siwa
t
KOFFIEZETMACHINES
Gezocht
49
298
HERENHUIS
op
Per 1 augustus
reeds 106.347
de europese wegen!
GOEDE VERWARMING...
BAKKER-VERKOP!
H. J. POSTEL
J. BRANDON
F. KROES
Tandarts J. 0. TROMP
KATTENPENSION
OLIESTOOK-SERVKEMONTEUR
AANKOMEND ELEKTRICIEN
Warmte Technisch Bureau J. Geitenbeek
FA. J. SCHOONDERGANG
LAAT VAKMENSEN UW
VERZEKERINGEN VERZORGEN
NERVEUS EN
PRIKKELBAAR
EEN OF TWEE GROTE KAMERS
VERWARMINGSMONTEURS
HULPMONTEURS
Warmte Technisch Bureau J. Geitenbeek
scheepsbouwers
scheepstimmerlieden
lassers
en leerlingen
SCHEEPSWERF „NEERLANDIA"
MOTORMONTEURS
SERVICEMONTEURS
CONSTRUCTIEBANKWERKERS
A.E.VAN DER VOET ZN.-LEIDEN
Nieuwe Leidse
PAARDENSLAGERIJ
DAGBLADRECLAME IS NIEl IE VERVANGEN
HOENSON'S GROTE VERWARMING-SHOW I962
Verpleegsters A
Verpleegsters B
Ziekenhelpslers
BEKENDMAKING
(oöp. HELPT ELKANDER te Kali
(adjunct) analist(e
(adjunct) laborant(<
Heden werd na een lang
durig lijden van ons weg
genomen, onze trouwe
medewerker
THEODORUS
VAN LEEUWEN,
die zestien Jaar zijn beste
krachten aan ons bedrijf
heeft gegeven,
moge zyn werkijver een
stimulans zijn voor onze
generatie.
Verhuis- en transport
bedrijf
N.V. v.h. H. Brandt Zonen
Dir. H. J. BRANDT.
Leiden, 10 aug. 1962
Oude Varkenmarkt 5.
Hierby vervullen wij de
droeve plicht U kennis te
geven van het overlijden
van onze beste collega
THEODORUS
VAN LEEUWEN.
Zyn nagedachtenis zal
altyd bij ons in
herinnering biyven.
Het PERSONEEL
van het
Verhuls- en Transport
bedrijf
N.V. V.h. H. BRANDT
ZONEN.
Leiden, 10 aug. 1962
Oude Varkenmarkt 5.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze beste
broer, zwager en oom
MARINUS ZWAAN,
weduwnaar van
CATHARINA v. ERKEL,
in de leeftyd van 69 jaar.
FAMILIE JESSE.
Leiden, 10 augustus 1962
Lage Ryndijk 81.
Gelegenheid tot rouwbezoek
dinsdagavond van 7—8 uur.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 15 augustus
a.s. om 11 uur op
„Rhynhof".
In plaats van kaarten.
Heden werd door een droe.
vig ongeval van ons weg
genomen, ons lief zoontje,
broertje, kleinzoontje en
neefje
ARIE VAN TONGEREN,
op de leeftyd van IVz jaar.
A. VAN TONGEREN
G. VAN TONGEREN*
KROMHOUT
PIETJE, ANDRÊ.
PETER. CHRIS, JAN.
WIJNAND en TRUDIE
en verdere familie.
Leiden, 10 aug. 1962
Duizenddraadsteeg 2a.
Voorlopig adres:
Herengracht 136.
Volstrekt geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 15 augustus
a.s. om 9.30 uur op
„Rhijnhof".
Voorzien van het H. Sacra
ment der zieken overleed,
na een kortstondig ïyden.
geheel overgegeven aan
Gods H. Wil. onze lieve
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster en
tante
ANTJE GULDEMOND—
ALBERT,
weduwe van
LAURENS GULDEMOND.
in de gezegende leeftijd
van 91 jaar.
Uit aller naam:
J. C. HOOGEVEEN-
GULDEMOND.
Leiden, 12 aug. 1962
Langegracht 111.
De overledene is opgebaard
in de rouwkapel van het
St.-Elisabeth Ziekenhuis.
Bezoekuren aldaar van 9-11
3-4 en van 6.7 uur.
Rozenkransgebed maandag
en dinsdagavond te 7 uur
in de rouwkapel, woensdag
avond te 7.30 uur in de
kerk. De H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden wor
den donderdag 16 augustus
a.s. in de Parochiekerk van
O. L. Vr. Hemelvaart en
St.-Jozef (Herensingel).
De gelezen H. Mis te 7.45
uur, de gezongen H. Mis
van Requiem te 9.30 uur
waarna de begrafenis van
uit de kerk te 10.45 uur op
de R.-K. Begraafplaats
„zyipoort".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lieve
moeder, behuwdmoeder, zus
ter, behuwdzuster en tante
MIJNTJE
VAN IPENBURG-PRUYT,
weduwe van
GERRIT VAN IPENBURG.
in de ouderdom van
77 jaar.
's-Gravenhage
W VAN IPENBURG
K. VAN IPENBURG—
WALBRÖHL
Leiden:
A. M. VOM HOFE—
VAN IPENBURG
W. E. A. VOM HOFE
en verdere familie.
Leiden, 13 augustus 1962
Morsweg 19.
Corr. adres:
Groenhovenstraat 15.
Thuis geen bezoek.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers Van
der Luit, Haagweg 31, Lei
den. Bezoek woensdag van
7—8 uur n.m.
De begrafenis is bepaald op
donderdag 16 augustus a.s.
om 11.30 uur op „Rhijn
hof" bü Leiden.
PRAKTIJK HERVAT.
HUIDARTS
HERVAT MORGEN
(dinsdag)
DE PRAKTIJK.
ARTS VOOR HART- EN
VAATZIEKTEN
Terweepark 5 - Leiden
PRAKTIJK HERVAT.
RÜnsburgerweg 48, Leiden
PRAKTIJK HERVAT.
Laat ons Uw kat verzorgen tydens uw vakantie.
BESPREEK TIJDIG TELEFOON 20824.
VLIELAND voor dier en tuin
NIEUWE RIJN 50.
Wy zoeken voor ons binnenkort te openen bykantoor in
Leiden
om te worden opgeleid tot oliestookmonteur.
Uw brieven te richten aan:
M ARIAPLAATS 42 UTRECHT
GEURIGER en SNELLER koffie. Voor ieder kantoor, werk
plaats of kantine. Keus uit meer dan 10 modellen.
Lang© Mare 6567, telefoon 0171022025, Leiden
Algemeen Assurantiekantoor
IM. NOOMEN - Rapenburg 1 - Leiden
ZenuWdruppels uit kruiden,
per flesje f 1.25.
Alléén.
Drog. J. Vrijerthoek
Speciaal kruidenadres
Haarlemmerstraat 119,
t.o. Hartebrugkerk
Telefoon 22491.
met toiletgel., per eind augustus voor stud. (20 jaar).
Liefst in centrum.
Aanmelding: NOORDWIJK, BEETHOVENWEG 27,
TELEFOON 0 1719—2479.
Wy zoeken voor ons binnenkort te openen bijkantoor in
Leiden:
Uw brieven te richten aan:
MARIAPLAATS 42 UTRECHT
Gevraagd:
HOOG LOON.
Goede sociale voorzieningen.
's Zaterdags vry.
Melden:
te Hillegom
of te LISSE, Doormanplein 8 na 6 uur.
Wegens uitbreiding en vernieuwing voor ons Land- en Tuin-
bouwmechanisatiebedryf hebben wy nog plaats voor:
in bezit zynde van rijbewijs en
Aanmelden tot 17 uur Zoeterwoudseweg 11.
Na 18 uur Morsweg 21a.
XIEUwgf
I
BOTERMALSE
BIEFSTUK
T kg.
MAGERE LAPPEN
Alléén woensdag
T kg. gehakt T.79
250 gram
leverworst 0.39
Hogewoerd 135
TE KOOP
6 kamers, voor. en achter
tuin, schuur, balkon, kelder,
parketvloer, centrale verwar
ming, warmwater-voorziening
4 wastafels, douche) 2 w.c.'s
Over enige tyd leeg te aan
vaarden. f45.000.— k.k.
Brieven aan Mr. T. Q. Dek
ker. Du Rieustraat 27, Leiden.
j AAMBEIEN v
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
j Bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans O
V een helende substantie ont-
A dekt met de verbazlngwek-
kende eigenschap de aam-
2 beien eenvoudig te doen weg-
A drogen - pijn verdwijnt, bloe-
fccien houdt op. Toegepaste
In SPETcTI, doet dit weefsel-
'z vernieuwende Blo-Dyne zelfs
tf de meest hardnekkige aam- S
g beien Ineenschrompelen, zó
ft afdoend dat ze thans geen -
probleem meer zijn. J>.
g Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en deslnfec-
terend - bevat géén verdo- S
9/ vende middelen. Voor velli- ijj
Jk' ge. rechtstreekse behande- g
simca
simca
Dank, hartelijk dank Sim
ca 1000-bezitters van he
den, die echter in het
begin van 't jaarzo gedul
dig op hun wagen hebben
gewacht... Hartelijk dank
daarvoor! Nu is de Simca
1000 leverbaar binnen en
kele dagen. Bel Uw Sim-
ca-dealer.
Een vliegende start. Een
overweldigende vraag.Zie
hier, 7 maanden na intro-
duktie het resultaat! De
Simca 1000 blijkt een on
weerlegbaar succes. En
terecht! Want hij is:
VLOT:
50 pk, 128 km/u, 4 geheel
gesynchroniseerde ver
snellingen, versnellings
bak: Porsche-patent,draai-
circel 4.50 m.
ZUINIG:
Benzine 1:14, olieverver-
sen: 10.000 km, doorsme-
ren 20.000 km (alleen voor
trein), goedkoop in belas
ting en verzekering.
RUIM:
4 deuren, verstelbare voor-
stoelen, brede achterbank,
plaats voor lange benen,
grote bagageruimte.
LUXUEUS:
Uitstekende vering, mag-
netischewegligging, weids
uitzicht, 5-standenkachel,
ventilatie, ruitensproeier,
defroster, anti-reflectie
dashboard, dubbele zon-
nekleppen, fraaie bekle
ding Alles, alles inclu
sief voor toch maar
Kom ook een proefrit
maken!
SIMCA NEDERLAND N.V. - ROTTERDAM - POSTBUS 2 5 4 - TEL. 010-64994
daar kunt u in ons landje met zijn guur en wispelturig klimaat geen dag buitent
Neem daarom bü het kopen van een nieuwe haard geen enkel risico. Een model kunt U nog zo gezellig vinden en een merk mag nog 20
bekend in de oren klinken. Toch zijn het de technische kwaliteiten van de haard die bepalen, of U een goede haard koopt. Vele huisvrouwen
hebben voor hun honderden guldens van hun handelaar een slechte haard geleverd gekregen, waa.' zij nu steeds klachten over hebben.
Daar wilt u bij het kopen van een nieuwe haard natuurlijk niet het slachtoffer van worden. Volg daarom het voorbeeld van tienduizenden
verstandige huisvrouwen. Wacht met kopen en ga juist mi voor de aanvang van het nieuwe stookseizoen naar
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN K0LEN-C0NVECTORS EN OLIEHAARDEN
Verwarmings-deskundigen zullen interessante lezingen houden, toegelicht met lichtbeelden, over het actuele onderwerp: „De verwarming
van deze eeuw, voor de woning van deze tijd!" Deze lezingen vangen aan '3 middags om 2.30 uur en om 4 uur precies en's avonds om 7.30
uur en om 9 uur precies. In verband met de enorme belangstelling verzoeken wy u beleefd doch dringend tijdig aanwezig te willen zün.
De toegang is geheel gratis!
DéSr kunt u zich persoonlijk ervan overtuigen waarom u door toepassing van de originele Rocket zelfreinigende branderpot. met
de Hoenson oliehaard véél goedkoper stookt dan met welke andere olie- of kolenhaard dan ook. Door het Gerichte Warmtesysteem
(Ned. octrooi nr. 79423) geniet u zonder het gebruik van ruisende en kostbare electriciteit verslindende ventilatoren, van dezelfde
heerlijke vloer- en stralingswarmte als bij een kolenhaard. En Rocket Wonder Kolen (wettig gedeponeerd) zorgen voor hetzelfde
gezellige roodgloeiende kolenvuur. U ziet en voelt beslist geen verschil tussen een kolen- en een oliehaard! Met een Hoenson is het
olie stoken dan ook werkelijk volmaakt!
Dé&r maakt u kennis met Nederlands mf.-est gevraagde kolen-convector, de Hoenson van f 428.—. Stel zelf vast, waarom wèl in de
Hoenson,maar niet in alle kolenconvectors behalve nootjes 3 en 4, ook de veel goedkopere nootjes 5 gestookt kunnen worden. Bovendien
•wordt u gedemonstreerd hoe u de Hoenson in tgd van kolenschaarste door gebruikmaking van de allesbrander-set, binnen enkele
minuten kunt ombouwen tot een gewone kolenhaard, waarin u eierkolen, briketten, grove cokes en grove anthraciet kunt stoken.
U ziet 't.voor een goede convector hoeft u geen 500 gulden of meer te betalen, zoals vaak wordt beweerd! En let u eens op het
gezellige modelletje
Bent u het met ons eens, dat het in uw eigen belang is om radio, televisie of andere genoegens een ogen
blik te vergeten en een uurtje vrij te maken om een bezoek te brengen aan Hoenson'sGrote Verwarming-
Show 1962? Noteert u dit dan even...
DAGEN Morgen dinsdag 14 augustus en woensdag 15 augustus in de grote zaal van DEN BURCHT, Nieuwstraat, Leiden.
Voor onze Verpleeginrichting
voor Chronische Zieken vra.
gen wy voor spoedige in
diensttreding
en
Sollicitaties te richten:
HAVENSTRAAT 12,
ALPHEN AAN DEN RIJN,
Telefoon 0 1720—2100.
De burgemeester der gemeen
te ZOETERWOUDE brengt
ter algemene kennis, dat op
dt gemeentesecretarie voor
een ieder ter inzage is neder-
gelegd het door de Raad by
zijn besluit van 19 juli 1961
nr. 1963 vastgestelde uitbrei
dingsplan in hoofdzaak „In
dustrieterrein Grote Polder,
herziening 1961". goedgekeurd
door Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland by besluit
van 4. juli 1962 G.S. nr. 506.
Zoeterwoude, 13 aug. 1962
De burgemeester voornoemd,
DETMERS.
vraagt voor de afdeling bakkery
of alleen VERKOPER.
Brutoloon plm. f 135.of plm. f 80.per week.
Aanmelden: KOREVAARSTRAAT 30 LEIDEN TEL
Na 6 uur Beatrixstraat 13, Leiden, telefoon 200!i
Bij het LABORATORIUM STOLLINGSPHYS!
LOGIE en BIOCHEMIE van de afdeling INWÈ
DIGE GENEESKUNDE van het Academis
Ziekenuis te LEIDEN bestaat gelegenheid
plaatsing van een
en
Salaris volgens Rijksregeling.
Schriftelijke sollicitatie te richten aan het Hoofd'
de afdeling Personeelszaken van het Academü
Ziekenhuis te Leiden.
