: er
is maar een kleine ruimte over
gebleven om de Oostberlijners
toegang te verschaffen. Maar de
Westberlijners. die eveneens tot
de parochie van deze kerk be
hoorden, moeten voortaan elders
ter kerke.
Meisje overleeft
val van 8 meter
De zevenjarige Cornelia bekooy
overleefde zaterdagmiddag een val
van acht meter. Zij was op de zolder
van het pand Haarlemmerstraat
184 a aan 't spelen toen ze per abuis
op een glasplaat ging staan, die het
begaf. Acht meter lager kwamz ij in
het trappenhuis terecht. Ze brak een
enkel en kreeg enkele schaafwonden.
De EHD vervoerde haar naar het
Academisch Ziekenhuis.
Daarna HZV tegen de kampioen
in de 3e klasse: AZC. Nu de Hille
gomse Zwemvereniging onlangs van
uit de vierde klasse promoveerde, be
stond er van de zijde der insiders
voor deze wedstrijd grote interesse.
Ondanks het feit dat de tegenstan
der een klasse hoger speelt gaf HZV
goed partij, maar moest met. 20
haar meerdere erkennen in AZC.
HZV's goalie Paul Regter demon
streerde uitstekend keeperswerk.
De derde wedstrijd Leidse Zwem-
ClubGouwe, was kwalitatief van
hogere standing. Gescoord werd er
in deze match niet (00).
De laatste wedstrijd HPCLZC.
De Leidenaars wonnen met 21.
Joop van der Reyden en zijn Leidse
poloclub verdienden de zege ten
volle.
Een eresaluut voor de scheids
rechters H. Bakker, Heerkens They-
sen uit Heemstede en v. d. Bijl uit
Alphen aan den Rijn. Dat geldt ook
voor de leden van de HZV die onder
oppertoezicht van zwemleraar R. J.
Bruseker zo enthousiast de organi
satie en uitvoering verzorgden.
Voor onz« zaak te DEN HAAG zoeken wfj:
EEN FLINKE EERSTE VERKOOPSTER
Leeftijd 25 tot 32 Jaar, die bereid is flink aan te
pakken en na verloop van tijd in staat is een afd.
ling te leiden.
Voor deze betrekking wordt wel kassa- en winkel
ervaring gewenst, doch geen vakkennis.
Brieven te richten aan: Boekhandel J. DE SLEGTE, Kalver-
straat 1113, Amsterdam-C.
Gevraagd flinke
voor keukenwerk.
HOTEL
„DE HARMONIE",
Breestraat 16.
GEVRAAGD:
met ervaring in marsepeinwerk.
5-daagse werkweek.
DONKERSTEEG 7.
Na 6 uur Stille Mare
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
n Gevraagd voor Ruteck's
cafétaria. Stationsweg 7—9.
Leiden, verkoopstere, bufiet-
bcd lende. Prettige werkkring^
Goede verdiensten. Voll. kost.
Gunstige arbeidstijden. Voor
li kan men zich dagel. wen-
ilcn tot gerant op bovenst,
adres.
H Gevraagd (steno)typiste
or direct. Aanmelden: Uit
te lidbureau Randstad), Hof-
laan 129, tel. 34299.
ra Zoekt U bUverdlenste-
"ondwerk? Ook U helpen
hieraan Inl. Postbus 21, H.I.
Ambacht.
Curiositeiten, ouderwets en
antiek te koop gevraagd.
Zendt briefkaart aan v. d.
\VaLeringenlaan 154, Voorburg.
R Enige typistes gevr. Ge-
iwd geen bezwaar. Aanmel
dingen: Uitzendbureau De
Koning. ApoUiekersdljk 13, Lei
den. tel. 31710.
Welke zangleraar wil Jonge
man 1 of 2 keer per week les
ec— en. Brieven bur. van dit
blad onder no. 8859 k.
E.J Net meisje gevraagd voor
7e of hele dagen. Aanmel
den tv -en 6 en 7 uur. Jan v.
Goyenkade 1 A, telef. 32825.
■ft Gevraagd een nette zelf-
fuindnrc hulp voor 4 ochten
den ptr week. f 1.50 per uur.
Aanmelden na 7 uur
De Kempenaerstraat 41, Oegst-
gcest.
Alleenst. heer, b.b.h.h.,
zoekt in Prot. gezin (event,
waar kinderen zijn), kleine
ongem zlt-slaapkamertje met
huiselijk verkeer, goed eten en
gezelligheid. (Geen beroeps
kosthuis). Brieven met prijsop
gaaf bur. van dit blad onder
no. 8897 k.
Stalling in garage, box of
schuur gevraagd, voor pers.-
auto. Brieven met prijsopgave
bur. van dit blad no. 8906 k.
Te koop of te huur gevr.
werkplaats of pakhuis. Brieven
bur. van dit blad no. 8934 k.
Wegens ziekte der tegen
woordige gevraagd nette werk
ster. Mevr. Vlieland. Nieuwe
Rijn 50.
Gevraagd te Wassenaar, In
gezin v. 2 pers., Juffr. v. d.
hulshouding (geen huiselijk
verkeer). Goed kunnende ko
ken. Meerdere hulp aanwezig.
Brieven met ultv. inl. en ver
langd salaris bur. van dit blad
onder no. 10706 k.
Vriendelijk tehuis gezocht
voor leuk poesje, dol op Felix.
Rijn- en Schlekade 2, Lelden.
1-pers. opklapbed niet omb.
ter overname gevr. (eventueel
ruilen voor schilderijen, zijn
ook te koop). Tevens werk
zaamheden gezocht door keu
rige vrouw. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 3945 k.
Ter overname gevraagd een
in goede staat verkerend go
tisch ameublement. Brieven
bur. van dit blad no. 8939 k.
Juffr. vraagt zit-slaapka-
mer, gestoffeerd, met kook
gelegenheid. op zonzijde, liefst
met wat uitzicht, bij dame
alleen inwonend of vrije etage
met kookgelegenheid. Brieven
bur. van alt blad no. 8953 k.
Twee dames (geen studen
ten) zoeken ln rustige omge
ving, vrije etage met mini
maal 4 kamers en keuken, op
goede stand, ln Lelden of
Oegstgeest. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 10716 k.
Gids gevraagd (vrl.) voor
in de rondvaartboten ln Lelden
Enigszins bekend met Engels en
Duixs. Ingaande woensdag 15
augustus. Melden walkantoor
voor 17.00 uur. Beestenmarkt.
Rederij Harland. Tel. 23633.
Mevr. Kuiper, RlJnsburger-
weg 31 B, Leiden, tel. 52187,
zoekt flinke werkster.
B Beschaafde Jongeman zoekt
per 1 okt een net kosthuis.
Zondags afwezig. Brieven bur.
van dit blad no. 8950 k.
Italiaan van goede huize
zoekt kamer met volledig pen
sion, in centrum stad. Brieven
bur. vain dit blad no, 10719 k.
AANGEBODEN
Kinderledikant Je te knop
aangeboden. 60 x 120. Te be\r.
Lorentzkade 70. Lelden.
B Voor betere en goedkopere
schoenreparatie De Concurrent
Galgewater 10, v.h. Noord-
einde 2 b, Lelden, tel. 34935 -
33765.
B Voor nieuwe hakken of be
kleden van uw hakken natuur
lijk De Concurrent. Galge
water 10. v/h Noordeinde 2b,
Lelden. Tel. 34935-33765.
SI Dames, vanaf neden al uw
akken klaar terwijl u wacht.
De Concurrent. Galgewater
9-10, Leiden, tel. 34935 - 38765
B Conversatie moderne talen,
voor beginners en gevorderden
Kon. Erk. Pitmanschool, Plant
soen 65, telef. 22558.
B Voor f310.uwe. mod.
elektr. zig-zag naaimachines
m. kleine lakfoutjes. Zonder
zig-zag f 195. Bekend merk. 15
J. gar. Event, gem. bet. Gratis
demonstratie. Brieven bur. v.
d blad onder no. 10701 k.
B „Weg pech onderweg". 5
praktijklessen f 15.-. Iedere
maandag 8 uur nam. Kwak's
Verkeerslnst. Tel. 22803. Zoe-
terwoudse Singel 104, Lelden.
B Aangeb. Mutsaerts kinder
wagen, blauwgrijs, in prima
staat f 40. Divanbed f 7.50 en
klnderledlkantje.
Willem Klooslaan 8.
B Bon. Bü Inlevering van deze
bon 10 procent korting op
zeemlappen. Drogisterij Boer-
haave, Haarlemmerstraat 68.
B Occasion. Een V.W. de Luxe
1957 met sohutfdak, aanrij-
dingvrij. Slechts 66 duizend
km. gereden. In zeer goede
conditie. Te bevragen: Hoge
Ryndljk 172 A. Lelden, p/a.
Borsje.
B Ilelnkel scooter '58. I. z. g.
st. Desk. onderz. toegestaan.
Financiering mogelijk. Te be
vragen: Molenstraat 18 A, Lel
den.
B Te koop Fiat. 1 pers. f 100.
Moet aan gewerkt worden.
Bachstraat 344, Lelden.
B Te koop 2-pers. opklapbed
met ombouw, f 35.
F. S. Holswllder, Nlc. Beek
straat 27 A.
B Te koop witte Mutsaerts
kinderwagen met toebehoren,
in z. g .st. Vingboonshof 1. z.w.
B Scooter aangeb. 1960. In
zeer goede staat. Inl.: Magda-
lena Moonsstraat 20. Leiden.
Na 5 uur.
B Te koop een Engels 2-pers.
ledikant met bed. Te zien na
7 uur. Beatrixstraat 34, ach
ter de Herensingel.
B Te koop aangeb. prima
bankstel, motvrlj. e.v. geschikt
als toneelrequisite. Terwee-
weg 92. Oegstgeest.
B Auto - Brommer. „Hlllman
Minx", prima lopende wagen.
Benz 1 14 f 185. „Magneet-
sport 1959. 12 I. tank f 145.
Aurillenstraat 98 (Kool).
B Regenmantel wit met zwart
kruisje, te klein gekocht, maat
38, van f 45 voor f 20. Japon,
maat 38. van f 40 voor f 15, 3
rokken, trui en vest f 5.
Peter van Anrooystraat 24. bij
Churchilllaan
B Jongedame. leeft. 23 Jaar.
met een Jaar kantoorervaring,
zoekt per 1 sept. werk voor
halve dagen, in Leiden. Liefst
's morgens. Om daarnaast haar
studie ie kunnen voltooien.
Br. bur. v. d. blad no. 10703 k
B Deur met glaspaneel te
koop. ruit geëtst vensterglas.
Winkelvak en hangvltxine.
Waxnecke. Haarlemmerstraat
158. Tel. 33983.
B Aangeboden een gotische
wieg. bekleed en matrasje.
Tevens een butagasstel, ln
goede staat. v. d. Krogt. Jan-
v assens teeg 48,
B Te huur, voor dame. mooie
gestoffeerde kamer met ruime
kookgelegenheid, ln rustig ge
zin. Goede stand, dicht bij
station. (Niet voor echtpaar).
Br. bur. v. d. blad no. 8943 k.
B Te koop zwarte Poedel met
ketting. Adres: A. van Duyn,
v. Heemstrastraat 10. Sassen-
heim.
B Gehuwde Jonge vrouw biedt
zich aan van vm. 9 uur tot
vjn. 11.30. Liefst ln de huis
houding. Brieven bur. van dit
blad onder no. 8947 k.
B Jongeman, 22 Jaar, zoekt
een werkkring. Is met maga
zijn werk bekend'. Alleen met
woning ln vooruitzicht. Brie
ven bur. v. d. blad no 10717 k.
B Aangeb. van eerste eigenaar
2 C.V. 1961: Irenestraat 20,
Leiderdorp. Na 18.00 uur.
B Aangeboden Renault 4. in
goede staat. Bouw], 1951.
Prijs f 375.Ook genegen
bromfiets in te rullen.
2e Gortestraat 64.
B Z.g.a.n. Beckers haard te
koop aangeboden.
Charl. de Bourbonhof 4, Lel
den.
B Te koop aangeboden Volks
wagen. bouwjaar 1951. van
particulier. Prijs f 850.
Telef. 53554.
B Aangeb. commode met ma
trasje. wit gelakt. Veel berg
ruimte f35. De Groot, Was-
«traat 22. tel. 31388.
BI Kinderwagen te koop.
oog model. Van Duyn, Van
Rlebeeckhof 26. Lelden.
f Rijbewijs. Bondsrijschool
endriks geeft U vlugge, vei
lige en goedkope lessen, ln
de nieuwste Dauphine 1962
Lekstraat 55. tel. 33623.
50 gebruikte snelbrommers,
alle merken en prijzen Finan
ciering mogelijk. Tevens rijwie-
'-n als nieuw, met garantie.
Tempo, Groenmarkt, hoek
Schoolstraat 2. Den Haag,
Gebruikte onderdelen van
bijna alle merken en tvpen
bromfietsen. Ook bromfietsen
om zelf op te knappen. Zater
dags geopend, v. a. Mev. Mid
delweg 29. Lelden (Centrum).
B Koelkast zonder dat dit u
geld kost Besparing ls groter
dan de kosten 135 Itr koel
kast huurt u reeds voor f 2.20
p.w Geen aanbetaling. Geen
onderhoudskosten. Merk naar
keuze. Dit biedt Teske, Doeza-
•traat 5.
«Aangeboden Opel Rekord
1'55. Zowel uiterlijk als
mechanisch ln zeer goede staat.
Nieuwe banden en wegenbelas
ting. Van particulier Moet
weg. Te bevragen: 2e Looier
straat 7.
B Automatisch wassen, de
droom van Iedere hulsvrouw.
Deze droom wordt werkelijk
heid bij Teske voor f 6.40 p. w.
Geen aanbetaling. Geen onder
houdskosten. Hulp in de huls
houding kost u meer Dit biedt
Teske. Doezastraat 5
B Televisie kunt u nu huren,
geen onderhoudskosten, geen
aanbetaling Merk naar keuze.
43 cm t.v. f 4.75 p.w., 59 cm.
t.v. f 6.40 p. w. Dit biedt al
leen Teske, Doezastraat 5. Tel.
26164.
Nieuwe auto's zonder chauf
feur. Volkswagen, Chevrolet,
Opel, Consul, V.W. busjes, be
stelwagens. Blonk's automo-
bielbe<
Tel. 3(
B Eethoekjes. Bergmeubelen,
stoelen, tafels, wandmeubelen,
boekenrekken, bijzettafels,
schrijfbureaus, hang- en leg
kasten enz. enz. Vraagt prijs.
Voordijk's Houthandel. Lange
Mare 106, telef. 22017
B De nieuwste Agfa en IIford
camera's. Speciaal voor begin
ners. die óók een film vol
geslaagde (kleuren) foto's wil
len. Fotohandel A. G. Ober,
Nieuwe Rijn 18. bij Koorn-
beursbrug.
B Heren, uw baar is even be
langrijk als uw kleren. Laat
het juist daarom door ons mo
delleren en Nederlands mo
dernste herenkapper John
Pierre adviseren. Kraalerstr. 34
P| Rotan sclielpstoel vanaf
13.50. tafels met 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f 7 loperkussens
voor elk model rotanstoel.
Grote sortering rotanstoelen,
wiegen, mandwerk enz
G. P. v. d. Vaart, Pieterskerk-
koorsteeg 24, tel. 30534.
B Reparatie alle soorten meu
belen. Wij verzorgen ook uw
stoffeerwerk. D. v. Smaalen,
Herengracht 83, tel. 25626.
Werkplaats: Oranjegracht 74.
Tel. 24209.
B Wasmachines f 135. Nog en
kele dure machines. Iets be
schadigd f 155. Centrifuges. Fa.
Dusoswa, Turfmarkt 1-3, tel.
24409
Autorijschool Stalllnga,
Wasstraat 4, tel. 24949. met
F.N.O.P.- en V.A.M.O.R.-diplo
ma. rijdt met Peugeot 403 (ook
's avonds.
B Aannemersbedrijf Jac. Stou
ten, alleen Schelpenkade 23,
voor al uw metsel- en timmer
werk. Tel. 21751. Lelden.
B Heren polshorloges, 17 st.
anker, schokvrij, onbr. veer,
waterproof, koopt u bij ons met
farantie en goede service voor
29.75. De vakzaak v. d. Water
Haarlemmerstraat 207. Con
tante verkoop. Uw voordeel.
B Voor al liw lompen, papier
en metalen naar P. Voorzaat,
Caeclliastr. 49. hoek Lijsbeth-
steeg. Telef. 26574. Wij halen
ook af.
B Mooie rake pasfoto's voor
alle doeleinden. Klaar ln 24
uur. Alleen bijA. C. Ober.
foto cine. Nieuwe Rijn 18. tel.
24134.
B RUschool Frans Goddon
geeft U een snelle dus voor
delige opleiding ln nieuwe Opel
Ook theorielessen. Madoera-
straat 29. Garenmarkt 5. tel.
34430
B Ook U kunt ln het bezit
komen van een klasse naaima
chine. Na le aanbetaling reeds
van f 5.— per week. Komt U
eens praten bij: P. J. v. Steijn,
Nieuwe Rijn 46 B.
B Zig-zag naaimachines vanaf
f 350.-, met 3 Jaar garantie en
gratis les aan huls. P. j v.
Steijn Nieuwe Rijn 46 B, Lei
den.
B Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bosman,
Hekkelaan 223, Den Haag, tel.
600355.
B Met een auto, gehuurd bij
garage Tlp-Top geniet U vol
op. Keuze uit Mercedes, Volks
wagen, Taunus en V.W.-busjes
B.M.W. LS. St.-Aagtenstraat 14
Tel. 25709.
B 10 uur autorMles voor f 50,-
ln Taunus bij Erkende Bonds-
autorDschool Madl, Lelden.
Tel. 24066.
B Boorden vernieuwen alle
soorten overhemden 2.95 (geen
stof Inleveren) enkele man
chetten 2.25. boorden zelf aan
te naaien 2.00. Warnecke.
Haarlemmerstraat 158. Telef.
33983.
B Nieuwe auto's zonder chauf
feur, Taunus 17 M, Consul,
Opel Rekord, Volkswagen, Ang-
lia, V.W.-busJes met radio.
All-risk verz. Werkhoven's
Garagebedrijf. Maredijk 34 a.
Tel. 22300 - 32735
B Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes.
Opel, Simca. V.W. en DAR.
Bierman's Automobielbedrijf,
Oude Singel 66. Lelden, telef
34403, Lelden.
DIVERSEN
ÏOok ln de zomermaanden
een gezellig boek op zijn
plaats. In onze bibliotheken 16
een grote sortering, waaronder
de nieuwste uitgaven. Van
Leeuwen's bibliotheken. Lok-
horststraat Ple tersker k gr
Lombokstraat 22 (Kool).
B Rondvaart niet bezoek aan
Avifauna. Afvaart op werk
dagen 11.30 uur. Room burger-
weg bij de Wilhelminatorug.
Tarief volw. f3.50, kinderen
f 2.50. Toegang park Inbegre
pen. Inlichtingen Rederij Neu-
teboom. Haarlemmerweg 64.
Leiden, tel. 30339
B Dames, voor betere perma
nent moet U bij ons wezen.
Ook voor heren. Wassen, wa
tergolven f2,75. Coupe kn. v.
fl.50. De kapper voor lastig
haar. Bezoekt de haardokter.
Het Kappershuis. Apothekers-
dijk 8. tel. 26218
B Schepnet. Samenklaphaar
schepnet zoek geraakt uan de
Zijl, bij de Kaag. Beloning bij
terugbezorging A. Verbrugge.
Prinsenstraat 60. Leiden
B MUnheer S. P.. maakt U na
der bekend onder no. 8915 k
bur. van dit blad
B Verloren, gaande van Noord-
wijk aan Zee vla Duinpad naar
Katwijk, Rijnsburg, Oegsteest,
een gouden damesarmbandhor-
loge. Gaarne terugbezorgen:
Hofdljck 55, Oegstgeest. Telef.
52952.
B Mil dame, met kind art
terop die zaterdugm. 4.30
op <Je Hoge Rijndtik, bij Bu-„-
gravenlaan een ketting o;
raapte, deze terug bezorgen.
Hoge Rijndijk 52, Leiden.
5-| Verzoeke geen geld of
_Jeren af te geven aan nr
vrouw H. Veldhuyzen, dj
deze door mij niet betaald
terugbetaald) worden. A. C;
N'leuwkerk, Konlnglnnehof
B Am. gitarist zag zich gaan
ne geplaatst ln bandje. Heel
plm 6 jaar ervaring en 1$
goed muziek lezen.
Vestestraat 15 B. Lelden.
B Nette j.man, 37 J., In bd
van woning, zoekt kennisnw
king met leuk. vlot en sp«
tief meisje, plm. 35 J. DiscvH
tie verzekerd. Brieven m. foti
bur. van dit blad no. 89401|
Jonge man, 37 Jaar,
kennismaking met Jonge
2837 Jaar. Gescheiden
/nel
vroi:
of *«J
duwe geen bezwaar. 1 kil
ook geen bezwaar. Brieven b'
van dit blad no. 8928 k.
B Wonlngrull. 3-kamerfl)
aangeboden, pracht uitzie!
parterre (plan Noord), rulle
voor hele woning met tuin.
Br. bur. v. d. blad no. 89481
B Rullen: ben.huls omg. Kon
bev. 1 voor- en 1 achterk., sl
k.. gang, w.c., keuken en tul
f 8.45 p. w. Gevr. groter be
of ben.huls met tuin. Brieve
bur. van dit blad no. 8891k.
B Aangeboden vrij huls, k»
mer en suite, 3 sl.k.. Lelden-:
Gevraagd: gezinswoning of 1
of 5-kamerflat. Brieven bu'
van dit blad no. 10711 k. f
Tarief „SLEUTELTJES
120 woorden f 1.25
130 woorden f 2.—
(een woord hoogstens 12 te
ters. Bewijsnummers f 0.1
extra. Toezending nummer
brieven f0.20 meer.
.Sleuteltjes" worden behott
dens gebrek aan plaaLMiiinrt
dagelijks opgenomen.
